Lúc này, ông chủ quán bar bước tới. Ông chủ tên là SEVEN, là một đại soái ca đã bước sang tuổi 30, thuộc kiểu thanh niên khiến các cô gái vừa nhìn thấy là phải thét lên, nhưng tính tình lại rất sảng khoái. Anh ấy tính ra là bạn tốt của tôi, chúng tôi quen nhau từ khi quán bar này vừa khai trương không bao lâu. Hồi quán mới mở chưa có khách, tôi cùng vài vị khách quen khác ngày nào cũng đến để ủng hộ, lại hay kéo thêm bạn bè khác đến chơi.

Bây giờ việc kinh doanh đã phát đạt, SEVEN cũng chưa từng coi chúng tôi là khách hàng bình thường. Hầu như chỉ cần anh ấy có mặt, liền không chịu thu tiền của chúng tôi. Chúng tôi thấy ngại, sống chết không chịu uống chùa. Sau này SEVEN hết cách, đành phát cho mỗi người chúng tôi một chiếc thẻ VIP, khác với thẻ VIP thông thường ở chỗ có thể được giảm nửa giá.

Ngoài ra, SEVEN chỉ cần nhìn thấy chúng tôi đến là rảnh rỗi lại ngồi cùng bàn trò chuyện, đôi khi còn tiện tay nhét sang một chai Jack Daniel's hoặc Chivas.

Hôm nay SEVEN rõ ràng cũng uống không ít, nhìn thấy tôi, trong tay cầm hai điếu xì gà liền bước tới. Ném cho tôi một điếu rồi ngồi xuống. Tôi nhìn anh ấy, tiện miệng giới thiệu: "Đây là ông chủ ở đây, SEVEN."

SEVEN nhìn tôi cười gian: "Lão Ngũ, cậu được đấy, cô gái xinh đẹp thế này quen ở đâu vậy?"

Chưa đợi tôi lên tiếng, Lược Lược đã cười nói: "Bọn em vừa gặp nhau ở chỗ anh hôm qua thôi."

SEVEN cố ý thở dài lớn tiếng: "Ấy da lỡ mất rồi, sao hôm qua tôi lại không gặp em cơ chứ, nếu không thì còn đến lượt Lão Ngũ chắc!"

Lược Lược mím môi cười: "Anh gọi cậu ấy là Lão Ngũ? Tại sao thế?"

SEVEN cạn một ly với tôi, sau đó cười với Lược Lược: "Cái này em vẫn nên hỏi cậu ấy thì hơn." Nói xong liền bỏ đi.

Tôi thở dài một hơi, đem cái tên tôi dùng để viết bài cho truyền thông kể cho cô ấy nghe. Thật ra Lão Ngũ là do truyền nhầm từ "Lão Vũ" (nhảy múa) mà ra. Vốn dĩ bạn bè đều gọi tôi là Lão Vũ, sau đó truyền qua truyền lại thành lộn xộn, liền biến thành Lão Ngũ.

Trong mắt Lược Lược lộ ra tia sáng tò mò: "Cậu còn viết chuyên mục nữa cơ à?"

Tôi có chút chịu không nổi ánh mắt kiểu đó — giống như ánh mắt của trẻ con nhìn thấy món đồ chơi mới vậy.

Tôi đang định trả lời, bỗng nhiên truyền đến tiếng va đập, rồi lại nghe thấy tiếng chai rượu đập vỡ.

SEVEN hầm hầm tức giận từ ngoài cửa đi vào, lớn tiếng mắng: "Mẹ kiếp lũ tiểu Nhật Bản, lại dám phách lối như vậy!"

Tôi vội vàng bước lên hỏi: "Sao thế? Tiểu Nhật Bản nào cơ?"

SEVEN trừng đôi mắt đỏ ngầu hỏi tôi: "Lão Ngũ, cậu có biết hôm nay là ngày gì không?"

Tôi bỗng chốc nổi giận: "Nói nhảm! Cái này tao mà quên được à? Hôm nay là ngày kỷ niệm Thảm sát Nam Kinh! Tao mà quên thì mẹ kiếp tao còn là người Trung Quốc nữa không? Còn là người Nam Kinh nữa không?"

Trong lòng tôi bỗng chốc động đà, liền kêu lên: "Sao thế, có người Nhật Bản gây sự à?"

SEVEN vừa mắng vừa kể lại sự tình.

Ngay sát vách quán bar có cái gọi là hội quán, thực chất chính là một tiệm KTV thu nhỏ, diện tích không lớn, có loại hình dịch vụ ba cùng (ôm, hát, nhảy). Hơn nữa phân khúc cao cấp hơn một chút, tiêu phí đắt đỏ hơn một chút, phí tiếp khách của các cô đào cũng nhiều hơn.

