"Đội trưởng, là tôi, tôi ra ngoài rồi."

Nghe lời mở đầu của Dương Dật, Danny vẫn vô cùng kinh ngạc, anh lớn tiếng hỏi: "Cậu nói 'ra ngoài rồi' nghĩa là sao?"

"Tôi vượt ngục rồi."

"Vượt ngục?"

"Đúng vậy, vượt ngục. Dẫn theo phần lớn phạm nhân ở nhà tù Pelican Bay cùng vượt ngục, đoán chừng lát nữa anh sẽ thấy trên tin tức quốc tế đấy."

Danny hít một hơi, giọng run rẩy: "Cậu đang nói gì vậy? Dẫn theo tất cả mọi người trong nhà tù vượt ngục ư?"

"Không phải tất cả, là phần lớn. Tôi đã mở cửa nhà tù Pelican Bay, thả hết tất cả phạm nhân đang ra ngoài sân chơi ra rồi."

Dương Dật cảm thấy mình đã nói rất rõ ràng, nhưng Danny vẫn khó lòng lý giải, anh hét lớn: "Cậu đang đùa cái gì thế hả?"

Dương Dật vội vàng nói: "Thôi, tôi không nói nhiều với anh nữa. Tóm lại bây giờ tôi đã vượt ngục rồi, tôi cần người tiếp ứng. Có thể nhờ Raymond giúp một tay không, hoặc người khác cũng được."

"Hộ chiếu của cậu đang ở chỗ Raymond, tôi đã để lại hết đồ đạc cho hắn. Nhưng tôi vẫn không hiểu nổi, tại sao cậu lại thả hết các phạm nhân khác ra? Cậu không biết làm vậy là chuyện quá lớn rồi sao? Ôi, fuck, Raymond chắc chắn hận cậu chết đi được, cũng hận tôi chết đi được. Cậu cắt đứt một nguồn tài chính của hắn rồi, Tiểu Đản à, tôi thật sự không biết liệu Raymond có còn giúp cậu không nữa, hắn không giết cậu là may rồi. Chết tiệt thật, tôi phải gọi điện hỏi hắn một tiếng mới được."

Dương Dật trầm giọng nói: "Tên người Hàn Quốc mà tôi thay thế để vào tù muốn giết tôi, tôi đương nhiên không thể để hắn sống yên ổn. Hơn nữa, tôi có đưa vài người ra ngoài, chính vì muốn đưa họ rời đi nên tôi mới phải thả thêm nhiều người khác để đánh lạc hướng, nếu không tôi căn bản không thoát được."

Danny bất lực nói: "Bây giờ đừng nói mấy chuyện này nữa, nói cho tôi biết cậu đang ở đâu."

"Ở trong khu rừng phía bắc nhà tù, vẫn đang di chuyển, chưa xác định được cuối cùng sẽ dừng chân ở đâu. Đội trưởng, nếu Raymond chịu giúp, phiền anh bảo hắn mang theo sáu bộ quần áo."

Danny gắt gỏng: "Biết rồi. Nếu hắn không muốn giết cậu, thì nhất định phải kiếm một khoản từ cậu để bù đắp tổn thất. Để tôi nói chuyện giá cả với hắn trước đã. Shit, đều là trò hay ho mà cậu gây ra cả đấy!"

Danny hậm hực cúp điện thoại, Dương Dật chỉ biết nhún vai, cậu cũng đâu muốn làm mọi chuyện lớn đến mức này.

Tiếp tục đi về phía trước, chẳng bao lâu sau điện thoại đã gọi tới, chỉ là không phải Danny gọi, mà là Raymond.

"Thằng khốn! Mày đã làm cái gì hả!"

Raymond gào thét trong điện thoại, Dương Dật đưa điện thoại ra xa tai đợi một lát, sau đó mới bình thản nói: "Chào anh, Raymond."

"Thằng khốn! Tao đã bảo tao sẽ nghĩ cách, nhưng mày phá hỏng hết cả rồi! Sau này việc làm ăn ở nhà tù Pelican Bay coi như bỏ, hơn nữa việc làm ăn ở các nhà tù khác cũng có thể bị ảnh hưởng. Đây đều là những chuyện tốt lành mày làm đấy!"

Raymond vẫn nghiến răng ken két, Dương Dật hắng giọng một tiếng: "Xin lỗi, nhưng tôi buộc phải làm vậy, tôi không muốn chết trong tù."

Raymond thở dài một hơi, sau đó cực kỳ tức giận nói: "Được rồi, không nói mấy thứ vô dụng đó nữa. Bây giờ hãy nói chuyện làm ăn đi. Mày muốn tao tiếp ứng để trốn thoát đúng không? Được! Một triệu đô la coi như bù đắp tổn thất của tao, sau đó trả thêm mười vạn đô la cho tao, tao sẽ đưa mày đến nơi mày muốn!"

Dương Dật hắng giọng, nói: "Việc làm ăn của anh bị ảnh hưởng tôi rất tiếc, nhưng tôi không cho rằng mình phải đền bù cho công việc làm ăn của anh. Nói rõ nhé anh bạn, là Benjamin muốn giết tôi, nếu hắn không giết tôi thì tôi hoàn toàn có thể chờ đến lúc được ân xá mà ra tù. Tiền tôi đã trả, giờ tiền mất tật mang, hơn nữa tôi còn buộc phải mạo hiểm vượt ngục. Đây là lỗi của ai? Thế nên có phải anh đã tìm nhầm đối tượng để trách móc rồi không?"

