Dục Vọng Trung Đích Thành Thị

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 86
Quân Cờ

❊ ❊ ❊

Tôi ngồi trong phòng khách phòng của Dương Vi, trước mặt đặt một phần bữa sáng tinh tế. Tôi thở dài, buông tờ báo trong tay xuống, sau đó nâng chiếc cốc trước mặt lên, uống một ngụm cà phê —— rất đắng.

Tôi vẫn luôn không hiểu cà phê có gì ngon, tỉnh thần không có tác dụng bằng trà Trung Quốc, còn dinh dưỡng ư, hình như cũng không có.

Tôi nhắm mắt lại, cảm nhận ánh nắng chiếu rọi vào từ khung cửa sổ sát đất rộng lớn, trên mặt vô cùng ấm áp, thế nhưng trong lòng tôi lại chẳng biết là tư vị gì.

Khóe miệng tôi hiện lên một nụ cười khổ, rồi mở mắt ra, ánh mắt lại rơi lên mấy tờ báo đang vứt bừa bãi sang một bên.

Đây đều là những tờ báo được đưa tới sáng nay, trên chuyên mục tài chính của mỗi tờ báo, những tiêu đề chữ đỏ chữ đen to lớn đặc biệt thu hút sự chú ý.

"Cao tầng tập đoàn Viễn Đại chấn động —— Tổng thống mới nhậm chức của công ty Henkel Châu Âu từ chức ngay ngày đầu tiên!"

"Thần thoại phương Đông tan vỡ, tập đoàn Viễn Đại nội bộ đấu đá, trở mặt tại buổi tiệc rượu!" —— bên dưới còn kèm theo một bức ảnh, trong ảnh là gương mặt chày bửa chật vật của tôi nhìn vào ống kính, bên cạnh là gương mặt tức giận đến mức vặn vẹo của Trần Viễn.

"Yêu mỹ nhân không yêu giang sơn, ngôi sao mới giới thương trường tức giận vì hồng nhan!" —— đây là một tờ báo Hoa kiều ở địa phương.

Điều khiến tôi vô cùng thắc mắc chính là, chỉ có tờ báo Hoa kiều này trong bài báo lại úp úp mở mở nhắc đến tôi và cô Dương Vi —— con gái của chủ tịch công ty "IBB" Vương Đình, đồng thời cũng là một trong những thành viên hội đồng quản trị của IBB, giữa chúng tôi dường như có một mối quan hệ vượt quá tình bạn……

Hình như tư duy của người phương Đông không giống người phương Tây, bất kỳ chuyện gì, chỉ cần dính đến chút chuyện nam nữ đó, hình như ngay lập tức sẽ có thể khơi gợi sự hứng thú của con người ta. Mà sự hứng thú của người phương Đông đối với loại chuyện này hình như cũng đặc biệt lớn……

Mà tôi đành phải khâm phục năng lực của những phóng viên phương Tây này, chỉ mới một đêm, bọn họ đã có thể liệt kê ra phần lớn thông tin của tôi trên báo. Bao gồm tuổi tác, học lực, còn có chức vụ của tôi ở Viễn Đại vân vân.

Nhưng điểm duy nhất mà bọn họ không thể điều tra ra được chính là, thời gian tôi làm việc ở Viễn Đại chỉ mới mấy tháng. Trần Viễn đã sớm chuẩn bị sẵn một bản sơ yếu lý lịch giả, lý lịch cho thấy tôi đã làm việc ở Viễn Đại được 3 năm, vẫn luôn đảm nhận chức trợ lý cao cấp của Trần Viễn, là nhân sự nòng cốt cấp cao kỳ cựu của Viễn Đại.

Tôi nghi ngờ việc làm giả này sẽ nhanh chóng bị vạch trần —— bởi vì chỉ cần những phóng viên này đi tra cứu bối cảnh của tôi, tra đến trong nước, tra đến Nam Kinh, lập tức có thể tra ra mấy năm nay tôi vẫn luôn làm việc ở một công ty mậu dịch ngoại thương, hiện tại dưới quyền tôi còn có một công ty nhỏ và một xưởng nhỏ.

Thế nhưng Trần Viễn đã xua tan nỗi lo lắng của tôi, anh ta đã làm giả toàn bộ thông tin của tôi, từ sau khi tôi tốt nghiệp đại học cho đến tất cả trải nghiệm hiện tại, đều là giả.

