“Đi đến Xak Tsaroth.” Tanis nói, “Đây là quyết định của ta.”
“Đây chính là lời khuyên của pháp sư sao?” Sturm giận dữ hỏi.
“Đúng vậy,” Tanis đáp. “Hơn nữa ta đồng ý với lời khuyên của cậu ấy. Nếu chúng ta không đến Xak Tsaroth trong vòng hai ngày nữa, những kẻ khác sẽ tới đó. Và chúng ta sẽ mãi mãi đánh mất thứ được gọi là món quà trân quý nhất.”
“Món quà trân quý nhất!” Tasslehoff nói, hai mắt sáng lấp lánh. “Flint, thử nghĩ xem! Trang sức vô giá! Hoặc là—”
“Một thùng bia và khoai tây chiên của Otik,” người lùn lầm bầm. “Cùng với một đống lửa trại ấm áp. Nhưng tuyệt đối không phải là—Xak Tsaroth!”
“Ta nghĩ thế là đã đồng ý rồi,” Tanis nói. “Nếu cậu cảm thấy phương Đông cần cậu, Sturm, vậy thì đương nhiên cậu—”
“Ta sẽ cùng các ngươi đi đến Xak Tsaroth,” Sturm thở dài nói. “Phương bắc không có chốn dung thân cho ta, ta chỉ đang tự lừa dối bản thân mà thôi. Các huynh đệ kỵ sĩ của ta tản mát khắp nơi, ngồi kẹt trong những lâu đài suy đồi, kẻ thù duy nhất chỉ là chủ nợ của họ.” Khuôn mặt người kỵ sĩ vặn vẹo vì đau đớn, và cúi đầu xuống.
Tanis chợt cảm thấy vô cùng mệt mỏi, cổ cậu ê ẩm, vai và lưng đau nhức, cơ bắp ở chân co giật. Định cất lời nói thêm vài câu, nhưng lại cảm thấy có một bàn tay nhẹ nhàng vỗ lên vai mình. Cậu ngẩng đầu nhìn thấy khuôn mặt Keesha, dưới ánh trăng trông vô cùng tĩnh lặng và bình yên.
“Trông huynh rất mệt, bằng hữu của ta,” cô nói. “Tất cả chúng ta đều vậy. Nhưng chúng ta rất vui vì hai người sẵn sàng đi cùng, ta và Riverwind đều thế.” Tay cô rất có lực. Cô ngẩng đầu nhìn từng người trong đội ngũ. “Chúng ta rất vui vì mỗi người các huynh đều sẵn sàng đi cùng.”
Tanis nhìn Riverwind, không chắc người đàn ông đồng bằng cao lớn này có đồng ý với lời cô nói hay không.
“Chỉ là một cuộc phiêu lưu khác mà thôi,” Caramon đỏ mặt nói. “Phải không, em trai?” Anh huých cậu em. Raistlin phớt lờ người anh sinh đôi, nhìn thẳng vào Nữ Chúa Rừng Già.
“Chúng ta phải rời đi ngay lập tức,” vị pháp sư lạnh lùng nói. “Ngươi đã nhắc đến việc giúp chúng ta vượt qua dãy núi này.”
“Quả thực,” Nữ Chúa Rừng Già gật đầu đáp. “Ta cũng rất vui vì các vị đã đưa ra quyết định như vậy. Hy vọng các vị sẽ hài lòng với sự giúp đỡ mà ta cung cấp.”
Nữ Chúa Rừng Già ngẩng đầu nhìn chân trời, các đồng đội cũng nhìn theo ánh mắt của cô. Bầu trời đêm nhìn qua những kẽ lá vẫn chi chít những vì sao rực rỡ. Rất nhanh, mọi người liền nhận ra trên bầu trời có thứ gì đó đang bay, thỉnh thoảng che khuất một chút ánh sao.
“Ta chắc chắn đã biến thành người lùn Thung Lũng rồi,” Flint nói. “Ngựa có cánh?! Tiếp theo sẽ là cái gì?”
“Ồ!” Tasslehoff hít sâu một hơi. Kender bị thu hút bởi những sinh vật xinh đẹp đang bay lượn trên đầu họ. Chúng dần hạ thấp độ cao, bộ lông trên người tỏa ra ánh sáng xanh trắng dưới ánh trăng. Tas siết chặt hai tay, đời này cậu chưa từng nghĩ tới cơ hội được bay lượn trên không trung! Chỉ riêng điều này thôi cũng đáng để chiến đấu với mọi tên Draconian trên khắp Krynn.
