Ngoài hành lang, Vu Tuệ và Tiêu Dao đứng đối mặt nhau. Vu Tuệ mang vẻ mặt tươi cười, còn Tiêu Dao thì đầy vẻ nghi hoặc khó hiểu.

Thấy cô Vu dường như không có ý định mở lời, Tiêu Dao đành chủ động hỏi: "Cô Vu, cô gọi em ra đây có chuyện gì ạ?"

"Từ giờ trở đi, trong trường hợp chỉ có hai chúng ta, chúng ta sẽ giao tiếp bằng tiếng Anh." Vu Tuệ lên tiếng, nhưng lại nói bằng tiếng Anh, trực tiếp đưa ra yêu cầu với Tiêu Dao.

"Tại sao ạ?" Tiêu Dao ngạc nhiên hỏi.

"Kiểm tra trình độ hội thoại tiếng Anh của em." Vu Tuệ đáp.

"Tại sao ạ?" Tiêu Dao tiếp tục hỏi.

"Em chỉ biết mỗi từ "why" này thôi à?" Vu Tuệ hỏi ngược lại.

Tiêu Dao đảo mắt một cái, đành phải dùng một cấu trúc câu dài hơn để đáp: "Tại sao lại phải kiểm tra trình độ hội thoại tiếng Anh ạ? Em nghĩ rằng thỏa thuận của chúng ta lấy kết quả thi làm tiêu chuẩn đánh giá mà."

"Đó là vì chuyện học lên lớp và thi cử, nhưng với tư cách là một giáo viên tiếng Anh, việc tìm hiểu trình độ ứng dụng ngôn ngữ thực tế của học sinh chẳng lẽ không phải là chuyện đương nhiên sao?" Vu Tuệ nói.

"Nhưng cô đã chiếm mất thời gian giờ tự học buổi sáng của em rồi." Tiêu Dao tranh luận dựa trên lý lẽ.

"Giờ tự học sáng nay là môn tiếng Anh do cô dạy, nhưng em lại chẳng hề đọc tiếng Anh, nên cô chẳng bận tâm." Vu Tuệ tỏ vẻ không hề để ý.

"OK." Tiêu Dao giơ tay đầu hàng, rồi im bặt không nói gì nữa. Ý của cậu là, cô muốn nói chuyện, em sẽ nói chuyện cùng cô, nhưng cô phải là người bắt đầu và tìm chủ đề.

"Em từng ra nước ngoài rồi?" Vu Tuệ hiểu ý Tiêu Dao, đành phải mở lời hỏi.

"Vâng." Tiêu Dao cố tình dùng ngôn ngữ cực kỳ ngắn gọn để trả lời.

"Ở đâu?" Vu Tuệ tiếp tục.

"Mỹ, New York." Tiêu Dao báo cáo đích đến của lần đầu tiên xuất ngoại.

"Vậy nên tiếng Anh của em là giọng Mỹ, khác với tiếng Anh Anh mà chúng ta đang học." Vu Tuệ nói một câu giống như đang hỏi cũng lại giống như đang lẩm bẩm một mình.

"Đó là do kiếp trước em xem phim truyền hình Mỹ đấy." Tiêu Dao thầm nghĩ trong lòng, nhưng coi như Vu Tuệ đang tự nói một mình, nên không mở miệng.

"Còn nơi nào khác không?" Vu Tuệ lại hỏi.

"Có."

"Ở đâu?"

"Rất nhiều nơi."

"Ví dụ như?"

"Không nhớ rõ nữa."

"Em đang trêu cô đấy à? Có thú vị không?" Vu Tuệ nhìn ra Tiêu Dao đang cố tình.

"Không thú vị. Vậy nên cuộc trò chuyện kết thúc, em có thể về được chưa ạ?" Tiêu Dao muốn về lớp. Cậu đã nhìn ra, cô Vu này thực sự không phải vì cậu gây chuyện nên mới tìm đến gây phiền phức, mà đơn thuần là thấy chán nên tìm cậu trò chuyện giải khuây thôi.

"Không đời nào, chúng ta vẫn chưa xong đâu." Vu Tuệ giả vờ nghiêm túc nói.

Tiêu Dao bất lực thở dài một tiếng.

"Vậy em đi New York với ai? Bố mẹ em?" Vu Tuệ tiếp tục.

"Không phải." Tiêu Dao cũng tiếp tục ngắn gọn.

