Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 894 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 39
Đàn Nhị

❊ ❊ ❊

Đội ngũ sản xuất đi theo Tiêu Dao đến cửa một cái sân nhỏ nằm ở phía tây ngôi làng, chưa kịp bước vào cửa, đã nghe thấy từ trong sân truyền ra một tiếng đàn nhị kẽo kẹt.

"Cháu không định học đàn nhị đấy chứ?" Trần Mẫn đoán già đoán non hỏi Tiêu Dao.

"Sao lại không chứ?" Tiêu Dao nói, "Cháu vẫn luôn cảm thấy đàn nhị là loại nhạc cụ có dây lợi hại nhất trên thế giới, chỉ có hai dây, nhưng lại có thể tấu lên một khúc nhạc hoàn chỉnh. Lợi hại hơn guitar, ukulele, violin, cello, tì bà hay cổ tranh gì đó rất nhiều. Cho nên cháu muốn học thử xem sao."

"Sao cháu biết ở đây có người biết kéo đàn nhị? Cháu chắc chắn người ta sẽ dạy cháu chứ?" Trần Mẫn tiếp tục hỏi.

"Hôm qua lúc cháu tìm Trần Dương ở Tụ Đức Đường, cháu đã thấy một ông cụ đang kéo đàn nhị ở đó. Trưa nay lúc tụi mình thi đấu có đi ngang qua đây, cháu thấy ông cụ kéo đàn nhị ngày hôm qua bước vào cái sân này, nên đoán là ông ấy có lẽ sống ở đây, thế là tìm tới thôi." Tiêu Dao giải thích, "Còn về việc ông cụ có chịu dạy cháu hay không, cái này phải xem sự cố gắng của cháu rồi."

Nói xong, Tiêu Dao cất bước đi vào cái sân trước mặt.

Trong sân, một ông cụ tóc hoa râm, để chòm râu bạc dài chừng mười phân đang một mình ngồi trong sân tự mãn kéo đàn nhị. Nhìn thấy Tiêu Dao và ê-kíp sản xuất bước vào, động tác trên tay ông cụ liền dừng lại.

"Cháu chào ông ạ." Tiêu Dao cười rất lễ phép cất tiếng chào.

"Hửm... Cháu chào cậu," ông cụ đáp lại một câu, sau đó nhìn mọi người với vẻ khó hiểu nói, "Mọi người đây là...?" Mặc dù ông biết có đoàn làm chương trình đang quay ghi hình trong làng, nhưng lại không rõ họ đến nhà mình để làm gì.

"Ông ơi, cháu thấy ông kéo đàn nhị rất hay, cháu muốn học kéo đàn nhị, muốn xin ông dạy cho cháu." Tiêu Dao thẳng thắn nói.

“Hehe,” ông cụ liếc nhìn ê-kíp sản xuất đằng sau Tiêu Dao, có chút buồn cười nhìn Tiêu Dao nói, “Cậu nhóc, các cháu không phải đến để quay chương trình sao? Học đàn nhị cái gì chứ?”

"Cũng có liên quan đến việc quay chương trình ạ," Tiêu Dao nói, "Tụi cháu tối nay phải biểu diễn trong làng, cháu cũng phải biểu diễn một tiết mục. Cháu muốn học kéo đàn nhị với ông, tối nay ra Tụ Đức Đường kéo cho các ông bà, chú bác, cô dì trong làng nghe ạ."

"Ây, chủ đề này ngược lại không tồi. Cả cái làng này người biết kéo đàn nhị chỉ có mỗi ông già tao thôi, nếu có thể nghe một cậu nhóc kéo đàn nhị, người trong làng chắc chắn sẽ thấy rất mới lạ." Ông cụ cười gật đầu, nhưng sau đó phong hồi lộ chuyển lại nói, "Nhưng mà cậu nhóc cậu có nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi không, bây giờ là lúc nào rồi, tối nay đã phải biểu diễn, thời gian ít ỏi như thế cậu học nổi sao?"

"Cứ thử xem sao đã ạ." Tiêu Dao tràn đầy tự tin nói, "Trí nhớ của cháu rất tốt, học đồ rất nhanh. Hơn nữa ba cháu là ca sĩ, cháu biết đánh đàn piano, đàn organ, còn cả ukulele, chính là một loại nhạc cụ có bốn dây hơi giống guitar ấy ạ. Cho nên về phương diện âm nhạc cháu vẫn có một nền tảng nhất định, ông có sẵn lòng dạy thử một chút không ạ?"