Những con ngựa có cánh chạm nhẹ xuống mặt đất, gió do đôi cánh của chúng tạo ra làm cỏ cây lay động. Một con ngựa có cánh cao lớn cung kính cúi đầu, đôi cánh gần như chạm đất để hành lễ với Nữ Chúa Rừng Già. Nó trông kiêu hãnh và cao quý, tất cả những con ngựa có cánh đều lần lượt hành lễ.
“Là ngài gọi chúng ta?” Con ngựa có cánh dẫn đầu hỏi Nữ Chúa Rừng Già.
“Các khách quý của ta có việc phải gấp rút đến phương Đông, ta hy vọng các ngươi có thể nhanh nhẹn tựa gió chở họ bay qua dãy núi Đông Tường.”
Con ngựa có cánh kinh ngạc nhìn mọi người, nó cao quý bước đi trước mặt từng người, đánh giá. Khi Tas vươn tay muốn chạm vào nó, hai tai nó quạt về phía trước và rụt đầu lại. Nhưng khi đi đến trước mặt Flint, nó ghê tởm hắt hơi một cái, rồi quay sang Nữ Chúa Rừng Già: “Kender? Con người? Lại còn người lùn!”
“Đừng có giúp ta! Làm ơn đấy! Này bạn hiền.” Flint cũng hắt hơi một cái.
Nữ Chúa Rừng Già chỉ mỉm cười gật đầu. Con ngựa có cánh miễn cưỡng cúi đầu. “Vâng, thưa Nữ vương của ta,” nó đáp. Nó bước đến trước mặt Keesha, bắt đầu uốn cong chân trước, cúi đầu trước mặt cô để giúp cô lên ngựa.
“Không! Đừng quỳ xuống, sinh vật cao quý,” cô nói. “Ta bắt đầu cưỡi ngựa từ khi biết đi rồi, ta không cần sự giúp đỡ này đâu.”
Đưa chiếc trượng lê hoa đá cho Riverwind, Keesha vòng hai tay qua cổ nó, uyển chuyển lướt lên lưng ngựa. Mái tóc vàng óng của cô tỏa sáng dưới ánh trăng với ánh lấp lánh như lông vũ, khuôn mặt thuần khiết tựa cẩm thạch trắng. Bây giờ trông cô mới giống một nàng công chúa man rợ thực sự.
Cô nhận lại chiếc trượng từ tay Riverwind, giơ cao nó lên, sau đó cất tiếng hát du dương như thơ. Trong mắt Riverwind hiện lên vẻ kính trọng. Anh nhảy lên lưng ngựa có cánh, ngồi phía sau Keesha, hai vòng tay ôm lấy cô, giọng nói trầm ấm cũng hòa vào khúc ca.
Tanis không biết họ đang hát gì, nhưng rõ ràng đó là một khúc ca về sự khải hoàn và vinh quang. Bài hát này chạm thẳng vào sâu thẳm tâm hồn cậu, khiến cậu cũng có thôi thúc muốn cất tiếng hát. Một con ngựa có cánh khác bước đến trước mặt cậu, cậu tung người nhảy lên lưng ngựa, ngồi phía trước đôi cánh mạnh mẽ.
Bây giờ mỗi một đồng đội đều chìm đắm trong tiếng ca của Keesha, khi đôi cánh của ngựa có cánh nương theo gió bay lượn, tâm hồn mọi người như cũng theo tiếng ca mà bay thẳng lên chín tầng mây. Họ bay càng lúc càng cao, lượn những vòng trên bầu trời phía trên khu rừng. Mặt trăng bạc và mặt trăng đỏ hắt ánh sáng màu tím kỳ lạ xuống thung lũng và những đám mây bên dưới, khiến cả bầu trời đêm ngập tràn một màu tím. Khi khu rừng dần lùi xa, thứ cuối cùng mọi người nhìn thấy là Nữ Chúa Rừng Già cô độc giữa khu rừng tối thẳm tựa như một vì sao băng rơi xuống.
Hết người này đến người khác, mọi người cảm thấy một cơn buồn ngủ đậm đặc ập đến.
