Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 174 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 90
Thẻ Thành Viên

❊ ❊ ❊

Dùng xong món chính, Doãn Hy liền không kiềm chế được mà nói với Tiêu Dao: "Được rồi, có thể đi chơi đàn rồi, món tráng miệng đợi lát nữa quay lại ăn sau."

Tiêu Dao bất lực liếc nhìn Doãn Hy một cái, lau miệng, đứng dậy đi về phía khu vực biểu diễn.

Khác với ba năm trước, do Betty đã dặn dò từ trước, nên khi Tiêu Dao đi đến trước sân khấu, vị nghệ sĩ piano đang chơi trên đó thấy anh tới gần liền đứng dậy nhường chỗ từ sớm, Tiêu Dao không cần phải tốn công giao tiếp với cô ấy nữa.

Gật đầu cảm ơn vị nghệ sĩ piano, Tiêu Dao ngồi xuống ghế đàn, vươn hai tay vận động ngón tay một chút, rồi mới đặt hờ hai tay lên phím đàn.

Kevin Kern là nghệ sĩ piano kiêm nhạc sĩ mà Tiêu Dao yêu thích nhất ở kiếp trước. Kiếp trước, ông từng được mệnh danh là "ông vua nhạc nền". Vô số đài phát thanh, truyền hình đều lấy các bản nhạc piano của ông làm nhạc nền, đặc biệt là các chương trình buổi sáng và buổi tối, những nốt nhạc tĩnh lặng tươi đẹp ấy rất dễ khiến người ta quên đi nỗi muộn phiền trong lòng.

Tiêu Dao kiếp trước sưu tầm album đầu tay cũng là album thành danh của Kern mang tên "In Enchanted Garden". Cho đến tận khi anh xuyên không một cách khó hiểu, album này đã được anh nghe đi nghe lại gần mười năm. Vô số những khoảnh khắc tâm trạng muộn phiền, hoặc những buổi chiều lười biếng thảnh thơi, anh đều mở album này của Kern ra, đắm mình vào bầu không khí bình yên tĩnh lặng, giải tỏa muộn phiền hoặc tận hưởng sự thảnh thơi, vì thế mười bản nhạc trong album này đã được anh nghe đến thuộc lòng.

Trong ấn tượng của Tiêu Dao, "Sundial Dreams" là bản nhạc được lưu truyền rộng rãi nhất trong "In Enchanted Garden", cũng là bản nhạc được các đài phát thanh và truyền hình dùng làm nhạc chào buổi sáng và chúc ngủ ngon nhiều nhất. Đây cũng là bản nhạc Tiêu Dao quen thuộc nhất kiếp trước, và là bản nhạc anh luyện tập nhiều nhất ở kiếp này. Ngày đầu tiên Diệp Gia Dĩnh ở lại nhà họ Tiêu, khi bị tiếng đàn piano đánh thức, lần đầu tiên nghe Tiêu Dao chơi đàn, chính là bản nhạc này.

Điều chỉnh nhịp thở một chút, Tiêu Dao đặt tay lên phím đàn, chơi chính là bản "Sundial Dreams" này của Kevin Kern. Tiếng đàn piano thuần khiết, tuyệt đẹp vừa vang lên, lập tức mang lại cảm giác trong trẻo thanh tao. Vài nốt cao dứt khoát trong giai điệu chính ngân lên, dường như khiến người ta nghe thấy tiếng mưa rơi gõ vào cửa sổ thủy tinh, kết hợp với những hợp âm du dương, lập tức đưa người nghe đắm chìm vào bầu không khí bình yên tĩnh lặng, khiến động tác của những thực khách trong nhà hàng cũng trở nên chậm rãi hơn.

Một người đàn ông trẻ ngoài ba mươi tuổi, mái tóc vàng kim đẩy cửa bước vào, thấy bầu không khí trong nhà hàng yên tĩnh hơn bình thường liền hơi ngẩn người. Ngay sau đó, tiếng đàn piano truyền đến khiến ánh mắt anh ta chuyển hướng về phía cây đàn trên sân khấu. Nhìn thấy vị nghệ sĩ piano lẽ ra phải đang biểu diễn lại đứng một bên, còn trên ghế đàn là một thiếu niên da vàng tóc đen đang chơi nhạc, người đàn ông nghi hoặc đi thẳng vào quầy bar của nhà hàng, vẫy tay gọi người quản lý phục vụ đang trực...