Theo lời anh ta nói, hiện tại chuyện này, thứ mà mọi người quan tâm đều là mối quan hệ giữa tập đoàn Viễn Đại và IBB, còn tôi, Trần Dương, chỉ là một vai phụ xuất hiện ngoài ý muốn mà thôi.

Nếu cố ý giấu giếm thông tin của tôi, ngược lại sẽ khơi dậy sự nghi ngờ của đám phóng viên đó, từ đó thúc đẩy bọn họ đi điều tra tôi. Bây giờ Trần Viễn đã thông qua một con đường nào đó để tiết lộ một phần thông tin vô cùng "chi tiết" của tôi trong một hoàn cảnh "tình cờ", sự chi tiết của phần thông tin này đã hoàn toàn có thể thỏa mãn sự hứng thú cá nhân của đám phóng viên đối với tôi.

Bây giờ sự hứng thú của các phóng viên đã đặt lên nhân vật chính lớn nhất là tập đoàn Viễn Đại.

Tiện đây nhắc lại, tôi hiện tại liên lạc với Trần Viễn, đều thông qua một chiếc điện thoại vệ tinh được bảo mật nghiêm ngặt, có thể tránh bị nghe lén một cách hiệu quả.

Đêm qua trở về, tôi đã nổi trận lôi đình với Trần Viễn trong điện thoại, vô cùng tức giận vì ly rượu ngoài ý muốn đó —— không ai muốn phơi bày bộ dạng chật vật của mình trước nhiều truyền thông như vậy. Lão già Trần Viễn đó chỉ cười, mặc kệ tôi nổi giận, anh ta cũng không nói gì nhiều.

Điều khiến tôi kinh ngạc hơn nữa là thái độ của Vương Đình, ông ta vậy mà vô cùng bình tĩnh —— mặc dù tôi có thể cảm nhận được sự bình tĩnh đó của ông ta là do cố gắng kiềm chế, nhưng dưới tình huống như vậy mà ông ta vẫn có thể làm được điểm này, cũng thật không đơn giản chút nào.

Về chuyện tôi cùng Dương Vi rời khỏi hiện trường và đêm qua ở lại phòng của Dương Vi, Vương Đình hình như bỗng nhiên biến thành một kẻ câm kẻ điếc, dứt khoát không hề ngó ngàng tới nữa.

"Anh đang thẩn thơ cái gì thế?" Dương Vi ngồi đối diện tôi, dao nĩa trong tay khéo léo cắt một quả trứng ốp la trước mặt thành từng miếng nhỏ, sau đó đưa vào miệng.

"Tôi đang nghĩ, tại sao thái độ tối qua của cha cô lại kỳ lạ như vậy."

"Hừ, không thể gọi là kỳ lạ." Dương Vi cười nhạt: "Thái độ này đối với người khác thì rất kỳ lạ, nhưng đặt lên người ông ấy, thì lại bình thường không thể bình thường hơn."

"Tại sao?"

"Anh không hiểu sao?" Dương Vi đặt dao nĩa xuống, sau đó dùng khăn giấy lau nhẹ cái miệng nhỏ nhắn của cô ta: "Bây giờ trong mắt ông ấy, anh là một người có tác dụng lớn rồi. Thân phận của anh là 'Tổng thống công ty Henkel Viễn Đại tiền nhiệm', là 'nhân sự cốt cán cấp cao của tập đoàn Viễn Đại', hơn nữa, rất trùng hợp là, anh hiện tại đã 'đào tẩu' sang phía chúng ta, vậy thì giá trị lợi dụng của anh, sẽ vô cùng khách quan." Dương Vi vừa mỉm cười vừa kể lại.

"Thậm chí không tiếc dùng cả con gái mình để đổi?" Tôi không kìm được châm chọc cô ta một câu.

