Dương Dật gặp phải một chút trở ngại khi học mở khóa, trở ngại đó chính là anh không có vật thực để luyện tập.

Nhiều kỹ năng chỉ biết nguyên lý thôi là chưa đủ, cần phải thực hành rất nhiều mới được. Mở khóa rõ ràng thuộc loại kỹ năng này. Dương Dật muốn luyện thành thạo như Hank, nhưng nếu không có vật thực để luyện, chỉ dựa vào những nguyên lý ghi nhớ trong đầu thì ý nghĩ đó cả đời cũng đừng hòng thành hiện thực.

Vậy nên Dương Dật sớm nhận ra, khi đã thuộc lòng mọi nguyên lý nhưng không có vật thực để luyện tay, thì việc tiếp tục ở chung một phòng giam với Hank thực ra chẳng có mấy ý nghĩa.

Tuần này Dương Dật trải qua rất không thuận lợi. Tại khu giam giữ đặc biệt, anh phải chịu đựng những trò trêu chọc, sỉ nhục đầy ác ý từ George mà chỉ có thể nhẫn nhịn. Trở về phòng giam lại không học được thêm kỹ thuật mở khóa hữu ích nào từ Hank cũng khiến anh rất bực bội.

Thêm nữa là Owen cuối cùng đã đi rồi. Anh ta đã từ chức và được điều chuyển sang nhà tù khác, chỗ dựa mà Dương Dật phải tốn tiền mới có được nay đã không còn nữa.

Không chỉ Owen bị điều đi, mà ngay cả giám ngục cũng sẽ sớm bị chuyển công tác, chỉ có điều Owen là được thăng chức, còn giám ngục là về hưu.

Dương Dật không biết sau khi giết Dã Thú Wayne thì làm cách nào để thoát thân. Anh vẫn chưa hề nghĩ đến vấn đề rời khỏi nhà tù, bởi vì anh còn quá nhiều việc phải làm trong này, nên chẳng thể bận tâm đến chuyện vượt ngục.

Thế nhưng, sau khi giết Dã Thú Wayne, chắc chắn anh phải rời khỏi nhà tù này. Điều này khác hẳn với việc anh giết người ở khu giam giữ phạm nhân nhẹ, cũng chẳng giống với những ngày tháng đánh đấm liên miên trong khu trọng phạm.

Cho nên Dương Dật còn phải suy nghĩ về vấn đề vượt ngục, bởi đã đến lúc phải cân nhắc chuyện rời đi rồi.

Dương Dật từng hỏi Trương Dũng, nhưng Trương Dũng không nói cho anh biết.

Thực ra Trương Dũng không phải vẫn còn giận Dương Dật, mà dường như chính bản thân anh ta cũng không biết phải rời đi bằng cách nào. Lúc mới vào tù, anh ta chưa từng nghĩ đến chuyện rời đi.

Suy cho cùng, mọi chuyện đều phải dựa vào chính mình.

Vì vậy Dương Dật rất sầu não, dù bề ngoài không nhìn ra, nhưng tâm trạng mấy ngày nay của anh quả thực rất tồi tệ.

Cuối cùng cũng đến giờ đổi ca. Dương Dật rốt cuộc không phải đối mặt với kẻ đáng ghét như George nữa. Dù phải hai tuần nữa Clint mới đến ca trực ngày, nhưng thay được George, có lẽ anh vẫn sẽ dễ thở hơn một chút.

Đi theo quản ngục đến cửa khu giam giữ đặc biệt, một quản ngục nhìn Dương Dật nói: "Cậu là Benjamin sao? Tôi đã nghe Clint nhắc đến cậu rồi."

Cuối cùng cũng gặp lại một quản ngục thân thiện sao? Dương Dật cảm thấy được an ủi đôi chút. Anh mỉm cười với người quản ngục chủ động chào hỏi mình: "Chào ngài, rất vui được gặp ngài."

Người quản ngục đó tỏ vẻ rất vui vẻ, anh ta cười nói với Dương Dật: "Tôi tên Kyle, Kyle Bateman. Clint đã dặn tôi phải chăm sóc cậu, nên cậu không cần lo lắng đâu, anh bạn."

Anh ta còn chủ động đưa tay vỗ vỗ vai Dương Dật, sau đó cùng Dương Dật đi xuyên qua cánh cửa sắt của khu giam giữ đặc biệt, Kyle cười hỏi: "Nghe nói cậu muốn trò chuyện với Brian à?"

"À, vâng, thưa ngài. Tôi rất hứng thú với ông ấy, tôi nghĩ biết đâu sau khi ra tù còn có thể dựng chuyện đời của ông ấy thành phim nữa cơ. Tất nhiên, đây chỉ là tôi nghĩ vậy thôi."

Kyle lại vỗ vai Dương Dật lần nữa, cười nói: "Hôm nay cậu sẽ được gặp ông ấy, anh bạn, lát nữa gặp lại."

Clint rất nghĩa khí. Anh ta đã hứa giúp Dương Dật, dù bản thân chưa đến ca trực ngày nhưng vẫn gửi gắm việc này cho người khác.

Dương Dật bỗng thấy vô cùng cảm kích Clint. Anh cảm thấy có lẽ Clint thực sự coi anh là bạn bè rồi. Quản ngục và tù nhân trở thành bạn bè quả là chuyện hiếm thấy.

