Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 174 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 77
Công Diễn Kịch Nói

❊ ❊ ❊

Tiêu Dao và Tô Thừa Ảnh quay đầu nhìn lại, phát hiện ra người tới không ngờ lại là Hồ Tuyết Na dẫn theo Tôn Đình Đình đến thăm buổi tập.

"Sư nương ạ." Tô Thừa Ảnh vội vàng đứng lên chào hỏi.

"Tôn bá mẫu, Đóa Nhi, sao hai người lại tới đây thế ạ?" Tiêu Dao cũng đứng dậy chào.

"Hôm nay cuối tuần mà, Đóa Nhi ở nhà không yên, cứ lải nhải đòi đến thăm các con, nên ta dẫn con bé tới đây." Hồ Tuyết Na cười nói, "Sao nào? Không được đến à?"

"Không có không có, cháu nào dám nói câu đó ạ." Tiêu Dao vội vàng nói, sực nhớ tới việc hồi nãy Tô Thừa Ảnh gọi sư nương, bỗng nhiên nảy ra một ý kỳ lạ cười nói: "Cháu rất tò mò, nếu có ngày nào đó Tôn bá có một người học trò không có mắt nào đó không gọi ngài là sư nương mà gọi là sư tỷ, thì người sẽ đáp ứng, hay là không đáp ứng đây?"

"Nghe thấy vậy, Tô Thừa Ảnh lập tức trừng mắt lườm Tiêu Dao một cái thật sắc, rõ ràng là sợ sư nương lúng túng. Còn Hồ Tuyết Na thì có vẻ như đã quen với cái nết thỉnh thoảng lại không bình thường của Tiêu Dao, không để ý cười dùng ngón tay điểm vào trán Tiêu Dao nói: "Cái đầu nhỏ của con ngày xửa ngày xưa toàn nghĩ linh tinh cái gì thế hả? Tôn bá của con đâu?"

"Đằng kia ạ, thầy đang ở trên sân khấu chỉ đạo bố trí sân khấu kìa." Tô Thừa Ảnh vội vàng chỉ về hướng sân khấu.

Hồ Tuyết Na gật đầu với Tô Thừa Ảnh, cúi đầu dặn dò Tôn Đình Đình: "Con ở đây chơi với Tiêu Dao, mẹ đi tìm bố con đây. Không được quậy phá, quy tắc con biết rồi đấy."

"Vâng," Tôn Đình Đình tỏ ra vô cùng ngoan ngoãn trước mặt mẹ, gật đầu nói: "Lúc trên sân khấu diễn tập không được nói lớn tiếng, không được chạy lung tung, chỉ lúc bố trí đạo cụ mới được ở dưới này chơi đùa tùy ý." Xem ra đây không phải là lần đầu tiên con bé đến thăm buổi tập kịch nói của bố mình.

"Tiêu Dao, chăm sóc Đóa Nhi cho tốt nhé, anh đi giúp Tôn bá con đây, lúc nào em lên sân khấu tập thì đưa con bé qua chỗ anh." Hồ Tuyết Na dặn dò.

"Vâng ạ, bá mẫu cứ yên tâm." Tiêu Dao gật đầu đồng ý.

"Bát Nhất ca ca!" Thấy mẹ rời đi, Tôn Đình Đình lập tức kêu lên, "Diễn kịch nói có vui không ạ?"

"Vui lắm chứ." Tiêu Dao cười nói.

"Hừ," Tôn Đình Đình bĩu môi nói: "Bố mẹ thiên vị. Em muốn cùng bố lên sân khấu diễn kịch, thế mà bố mẹ đều không cho, bảo là em còn quá nhỏ, nhưng mà anh rõ ràng cũng bằng tuổi em, bọn họ cho anh diễn, lại không cho em diễn."

"Vui thì vui thật, nhưng mà cũng vất vả lắm đấy." Tiêu Dao kéo tấm đệm mềm trên đầu gối lên nói, "Em xem, đây đều do tập luyện mà thành đấy. Nếu em mà ngã đầu gối thành ra thế này, bố mẹ em chẳng xót ruột chết đi được ấy chứ, bọn họ cũng là vì tốt cho em thôi."

Nhìn vết bầm tím trên đầu gối, Tôn Đình Đình cũng trừng to mắt, ngồi xổm xuống dùng ngón tay nhẹ nhàng chọc vào chỗ bầm tím, cẩn thận hỏi: "Có đau lắm không ạ?"

"Đau chứ," Tiêu Dao gật đầu, "Nhưng mà ca ca là nam tử hán, không sợ đau. Em thì khác chứ, nếu em mà ngã thế này, đừng nói là em có khóc nhè hay không, bố mẹ em thôi cũng đã xót ruột chết mất rồi, cho nên bố mẹ em cũng là vì tốt cho em, em không thể trách họ thiên vị được, biết chưa?"