"Vậy em đi với ai?" Vu Tuệ hỏi tiếp.

"Đó là bí mật." Tiêu Dao đột ngột cắt ngang.

"Vậy em đi làm gì? Du lịch?" Vu Tuệ đã bắt đầu nôn nóng.

"Không phải du lịch. Đó là quyền riêng tư cá nhân, em không bắt buộc phải nói cho cô biết." Tiêu Dao trưng ra bộ dạng "lợn chết không sợ nước sôi" (mặt dày không sợ gì cả), xem cô làm gì được cậu. Nếu nói cho Vu Tuệ biết là đi diễn show của Eva, Tiêu Dao ước tính hôm nay cả tiết học này cậu sẽ không thể về lớp được.

"Đồ nhóc hỗn láo!" Vu Tuệ tức đến nghiến răng, vô thức nắm chặt tay lại, muốn đấm cho Tiêu Dao một trận thật đau.

Tiêu Dao chú ý đến động tác của Vu Tuệ, vội vàng nói: "Là giáo viên mà nói lời khiếm nhã là rất không thích hợp ạ. Hơn nữa, thể phạt và đánh đập học sinh là phạm pháp, để tránh việc em bị tổn thương và hành vi vi phạm pháp luật có thể xảy ra của cô, em nghĩ chúng ta nên dừng cuộc trò chuyện này lại ngay lập tức. Ngoài ra, em xin bảo lưu quyền khiếu nại cô lên nhà trường." Nói nhanh câu dài cuối cùng này xong, Tiêu Dao không đợi Vu Tuệ đáp lại, xoay người bước nhanh về phía lớp học.

"Còn bảo lưu quyền khiếu nại? Cô đang đóng phim truyền hình Mỹ với em chắc?" Vu Tuệ tức giận dậm chân. Tuy nhiên, nhớ lại việc hôm nay đột nhiên lại tìm Tiêu Dao để thực hiện một cuộc trò chuyện khó hiểu thế này, chính bản thân cô cũng thấy buồn cười.

"Cô Vu gọi cậu ra ngoài làm gì vậy?" Thấy Tiêu Dao quay về, Hồ Sướng lo lắng hỏi nhỏ.

"Tớ nói cô ấy gọi tớ ra ngoài nói chuyện phiếm một lát, cậu tin không?" Trong lòng Tiêu Dao cũng cảm thấy thật khó hiểu.

"Hả?" Hồ Sướng vẻ mặt không thể tin nổi.

"Không tin đúng không? Đổi lại là tớ thì tớ cũng không tin." Tiêu Dao mỉm cười nhún vai.

Đừng nói là Hồ Sướng nhìn thấy Tiêu Dao đọc tài liệu tiếng Hàn trong giờ tự học tiếng Anh bị cô giáo bắt quả tang, ngay cả nhiều bạn không nhìn thấy cũng cho rằng Tiêu Dao bị gọi ra ngoài là để chịu phạt.

Qua sự tuyên truyền của Vương Na, mọi người đều biết chuyện Tiêu Dao đọc sách tạp nham trong giờ tự học, mười phần thì chín phần đều đoán rằng vì chuyện này mà cô giáo tiếng Anh tìm Tiêu Dao tính sổ. Thế nhưng nhìn cảnh Tiêu Dao lẻn về, và cả vẻ mặt có ý cười nơi khóe môi của cô giáo tiếng Anh khi bước vào lớp sau đó, thật sự trông không giống như cảnh vừa mắng người xong và vừa bị mắng xong.

Người không liên quan thì chỉ nghi hoặc, người trong cuộc lại có chút căng thẳng.

Từ biểu hiện của Tiêu Dao sau khi đánh cược với giáo viên, có vẻ như cậu không hề đặt chuyện này vào tâm trí. Ngay cả Trần Minh Phi trông cũng đã nghiêm túc hơn trước rất nhiều, còn Tiêu Dao vẫn giữ vẻ cà lơ phất phơ như cũ, tan học là kéo Trần Minh Phi ra hành lang ngoài hóng gió nói chuyện, trước đây toàn là Trần Minh Phi đến gọi Tiêu Dao.

Hôm nay cô giáo tiếng Anh đột nhiên lại tìm Tiêu Dao, xong rồi còn vẻ mặt mang ý cười, dù là Tiêu Dao đã dùng chiêu trò gì đó thuyết phục cô giáo thả nước (nương tay), hay là ngay cả cô giáo cũng cảm thấy Tiêu Dao có thể đạt được mục tiêu không tưởng đó, thì đây đều không phải là tin tốt đối với Vương Na và Hoàng Thao.

