Giác Tỉnh Nhật 4

Lượt đọc: 272 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Ba

❊ ❊ ❊

Đinh Tiểu Tề.

Đây là một cái tên hoàn toàn không có tiếng tăm trong thế giới Thủ Vệ Nhân, thậm chí có thể nói là vô danh tiểu tốt, nhưng Phùng Tư tình cờ biết cậu ta, hơn nữa còn từng gặp mặt hai lần.

Lần thứ hai gặp cậu ta, chính là trong sự kiện nhà thi đấu bóng rổ kinh tâm động phách kia. Đinh Tiểu Tề với tư cách là Thủ Vệ Nhân đầu tiên tới hiện trường, đã nói cho Phùng Tư biết mục đích của kẻ địch là Lưu Khởi Phàm, đồng thời chỉ cho anh cách đối phó với người châu Âu. Tuy nhiên trước đó, Phùng Tư đã đâm sầm đầu vào người cậu ta, húc gãy mấy cái xương sườn. Sau khi sự việc lắng xuống, Đinh Tiểu Tề cũng không biết tung tích nơi đâu, Phùng Tư nhanh chóng quên mất chàng thanh niên gầy gò chỉ lớn hơn mình vài tuổi này.

"Tôi vẫn nhớ cậu ấy, Đinh Tiểu Tề," Phùng Tư nói, "Cậu ấy hình như từng nói với tôi, gia tộc của các người cũng chỉ là một gia tộc nhỏ thế lực không lớn, hơn nữa lại tình cờ ở vùng núi Quý Châu nơi 'Lão Tổ Tông' cư ngụ. Nhưng mà, cậu nói tôi hại chết cậu ấy, là vì nguyên nhân gì? Chẳng lẽ là sau khi bị tôi đâm bị thương..."

Cậu bé khẽ gật đầu: "Ngày thứ ba sau khi bị thương, anh trai tôi rời Bắc Kinh, bay về Quý Châu, nhưng khi về đến nhà thì đã mang trọng thương chí mạng. Anh ấy trúng phục kích của người khác."

"Cho nên cậu trách tôi?" Phùng Tư hỏi.

"Không trách cậu thì trách ai?" Cậu bé đột nhiên kích động, nâng cao giọng, "Đố Hồn của anh trai tôi có thể khiến anh ấy tự mình lóe đi khắp nơi, tuy không lợi hại như kẻ tên Vương Lộ kia có thể khiến vật khác di chuyển, nhưng dùng để chạy trốn là tốt nhất. Nếu không phải vì cậu khiến anh ấy trọng thương, sao anh ấy lại không chạy thoát được? Cậu rõ ràng biết mà, lúc đó cậu hoàn toàn có thể không làm thương anh ấy, hơn nữa nếu không phải vì bảo vệ cậu, anh ấy căn bản cũng sẽ không bị thương."

"Lóe đi khắp nơi" và "khiến vật khác di chuyển" mà cậu bé nói, chính là chỉ Đố Hồn của Đinh Tiểu Tề và Vương Lộ. Đinh Tiểu Tề có thể dịch chuyển tức thời bản thân trong phạm vi Đố Hồn, còn Vương Lộ thì mạnh hơn nhiều, có thể di chuyển tất cả vật thể trong phạm vi Đố Hồn.

Ánh mắt Phùng Tư ảm đạm đi: "Cậu nói đúng, thực ra cậu ấy không hề có ác ý, chỉ là lúc đó tôi... tâm trạng không tốt, cũng nhìn ra cậu ấy không muốn tôi chết, cho nên muốn lấy cậu ấy ra trút giận. Xin lỗi, vốn dĩ cậu ấy không nên bị thương, đó là lỗi của tôi, thực sự là lỗi của tôi."

Phùng Tư ôm đầu, trong lòng từng đợt hối hận. Đinh Tiểu Tề trong thế giới Thủ Vệ Nhân chỉ là một nhân vật nhỏ bé vô danh, cái chết của cậu ta, đối với Phạm Lượng Vũ, Vương Lộ và những người khác mà nói, có lẽ còn không bằng chết một con kiến. Nhưng đối với Phùng Tư, đây là một người bằng xương bằng thịt đã từng qua lại với anh, lại vì sự nóng nảy hung hăng nhất thời của anh mà mất đi tính mạng.