Raymond nghiến răng nói: "Nhưng mày đã thả tất cả phạm nhân ở nhà tù Pelican Bay!"

"Là phần lớn chứ không phải tất cả. Ừm, chúng ta kết thúc chủ đề này đi. Tôi nghĩ anh nên tìm tên người Hàn Quốc kia nói chuyện cho tử tế. Hơn nữa, anh phải nhìn về phía trước, bây giờ có thể anh mất đi một nguồn tài chính, nhưng giữa tôi và anh vẫn còn những việc làm ăn khác có thể hợp tác. Đừng đối đầu với tiền bạc chứ anh bạn, đã mất mát thì phải bù đắp lại."

Raymond thở hổn hển nói: "Hai mươi vạn đô la! Tao đưa mày tới nơi mày muốn!"

Dương Dật bất lực nói: "Đắt rồi, anh bạn. Tôi có hộ chiếu, đừng quên thân phận của tôi rất trong sạch. Khi tôi không còn là Benjamin nữa, tôi chính là tôi, tôi có thể đi bất cứ nơi nào tôi muốn. Kẻ đào tẩu bị truy nã là Benjamin, nhà tù, ảnh chụp và dấu vân tay đều là của Benjamin, trong hồ sơ của sở cảnh sát cũng vẫn là ảnh chụp và dấu vân tay của Benjamin. Thế nên, tôi có vấn đề gì chứ? Bây giờ dù tôi có lượn vài vòng trước sở cảnh sát thì cũng có làm sao đâu?"

Raymond không nói gì nữa, vì Dương Dật đã nói ra cốt lõi của vấn đề, đó là người phải ngồi tù là Benjamin, và kẻ trên danh nghĩa ngồi tù cũng là Benjamin. Cho nên dù có vượt ngục thì cũng là Benjamin vượt ngục, có liên quan gì đến Dương Dật đâu?

Nhưng Dương Dật cũng không muốn đàm phán đổ bể, vì hộ chiếu của cậu vẫn đang nằm trong tay Raymond, thế nên cậu hạ giọng: "Cho nên hai mươi vạn thực sự là đắt đấy, anh bạn. Chúng ta nói chuyện làm ăn nghiêm túc đi, tôi ở đây có sáu người cần rời khỏi Mỹ để đến nơi an toàn, anh có thể giúp không? Nếu được, chúng ta nói chuyện giá cả tử tế thế nào?"

Raymond thắc mắc hỏi: "Sáu người?"

"Đúng vậy, tính cả tôi là sáu người."

Raymond suy nghĩ một lát rồi hạ giọng: "Vậy thì sáu mươi vạn, một người mười vạn!"

"Anh bạn, đắt rồi. Số tiền này cần tôi chi trả, nếu anh hét giá cao quá, anh đoán xem tôi sẽ bỏ mặc họ mà đi một mình hay là thay họ trả sáu mươi vạn đô la? Tôi trả mười vạn đô la, đưa sáu người chúng tôi đi an toàn, được không?"

"Năm mươi vạn! Thấp nhất là năm mươi vạn."

"Hai mươi vạn, tôi nhượng bộ một bước, nhưng chỉ đến thế này thôi. Anh bạn, đây là một thương vụ lớn đấy, anh cân nhắc kỹ đi."

"Bốn mươi vạn, nếu mày còn mặc cả nữa thì không cần nói gì thêm."

Dương Dật đương nhiên phải mặc cả tiếp, nhưng cậu và Raymond kỳ kèo rất lâu, cuối cùng cũng chốt lại ở mức giá ba mươi vạn đô la.

Giao dịch thành công, nhưng phải trả tiền trước Raymond mới chịu nhúc nhích, thế nên Dương Dật lại gọi điện cho Danny.

"Thế nào, thỏa thuận xong chưa?"

"Xong rồi, nhưng có một vấn đề, tiền của tôi không đủ."

Nghe thấy vấn đề của Dương Dật, Danny lập tức nói: "Vay tiền thì đừng mở miệng, nhưng tôi có thể giúp cậu chuyển lời cho Kate."

Dương Dật bất lực nói: "Chúng tôi thỏa thuận là ba mươi vạn đô la, mà trong tài khoản của tôi chỉ còn đúng ba mươi vạn đó thôi. Thế nên phí dịch vụ của anh tôi không trả nổi, hơn nữa nếu tôi trả khoản tiền này, thì thật sự là không còn một xu dính túi."

"Không thể cho vay tiền, nhưng tôi có thể cho cậu nợ phí dịch vụ, đợi bao giờ có tiền thì trả sau."

Giọng điệu của Danny rất kiên quyết, Dương Dật bất lực nói: "Được thôi, vậy cứ cho tôi nợ anh trước. Chuyện này đừng vội nói cho Kate, đợi khi nào tôi an toàn rồi sẽ tự mình liên lạc với cô ấy. Xin anh hãy chuyển tiền cho Raymond sớm nhất có thể nhé, tôi đang vội rời khỏi đây."