Betty Barlett, Tần Thanh Dương và Doãn Hy cả ba đều mỉm cười nhìn Tiêu Dao trên sân khấu. Betty lấy điện thoại ra thao tác một chút, hướng camera về phía Tiêu Dao, rồi cũng giống như Tần Thanh Dương và Doãn Hy, đắm chìm vào tiếng nhạc do Tiêu Dao tấu lên. Trong biểu cảm của Betty Barlett còn có vài phần ngạc nhiên, là vợ của một nhạc sĩ hàng đầu, khả năng cảm thụ âm nhạc của Betty không hề thấp.

Cô không ngờ Tiêu Dao chơi piano lại không phải nhạc cổ điển cũng không phải nhạc pop, mà là thể loại New Age có lịch sử chưa quá dài. Ít nhất ở Mỹ, trẻ con học piano hiếm khi bắt đầu từ New Age. Giai điệu của nhạc New Age rất khác biệt so với nhạc cổ điển và nhạc pop, nó không có khuôn mẫu cố định, không có cấu trúc cố định, không có khởi-thừa-chuyển-hợp, không có triển khai và đối lập. Giai điệu như gió đang thổi, không biết sẽ bắt đầu từ lúc nào, cũng không biết sẽ kết thúc khi nào, luôn rất phiêu diêu, đậm chất ngẫu hứng.

Ở độ tuổi này mà Tiêu Dao có thể điều khiển được những bản nhạc piano với hình thức này, ngay cả khi đặt ở nước Mỹ nơi âm nhạc phát triển hơn cũng là điều rất hiếm thấy. Hơn nữa, bản nhạc cậu đang chơi tuyệt đẹp và dễ nghe như vậy, nhưng dường như cũng là bản mà cô chưa từng nghe qua.

Một bản nhạc kết thúc, những người đang tận hưởng trong nhà hàng đương nhiên không tiếc lời tán thưởng, dành tặng những tràng pháo tay. Tiêu Dao đứng dậy khẽ cúi chào, rồi xuống sân khấu trở về chỗ ngồi của mình.

"Có thể hỏi tên bản nhạc vừa rồi là gì không?" Betty cất điện thoại đi rồi hỏi Tiêu Dao vừa ngồi xuống.

"Sundial Dreams." Tiêu Dao gật đầu trả lời.

"Cái tên hay. Hơn nữa, cậu chơi rất tuyệt." Betty cười nói. Band nhạc của chồng cô tên là "Daydream", cả hai đều có ý nghĩa là mộng ban ngày, nhưng band nhạc của chồng cô chơi nhạc pop-rock, phong cách khác xa với bản nhạc này.

"Cảm ơn ạ." Tiêu Dao khách sáo đáp.

"Năm xưa cậu chơi cho Diệp Gia Dĩnh cũng là bản này sao?" Doãn Hy tò mò hỏi.

"Không phải." Tiêu Dao lắc đầu, "Khi đó chơi bản 'Kỷ niệm tuổi thơ'. Nhưng lúc đó cũng trong hoàn cảnh này, nên đó cũng là một bản nhạc khá nhẹ nhàng thư thái."

"Tớ nhớ cậu từng nói lúc đó chơi xong quản lý nhà hàng còn tặng các cậu món tráng miệng miễn phí," Doãn Hy cười, "Nếu lát nữa trong nhà hàng không ai mang gì đến cho chúng ta, thì nghĩa là ba năm này cậu sống hoài rồi, không, là sống thụt lùi rồi, chơi piano còn không bằng ba năm trước."

Tiêu Dao cười khổ lắc đầu, không biết phải phản bác logic và phát ngôn kỳ quặc này của Doãn Hy thế nào. Ngẩng đầu thấy hai người đang đi về phía này, Tiêu Dao thở phào cười nói: "Xem ra ba năm này mình sống hoài rồi."