Mất đi tính mạng. Cho dù đã chứng kiến biết bao cái chết đẫm máu trong thế giới của Ma Vương, loại chuyện này vẫn luôn khiến Phùng Tư cảm thấy khó chịu, chưa kể bản thân lại là nguyên nhân gián tiếp quan trọng dẫn đến cái chết của Đinh Tiểu Tề. Chàng thanh niên hòa nhã, thích nói vài câu đùa vui kia, sau này sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt người thân của cậu ta nữa.

Sau một hồi lâu, anh mới hoàn hồn lại, nhìn cậu bé vẫn đứng im lặng một bên, khẽ hỏi: "Cậu tên là gì?"

"Đinh Khiên, chữ Khiên trong Trương Khiên đi sứ Tây Vực," cậu bé trả lời.

Phùng Tư đi đến trước mặt Đinh Khiên, hai tay ấn lên vai cậu bé, chân thành nói: "Đinh Khiên, cậu nghe tôi nói, việc này quả thực là lỗi của tôi, tôi có lỗi với Đinh Tiểu Tề, có lỗi với cậu và gia đình cậu. Nhưng tôi không thể vì việc này mà để cậu giết tôi, xin lỗi, tôi không làm được điều đó."

"Tôi hiểu mà," Đinh Khiên cắn môi nói, "Thực ra tôi cũng không phải thực sự muốn giết cậu, tôi tưởng cậu là Thiên Tuyển Giả, dao của tôi chắc chắn không làm bị thương cậu được, chỉ là muốn dọa cậu một chút, không ngờ cậu lại... lại..."

"Lại vô dụng như vậy phải không?" Phùng Tư nói, "Tôi vốn dĩ là một Thiên Tuyển Giả vô dụng. Nhưng nhát dao đó của cậu quả thực đủ hiểm, nếu không phải kinh nghiệm đánh nhau của tôi còn khá phong phú, có khi thật sự đã bị cậu mổ bụng rồi. Nói đi cũng phải nói lại, tôi cũng không hiểu thành viên trong gia tộc Thủ Vệ Nhân nên có cuộc sống như thế nào, nhưng trông cậu cũng chỉ tầm mười tuổi nhỉ? Không cần đi học hay luyện võ gì sao?"

"Vốn dĩ là cần, nhưng gia tộc của tôi đã không còn nữa rồi." Đinh Khiên đáp khẽ.

"Không còn nữa? Chuyện là sao?"

"Gia tộc của tôi vốn dĩ rất yếu, luôn lặng lẽ trốn trong núi sâu, sống cuộc sống của người miền núi làm ruộng đốn củi, rất ít khi qua lại với Thủ Vệ Nhân khác. Chính là từ sau khi năm ngoái cậu bị phát hiện, tộc trưởng, tức là một vị thúc công trong gia tộc bắt đầu không cam lòng cứ trốn mãi như vậy, ông ta cũng muốn đi ra làm chút chuyện, còn là thực sự muốn giúp đỡ hay muốn nhân cơ hội kiếm chác, thì không biết được. Anh trai tôi luôn phản đối, nhưng cũng chẳng có tác dụng gì." Đinh Khiên bĩu môi, tỏ vẻ khá khinh thường vị tộc trưởng này.

"Gia tộc các cậu vốn dĩ luôn ở vùng núi Quý Châu sao?" Phùng Tư hỏi.

"Không phải, nghe nói sớm nhất là vì đắc tội với một gia tộc khác, vì không trêu chọc nổi, nên từ Bắc Kinh trốn đến Quý Châu."

"Thảo nào giọng của cậu không giống vùng Tây Nam, mà giống người phương Bắc hơn. Vậy, vị tộc trưởng này để gia tộc các cậu xuất sơn, sau đó... các cậu gặp rắc rối? Là Thủ Vệ Nhân hay Hắc Ám Gia Tộc?" Phùng Tư hỏi.