"Vâng ạ." Tôn Đình Đình hiểu chuyện gật đầu.

Nhìn hai người trò chuyện tự nhiên như không có ai xung quanh, Tô Thừa Ảnh bị bỏ lạnh tanh bên cạnh tự dưng cảm thấy hơi ghen tị, không kìm được chen lời nói: "Này, nhóc con, có em gái là quên mất sư tỷ... ơ kìa, có em gái là quên luôn sư tỷ rồi hả?"

"Bát Nhất ca ca, vị tỷ tỷ này là ai thế ạ? Sao lại dữ với anh thế?" Tôn Đình Đình nhìn Tô Thừa Ảnh hỏi Tiêu Dao.

"Ồ, cô ấy là học trò của bố em đấy." Tiêu Dao nói.

"Tỷ tỷ chào chị ạ." Nghe nói là học trò của bố mình, Tôn Đình Đình lễ phép gọi.

"Muội muội ngoan lắm, nào, tỷ tỷ mời em ăn khoai tây chiên." Tô Thừa Ảnh lập tức đổi sang một gương mặt tươi cười, đưa ống khoai tây chiên vừa bị Tiêu Dao từ chối ra.

Tiêu Dao nhìn ống khoai tây chiên đó liền lườm một cái, bỗng nhiên lại nảy ra ý đồ xấu, nhìn Tô Thừa Ảnh nói: "Kêu nhảm gì thế? Chị phải gọi Đóa Nhi là sư tỷ chứ."

"Hả?" Tô Thừa Ảnh trợn mắt nhìn Tiêu Dao. Tiểu gia hỏa này đầu óc không có vấn đề gì chứ?

"Nhìn cái gì mà nhìn?" Tiêu Dao trừng mắt lườm lại Tô Thừa Ảnh một cái, bắt đầu ra vẻ đứng đắn giảng đạo lý ngang ngược, "Quy tắc giang hồ, ai gia nhập trước thì người đó lớn. Chị năm nay đại học năm ba, tức là làm học trò của Tôn bá mới được ba năm, còn Đóa Nhi là con gái của Tôn bá, đã tám tuổi rồi, tức là con bé gia nhập đã được tám năm rồi, sớm hơn chị nhiều lắm, chị không nên gọi là sư tỷ sao?"

"Em có phải rơi vào tiểu thuyết võ hiệp luôn rồi không hả, còn quy tắc giang hồ nữa chứ? Em... cái đầu của em mọc kiểu gì thế hả?" Tô Thừa Ảnh chỉ vào Tiêu Dao, mặt đỏ bừng lên.

Đúng lúc này Tôn Chi Hạo ở bên cạnh sân khấu gọi lớn: "Thừa Ảnh, qua đây định vị trí khớp lời thoại!"

"Vâng, tới đây ạ." Tô Thừa Ảnh quay đầu đáp một tiếng, quay đầu lại lườm Tiêu Dao một cái thật ác độc, hung hăng nói: "Đợi tôi về rồi sẽ xử lý cậu." Nhét ống khoai tây chiên trong tay vào tay Tôn Đình Đình, lúc này mới bước nhanh chạy về phía sân khấu.

Tôn Đình Đình nhìn Tô Thừa Ảnh đã chạy xa, lại nhìn Tiêu Dao, với độ tuổi hiện tại của con bé, rất khó để hiểu rốt cuộc hai người này đang có chuyện gì xảy ra. Nhìn ống khoai tây chiên trong tay, Tôn Đình Đình chần chừ nhìn về phía Tiêu Dao, "Bát Nhất ca ca, cái này..."

"Muốn ăn thì cứ ăn đi, không sao đâu, không cần phải khách sáo với cô ấy!" Tiêu Dao cười nói.

Nhìn Tô Thừa Ảnh đang định vị trí khớp lời thoại trên sân khấu, Tiêu Dao không khỏi nhớ đến câu nói cuối cùng của cô ấy. "Tiểu thuyết võ hiệp? Dù sao thế giới này cũng chẳng có Kim lão tiên sinh, hay là kiếm vài bộ võ hiệp của Kim lão ra đây nhỉ?" Nghĩ lại thôi quên đi, Tiêu Dao thầm lắc đầu, viết sách phiền phức lắm, lại không phải thiếu tiền tiêu, cứ để sau này rồi tính vậy. Thế giới mà Tiêu Dao trọng sinh không có mấy vị đại gia võ hiệp như Kim Lượng Cổ Ôn, thế nhưng Lý Hạo ở kiếp trước lại vô cùng yêu thích võ hiệp của Kim lão, tiểu thuyết võ hiệp từng đọc đàng hoàng cũng chỉ có mười lăm bộ của Kim lão, có thể nhớ được toàn bộ cốt truyện cũng chỉ có Xạ Điêu tam bộ khúc cộng thêm 《Thiên Long Bát Bộ》 và 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》, đều là truyện dài, viết lại hoàn toàn không dễ dàng gì.