Điều khiến người ta tức giận nhất chính là, nơi này vậy mà chỉ tiếp đãi người nước ngoài, còn đáng giận hơn nữa là chỉ tiếp đãi người Nhật Bản! Vốn dĩ đây đã là chuyện khiến người ta phẫn nộ từ lâu, ngày thường SEVEN đã vốn chẳng ưa gì bọn chúng.

Lúc nãy SEVEN ra ngoài tiễn một người bạn, lúc đợi thang máy thì nhìn thấy một tên Nhật Bản say khướt đang ôm hai cô đào buông lời ghẹo cợt, còn lớn tiếng hát hò ca khúc Nhật Bản. SEVEN lạnh lùng trừng hắn ta một cái, tên Nhật Bản miệng lầm bầm không biết đang nói cái gì, lúc đó nghe không rõ lắm nên cũng không để tâm. Chỉ thấy tên Nhật Bản đó đi thẳng vào trong KTV.

SEVEN trước kia làm nghề kinh doanh điện thoại di động, trong công ty từng giao thiệp với người Nhật Bản, cho nên biết chút ít tiếng Nhật. Lúc đi ngược trở về, SEVEN mới chợt phản ứng lại những lời tên Nhật Bản kia nói trong miệng là gì: Heo Chi Na không có tố chất, phụ nữ Chi Na thế này thế nọ.

Những lời khác SEVEN nghe không quá rõ, nhưng hai từ "Heo Chi Na" lập tức khiến anh ấy nổi giận lôi đình. Nhấc chân định xông vào đánh tên Nhật Bản đó, kết quả bị người của KTV chặn lại, nói rằng: "Ở đây không tiếp đón người Trung Quốc, chỉ mở cửa cho người Nhật Bản."

Tôi nghe xong, cũng cảm thấy ngọn lửa giận trong lồng ngực bỗng chốc bùng lên. Lúc đó tôi kéo SEVEN, lao thẳng ra ngoài: "Mẹ kiếp! Hôm nay ông đây đập nát nó!"

Trong quán bar toàn là những nam thanh niên từ hai mươi đến ba mươi tuổi. Huống chi cảm xúc căm hận người Nhật Bản của người Nam Kinh cũng nổi tiếng khắp cả nước, cộng thêm việc mọi người đều đã uống chút rượu. Có người ở bên cạnh nghe được đoạn đối thoại giữa tôi và SEVEN, hô lên một tiếng, toàn bộ hội trường có gần ba mươi mấy người đều nhảy dựng lên, trừng đôi mắt đỏ ngầu lao thẳng ra ngoài. Tôi và SEVEN ngược lại bị kẹt lại ở phía sau.

Một đám người xông đến trước cửa KTV, chẳng cần nói nhiều, những người đi đầu nhấc chân lên liền đạp tung cửa ra.

Xông vào phòng nhìn lại, có ba tên Nhật Bản đang ngồi đó ca hát, xung quanh vây quanh bốn năm cô đào, toàn là người Trung Quốc.

Lúc đó SEVEN xông lên kéo tên Nhật Bản thấy ở trước thang máy đứng dậy, giơ chân đá văng đi một đoạn xa, gầm lớn: "Tiểu Nhật Bản, mày nói ai là heo!" Hai tên Nhật Bản còn lại thấy thế trận như vậy, sợ đến mức không dám động đậy.

Một cô gái ăn mặc yêu kiều ở bên cạnh lao ra chặn lại, thét lên: "Các anh làm gì thế? Chúng tôi đang làm ăn buôn bán! Sao lại đánh khách của chúng tôi?"

Tôi vung tay giáng thẳng một bạt tai, cười lạnh nói: "Khách? Tao thấy là khách làng chơi thì có!"

Ngay lập tức mấy người xông lên lôi tên Nhật Bản ra sảnh lớn, cho một trận đấm đá tơi bời.

Ba tên Nhật Bản vừa quỳ xuống gật đầu xin lỗi, vừa lăn lê bò trườn chạy trốn khỏi KTV.

Mọi người thấy người cũng đã chạy mất, liền chuẩn bị tản đi. Chưa đợi chúng tôi giải tán, vài tên cảnh sát đã xông vào.

Lúc sau mới biết được, hoàn toàn không phải do người Nhật Bản báo cảnh sát, mà là do mấy ả đào ba cùng người Trung Quốc đó báo cảnh sát.

Trong đó, cô ả bị tôi tát cho một bạt tai liền túm lấy một tên cảnh sát, sau đó chỉ vào tôi: "Chính là hắn ta, chính là hắn ta!"

Trong đầu tôi bỗng xuất hiện một ý nghĩ kỳ lạ: Mẹ kiếp đây là thời đại nào thế? Chúng ta đuổi cổ mấy tên khách làng chơi Nhật Bản đi, mà đám đĩ điếm đó lại dám báo cảnh sát bắt chúng ta?