"NO! NO! NO!" Dương Vi lắc đầu, hoàn toàn không để tâm đến gai góc trong lời nói của tôi: "Anh lại sai rồi, đây không phải là trao đổi, theo sự hiểu biết của tôi về ông ấy, phỏng theo tư duy của ông ấy chắc là nghĩ thế này: Em đã 'xảy ra quan hệ' với anh rồi, mà bây giờ rành rành ra đó là nếu kéo được anh, thì có thể đả kích Trần Viễn, điều này đối với kẻ vẫn luôn ôm dã tâm với công ty Henkel mà nói, là một tin vui động trời. Còn về mối quan hệ giữa em và anh, đã xảy ra rồi, ông ấy cũng đành chấp nhận, ông ấy không phải là kiểu người vì phẫn nộ mà đánh mất khả năng suy nghĩ, trong mắt ông ấy, em chẳng qua chỉ là một con tốt thí mà thôi, đương nhiên, giá cả có đắt hơn một chút."

Khi những lời tàn nhẫn này được thốt ra từ cái miệng nhỏ nhắn xinh đẹp của cô ta, tôi không kìm được cảm thấy sống lưng lạnh toát.

"Vậy tối qua chúng ta ở chung một phòng..."

"Haha." Dương Vi cười lớn một cách khoa trương: "Trong mắt ông ấy, mối quan hệ của chúng ta đã thành thế này rồi, để tiếp tục lôi kéo anh, việc gì phải phản đối chúng ta... Trong mắt ông ấy, chẳng qua chỉ là vắt kiệt giá trị lợi dụng lớn nhất từ những chuyện đã xảy ra mà thôi, nói khó nghe một chút, chính là 'tận dụng phế liệu'."

Trên mặt Dương Vi mỉm cười, trong ánh mắt lại lóe lên tia nhìn lạnh lẽo.

Tôi suy nghĩ một lúc, lại hỏi: "Nhưng lôi kéo được tôi là có thể đả kích Trần Viễn? Khái niệm này hình như quá đơn giản thì phải."

“Được rồi, chúng ta từ từ nhìn xem.” Dương Vi nhấp nhẹ một ngụm cà phê, “Điểm thứ nhất, tối qua ầm ĩ một trận như vậy, giá cổ phiếu của công ty Henkel sẽ gây ra chấn động. Thử nghĩ xem, một công ty vừa mới bị thâu tóm, bản thân đã giống như một phế tích sau chiến tranh, lúc này điều cần nhất là sự phát triển ổn định, thế nhưng chuyện tối qua, đã đập nát hoàn toàn sự ổn định bề ngoài đó rồi.”

"Nói cũng có lý." Tôi gật đầu.

"Thứ hai, cha tôi vẫn luôn muốn nhúng tay vào công ty Henkel, anh biết không? Số vốn mà Trần Viễn dùng để thâu tóm công ty Henkel, trong đó có 290 triệu là tiền đầu tư lấy từ chỗ cha tôi. Anh hiểu chứ?"

"Cái này tôi biết, là 290 triệu Euro. Hơn nữa theo thỏa thuận, Trần Viễn sau khi thâu tóm Henkel phải lập tức chia nhỏ bán công ty. Công ty Henkel trên thị trường quốc tế chắc chắn có thể bán được một cái giá rất hời."

"Không sai." Dương Vi cười nhạt: "Thế nhưng kế hoạch của Trần Viễn không phải là cứ thế bán đi công ty Henkel vất vả lắm mới thâu tóm được. Anh ta muốn đầu tư thực sự, sau đó cắm một cái đinh ở Châu Âu, chuẩn bị cho sự phát triển trong tương lai. Nhưng cha tôi không hy vọng anh ta làm vậy."

Tôi trầm ngâm một lát, cười nói: "Đúng vậy, nói cho cùng IBB cũng là một quỹ đầu tư mạo hiểm. Cái gọi là đầu tư mạo hiểm, bắt buộc chu kỳ vận hành vốn phải ngắn, đồng thời lợi nhuận khổng lồ. Cho nên, ý của cha cô là, Trần Viễn nên sau khi thâu tóm công ty Henkel thì lập tức đẩy giá cổ phiếu của Henkel lên cao, sau đó lại chia nhỏ Henkel ra bán. Dù sao Henkel ở Đức cũng không tính là một công ty nhỏ, rất nhiều công ty con và ngành nghề dưới quyền nó, đều có thể bán được một cái giá không tồi —— rất nhiều kẻ đầu cơ chuyên chia nhỏ công ty trên quốc tế đều làm như vậy."