Tasslehoff gắng sức chống lại giấc ngủ do ma thuật này tạo ra, mê mẩn cảm giác gió mơn man qua khuôn mặt, kinh ngạc vì những ngọn cây cao vút giờ đây chỉ nhỏ như đồ chơi. Tas vẫn cố gắng duy trì sự tỉnh táo sau khi tất cả những người khác đã chìm vào giấc ngủ. Đầu Flint tựa vào lưng cậu, tiếng ngáy vang trời. Keesha tựa vào vòng tay Riverwind, đầu anh tựa vào vai cô. Dù đang ngủ say, anh vẫn ôm chặt lấy cô. Caramon gục xuống cổ ngựa, tiếng thở nghe rất rõ ràng. Cậu em trai thì tựa vào tấm lưng rộng lớn của anh. Sturm bình yên chìm vào giấc ngủ, những đường nét ưu thương trên khuôn mặt theo đó mà tan biến. Ngay cả trên khuôn mặt Tanis cũng không còn vẻ phiền muộn vì trách nhiệm và sự quan tâm nữa.
Tas ngáp một cái. “Không được,” cậu tự nhủ, vừa liều mạng chớp mắt, vừa tự cấu vào mình.
“Kender nhỏ, mau nghỉ ngơi đi!” Con ngựa có cánh cậu đang cưỡi mỉm cười nói. “Người bình thường không thể bay lượn, giấc ngủ này là để bảo vệ các ngươi, chúng ta không muốn các ngươi hoảng sợ rồi rơi xuống đâu.”
“Ta sẽ không!” Tas phản đối, cậu lại ngáp một cái. Đầu gục về phía trước, cổ ngựa ấm áp và thoải mái, bộ lông mềm mại mang theo hương thơm ngào ngạt. “Ta sẽ không hoảng sợ,” Tas lơ mơ nói, “chưa bao giờ hoảng sợ...” Cậu đã ngủ thiếp đi.
Bán yêu tỉnh lại với sự kinh ngạc khi phát hiện bản thân đang nằm trên một bãi cỏ. Thủ lĩnh ngựa có cánh đứng trước mặt họ, mắt nhìn về hướng Đông. Tanis ngồi dậy.
“Chúng ta đang ở đâu?” Cậu hỏi. “Đây đâu phải là một thành phố!” Cậu nhìn xung quanh. “Chuyện quái gì thế này? Chúng ta thậm chí còn chưa vượt qua dãy núi Đông Tường!”
“Xin lỗi,” con ngựa có cánh quay sang cậu. “Chúng ta không có cách nào chở các ngươi vượt qua dãy núi Đông Tường cả, phương Đông đang có chuyện rất khủng khiếp chớm nở. Không khí tràn ngập hơi thở tăm tối, cảm giác này ta đã rất rất lâu rồi không...” Nó dừng lại, không ngừng đi lại quanh bãi cỏ.
“Ta không dám đến gần nơi đó hơn nữa.”
“Chúng ta hiện đang ở đâu?” Bán yêu ngơ ngác lặp lại. “Những con ngựa có cánh khác đâu?”
“Ta lệnh cho chúng quay về rồi. Ta ở lại đây bảo vệ các ngươi, giờ các ngươi đã tỉnh, ta cũng nên quay về.” Con ngựa có cánh nghiêm nghị nhìn Tanis. “Ta không biết cái gì đã đánh thức ác mộng đang ngủ say, ta tin chắc không phải ngươi và các bằng hữu của ngươi.” Nó giương đôi cánh khổng lồ.
“Đợi đã!” Tanis giãy giụa đứng dậy. “Cái gì—”
Ngựa có cánh tung mình vào không trung, lượn hai vòng, rồi bay vụt về phía Tây với tốc độ cực nhanh.
“Ác ma nào cơ chứ?” Tanis hỏi hướng về bãi cỏ trống trải. Cậu thở dài nhìn xung quanh, các đồng đội vẫn đang bình yên chìm trong giấc ngủ với đủ mọi tư thế. Cậu nhìn đường chân trời, cố gắng xác định vị trí của mình. Có thể thấy trời sắp sáng rồi, ánh mặt trời đang bắt đầu chiếu rọi phương Đông. Cậu đang đứng trên một thảo nguyên rộng lớn, tầm mắt không hề có một bóng cây, chỉ có cỏ cao ngang lưng.
Trong lòng thầm đoán rắc rối ở phương Đông mà ngựa có cánh nhắc tới là tình trạng gì, Tanis ngồi xuống ngắm mặt trời mọc, chờ các đồng đội tỉnh giấc. Cậu không mấy lo lắng về việc mình đang ở đâu lúc này, bởi vì Riverwind chắc chắn có thể dễ dàng nhận ra. Thế nên cậu hướng về phương Đông, tận hưởng sự yên bình hiếm hoi suốt mấy ngày qua.