Cảnh sát lúc đó lôi mấy kẻ cầm đầu chúng tôi ra ngoài, áp giải về đồn công an, sau khi gặng hỏi rõ ràng mới biết là đánh người Nhật Bản, lúc đó liền không làm khó chúng tôi nữa. Sau khi lập biên bản xong liền trò chuyện với chúng tôi. Bởi vì mấy tên Nhật Bản kia đã chuồn mất và không báo cảnh sát, người báo cảnh sát là người của KTV, cho nên sự việc xử lý cũng không quá khó khăn. Nếu theo tính khí của cảnh sát Nam Kinh, có lẽ đã thả chúng tôi từ lâu rồi, nhưng mấy ả đĩ điếm của KTV kia cứ bám chặt lấy không tha, nói chúng tôi đánh người phá hoại tài sản, còn nói chúng tôi đuổi khách hàng của bọn chúng đi.

Chúng tôi vừa cười ha hả với cảnh sát vừa nói: "Mẹ kiếp, khách khứa cái nỗi gì, chẳng qua chỉ là mấy tên khách làng chơi Nhật Bản mà thôi."

Một tên cảnh sát cười mắng: "Được rồi, nói năng đừng có khó nghe như thế. Đây là nói trước mặt tôi đấy, ra ngoài mà để bọn chúng nghe thấy, lại còn đến làm loạn với các cậu nữa!"

Nói chuyện một lúc, cảnh sát bước ra ngoài, lúc đi ngang qua tôi nói: "Đại huynh, có thuốc lá không?"

Tên cảnh sát đó tiện tay rút ra nửa bao Nhất Phẩm Mai ném qua, sau đó nói với tôi: "Đừng có nói là tao đưa đấy nhé!"

Cảnh sát Nam Kinh chỉ có điểm tốt này, hễ cứ là người Nam Kinh, đụng phải chuyện thế này tuyệt đối không có chuyện thiên vị người Nhật Bản.

Mặc dù sự việc của đám cô đào ba cùng kia khiến tôi rất phẫn nộ, nhưng trong lòng tôi cũng hiểu rõ, làm ăn ở những nơi thế này đều có chút thế lực hậu thuẫn đằng sau. Chỉ là chúng ta đánh là đánh những tên Nhật Bản dám sỉ nhục chúng ta, thế mà đám đĩ điếm mang thân phận người Trung Quốc kia lại đi báo cảnh sát bắt chúng ta, quả thực khiến người ta phẫn nộ. Bọn phụ nữ này cũng không xứng đáng được gọi là người Trung Quốc, dùng lời của SEVEN mà nói: "Đê tiện đến cực điểm, bọn chúng chính là nô tài sinh ra đã sẵn máu nô lệ của người Nhật Bản, cho dù có làm đĩ thì cũng chỉ thích khách làng chơi Nhật Bản mà thôi."

Từng nghe người ta kể rằng ở Thượng Hải từng xảy ra chuyện mấy tên bợm rượu người Nhật Bản ngang nhiên đánh đập một tài xế taxi người Trung Quốc ngay trên phố, thế mà những người đứng xem xung quanh vậy mà không một ai tiến lên giúp đỡ đồng bào của mình, để rồi sau khi cảnh sát đến nơi, cách xử lý cũng là bao che cho những tên bợm rượu người Nhật Bản đánh người, ngược lại còn đưa ra phán xử bất công đối với người tài xế Trung Quốc bị đánh.

Lúc biết được chuyện như vậy, chúng tôi từng mắng xối xả những người Thượng Hải đứng xem và cả cảnh sát Thượng Hải là lũ không có cốt khí.

Nếu như chuyện thế này xảy ra ở Nam Kinh, giả như có tên Nhật Bản nào dám ngang nhiên làm càn trên phố như vậy, tôi dám chắc chắn hắn ta sẽ bị những người Nam Kinh vây xem đánh cho đến chết.

(Sự việc quán bar trong đoạn này là chuyện có thật, tác giả lúc đó có mặt tại hiện trường, tận mắt nhìn thấy tận thân mình trải nghiệm, chỉ là để thuận tiện cho việc hành văn, nên đã chỉnh sửa một chút ở một số chi tiết. Mặc dù sẽ có một số kẻ sinh ra đã thích làm nô tài mang chủ tử Nhật Bản của chúng ra mắng chửi tôi, nhưng tôi muốn nói rằng, nếu như lại xảy ra chuyện thế này, tôi vẫn sẽ không chút do dự mà xông lên tẩn cho mấy tên Nhật Bản đó một trận nhừ tử!)

Bước ra từ đồn công an, tôi liền nhìn thấy Lược Lược đứng chờ tôi ở ngoài cửa. Dưới màn đêm, đôi mắt của cô ấy sáng đến mức khiến người ta giật mình.

Cô ấy mỉm cười với tôi, gợn sóng trong ánh mắt mờ ảo tựa như ngọn núi đằng xa.

Tim tôi lại đập nhanh hơn.