"Cái gì?" Doãn Hy nghe thấy lời của Tiêu Dao liền kinh ngạc một chút, ngay sau đó phản ứng lại nhìn ra phía sau. Chỉ thấy hai người đang đi tới, một người ăn mặc như phục vụ tay đang bưng khay, người thanh niên tóc vàng còn lại mặc bộ vest thường ngày, nhìn dáng vẻ anh ta đi phía trước người phục vụ, rất có khả năng là ông chủ nhà hàng.

"Không phải chứ? Thật sự có người mang đồ đến, mình chỉ nói đùa thôi mà." Doãn Hy quay đầu lại, cười tủm tỉm nói với ba người. Ba người còn lại đều cạn lời.

"Xin lỗi đã làm phiền, thưa các quý cô, quý ông. À, hóa ra là cô Barlett, chào cô." Người thanh niên tóc vàng chào hỏi, thấy Barlett ở bên bàn liền chào hỏi thêm một câu. Vốn dĩ anh ta đang định thuê thiếu niên này làm nghệ sĩ piano cho nhà hàng, biểu diễn vào thời gian cố định, nhưng khi thấy có Betty Barlett ngồi cùng bàn, ý định này của anh ta đành phải gạt bỏ. Thiếu niên có thể ngồi ăn cùng bàn với Barlett, chắc hẳn sẽ không coi trọng công việc nghệ sĩ piano nhà hàng như thế này.

"Chào ông, ông Patel, cảm ơn món ăn ngon các ông cung cấp, có gì tôi giúp được không?" Betty chào hỏi lại người thanh niên tóc vàng, mở lời khen ngợi món ăn của nhà hàng trước.

"Cảm ơn lời khen của cô, cô thích là vinh hạnh của chúng tôi." Người thanh niên tóc vàng Patel cười đáp lại, rồi nói tiếp: "Để cảm ơn màn trình diễn tuyệt vời vừa rồi của tiểu quý ông đây, đặc biệt mang đến cho các vị một ít món tráng miệng, mời mọi người thưởng thức."

"Cảm ơn." Betty khách sáo đáp lễ.

Patel ra hiệu, người phục vụ phía sau liền đặt bốn phần tráng miệng trên khay xuống trước mặt bốn người.

"Câu vừa rồi nghe có quen tai không?" Doãn Hy cười hỏi Tiêu Dao.

Tiêu Dao cười cười, không trả lời.

Patel lại nói tiếp: "Màn trình diễn vừa rồi của tiểu quý ông đây thực sự quá tuyệt vời. Trong lịch sử nhà hàng chúng tôi, trường hợp khách hàng là thiếu niên lên sân khấu biểu diễn tổng cộng chỉ xảy ra hai lần. Lần trước là ba năm trước, nghe nói lần đó màn trình diễn của thiếu niên đó rất đặc sắc, rất tiếc lúc đó tôi không có mặt, không có duyên được chiêm ngưỡng. Hôm nay được thấy màn trình diễn của thiếu niên nghệ sĩ piano này, cũng coi như bù đắp được chút tiếc nuối của tôi."

Doãn Hy cười chen vào: "Ông Patel, ba năm trước, nhà hàng của ông có phải ở Yên Kinh, Hoa Hạ không?"

Patel gật đầu nói: "Đúng vậy, thưa cô, nhà hàng của tôi hai năm trước mới khai trương ở đây, trước đó vẫn luôn ở Hoa Hạ. Sao cô biết?"

Doãn Hy không đáp, nói tiếp: "Ba năm trước tuy ông không thấy vị thiếu niên nghệ sĩ piano đó, nhưng chắc hẳn đã nghe nhân viên của mình kể lại, cậu ấy có phải cũng là một người Hoa Hạ da vàng tóc đen không? Lúc đó đi ăn cùng với một quý cô khoảng ba mươi tuổi."

Patel kinh ngạc: "Đúng vậy, chẳng lẽ cô lúc đó cũng có mặt sao?"

"Không, lúc đó tôi không có mặt." Doãn Hy cười, giơ tay chỉ Tiêu Dao nói: "Tôi biết những điều này, là vì thiếu niên chơi đàn piano ở nhà hàng của ông tại Yên Kinh lúc đó, cũng chính là cậu ấy."