Vì vậy vừa tan học, tranh thủ lúc Tiêu Dao lại kéo Trần Minh Phi ra ngoài nói chuyện, Vương Na không nhịn được mà lập tức kéo Thẩm Linh đến tìm Hồ Sướng để thăm dò tin tức.

Thẩm Linh thì khá thoải mái, ngồi phịch xuống chỗ của Tiêu Dao. Còn Vương Na thì có chút vội vàng nói với Hồ Sướng: "Sướng Sướng, theo cậu quan sát thì học lực của Tiêu Dao rốt cuộc thế nào? Có hy vọng thi được hạng nhất không? Còn nữa, vừa rồi cậu có hỏi cậu ta là cô Vu gọi cậu ta ra ngoài làm gì không? Có phải cậu ta đã thuyết phục cô Vu thả nước lúc thi không?"

Hồ Sướng ngạc nhiên nhìn Vương Na: "Thả nước? Sao cậu lại nghĩ như vậy? Tâm lý của cậu cũng tối tăm quá rồi đấy nhỉ?"

"Cậu nói tớ tâm lý tối tăm?" Vương Na không thể tin nổi nhìn Hồ Sướng: "Cậu cũng không nghĩ xem, tớ đắc tội với gã Trần Minh Phi đó, bị ép buộc đánh cược với cậu ta, nguyên nhân chuyện này là vì ai?"

Hồ Sướng nhìn Vương Na như thể vừa mới quen biết cô ta vậy: "Vậy nên bây giờ cậu thấy Tiêu Dao tự tin tràn đầy, Trần Minh Phi khắc khổ nỗ lực nên sợ hãi, căng thẳng, cũng là vì lý do của tớ sao?"

"Đương nhiên rồi, nếu không phải vì muốn đòi lại công bằng cho cậu, tớ có đi mách lẻo với cô giáo không?" Vương Na nói một cách đương nhiên.

"Ý cậu là cậu đi mách lẻo với cô giáo cũng là vì tớ? Tớ có yêu cầu cậu làm vậy không? Cậu ấy đã làm gì tớ mà cần cậu đòi lại công bằng cho tớ? Lại còn dùng cách mách lẻo sau lưng đáng ghét nhất này?" Hồ Sướng cảm thấy logic của Vương Na thật sự rất khó hiểu.

"Cậu không thấy bộ dạng lúc đó của cậu ta à? Chẳng phải chỉ là đổi chỗ ngồi thôi sao? Cứ như là đã ban ơn huệ ghê gớm gì cho cậu vậy, cậu nói chuyện với cậu ta, cậu ta khinh khỉnh đáp lại cái gì mà whatever, không sao cả. Kiểu cách làm như ta đây là nhất, tớ thật không nhìn nổi bộ dạng này của cậu ta..." Vương Na thao thao bất tuyệt nói.

"Dừng!" Hồ Sướng buộc phải ngắt lời cô ta, "Chính cậu cũng đã nói, rõ ràng là bản thân cậu không nhìn nổi bộ dạng của cậu ấy. Lúc đó tớ vừa mới cãi nhau với Hoàng Thao trong lớp, không phải ai cũng sẽ không chút do dự đồng ý đổi chỗ ngồi theo yêu cầu của cô giáo. Cậu ấy đổi, tớ cảm ơn cậu ấy. Sau đó tớ nói với cậu ấy chuyện của tớ và Hoàng Thao không phải do tớ gây sự, cậu ấy trả lời cậu ấy thấy là Hoàng Thao ra tay trước.

Còn việc sau đó cậu ấy nói không sao, không quan tâm đến nguyên nhân chúng ta cãi nhau, là cậu ấy không muốn tớ nói tiếp những chuyện mất mặt đó, đó là giữ thể diện cho tớ. Tớ thật sự không biết cậu nhìn ra sự khó chịu của tớ đối với cậu ấy từ biểu cảm, ngôn ngữ hay thậm chí là hành động nào của tớ, mà cần cậu phải đứng ra đòi công bằng cho tớ. Cái nồi này, tớ không cõng đâu."

"Cậu... cậu thật sự nói những lời này, coi như tớ lo chuyện bao đồng được chưa?" Vương Na tức giận nói.