Dọn dẹp vệ sinh xong, khi đến lượt Dương Dật phải đi quét dọn "ống khói", anh đã nhìn thấy Brian.

Sắc mặt của Brian còn tồi tệ hơn so với lần trước anh gặp. Bước chân xiêu vẹo, ánh mắt vô hồn, trông ông ấy như già đi thêm vài tuổi.

Lúc vào "ống khói", Brian lại nhìn thấy Dương Dật. Bước chân ông hơi khựng lại một chút, nhìn Dương Dật, theo bản năng nở một nụ cười với anh, rồi lập tức muốn đi vào trong.

Đúng lúc này, Kyle, người đang áp giải Brian tới, đột nhiên cười nói: "Brian, ông có muốn trò chuyện với chàng trai này một lát không? Biểu hiện gần đây của ông rất tốt, tôi có thể dành cho ông đặc ân này."

Brian do dự một chút, rồi cuối cùng vẫn nhỏ giọng nói: "Được thôi, cảm ơn."

Kyle hất đầu về phía Dương Dật, hạ giọng nói: "Vào đi, đừng mang theo đồ đạc gì, cứ đến chỗ góc chết của camera là được."

Dương Dật mỉm cười cảm ơn Kyle, sau đó anh tiến đến đỡ lấy cánh tay của Brian.

Chỉ là một hành động theo bản năng, nhưng sắc mặt Brian lại thay đổi dữ dội. Ông giật mạnh cánh tay đang bị Dương Dật đỡ lấy, giận dữ nói: "Tôi tự đi được!"

Dương Dật lập tức buông tay ra, nhỏ giọng nói: "Xin lỗi."

Brian hầm hừ rảo bước nhanh hơn một chút, chầm chậm lê từng bước đi vào trong "ống khói". Dương Dật đi sát theo sau, rồi cánh cửa sắt từ phía sau đóng sập lại.

Nơi thả lỏng cho phạm nhân đặc biệt này thực sự giống như một cái "ống khói". Lúc mở cửa thì không thấy gì, nhưng khi đóng cửa lại, nhìn lên lưới thép trên đầu cùng những bức tường cao vây quanh, Dương Dật lập tức cảm thấy vô cùng ngột ngạt.

Brian chậm rãi lê bước đến ngay bên dưới camera, rồi ông ngồi tựa lưng vào tường, ngẩng đầu nhìn bầu trời bị lưới thép che khuất, bắt đầu ngẩn người.

Dương Dật ngồi xuống bên cạnh Brian, anh đang đắn đo xem nên bắt đầu câu chuyện với Brian như thế nào.

"Bạn gái ông cũng tên là Kate phải không?"

Brian đang ngẩng đầu nhìn trời đột nhiên lên tiếng. Dương Dật sững sờ một chút, rồi đáp: "Cô ấy không phải bạn gái tôi, cô ấy là bạn của tôi. Ờ, mối quan hệ của chúng tôi rất đặc biệt."

"Vậy cô ấy có bạn trai không?"

"Không có."

"Cậu có bạn gái không?"

"Cũng không có."

"Cô ấy có xinh không?"

"Rất xinh, đặc biệt là dáng người rất đẹp, vì cô ấy rất thích vận động."

"Vậy thì cô ấy sẽ trở thành bạn gái của cậu thôi. Nhưng cậu phải cẩn thận, phụ nữ, nhất là phụ nữ xinh đẹp, rất biết cách lừa người đấy."

Khi Brian nói, dường như ông đang lơ đãng. Dương Dật gãi gãi đầu, thở dài: "Tôi không hợp để tìm bạn gái, nhưng còn Kate, tình trạng của cô ấy hình như... tôi không biết, tôi thật sự không biết, tôi chưa nghĩ nhiều đến vậy."

"Vì cậu đang ở trong tù sao?"

"Không, à, vâng, đúng là vậy."

Brian thu lại ánh nhìn lên bầu trời, ông cúi đầu, quay sang nhìn Dương Dật, trầm giọng nói: "Xem ra cậu thực sự quen một người phụ nữ tên là Kate."

"Tất nhiên rồi, tại sao tôi phải lừa ông chứ? Cô ấy chỉ đơn giản là tên Kate thôi, cái tên này ở Anh rất phổ biến."

Brian không tiếp lời Dương Dật, ông nghiêm mặt nói: "Vậy cậu tiếp cận tôi là có mục đích gì? Tôi không muốn lãng phí thời gian, cho nên hãy đi thẳng vào vấn đề chính đi."

Dương Dật ngẩn người một chút, sau đó anh nhỏ giọng nói: "Không có mục đích gì cả, tôi chỉ tò mò về ông thôi, muốn nghe câu chuyện của ông. Tất nhiên là chuyện này phải tùy vào việc ông có sẵn lòng kể hay không."

Brian cười cười, nói: "Chẳng có ai muốn nghe câu chuyện từ miệng một kẻ như tôi cả, nhất là ở nơi này. Tôi nhìn ra được cậu tiếp cận tôi là mang theo một mục đích nào đó. Cho nên trước khi nghe tôi kể chuyện, sao cậu không nói mục đích của mình ra trước đi, được chứ?"