"Thật sao? Ôi trời ơi," Patel há hốc mồm nhìn Tiêu Dao. Thấy Tiêu Dao gật đầu, Patel liên tục nói: "Không thể tin nổi, thật quá không thể tin nổi."

Doãn Hy tiếp tục cười nói: "Ông Patel, ông và thiếu niên nghệ sĩ piano của chúng tôi thật là có duyên, cách nhau ba năm, từ Yên Kinh đến New York, cuối cùng ông vẫn gặp được cậu ấy. Thế này ông không còn nuối tiếc gì nữa chứ?"

"Đương nhiên," Patel gật đầu, "Tôi thật quá may mắn. Để đáp lại sự may mắn này, chỉ có món tráng miệng thôi thì rõ ràng là chưa đủ." Vừa nói, Patel vừa lấy ra từ túi áo vest một tấm thẻ đưa cho Tiêu Dao: "Thiếu niên nghệ sĩ piano, đây là thẻ thành viên của tiệm chúng tôi, mời cậu nhận lấy."

"A? Vậy mà tặng thẻ thành viên, người Pháp làm việc đúng là tùy hứng thật. Không, làm việc tùy hứng thế này, tên này chắc chắn là người Pháp, hèn gì ông ta nói tiếng Anh cũng mang theo âm điệu kỳ lạ." Tiêu Dao thầm nghĩ trong lòng.

"Nếu tôi nhận tấm thẻ này, ông không định bắt tôi lên đó chơi lại bản nhạc ba năm trước đã chơi ở Yên Kinh cho ông nghe một lần nữa chứ?" Tiêu Dao cố tình tỏ ra lưỡng lự nhận lấy tấm thẻ Patel đưa tới, nói đùa.

"Đương nhiên là muốn rồi, cậu thấy ngại khi nhận không đồ của người ta à," Doãn Hy lập tức tiếp lời, "Đúng lúc ba người chúng tôi cũng chưa từng nghe bản nhạc cậu chơi ba năm trước."

Patel tất nhiên không muốn ép buộc khách hàng làm điều không muốn, ban đầu còn hơi do dự, nhưng khi nghe mỹ nữ ngồi cùng bàn với Tiêu Dao nói vậy, liền vội vàng thuận theo: "Nếu cậu nguyện ý, đó là vinh hạnh của chúng tôi."

Nhìn ánh mắt mong chờ của mấy người, Tiêu Dao ước gì có thể tự vả mình một cái. Lườm Doãn Hy một cái, Tiêu Dao đành phải đứng dậy lần nữa, quay lại sân khấu biểu diễn.

Patel thấy vậy, vui vẻ cầm một chiếc ly rỗng và một chiếc nĩa từ bàn trống bên cạnh, dùng nĩa gõ vào ly rượu. Các vị khách trong nhà hàng bị âm thanh thu hút, lập tức nhìn về phía Patel.

Patel lớn tiếng nói: "Màn trình diễn của vị thiếu niên nghệ sĩ piano vừa rồi, mọi người thấy rất tuyệt có phải không?" Nghe tiếng phản hồi khẳng định của các thực khách, Patel nói tiếp: "Vì vậy, nhà hàng chúng tôi rất vinh dự mời cậu ấy tiếp tục dành tặng chúng ta một khúc nhạc." Nói xong, Patel đặt ly và nĩa xuống, dẫn đầu vỗ tay.

Thấy thiếu niên kia quả nhiên lại lên sân khấu, ngồi vào vị trí mà vị nghệ sĩ piano ban đầu đã nhường lần thứ hai, những vị khách vừa rồi thực sự nghe rất đã tai liền đồng loạt hưởng ứng, dành tặng những tràng pháo tay. Đồng thời, Betty cũng một lần nữa lấy điện thoại của mình ra.

Tiêu Dao không còn cách nào khác phải đứng dậy lần nữa, cúi đầu nhẹ về mấy phía để cảm ơn, rồi mới lại ngồi xuống.

Thở nhẹ một hơi, đặt hai tay lên phím đàn, giai điệu tuyệt đẹp của "Kỷ niệm tuổi thơ" liền lan tỏa khắp nhà hàng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.