"Chẳng lẽ không phải sao?" Hồ Sướng liếc nhìn Vương Na một cái, đột nhiên nói: "Ồ, không đúng, nói chính xác ra thì cậu đúng là không phải lo chuyện bao đồng. Cậu mượn danh nghĩa giúp tớ đòi công bằng, thực tế là vì bản thân cảm thấy khó chịu với Tiêu Dao nên mới đi tìm giáo viên mách lẻo, lại còn dùng thông tin nghe được từ chỗ tớ, đây căn bản là để trút giận cho chính cậu, thậm chí còn làm tớ bị Trần Minh Phi mắng một trận." Hồ Sướng coi như đã nhìn thấu hoàn toàn ý đồ của Vương Na.

"Được, tớ nói cho cậu biết, Hồ Sướng, nếu lần đánh cược này tớ thua, tình giao hảo của hai chúng ta xem như chấm dứt hoàn toàn." Mắt Vương Na đã đỏ hoe.

"Không," Hồ Sướng lắc đầu, "bất kể kết quả đánh cược lần này thế nào, tớ nghĩ tình bạn của chúng ta bây giờ có thể chấm dứt được rồi."

"Được, xem như cậu giỏi! Là tớ có mắt không tròng, nhìn lầm người." Vương Na cuối cùng không nhịn được nữa mà bật khóc, lau nước mắt trên mặt rồi quay người bỏ đi.

Thấy Vương Na khóc, Hồ Sướng có chút do dự nhìn Thẩm Linh ở bên cạnh hỏi: "Có phải tớ hơi quá đáng không?"

Thẩm Linh cười lắc đầu, giơ ngón cái về phía Hồ Sướng nói: "Cậu không thấy tớ vẫn đang ngồi yên vị ở chỗ cậu đây sao, chẳng buồn đuổi theo cậu ta? Tớ lại khá khâm phục cậu đấy, có thể nói ra được những lời vừa rồi, có dũng khí, biết phân biệt phải trái. Yên tâm, cậu ta đi rồi, tớ vẫn còn đây, cậu vẫn còn có tớ mà."

"Cảm ơn cậu." Hồ Sướng rất nhẹ nhõm nắm lấy tay Thẩm Linh.

Hai người buông tay ra, Thẩm Linh đột nhiên lại bật chế độ hóng chuyện, cười hỏi Hồ Sướng: "Có phải cậu thích Tiêu Dao không? Tớ nghe những lời vừa rồi của cậu, sao trong lời nói toàn là sự tốt đẹp của Tiêu Dao đối với cậu vậy?"

"Đi đi," Hồ Sướng cười đánh Thẩm Linh một cái, "Vừa rồi cậu còn nói tớ biết phân biệt phải trái, có dũng khí cơ mà."

"Đúng đúng đúng." Thẩm Linh lập tức gật đầu, "Cậu biết phân biệt phải trái, nhưng nhắc đến dũng khí, Tiêu Dao còn lợi hại hơn cậu nhiều. Dám đánh cược với giáo viên, lại còn là vụ cá cược kiểu đó."

"Phải đấy, ngoài cậu ấy ra, e là không ai thứ hai có thể làm ra chuyện như vậy. Nhưng chuyện này khó quá nhỉ? Ai dám nói mình chắc chắn có thể đạt điểm tuyệt đối, chắc chắn giành hạng nhất chứ. Thế mà cũng chẳng thấy cậu ấy khắc khổ nỗ lực như Trần Minh Phi, thật không biết sự tự tin của cậu ấy ở đâu ra." Hồ Sướng giọng điệu mang theo chút lo lắng.

"Ui ui ui, nhìn bộ dạng lo lắng đó của cậu kìa, còn bảo không thích cậu ấy?" Thẩm Linh cười trêu chọc cô.

"Cậu còn nói bậy, coi chừng tớ không tha cho cậu đâu." Hồ Sướng đưa tay vào nách Thẩm Linh định cù lét cô nàng.

"Nếu cậu ta thực sự thắng cược trong kỳ thi giữa kỳ, nếu cậu thực sự không thích cậu ta, tớ sẽ đi theo đuổi cậu ta đấy nhé." Thẩm Linh vừa chống cự vừa tiếp tục buông lời trêu đùa.

"Đồ tiểu yêu tinh, cậu mới bao nhiêu tuổi chứ, bé tí mà đã bắt đầu biết yêu đương rồi." Hồ Sướng không chút do dự phản kích lại.