"Anh nói không sai." Dương Vi tiếp tục nói: "Lập tức chia nhỏ bán Henkel, là cách tốt nhất để dòng vốn của IBB thu hồi. Lúc trước khi Trần Viễn tìm cha tôi đầu tư, cũng lấy điều kiện này ra. Nhưng bây giờ Trần Viễn đạt được mục đích rồi lại phát hiện ra lập tức bán Henkel đi, tuy có thể ngay lập tức thu về một khoản lợi nhuận lớn, nhưng nhìn từ lâu dài, không bằng giữ lại trong tay từ từ phát triển, lợi nhuận tương lai e là còn lớn hơn, cho nên Trần Viễn đã thay đổi ý định."

Tôi cười lạnh một tiếng: "Không sai, cho nên anh ta đã thay đổi ý định —— cho nên anh ta thiết lập ra kế hoạch này? Cho nên anh ta tìm đến cô? Hai người tâm ý tương thông?"

Dương Vi cười, trên mặt cười vô cùng hàm súc: "Đừng nói úp mở khó nghe như vậy —— cách nói chính xác là: Chúng ta có một mục đích chung, hơn nữa lợi ích của chúng ta cũng là chung."

Dương Vi đứng dậy, chậm rãi bước đến bên cửa sổ, tiếp tục dùng một giọng điệu vô cùng bình tĩnh nói: "Bây giờ kế hoạch bước đầu của Trần Viễn, ừm, không, phải là của chúng ta đã hoàn thành rồi. Trần Viễn tự đặt ra cho mình một ván cờ, anh ta cố tình đẩy bản thân vào một tình cảnh vô cùng nguy hiểm —— vốn dĩ cha tôi lấy việc giục trả 290 triệu Euro kia làm uy hiếp, bắt Trần Viễn phải lập tức chia nhỏ bán công ty Henkel. Thế nhưng dòng vốn hiện tại của Trần Viễn tương đối dư dả, trả 290 triệu tuy sẽ khiến anh ta đau đớn một trận, nhưng vẫn chưa tổn hại đến gân cốt —— đây cũng là điểm khiến cha tôi đau đầu, ông ấy không thể dựa vào điểm này để ép Trần Viễn vào khuôn phép. Thế nhưng bây giờ Trần Viễn lại chơi một ván bài như thế này, sự cám dỗ đối với cha tôi là quá lớn."

Tôi suy nghĩ một lúc, cười nói: "Không sai, vốn dĩ cha cô còn lo lắng không có cách nào nuốt trọn Trần Viễn, chỉ dựa vào quyền chủ nợ 290 triệu đó thôi thì vẫn chưa thể đánh gục được Trần Viễn. Thế nhưng lúc này, lại vừa khéo xuất hiện một mình tôi, chuyện tối qua, đã khiến cục diện ổn định của công ty Henkel bị phá vỡ. Bây giờ giá cổ phiếu công ty Henkel sẽ nhanh chóng sụt giảm, cho dù nó không sụt giảm, Trần Viễn cũng sẽ cố tình khiến nó sụt giảm, để tiện bước tiếp theo dụ dỗ kẻ địch sa bẫy. Như vậy, cha cô sẽ cho rằng cơ hội đến rồi! Sau đó, sẽ rơi vào cái bẫy của Trần Viễn... cái bẫy của Trần Viễn và cô..."

Sắc mặt Dương Vi hơi có chút không tự nhiên.

Tôi nhắm mắt suy nghĩ một lát, rồi không kìm được thở dài: "Đặt vào chỗ chết rồi mới sống lại, con người Trần Viễn này, tâm can thật sự quá độc ác."

Dương Vi nghịch chiếc cốc cà phê trong tay, thản nhiên nói: "Bây giờ cha tôi chắc chắn là thức trắng đêm, nếu tôi đoán không nhầm, hôm nay ông ấy sẽ tìm anh nói chuyện đấy."

Tôi nhắm mắt suy ngẫm một lúc: "Nhưng cho đến bây giờ tôi vẫn luôn không hiểu, tôi chiếm một địa vị thế nào trong đó. Tôi hình như chỉ là một quân cờ trong tay các người."

Nói xong, tôi ngẩng đầu lên, đăm đăm nhìn Dương Vi, ánh mắt sắc bén.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.