Động tác của Dương Dật quả nhiên nhanh hơn hẳn, chỉ chưa đầy mười phút, anh đã dọn dẹp xong xuôi ống khói. Vừa bước ra ngoài, anh liền thấy Clint quen thuộc đang đi theo sau một ông lão, chậm rãi tiến lại gần.

Ông lão đi rất chậm, bởi vì khi vào trong ống khói thì chẳng nhìn thấy gì cả, nhưng trên đoạn đường từ phòng giam đến ống khói, ông ta vẫn có thể nhìn ra xa.

Cho nên ông lão cứ ngoái nhìn khắp nơi, còn Clint đi phía sau cũng không hề thúc giục.

Ông lão trông chừng bảy mươi tuổi, thân hình hơi mập mạp một chút nhưng chưa đến mức béo, sắc mặt cực kỳ tái nhợt. Tóc rụng nhiều đến mức đỉnh đầu trọc lóc, chỉ còn vài sợi xung quanh tạo thành kiểu tóc "Địa Trung Hải", trông khá buồn cười.

Khi sắp bước vào ống khói, ông lão cuối cùng cũng thu tầm mắt nhìn ra xa lại, rồi nhìn Dương Dật đang đẩy xe dụng cụ đứng một bên mà nói: "Người mới à?"

Dương Dật nhìn Clint đầy vẻ không chắc chắn, bởi vì theo quy định, anh tuyệt đối không được nói chuyện với bất kỳ phạm nhân nào. Thực ra ngay cả quản giáo cũng không được nói chuyện với ông lão này, nhưng quy tắc đó dường như không được thực thi nghiêm ngặt cho lắm.

Clint ra một hiệu lệnh, rồi cười nói: "Hắn là ngoại lệ."

Dương Dật lập tức nói với ông lão: "Vâng, tôi mới đến."

"Người mới thì tốt, người mới có cảm giác tươi mới. Phạm tội gì mà vào đây?"

Trong nhà tù, dường như câu đầu tiên của bất cứ ai cũng là hỏi người khác phạm tội gì.

"Say rượu lái xe và cố ý gây thương tích."

Ông lão lộ vẻ bừng tỉnh, nói: "Vậy không nghiêm trọng, không nghiêm trọng."

Lúc này Clint ở phía sau lên tiếng: "Được rồi, đừng tán gẫu nữa, vào đi."

Ông lão vẻ mặt đầy lưu luyến bước vào ống khói. Sau đó, khi sắp bước hẳn vào trong, ông ta đột nhiên nói với Dương Dật: "Cậu có quen một người phụ nữ tên Kate không?"

Trong lòng Dương Dật như bị lật xe, hơn nữa còn là kiểu lộn nhào mấy chục vòng trên mặt đất.

Ông lão có vẻ rất mong đợi câu trả lời của Dương Dật, rồi lão hạ thấp giọng nói: "Kate, người Anh, rất xinh đẹp, nhưng cô ta là một gián điệp, cô ta..."

Bình tĩnh! Phải bình tĩnh!

Dương Dật điên cuồng ép bản thân phải bình tĩnh, nhưng một ông lão bị giam trong tù đột nhiên nói với anh về Kate, điều này khiến anh không thể bình tĩnh nổi.

Dương Dật không thể giữ được sự bình tĩnh nữa, ánh mắt anh nhìn ông lão cũng không còn vẻ điềm tĩnh giả tạo được nữa.

Những ngón tay Dương Dật nắm chặt xe đẩy vì dùng lực quá mạnh mà trắng bệch cả ra. Anh ngẩn người nhìn ông lão, suy nghĩ xem mình nên trả lời thế nào cho phải.

Ông lão nhìn dáng vẻ của Dương Dật, đột nhiên hơi thở trở nên dồn dập, rồi lão giơ đôi bàn tay đang đeo còng lên định chộp lấy Dương Dật, miệng hét lớn: "Cậu quen cô ấy! Cậu quen cô ấy đúng không? Nói cho tôi biết cô ấy ở đâu! Tôi là Brian, tôi là Brian đây!"

Quản giáo trông coi ống khói hơi mất kiên nhẫn đẩy ông lão một cái, nhưng ông lão không chịu vào. Thế là Clint và tên quản giáo kia lập tức cùng nhau khống chế cánh tay ông lão, đẩy mạnh ông ta vào trong rồi đóng cửa từ bên ngoài.

Ông lão ở bên trong điên cuồng đập cửa, gào thét: "Để hắn nói cho ta biết, Kate ở đâu! Kate ở đâu!"

Quản giáo trông coi ống khói vẻ mặt khổ sở nói: "Fuck, hắn lại lên cơn rồi!"

Clint chỉ vào cánh cửa đang đóng, nói với Dương Dật: "Tên này điên rồi, hắn gặp ai cũng hỏi Kate là cái quái gì. Chết tiệt, đã lâu rồi hắn không phát điên, hôm nay lại bị sao thế này!"

Ông lão vẫn đang điên cuồng đập cửa bên trong, tên quản giáo trông coi ống khói vẻ mặt khổ sở hỏi: "Làm sao bây giờ? Đưa hắn về phòng giam à?"