"Tôi cũng không biết, Phụ Não của tôi đến giờ vẫn chưa giác tỉnh, không cách nào chú ý đến sức mạnh của người khác," Đinh Khiên nói, "Tóm lại là vào một đêm... một đêm... một đêm..."

Thần sắc Đinh Khiên vừa căm hận vừa sợ hãi, xem ra cảm xúc lại sắp kích động, Phùng Tư vội ấn vai cậu bé, đỡ cậu ngồi xuống ghế sô pha: "Đừng nghĩ về chuyện đêm đó nữa. Thả lỏng đi, thả lỏng. Hít thở sâu."

Đinh Khiên hít sâu mấy hơi, dần dần bình tĩnh lại. Phùng Tư nhìn cậu: "Nếu không phải vì tôi, gia tộc các cậu sẽ không xuất sơn, cũng sẽ không dẫn đến diệt tộc. Cho nên cậu tính cả món nợ này lên đầu tôi, phải không?"

"Tôi cũng biết nghĩ như vậy không đúng lắm, nhưng mà... tôi không biết mình rốt cuộc nên làm gì," Đinh Khiên cúi đầu, "Tôi cái gì cũng không biết, Phụ Não cũng chưa từng dùng được. Bây giờ gia tộc chỉ còn lại mình tôi, hôm đó vừa hay tôi leo núi sang ngôi làng khác đi học, gặp mưa lớn không thể về, ngủ nhờ nhà hiệu trưởng một đêm, kết quả nhặt được một cái mạng."

"Cậu đã không còn nhà để về rồi?" Phùng Tư hỏi.

"Cũng gần như vậy," Đinh Khiên cố gắng khiến giọng điệu của mình trở nên nhẹ nhàng, "Vụ án của gia tộc tôi bị dàn dựng thành sạt lở đất, cả ngôi làng đều bị hủy hoại, viện phúc lợi của chính phủ đã nhận nuôi tôi. Tôi ở trong đó không quen, nên chạy ra ngoài."

"Sau đó cậu chạy đến giết tôi để xả giận..." Phùng Tư cười khổ một tiếng. Cuối cùng đã hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện của đứa trẻ này, anh lại vẫn không biết nên làm gì với đối phương. Anh không thích trẻ con, cũng không rành cách giao tiếp với trẻ nhỏ, nếu là trước đây, giả như có một đứa trẻ tầm mười tuổi chạy đến tìm phiền phức với anh, anh có lẽ sẽ đá văng đối phương ra cửa là xong.

Thế nhưng, anh thực sự mang trong lòng sự áy náy sâu sắc về cái chết của Đinh Tiểu Tề. Làm tổn thương Đinh Tiểu Tề là một hành vi hoàn toàn không cần thiết, hoàn toàn chỉ để trút giận, nhưng sự trút giận đó lại dẫn đến cái chết của đối phương. Anh không thể lừa dối bản thân nói rằng việc này không liên quan đến anh. Vậy thì, đối mặt với người sống sót duy nhất của cả Đinh thị gia tộc, anh phải làm sao đây?

"Cậu còn định giết tôi không?" Phùng Tư hỏi.

Ánh mắt Đinh Khiên có chút đờ đẫn lắc đầu: "Giết cậu rồi, những người đã chết cũng không quay lại được. Thôi vậy. Tôi đi đây."

Cậu đứng dậy, đi về phía cửa, Phùng Tư giơ tay chặn cậu lại: "Cậu đi đâu?"

"Không biết, cứ đi lung tung thôi," Đinh Khiên nói, "Tôi tuy còn nhỏ, dù sao cũng là Thủ Vệ Nhân, không chết được."

"Tôi biết, cậu lại có thể một mình từ Quý Châu đến Bắc Kinh, hơn nữa còn tìm được chỗ ở của tôi, quả thực mạnh hơn nhiều người trưởng thành. Nhưng, dù sao cậu cũng chỉ là một đứa trẻ, cậu không có chứng minh thư, ngay cả ở nhà nghỉ cũng không được, rời khỏi đây cũng chỉ có thể lưu lạc đầu đường xó chợ." Phùng Tư nói.

"Cái đó thì không sao, quen rồi." Đinh Khiên cố tỏ ra già dặn trước tuổi.