Buổi tập kịch nói 《Trạm Cuối Hạnh Phúc》 diễn ra vô cùng thuận lợi theo tiến độ đã định. Một tháng sau, cũng thuận buồm xuôi gió theo đúng kế hoạch ban đầu bắt đầu sắp xếp công diễn chính thức. Vở kịch đầu đời của con trai, làm cha mẹ thì không thể không có mặt để ủng hộ. Tiêu Tư Tề và Diệp Gia Dĩnh - những người đã tận hưởng những ngày tháng tự do tự tại ở châu Âu suốt một tháng trời - cũng vội vã kết thúc tuần trăng mật trước buổi biểu diễn đầu tiên và quay trở về.

"Có muốn vào hậu đài xem không?" Diệp Gia Dĩnh hỏi Tiêu Tư Tề. Bọn họ đã đến rạp chiếu kịch từ rất sớm, chỉ là thời gian soát vé vào rạp vẫn chưa tới, bọn họ đành phải chờ đợi ở đại sảnh.

"Không cần đâu," Tiêu Tư Tề cười lắc đầu từ chối đề nghị của Diệp Gia Dĩnh, "Chẳng phải chúng ta đã bàn với nhau là sẽ cho Tiêu Dao một bất ngờ, nên mới cố tình về sớm để cổ vũ cho thằng bé sao? Đợi kết thúc rồi hẵng tìm nó cũng được, anh sợ cho bất ngờ sớm quá sẽ ảnh hưởng đến sự thể hiện của nó."

Thời gian mà hai người họ nói với Tiêu Dao về ngày trở về không phải là hôm nay, Tôn Chi Hạo và Tiêu Dao đều tưởng rằng tuần sau bọn họ mới về, chỉ có thể xem buổi biểu diễn thứ ba của họ mà thôi. Bọn họ với tư cách là người nhà diễn viên, chẳng hề chiếm một chút hời nào, mà là tự mình mua vé vào cửa.

"Được rồi, nghe anh tất." Diệp Gia Dĩnh gật đầu, lại nhìn Tiêu Tư Tề cười nói: "Nhìn anh căng thẳng chưa kìa, em chắc chắn là Tiêu Dao ở hậu đài bây giờ còn chẳng căng thẳng bằng anh đâu." Tiêu Tư Tề tuy cười nói, thế nhưng Diệp Gia Dĩnh vẫn nhìn ra từ ánh mắt căng thẳng, cơ thể cứng đờ và lời nói của anh rằng anh đang cố ra vẻ thả lỏng, chứ thực ra thì căng thẳng lắm rồi.

"Đương nhiên rồi, cái thằng nhóc đó xưa nay trước giờ vẫn luôn vô tâm vô phế, anh chưa từng thấy nó căng thẳng bao giờ cả." Tiêu Tư Tề dĩ nhiên không phủ nhận, đằng nào cũng là vợ mình, hơn nữa vì buổi diễn đầu tiên của con trai mà căng thẳng thì cũng chẳng có gì là mất mặt cả. "Nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên nó bước lên sân khấu, anh làm cha nó sao lại không căng thẳng cho được? Đúng rồi, chẳng lẽ em làm mẹ mà lại không căng thẳng chắc?"

"Em á?" Diệp Gia Dĩnh cười cười, cũng rất hào phóng thừa nhận: "Em cũng căng thẳng."

"Thế thì còn gì bằng." Tiêu Tư Tề bày ra bộ dạng anh em đừng cười tôi.

Bảy giờ rưỡi tối, buổi biểu diễn chính thức bắt đầu, Tiêu Tư Tề và Diệp Gia Dĩnh cũng lặng lẽ bước vào rạp, tìm chỗ ngồi của mình rồi ngồi xuống. Bản thân Diệp Gia Dĩnh cũng từng diễn kịch nói, cực kỳ hiểu rõ về loại kịch nói tiểu kịch trường thế này, cộng thêm việc bọn họ nhận được tin tức từ rất sớm, đã bắt đầu đặt vé từ lâu, thế nên vị trí chọn lúc đặt vé cũng là những chỗ ngồi xem kịch nói đẹp nhất.

Toàn bộ đèn trong hội trường tối sầm lại, kịch nói đã bắt đầu.

Khu vực khán giả cũng vô cùng ý thức mà trở nên yên lặng. Kịch nói so với phim điện ảnh truyền hình mà nói, là một thể loại nhỏ gọn hơn rất nhiều, chỉ có những người thực sự yêu thích hình thức nghệ thuật này mới đến rạp để xem kịch nói, tương đối mà nói, tố chất của những khán giả này nhìn chung cũng sẽ cao hơn một chút so với khán giả bình thường.