Đột nhiên cậu ngồi phắt dậy, cảm giác yên bình ấy tan thành mây khói, lồng ngực như thể bị ai đó siết chặt lấy. Bởi vì, ngay ở phía đầu bên kia đường chân trời, chào đón ánh mặt trời mọc lên từ phương Đông là ba cột khói đặc quánh, vặn vẹo. Tanis lảo đảo đứng dậy, cố gắng lay Riverwind tỉnh dậy mà không muốn đánh thức Keesha.
“Suỵt!” Tanis hạ giọng, đặt ngón tay lên môi, gật đầu với Keesha vẫn đang ngủ say. Riverwind ngái ngủ ngồi dậy, nhìn thấy biểu cảm nặng nề trên mặt Tanis, anh liền tỉnh táo lại ngay lập tức. Lặng lẽ đứng dậy, anh đi theo Tanis rời khỏi nhóm đồng đội, ánh mắt dán chặt vào cậu.
“Chuyện này là thế nào?” anh thấp giọng hỏi. “Chúng ta đang ở trên đồng nguyên Abanasinia, cách dãy núi Đông Tường còn nửa ngày đường. Làng của ta ở ngay phía Đông—”
Tanis im lặng chỉ tay về phía Đông, cậu ngậm miệng lại. Sau khi nhìn thấy cột khói cuồn cuộn bay thẳng lên trời cao, cậu không kìm được mà thét lên một tiếng thảm thiết.
Keesha giật mình tỉnh giấc, cô ngồi dậy, vẫn còn ngái ngủ nhìn Riverwind, sự cảnh giác trong mắt ngày càng đậm đặc. Cô quay đầu nhìn theo hướng ánh nhìn đầy kinh hãi của Riverwind.
“Không!” cô gào lên. “Không!!” Cô lại thét lên một tiếng nữa. Nhanh chóng đứng dậy, cô vội vã thu dọn hành lý của mình. Những người khác thì bị tiếng hét của cô đánh thức.
“Có chuyện gì vậy?” Caramon bật dậy.
“Làng của họ,” Tanis nhẹ nhàng ra hiệu. “Đang bốc cháy. Rõ ràng là quân đội của bọn chúng di chuyển nhanh hơn chúng ta tưởng.”
“Dân làng của ta,” Keesha lầm bầm, toàn bộ sức lực trên người dường như đã bị rút cạn. Cô mềm nhũn ngã vào lòng Riverwind, nhìn cột khói đang dâng lên. “Cha của ta...”
“Chúng ta tốt nhất nên mau chóng lên đường thôi.” Caramon bất an nhìn xung quanh. “Bây giờ chúng ta nổi bật y như những viên ngọc trên áo của người Digan vậy.”
“Đúng vậy,” Tanis nói. “Chúng ta nhất định phải rời khỏi đây, nhưng chúng ta phải đi đâu đây?” Cậu hỏi Riverwind.
“Que-Shu,” giọng Keesha không cho phép bất kỳ sự phản kháng nào. “Chúng ta sẽ đi ngang qua đó. Phía sau làng của ta chính là dãy núi Đông Tường.” Cô bắt đầu bước qua đám cỏ dại.
Tanis nhìn Riverwind.
“Keesha!” Người đàn ông đồng bằng gọi cô, vừa chạy tới vừa nắm lấy cánh tay Keesha. “Đừng đi chịu chết!” anh nghiêm nghị nói.
Cô ngẩng đầu nhìn anh, ánh mắt lạnh lùng tựa bầu trời ban mai. “Không!” cô kiên quyết nói. “Ta muốn quay về làng của chúng ta, nếu có bất kỳ bất hạnh nào xảy ra, tất cả chúng ta đều phải chịu trách nhiệm. Ta mặc kệ ở đó có hàng ngàn tên Draconian đang đợi chúng ta hay không, ta muốn sống chết cùng dân làng của mình, đây là trách nhiệm và nghĩa vụ của ta.” Giọng cô khàn đi, Tanis nhìn mà cảm thấy trái tim mình cũng đau nhói theo.
Riverwind một tay ôm lấy cô, hai người tựa vào nhau bước về phía mặt trời mọc.
Caramon hắng giọng. “Ta hy vọng thực sự được gặp hàng ngàn con quái vật kiểu đó.” Anh lầm bầm, vừa nhặt balo của mình và em trai lên.