Yết hầu Phùng Tư chuyển động một chút. Anh muốn giữ Đinh Khiên lại, để Đinh Khiên tạm ở lại đây, giống như gần một năm trước thu nhận Quan Tuyết Anh vậy. Tuy nhiên, Quan Tuyết Anh ở nhà Ninh Chương Văn, vốn dĩ sẽ không sớm tối ở bên cạnh anh; huống hồ Quan Tuyết Anh đã gần trưởng thành, tính tình cũng điềm đạm, với một cậu bé mười tuổi có bản lĩnh tự mình đi lang thang từ Quý Châu đến Bắc Kinh vẫn có sự khác biệt rất lớn. Trong lúc do dự, Đinh Khiên đã mở cửa đi ra ngoài. Nhưng chân cậu đạp phải một vết dầu trên mặt đất mà Phùng Tư vừa nãy chưa kịp lau sạch, cơ thể mất cân bằng, suýt chút nữa ngã nhào. Ngay khoảnh khắc Đinh Khiên giơ tay vịn lấy khung cửa, từ trong túi quần cậu rơi ra một thứ gì đó.

Phùng Tư bước tới, nhặt thứ đó lên thay cậu, ánh mắt vô tình liếc qua, sau đó cả người run lên như bị điện giật: "Bức ảnh này... bức ảnh này lấy ở đâu ra? Tại sao lại ở trên người cậu?"

"Đây là di vật tìm được trên người anh trai tôi, tôi không hiểu có ý nghĩa gì, cho nên cứ giữ lại." Đinh Khiên nói.

"Di vật?" Phùng Tư nhìn chằm chằm vào bức ảnh, "Tại sao trên người anh trai cậu lại mang theo ảnh ông nội tôi?"

"Ông nội cậu?" Đinh Khiên kinh ngạc, "Người trong ảnh... là ông nội cậu?"

"Tôi chưa bao giờ gặp ông ấy, chắc là sẽ không dùng cách gọi thân thiết 'ông nội' này đâu. Vẫn nên gọi là tổ phụ đi. Không có quan hệ huyết thống, chỉ là ông nội theo nghĩa hộ khẩu mà thôi." Phùng Tư nói.

Hình ảnh trên bức ảnh tuy mờ nhạt, nhưng khuôn mặt người trung niên ở chính giữa bức hình vẫn có thể nhìn rõ lờ mờ. Đây chính là gương mặt của người tổ phụ từng chụp ảnh chung với Phùng Kỳ Châu lúc trẻ.

Nhưng lần này, trên ảnh không có Phùng Kỳ Châu, địa điểm cũng không còn là ngọn núi lớn có thể nhìn rõ hình dạng, mà là một cái hang động vừa giống như hình thành tự nhiên, lại vừa mang dấu vết đục đẽo của nhân tạo, tổ phụ của Phùng Tư đứng ngay cửa hang, trên mặt nở nụ cười mập mờ không rõ ý tứ. Hai bên hang động còn treo một đôi câu đối rỉ sét, có thể nhìn thấy lờ mờ nét chữ bên trên: Chiến thiên đấu địa chinh phục tự nhiên thiên quân tị dịch, Khai sơn phát điện tạo phúc bách tính vạn dân cảnh ngưỡng.

Đây là một "cặp câu đối" đầy phong vị cán bộ lão thành cách mạng, rõ ràng mang dấu ấn thời đại vô cùng đặc thù. Mà bốn chữ "Khai sơn phát điện" lại càng khiến Phùng Tư nghĩ tới điều gì đó.

"Cậu đừng đi vội được không?" Phùng Tư nói, "Bức ảnh này rất quan trọng, vô cùng quan trọng, nhờ cậu ở lại thêm một lát, cho tôi mượn bức ảnh xem thêm vài phút, để tôi suy nghĩ một chút."

Đinh Khiên do dự một chút, vẫn gật đầu, quay lại trong nhà. Phùng Tư đóng cửa phòng, nói với cậu: "Trên bàn có đồ ăn vặt, thịt bò khô, sô cô la, lạc rang các thứ, cậu cứ tự nhiên lấy."