Ánh đèn lại một lần nữa sáng lên, Tôn Chi Hạo và Tiêu Dao đã trực tiếp xuất hiện trên sân khấu, màn biểu diễn của màn thứ nhất cũng theo đó mà bắt đầu.

"Công lực đài từ của Bát Nhất rất khá nha," Diệp Gia Dĩnh dùng âm thanh nhỏ nhất có thể nói bên tai Tiêu Tư Tề: "Cho dù là độ rõ ràng hay lực đạo, tính xuyên thấu, đều rất đáo vị. Chuẩn chỉnh “tam khang cộng minh”, giọng điệu kịch nói, hơn nữa nghe không giống như là đột kích trong vòng một tháng gần đây, nếu không luyện tập mấy năm thì không thể luyện ra được đâu. Thằng bé học từ khi nào thế?" Mặc dù lúc xem kịch nói mà khán giả ở dưới nói chuyện là một biểu hiện rất không chuyên nghiệp, thế nhưng Diệp Gia Dĩnh thực sự bị lời thoại của Tiêu Dao làm cho chấn động, không nhịn được sự tò mò trong lòng mà hỏi Tiêu Tư Tề.

"Anh cũng không biết nữa, chắc là khoảng bốn đến năm tuổi lúc theo ông nội lăn lộn ở đoàn làm phim thì học được đấy nhỉ," Tiêu Tư Tề đoán mò, "Anh thực sự không biết khoảng thời gian đó nó đi theo ông nội rốt cuộc đã học được bao nhiêu thứ nữa."

Mặc dù không có câu trả lời chính xác, nhưng đại khái đã chứng thực được suy đoán của mình, Diệp Gia Dĩnh cũng không vướng bận nữa, chuyển sang chăm chú xem tiếp.

Rất nhiều diễn viên điện ảnh truyền hình đều sẽ tranh thủ lúc rảnh rỗi, thậm chí là cố định mỗi năm rút ra một khoảng thời gian để tham gia vào một số buổi biểu diễn kịch nói, qua đó để rèn giũa kỹ năng diễn xuất của bản thân. Cho dù không thể tham gia biểu diễn, mỗi năm tranh thủ xem một số vở kịch nói cũng là một kiểu học tập đối với bản thân. Diệp Gia Dĩnh cũng là một người như vậy, kịch nói của Tôn Chi Hạo, đối với cô mà nói, xem một lần cũng là một cơ hội học tập vô cùng quý giá. Ngoại trừ Tiêu Dao ra, biểu diễn của các diễn viên khác trên sân khấu cũng là đối tượng để cô quan sát học tập. Chính vì thế, Diệp Gia Dĩnh không nói chuyện nữa, nghiêm túc xem buổi biểu diễn trên sân khấu.

Tiêu Tư Tề thì lại không giống vậy, bố anh là diễn viên nổi tiếng, thế mà anh lại kiên quyết làm ca sĩ. Chỉ riêng từ điểm lựa chọn ngành nghề đó thôi cũng có thể thấy được Tiêu Tư Tề thực ra chẳng có mấy hứng thú với việc diễn xuất, việc Tiêu Dao trước đó hoàn toàn mù tịt về kịch nói cũng là vì Tiêu Tư Tề chưa từng dẫn nó đi xem kịch nói bao giờ. Cho nên điểm chú ý của Tiêu Tư Tề chỉ đặt duy nhất trên người một mình Tiêu Dao. Khi nhìn thấy cảnh tượng Tiêu Dao hóa thân thành Trần Phóng bị chó hoang đuổi theo, trực tiếp ngã nhào một cái thật mạnh lên sân khấu, Tiêu Tư Tề - người biết rõ da thịt Tiêu Dao dày dặn cỡ nào - vẫn không nhịn được mà lo lắng đến mức toàn thân run lên một cái.

"Bát Nhất cú ngã này là ngã thật luôn hả?" Tiêu Tư Tề không nhịn được nhỏ giọng hỏi bên tai Diệp Gia Dĩnh.

Diệp Gia Dĩnh đang bị cú ngã đó của Tiêu Dao làm cho chấn động bị Tiêu Tư Tề hỏi đến, không chút do dự mà nghiêm túc đáp: "Đương nhiên là ngã thật rồi!" Cho đến khi Tôn Chi Hạo trên đài bế thốc Tiêu Dao lảo đảo chạy về phía bên kia sân khấu, màn này kết thúc, lúc này Diệp Gia Dĩnh mới bừng tỉnh lại, lại ghé sát tai Tiêu Tư Tề nhỏ giọng an ủi: "Không phải lo lắng đâu, Tôn ca có chừng mực mà, sẽ không để cho Bát Nhất thực sự bị thương nặng gì đâu."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.