"Có phải báo lên trên không? Làm vậy thì sau này hắn sẽ không có cơ hội ra ngoài hít thở không khí nữa, phải ở lì trong phòng giam. Nếu thế thì hắn sẽ phát điên mất, chúng ta phải đi dọn dẹp phòng giam của hắn. Ôi, shit! Hắn bị làm sao vậy!"

Clint và tên quản giáo còn lại cùng nhìn về phía Dương Dật. Dương Dật giơ hai tay lên, vẻ mặt vô tội nói: "Tôi không nói gì cả, thật sự không nói gì cả!"

Clint bất lực xua tay, nói: "Tôi đã bảo lão già đó điên từ lâu rồi. Hắn sẽ hỏi bất kỳ ai có quen Kate không, còn cậu không trả lời câu hỏi của hắn, có lẽ đó là lý do hắn phát điên. Dù sao thì ở đây cũng rất lâu rất lâu mới có một gương mặt mới xuất hiện."

Dương Dật cảm thấy căng thẳng sắp nổ tung, anh thậm chí còn nghĩ liệu ông lão điên này có phải là cha ruột của Kate không? Nhưng không đúng, thời gian cũng không khớp. Thế nhưng một ông lão bị giam giữ lâu ngày tại sao lại hỏi về Kate? Quan trọng nhất là lão còn biết Kate là một gián điệp.

Đúng lúc này, Clint vẻ mặt khổ sở nói: "Tôi thực sự không muốn đối mặt với một kẻ điên. Không an ủi hắn, hắn sẽ phát điên mỗi ngày mất."

"Phải đó, làm sao bây giờ?"

Clint nhìn về phía Dương Dật, rồi vẻ mặt khó xử nói: "Này anh bạn, có thể nói thêm vài câu với lão ta không, nói cho lão biết cậu không quen biết Kate nào cả, như thế là được rồi."

Cách một bức tường, nghe tiếng gào thét giận dữ của ông lão, Dương Dật lúc này thật sự thấy da đầu tê dại, nên anh không trả lời Clint ngay. Lúc này tên quản giáo kia vội nói: "Chúng tôi ở ngay đây, cậu sẽ không gặp nguy hiểm đâu!"

Dương Dật thở phào một hơi, gật đầu nói: "Được rồi, tôi sẽ nói chuyện với lão vài câu."

Quản giáo trông coi ống khói gào lớn: "Im miệng Brian! Sẽ thả ngươi ra ngay đây, nhưng nếu ngươi còn gào thét nữa, ta sẽ ném ngươi vào phòng giam đấy, im miệng!"

Tiếng gào thét lập tức dừng lại, Clint cười nói: "Chiêu này thật hiệu quả."

Tên quản giáo kia lầm bầm chửi thề một tiếng rồi mở cửa phòng giam.

Brian lập tức nhảy ra từ trong ống khói, vì còng tay và còng chân lão bị nối với nhau, nên bước những bước nhỏ ra ngoài còn không thuận tiện bằng nhảy ra.

Đôi mắt Brian đỏ ngầu, vừa ra ngoài lão lập tức giơ tay về phía Dương Dật, xích sắt va chạm phát ra tiếng kêu giòn tan. Brian ngay sau đó hạ tay xuống, ghé sát vào Dương Dật hạ thấp giọng nói: "Nói cho ta! Ta biết là cậu biết mà! Mau nói cho ta!"

Dương Dật nuốt nước bọt, hạ thấp giọng nói: "Tôi có quen một cô gái tên Kate."

Đôi mắt Brian sáng lên, nhưng Clint lại nhìn Dương Dật đầy kinh ngạc.

"Cô ấy ở đâu, bây giờ cô ấy vẫn khỏe chứ? Không, vừa rồi cậu nói cô gái?"

Dương Dật hạ thấp giọng nói: "Cô ấy hiện đang ở London, sống rất tốt. Vâng, cô ấy vẫn là một cô gái."

Brian đột nhiên sững người, rồi lão vẻ mặt kinh ngạc nói: "London? Cô gái?"

Clint lo lắng ra hiệu, Dương Dật khẽ nói: "Ông ạ, chúng ta có đang nói về một người không? Tôi quen một cô gái tên Kate, nhưng tôi nghĩ không phải Kate mà ông quen, vì ở Anh người tên Kate nhiều lắm."

Brian đột nhiên không còn phát cuồng nữa, chỉ là sắc mặt lão trở nên tái nhợt hơn, rồi run rẩy hỏi: "Cô ấy bao nhiêu tuổi?"

"Hai mươi mấy tuổi, tôi không chắc chắn lắm chính xác bao nhiêu."

Brian lập tức ngây người, lão ngẩn ra hồi lâu mới cuối cùng hạ thấp giọng nói: "Lúc ta quen Kate, cô ấy vẫn là một cô gái, nhưng giờ cô ấy không còn là một cô gái nữa rồi. Ta đã già, cô ấy cũng phải già đi. Chúng ta không nói về cùng một người, không phải..."