Đinh Khiên nuốt nước bọt, cuối cùng vẫn đi tới bên bàn, bóc một gói thịt bò khô ra ăn. Phùng Tư mỉm cười, tựa vào ghế sô pha, nhìn chằm chằm vào bức ảnh mà xuất thần. Đây mới là lần thứ hai anh nhìn thấy ảnh tổ phụ, cộng thêm những đoạn mô tả chắp vá nghe được ở chỗ Lưu Khởi Phàm trước đó, tổng thể mà nói, anh vẫn gần như không biết gì về tổ phụ. Đây là người thế nào, có thân thế và bối cảnh gia tộc ra sao, muốn lợi dụng Thiên Tuyển Giả để làm gì, quan trọng nhất là, hiện tại đang ở đâu, đang làm gì, Phùng Tư đều không tìm được câu trả lời. Anh thậm chí còn không biết cả tên tuổi của đối phương - dù thật hay giả.

Thế nhưng, bức ảnh trên người cậu bé tên Đinh Khiên này lại mang đến cho anh manh mối bất ngờ. Nếu bức ảnh này là di vật của Đinh Tiểu Tề, chứng tỏ Đinh Tiểu Tề lúc sinh thời từng qua lại với tổ phụ, ít nhất cũng từng gặp ông ta. Vậy thì, nếu có thể làm rõ Đinh Tiểu Tề hoặc Đinh thị gia tộc đã làm những gì trong giai đoạn cuối trước khi diệt vong, có lẽ có thể lần theo manh mối mà tìm ra chút dấu vết của tổ phụ.

"Cậu có biết anh trai cậu trước khi chết những lần thực thi nhiệm vụ cuối cùng đã làm gì không?" Phùng Tư hỏi Đinh Khiên.

Đinh Khiên lắc đầu: "Tôi còn quá nhỏ, họ không nói gì với tôi cả. Nhưng mà, anh trai tôi thỉnh thoảng có nói chuyện phiếm với tôi. Trước lần đi Bắc Kinh đó, anh ấy hình như đã liên tục đến Vân Nam vài lần, cụ thể làm gì thì tôi thật sự không biết."

"Vân Nam?" Phùng Tư trầm ngâm, "Nghe quen tai hơn rồi. Vân Nam... hang động... khai sơn phát điện... phát điện?"

Đinh Khiên tò mò nhìn Phùng Tư lẩm bẩm một mình. Đột nhiên, Phùng Tư vỗ vỗ đầu, cầm điện thoại lên, mở công cụ tìm kiếm, nhập từ khóa "hà ngầm + thủy điện trạm", kết quả hiện ra rất nhanh.

"Trí nhớ của tôi cũng không tệ, quả nhiên là nơi này." Trên mặt Phùng Tư lộ ra một tia vui mừng.

Đây quả thực là một bản tin anh nhìn thấy từ rất lâu trước đây, kể về câu chuyện của một lao động kiểu mẫu toàn quốc. Phùng Tư tự nhiên sẽ không hứng thú gì với lao động kiểu mẫu này nọ, lúc đó chú ý tới bản tin đó, thuần túy là vì từ khóa kèm theo bản tin: trạm thủy điện ngầm, kiên thủ ba mươi năm.

Nhân vật chính của bản tin này tên là Phong Hoa Minh, đã làm việc tại một trạm thủy điện ở Vân Nam suốt ba mươi năm. Trạm thủy điện này vô cùng khác biệt, được xây dựng dựa vào một con sông ngầm, toàn bộ môi trường làm việc đều nằm sâu dưới lòng đất, không chỉ độ khó công trình lớn, mà trong mấy chục năm sau đó, việc vận hành bảo trì cũng vô cùng gian khổ. Theo như trong báo cáo, do giao thông bất tiện, trạm thủy điện thực hiện chế độ trực ban luân phiên, mỗi ca ba người ngồi tàu điện đi sâu xuống lòng đất, một lần bắt buộc phải ở lại đủ hai mươi bốn tiếng. Dưới lòng đất ẩm ướt, oi bức, tiếng ồn cực lớn, làm việc lâu dài sẽ dẫn đến nhiều loại bệnh bao gồm phong thấp, suy nhược thần kinh, bệnh ngoài da, rối loạn chức năng dạ dày ruột.