“Ể?” anh ngạc nhiên nói. “Tất cả đều đầy ắp.” Anh mở balo ra xem. “Lương khô, đủ cho chúng ta ăn mấy ngày liền. Hơn nữa kiếm của ta cũng đã quay trở lại vỏ kiếm rồi!”
“Ít nhất chúng ta không phải lo lắng về chuyện này.” Tanis lo lắng nói. “Sturm, cậu vẫn ổn chứ?”
“Được chứ.” Người kỵ sĩ đáp. “Sau khi ngủ một giấc tối qua, ta cảm thấy đỡ hơn nhiều rồi.”
“Được thôi, vậy chúng ta đi. Flint, Tas đâu rồi?” Tanis quay người suýt thì đâm phải Kender đang đứng sau lưng mình.
“Keesha đáng thương,” Tas khẽ nói.
Tanis vỗ vai cậu. “Có lẽ mọi chuyện sẽ không tồi tệ như chúng ta nghĩ đâu,” Bán yêu nhìn bóng lưng đang rời đi của người đồng bằng nói. “Có lẽ các chiến binh đã đánh lui chúng, và đây là cột khói ăn mừng.”
Tasslehoff thở dài, ngẩng đầu nhìn Tanis, đôi mắt mở to. “Kỹ năng nói dối của anh tệ thật đấy, Tanis.” Kender nói vậy, cậu có dự cảm đây sẽ là một ngày dài đằng đẵng.
Hoàng hôn, mặt trời nhợt nhạt cuối cùng cũng lặn xuống. Bầu trời phương Tây có từng dải mây vàng rực, tiếp theo là chìm vào bóng tối hoàn toàn. Các đồng đội run rẩy vây quanh một đống lửa không thể mang lại cho họ chút hơi ấm nào, bởi vì trên Krynn sẽ không còn ngọn lửa nào có thể làm tan chảy giá lạnh trong nội tâm họ nữa. Họ trầm mặc không nói, chỉ nhìn đống lửa đó, cố gắng hiểu những gì mình nhìn thấy, cố gắng tìm kiếm một chút tính hợp lý từ những hành vi phi lý ấy.
Trong đời Tanis từng trải qua rất nhiều tình cảnh bi thảm, nhưng thảm cảnh bộ lạc Que-Shu bị hủy diệt lần này sẽ mãi mãi trở thành biểu tượng cho tai họa chiến tranh trong lòng cậu.
Mặc dù vậy, khi hồi tưởng về tộc Que-Shu, vì tâm trí cậu không muốn chấp nhận toàn bộ sự thật, cậu chỉ có thể nhớ lại những mảnh ký tự rời rạc. Điều kỳ lạ là, cậu lại nhớ rõ mồn một những khối đá đã tan chảy trong làng. Chỉ trong mơ cậu mới nhớ tới những thây ma bị cháy sém, vặn vẹo nằm giữa những tảng đá đen thui.
Những bức tường đá hùng vĩ, những ngôi đền và kiến trúc cao lớn. Những công trình hoành tráng có điêu khắc và sân viện được xếp bằng đá tảng, đấu trường xây bằng đá rộng lớn—tất cả đều đã tan chảy, giống như bơ trên chảo nóng. Mặc dù rõ ràng ngôi làng này chắc chắn đã bị tấn công từ vài ngày trước, nhưng những khối đá vẫn còn bốc khói. Trông có vẻ như một trận lửa trắng xóa, không gì phá vỡ nổi đã nuốt chửng toàn bộ ngôi làng. Nhưng trên Krynn làm gì có loại ngọn lửa có thể làm tan chảy cả đá thế này? Cậu không thể quên được một âm thanh kỳ quái, không thể quên, chính vì nó mà mọi người cảm thấy khó hiểu cho đến khi tìm ra nguồn gốc. Trong ngôi làng chết chóc này, đó là âm thanh duy nhất khiến người ta ám ảnh. Cậu không thể quên việc mình đã lục soát khắp ngôi làng cho đến khi tìm thấy nguồn gốc của âm thanh đó. Cậu nhớ mình đã không ngừng hét lớn cho đến khi những người khác tới nơi, họ cùng nhau nhìn chằm chằm vào đấu trường đã tan chảy này.