"Cậu nhóc này ngược lại khá thú vị đấy." Ông cụ cười nói, "Dù sao ông già ta cũng chẳng có việc gì làm, hiếm khi bây giờ vẫn có người có hứng thú với đàn nhị, thử thì thử thôi. Phải rồi, cậu nhóc cậu tên gì thế?"

"Cháu tên Tiêu Dao, tên nhũ danh là Bát Nhất, ông cứ gọi cháu là Bát Nhất đi ạ." Tiêu Dao nói.

"Được, Bát Nhất à, vậy ông sẽ thử tài cậu xem sao, ông kéo mấy nốt nhạc, cậu nghe thử, nếu nghe ra được, ông sẽ dạy cậu, thế nào?" Ông cụ mỉm cười nói.

Đây là muốn kiểm tra sao? "Được, không thành phẩm." Tiêu Dao vô cùng tự tin.

Việc luyện tai nghe âm số lượng lớn mà Tiêu Dao làm cùng Tiêu Tư Tề không phải là uổng phí. Mặc dù chất âm của đàn nhị và guitar, piano vẫn có sự khác biệt khá lớn, nhưng những âm giai cơ bản thì Tiêu Dao nghe qua vẫn không hề có chút vấn đề nào.

"Được, Bát Nhất cháu chờ một lát, ông vào trong nhà lấy cho cháu một cây đàn nhị." Việc kiểm tra tự nhiên là đã vượt qua hoàn hảo, ông cụ thấy Tiêu Dao đến với hai bàn tay trắng, cũng biết đám người bọn họ không thể mang theo đàn nhị, liền quay người đi vào nhà lấy đàn nhị ra.

Trần Mẫn lúc này cũng không muốn nói gì nữa, chỉ cùng ê-kíp sản xuất đứng một bên yên lặng quan sát và ghi hình.

Ông cụ lấy một cây đàn nhị ra đưa cho Tiêu Dao, giới thiệu cho Tiêu Dao một lượt về cấu trúc của đàn nhị, tên gọi và tác dụng của từng bộ phận, nguyên lý phát âm tổng thể cùng với thủ pháp thao tác cung vĩ (cây vĩ kéo đàn).

Ông cụ chỉ đơn giản nói qua một lượt, Tiêu Dao lập tức thuật lại không sai một chữ nào. Ông cụ nghe xong cũng hai mắt sáng lên, đối với việc trong nửa buổi chiều có thể dạy được cậu nhóc này cũng có thêm chút lòng tin.

Mười phút, Tiêu Dao đã nắm vững các động tác cơ bản khi biểu diễn đàn nhị, bao gồm cả việc bấm dây bằng tay trái và kéo cung bằng tay phải, hơn nữa còn có thể chính xác kéo ra từng âm giai mà cậu cần.

Vốn dĩ Tiêu Dao còn tính mang ra khúc đàn nhị nổi tiếng của kiếp trước 《Nhị tuyền ánh nguyệt》 (Ánh trăng chiếu suối nhị), tiếc là Lý Hạo ở kiếp trước không có sự yêu thích gì đặc biệt đối với đàn nhị, khúc đàn nhị nổi tiếng đình đám 《Nhị tuyền ánh nguyệt》 cậu cũng chỉ từng nghe qua tên, chưa từng nghe qua trọn vẹn, huống chi là nhớ nổi, đành phải tốn thêm hai mươi phút học từ ông cụ một khúc nhạc có thể dùng để biểu diễn đàn nhị. Thời gian còn lại, Tiêu Dao bắt đầu không ngừng luyện tập.

Trần Mẫn cũng xem như là người đã quen nhìn những biểu hiện nghịch thiên yêu nghiệt các loại của Tiêu Dao, nhưng trước đây cô cũng chỉ cảm thấy Tiêu Dao chẳng qua là một tên nhóc quá mức già dặn, tâm trí chín chắn gần như người trưởng thành mà thôi. Còn hiện tại, cô đã được tận mắt chứng kiến trí nhớ và năng lực học tập khủng bố của Tiêu Dao. Tất cả mọi thứ, ông cụ cơ bản chỉ nói có một lần, cậu đã ghi nhớ và lĩnh hội toàn bộ, hơn nữa còn làm ra dáng ra trò, năng lực thế này, e là một người trưởng thành bình thường, thậm chí là người cha Tiêu Tư Tề có nền tảng âm nhạc thâm hậu của cậu cũng chưa chắc đã có thể làm được. Tối ngày hôm qua Trần Dương nói muốn giới thiệu Tiêu Dao vào trường bóng rổ của sư phụ anh ấy thì Trần Mẫn cũng có mặt ở đó, lúc ấy cô còn cảm thấy Tiêu Dao bỏ lỡ cơ hội này có chút đáng tiếc, nhưng bây giờ nhìn thấy biểu hiện của Tiêu Dao, cô mới hiểu ra hóa ra cái cơ hội mà cô nhìn cũng thấy vô cùng tốt đẹp ấy, ở chỗ Tiêu Dao lại thực sự chẳng tính là gì cả. Với năng lực khủng bố thế này của cậu, sau này ở lĩnh vực nào mà chẳng thể thành công?