Cộng thêm đãi ngộ rất thấp, trạm thủy điện này vốn dĩ không giữ được người. Nhưng có một người đàn ông tên Phong Hoa Minh, lại kiên trì ở đây ba mươi năm, khiến trạm phát điện ngầm này có thể vận hành bình thường suốt ba mươi năm, cung cấp điện sản xuất và sinh hoạt cho khu mỏ xung quanh và vài vạn người có liên quan. Cho nên, ông ta cuối cùng được coi là điển hình để báo cáo công khai một lần, và được bầu chọn là lao động kiểu mẫu toàn quốc.

Hang động trong ảnh, chính là lối vào của trạm thủy điện.

Bản tin này Phùng Tư xem qua một lần rồi cũng vứt ra sau đầu, lúc đó chỉ thầm cảm thán trong lòng làm việc ở điều kiện khắc nghiệt như vậy thật không dễ dàng gì, nhưng bây giờ, phát hiện tổ phụ xuất hiện ở lối vào trạm thủy điện, phát hiện Đinh Tiểu Tề lúc sinh thời đang truy tra việc này, anh lập tức hiểu ra: Trạm thủy điện này tuyệt đối không bình thường, bên trong phần nhiều là ẩn giấu bí mật gì đó, hơn nữa là bí mật liên quan đến tổ phụ.

Không được lo được lo mất. Không được do dự thiếu quyết đoán. Phùng Tư thầm nhẩm mười hai chữ này, lập tức đưa ra quyết định: Làm một chuyến đến Vân Nam.

"Tôi phải làm một chuyến đến Vân Nam, có lẽ có thể giúp gia tộc cậu tìm ra hung thủ sát hại họ," anh nói với Đinh Khiên, "Tuy nhiên tôi không có năng lực báo thù cho họ, chỉ có thể xem Thủ Vệ Nhân khác có thể ra tay hay không - nếu hung thủ là Hắc Ám Gia Tộc."

Đinh Khiên trợn mắt, nhìn Phùng Tư một hồi lâu, đột nhiên cúi đầu, lẩm bẩm một câu gì đó. Phùng Tư không nghe rõ: "Cậu nói gì?"

Đinh Khiên trông có vẻ rất miễn cưỡng, nhưng vẫn nâng cao giọng, ấp úng nói: "Xin lỗi. Cảm ơn."

Phùng Tư bật cười. Anh phát hiện đứa nhóc trước mắt này thực ra rất giống anh: Xương cứng, bướng bỉnh nhưng lại không vô lý gây rối, có lỗi vẫn sẽ nhận - mặc dù cách nhận lỗi rất gượng gạo. Anh mơ mơ hồ hồ nhìn thấy bóng dáng mình lúc nhỏ trên người Đinh Khiên.

"Tôi để lại cho cậu một chiếc chìa khóa, nếu cậu không phiền, có thể ở lại đây." Phùng Tư nói, "Nếu cậu thực sự không muốn ở lại đây, tôi cũng không miễn cưỡng, nhưng tôi có thể cho cậu vay chút tiền - đừng trưng ra bộ mặt 'ông đây không nhận ân huệ người khác' đó, sau này phải trả đấy, không phải cho không đâu."

Đinh Khiên nhìn quanh một chút, suy nghĩ một hồi, dùng giọng nhỏ như muỗi kêu nói: "Được, tôi ở."

Phùng Tư đặt chìa khóa dự phòng vào tay Đinh Khiên, lại rút hai tờ tiền đưa cho cậu: "Tự mình đi mua chút đồ vệ sinh cá nhân này nọ đi. Nhớ ghi nợ đấy, sau này cậu có thể kiếm tiền rồi, đều là phải trả cả."

Đinh Khiên chưa kịp đáp lời, điện thoại của Phùng Tư đã reo lên, anh nhìn lướt qua số điện thoại, sắc mặt khẽ biến đổi, nghĩ một chút, vẫn nghe máy: "Alô, Khương Mễ, tìm tôi có việc gì à?"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.