Những tảng đá lớn ở vùng ngoài của khoảng đất hình chiếc bát lần lượt rơi xuống trung tâm, biến thành chất lỏng bốc hơi nóng ở đáy bát. Ngay chính giữa—trên bãi cỏ đầy vết thương, tan hoang—dựng đứng một cái giá treo cổ đơn sơ. Hai cột đá lớn bị một sức mạnh tưởng chừng không thể tưởng nổi cắm sâu vào mặt đất bị thiêu rụi, phần đáy của chúng cũng vì thế mà vỡ vụn. Cách mặt đất mười thước, một khúc gỗ nằm ngang trên cột đá. Khúc gỗ bị nướng thành than củi, bên trên đậu những loài chim chuyên ăn thịt thối. Ba sợi xích, trước khi tan chảy thành một nhúm dường như là đồ sắt, không ngừng lắc lư qua lại, đó chính là nguồn gốc của âm thanh kỳ quái. Trên mỗi sợi xích treo ngược một cái xác. Đây không phải là xác người, chúng trông giống loài Goblin. Trên đỉnh cái giá xử tử này cắm một tấm khiên bị cháy đen bằng một thanh kiếm gãy. Trên tấm khiên khắc bằng font chữ thô sơ thứ ngôn ngữ chung miễn cưỡng có thể nhận diện được.
“Đây chính là kết cục của kẻ dám trái lệnh ta dung chứa tù binh, không giết sạch thì phải chết!” Bên dưới ký tên, Malatesta.
Malatesta? Cái tên này hoàn toàn xa lạ đối với Tanis.
Còn có những hình ảnh khác. Cậu nhớ Keesha đứng trong ngôi nhà đã thành phế tích của cha cô, cố gắng lắp ghép một chiếc bình hoa lại thành hình dáng ban đầu. Cậu không thể quên một chú chó—sinh vật duy nhất còn sống trong cả ngôi làng—cuộn tròn nằm cạnh xác của một đứa trẻ đã chết. Caramon dừng bước vuốt ve nó, chú chó lùi lại một bước, sau đó thân thiết liếm tay Caramon, lại liếm khuôn mặt lạnh ngắt của đứa trẻ, tràn đầy hy vọng nhìn Caramon, hy vọng con người này có thể khiến quá khứ hiện về, khiến người bạn nhỏ có thể lại cùng nó cười đùa nhảy nhót. Cậu nhớ đôi bàn tay to lớn của Caramon không ngừng vuốt ve bộ lông mềm mại của chú chó.
Cậu không quên Riverwind ngẩn ngơ nhặt lên một hòn đá, thẫn thờ nhìn quê hương gánh chịu số phận bi thảm.
Cậu không quên Sturm đẫn đờ đứng trước giàn giáo, nhìn tấm khiên đó. Cậu nhớ đôi môi người kỵ sĩ mấp máy không thành tiếng, như đang nguyền rủa, hoặc đang cầu nguyện.
Cậu không thể quên những đường nét đau thương trên khuôn mặt người lùn dạn dày sương gió, bi kịch mà ông từng thấy suốt cả một đời dài hoàn toàn không thể so sánh nổi với cảnh tượng trước mắt. Cậu vỗ nhẹ Tasslehoff đang ngồi xổm ở góc tường khóc nức nở, bất lực an ủi cậu ấy.
Cậu không thể quên Keesha cuồng loạn tìm kiếm những kẻ sống sót, cô không ngừng lục lọi trong tro tàn và đá vụn, gọi tên rất nhiều người, lắng nghe bất kỳ câu trả lời nào truyền đến trong cơn hoảng hốt, cho đến khi giọng khản đặc, Riverwind cuối cùng cũng thuyết phục cô rằng tất cả những điều này đã là vô ích. Cho dù có bất kỳ kẻ sống sót nào đi nữa, thì cũng sớm đã trốn chạy rồi.
Cậu không thể quên bản thân đứng một mình giữa ngôi làng, nhìn đống tro tàn cắm đầy mũi tên trước mặt, cuối cùng mới nhận ra đây là xác của lũ Draconian.
“Tanis, chúng ta phải đi thôi. Ở đây không có bất kỳ thứ gì chúng ta có thể giúp đỡ được, chúng ta phải đến Xak Tsaroth, mới có cách báo thù cho họ.”
Thế nên họ rời khỏi bộ lạc Que-Shu. Cố gắng cất bước trong đêm khuya, không ai muốn dừng lại, ai nấy đều muốn vắt kiệt sức lực của mình, cứ như thế, khi họ cuối cùng bị ép phải ngủ thiếp đi, trong giấc mơ sẽ không xuất hiện những cảnh tượng đáng sợ đó nữa.
Nhưng ác mộng cuối cùng vẫn kéo đến.