Có lẽ là do nguyên nhân học võ, ngoại trừ thiên phú, hai thứ là sự nỗ lực và lòng kiên trì thì Tiêu Dao cũng không hề thiếu. Một khúc nhạc tập là hơn nửa tiếng đồng hồ, cho đến khi ông cụ nghe đến mức liên tục gật đầu thì Tiêu Dao mới dừng lại nghỉ ngơi.

Ông cụ đối với biểu hiện của Tiêu Dao tự nhiên là vô cùng hài lòng, khoảng một tiếng đồng hồ là có thể dạy ra được một đồ đệ, việc này trong mắt ông cụ nghiễm nhiên là một chuyện khiến người ta vô cùng vui vẻ, hơn nữa cậu nhóc này tối nay còn phải biểu diễn cho người trong làng xem ở Tụ Đức Đường, đây rõ ràng là một chuyện sẽ khiến bản thân nở mày nở mặt vô cùng ở trong làng, ông có thể đi khoác lác trong làng suốt một thời gian dài đây này.

"Được rồi, cậu nhóc," ông cụ cười nói, "Tối nay cháu mà kéo ra được trình độ thế này, bảo đảm khiến cho đám nam thanh nữ tú già trẻ lớn bé trong làng phải kinh ngạc đấy."

"Cảm ơn ông ạ." Tiêu Dao ôn hòa cười cười, sau đó lại nói tiếp, "Ông dạy cháu kéo đàn nhị, cũng xem như là thầy của cháu rồi, nhưng cháu vẫn chưa biết tên của ông ạ."

"Hehe," ông cụ trìu mến xoa đầu Tiêu Dao, nói: "Ông già ta tên là Hoa Tuấn Nghị, nhớ kỹ chưa?"

"Vâng, Hoa gia gia, cháu nhớ kỹ rồi ạ. Cảm ơn ông, từ nay về sau cháu xem như là học trò của ông rồi, sau này có thời gian cháu sẽ lại đến thăm ông, đến lúc đó cháu sẽ kéo đàn nhị cho ông nghe ạ." Tiêu Dao nói.

"Được, đã xem như là học trò của ông rồi, cây đàn nhị này liền tặng cho cháu xem như quà gặp mặt vậy." Hoa Tuấn Nghị cười nói, "Biểu diễn buổi tối thì cứ dùng nó đi, đằng nào cháu cũng dùng nó luyện tập lâu thế này rồi, thuận tay."

"Cảm ơn ông ạ." Tiêu Dao vội vàng nói lời cảm ơn, vốn dĩ cậu còn đang định mở lời mượn Hoa Tuấn Nghị cây đàn nhị này để dùng biểu diễn vào buổi tối cơ, không ngờ ông cụ vui lên lại tặng luôn cho mình, cậu tự nhiên là không từ chối thì ngại (thượng đảo chi bất cung).

Ở lại trò chuyện với ông cụ một lúc, lại luyện tập thêm một lát khúc nhạc mà ông cụ dạy, thời gian xấp xỉ đến năm rưỡi chiều, dưới sự nhắc nhở lên tiếng của Trần Mẫn, Tiêu Dao lúc này mới quay trở lại Tụ Đức Đường để chuẩn bị cho buổi biểu diễn buổi tối.

Bên trong Tụ Đức Đường có một sân khấu cao diện tích mười mấy mét vuông, bình thường dùng làm sân khấu để đoàn kịch trong làng hát tuồng, bây giờ thì trở thành sân khấu biểu diễn buổi tối của các khách mời rồi. Phía sau sân khấu là một bức tường xây bằng gạch đá dùng làm phông nền, hai bên trái phải của bức tường gạch đá đều trổ một cánh cửa, đằng sau hai cánh cửa là cùng một căn phòng, cũng chính là cái gọi là hậu đài.

Sau khi Tiêu Dao quay trở lại Tụ Đức Đường bước vào hậu đài, phát hiện các ông bố đã mặc trang phục biểu diễn lên người và bắt đầu trang điểm rồi. Nhìn bộ trang phục biểu diễn mặc trên người họ, quả nhiên là chuẩn bị một vở kịch cổ trang. Bốn đứa trẻ khác cũng đều có mặt, lúc này đều mang vẻ mặt đầy thú vị nhìn ba mình ngồi ở đó trang điểm cho nhau.

Người đầu tiên phát hiện Tiêu Dao bước vào chính là Tiêu Tư Tề. Nhìn thấy Tiêu Dao xách theo một cây đàn nhị bước vào, Tiêu Tư Tề hỏi: "Bát Nhất, con về rồi đấy à. Sao lại xách theo một cây đàn nhị thế này? Tối nay con không định biểu diễn kéo đàn nhị đấy chứ? Ba hình như không nhớ là con biết kéo đàn nhị cơ mà? Học từ lúc nào thế?"

Tiêu Dao cười cười nói: "Trước đây thì không biết, nhưng bây giờ thì biết rồi, con vừa mới học hồi chiều. Con ra làng tìm một ông cụ biết kéo đàn nhị, học theo ông ấy nửa buổi chiều, cây đàn nhị này cũng là ông cụ tặng cho con đấy."

"Thật hay giả thế?" Mấy ông bố nghe vậy đều dồn sự chú ý sang đây. Cảm giác của mấy người bọn họ và Trần Mẫn cũng xấp xỉ như nhau, mặc dù đã quen với sự yêu nghiệt của Tiêu Dao, nhưng sự yêu nghiệt này đa phần đều thể hiện ở độ chín chắn có tâm trí gần như người trưởng thành, một, à không, nửa buổi chiều đã học được cách kéo đàn nhị, năng lực học tập biến thái thế này là điều mà rất nhiều người trưởng thành cũng không thể đạt tới được.

"Thời gian có hạn, hiện tại con mới học được một khúc nhạc tên là 《Lưu Ba》, nhưng mà các kỹ pháp cơ bản các thứ con đều đã nắm vững rồi, chỉ cần có phổ nhạc là có thể kéo ra được, chắc là tính là thật nhỉ." Tiêu Dao nói.

Thời gian biểu diễn được ấn định là lúc bảy giờ tối.

Người trong làng mặt trời mọc thì làm mặt trời lặn thì nghỉ, bữa cơm tối đều ăn khá sớm, bảy giờ tối, người trong làng cơ bản đều đã ăn xong cơm tối, có thể đến Tụ Đức Đường để xem các khách mời biểu diễn rồi.

Người lên sân khấu đầu tiên tự nhiên là vở kịch của các ông bố. Với tư cách là đạo diễn kiêm biên kịch, Tôn Chi Hạo đã chọn một câu chuyện quen thuộc đến mức nghe đến mòn tai ở tỉnh Chiết Giang là 《Bạch xà truyện》 để cải biên. Mặc dù kiếp này không có bộ phim 《Tân Bạch Nương Tử truyền kỳ》 của Triệu Nhã Chi và Diệp Đồng làm mưa làm gió khắp cả nước, nhưng câu chuyện Bạch Xà ở tỉnh Chiết Giang nơi xảy ra câu chuyện thì vẫn quen thuộc đến mức ai cũng biết giống nhau. Tên vở kịch này của Tôn Chi Hạo vừa tung ra, lập tức liền đón nhận một tràng tiếng hò reo khen ngợi vang dội dưới sân khấu.

Bản cải biên của Tôn Chi Hạo dễ hiểu và thiên về hài kịch, bà con dưới sân khấu xem hiểu, cũng xem rất vui vẻ, mọi người tự nhiên cũng đều vui vẻ cả, đặc biệt là nhìn các ngôi sao ở trên sân khấu vì để cho họ vui vẻ mà nỗ lực biểu diễn ở dưới sân khấu, cảm nhận được sự thành ý đong đầy, bà con tuy không giỏi bày tỏ nhưng trong lòng vẫn vô cùng hài lòng.

Tiết mục biểu diễn của các ông bố kết thúc rồi tiếp đó chính là tiết mục biểu diễn của bọn trẻ. Bà con đối với bọn trẻ tự nhiên là chẳng có yêu cầu gì sất, diễn cái gì thì xem cái đó, chỉ cần bọn trẻ đứng lên sân khấu một cái, là cả hội trường ngập tràn tiếng hò reo và tiếng vỗ tay.

Tiết mục biểu diễn của bọn trẻ tự nhiên không thể so sánh với các ông bố chuyên nghiệp được, nhưng võ thuật của Triệu Thụy, ca khúc của Tôn Đình Đình, tiết mục trình diễn thời trang (fashion show) của Lâm Khải Tam và Chu Chí Hạo cũng coi như giúp bà con mở mang tầm mắt.

Còn Tiêu Dao, thì một cách vô cùng tự nhiên được sắp xếp lên sân khấu biểu diễn chốt màn (áp trục) ở cuối cùng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.