Paul cực kỳ hài lòng với những gì Brian vừa nói, ánh mắt lão bắt đầu sáng rực lên.

Dương Dật lúc này vô cùng nghi ngờ, không, phải nói là cậu cực kỳ chắc chắn rằng dưới vẻ ngoài hiền lành, tử tế kia của Paul, ẩn giấu một trái tim chỉ dành cho ác quỷ.

Quả nhiên không nên trông mặt mà bắt hình dong.

Paul bắt đầu phấn khích, lão chẳng buồn che giấu điều đó.

“Chúng ta có thể tái thiết, triệu tập lại người của mình. Chỉ hai chúng ta thôi là không đủ, phải gọi tất cả mọi người lại!”

Paul vỗ vỗ vào ngực mình, rồi vẻ mặt đầy tự tin nói: “Bao nhiêu năm rồi, ngày nào tôi cũng duy trì thói quen tập luyện. Tôi không bao giờ ăn thịt đỏ, không rượu chè, không thuốc lá, mỗi ngày chạy ba cây số, mỗi tuần tập bắn ba lần. Tôi già rồi sao? Không, tôi chỉ là trưởng thành hơn thôi!”

Brian cười cười, nói: “Tôi thật không hiểu nổi tại sao ông lại trở thành một mục sư.”

“Bởi vì ông nội tôi là mục sư, bố tôi cũng là mục sư, thế nên đương nhiên tôi cũng phải là một mục sư rồi.”

Brian cười đáp: “Tôi biết, chuyện này nhiều năm trước ông đã nói với tôi rồi, đó là lý do vì sao tôi đến đây tìm ông.”

Paul rất nghiêm túc nói: “Tôi rất sùng đạo, cho nên tôi thích tiễn những kẻ tội lỗi tày trời đi gặp Thượng Đế, Thượng Đế sẽ tha thứ cho tội lỗi của họ.”

Brian cười bảo: “Vậy thì chúng ta nên liên lạc với mọi người thôi.”

Paul giơ một ngón tay lên, vẻ mặt rất nghiêm nghị: “Mặc dù tôi vẫn còn giận cậu lắm, nhưng tôi không nợ đất nước này cái gì cả, mà tôi lại nợ cậu rất nhiều. Sau khi cơn giận đã trôi qua, tôi phát hiện mình vẫn thích cuộc sống từng đi theo cậu hơn. Những người khác chắc cũng vậy, nhưng có một người ngoại lệ, Aaron, hắn ta chắc chắn hận cậu thấu xương!”

Brian nhún vai nói: “Hắn nên hận tôi, chính tôi đã hủy hoại tiền đồ của hắn.”

Paul thở hắt ra, nói: “Aaron rất khổ sở. Cậu đã bán đứng người của Cục Tình báo, có mấy đặc vụ chủ chốt của Cục Tình báo Trung Đông bị KGB sát hại. Là cấp dưới của cậu, Aaron dù thế nào cũng không thể đảm bảo…”

Brian đứng bật dậy, toàn thân run bần bật, giọng run rẩy: “Ông nói cái gì?”

Paul vẻ mặt ngạc nhiên: “Sao vậy? Tôi nói gì nào? Tôi nói Aaron…”

“Ông nói người của Cục Tình báo đã chết mấy người?”

“Đúng thế, chẳng phải chính vì cậu bán đứng họ sao?”

Brian bàng hoàng sửng sốt, run rẩy nói: “Nhưng tôi không hề! Tôi không hề! Tôi chỉ đưa kế hoạch hành động của Cục Hành động cho KGB mà thôi!”

Paul cũng đứng dậy với vẻ mặt bàng hoàng, rồi lại nói với vẻ khó tin: “Cái gì?”

Brian run giọng: “Tôi không hề bán đứng người của Cục Tình báo, không hề! Một người cũng không! Chúng tôi chỉ là Cục Hành động, Paul, sao tôi có thể biết những điệp viên mà Cục Tình báo nắm giữ được chứ? Tôi chỉ nói cho KGB biết chúng tôi có kế hoạch hành động gì, họ có thể biết được gián điệp của KGB có bị lộ từ trong kế hoạch hành động của chúng tôi hay không. Tôi chỉ nói cho họ biết Cục Hành động chuẩn bị ra tay với một tên gián điệp mà KGB cài cắm ở Ai Cập, họ mới có thể kịp thời rút tên gián điệp đó về để tránh tổn thất cả đường dây tình báo. Tôi chỉ nói có vậy thôi!”

Paul run rẩy nói: “Chuyện này không đúng, không đúng chút nào!”

Brian giang hai tay ra, vẻ mặt hoảng loạn: “Đương nhiên là không đúng rồi! Tôi đã bán đứng tình báo, giờ tôi không nói lý do nữa, nhưng tôi thật sự chỉ bán đứng một mẩu tin tình báo đó thôi, hơn nữa tôi còn điều tất cả các ông đi rồi! Sẽ không ai gặp nguy hiểm cả, KGB chỉ có thể bảo toàn được một tên gián điệp cao cấp của họ mà thôi. Người của Cục Tình báo tại sao lại chết?”

Brian chậm rãi ngồi xuống, sau đó ông ta gật đầu nói: “Tôi hiểu rồi! Cuối cùng tôi cũng hiểu rồi! Tất cả chuyện này chỉ là một âm mưu. Hèn gì khi thẩm vấn tôi, bọn họ lại đưa ra nhiều tội danh như vậy! Tôi đã nói với người thẩm vấn rằng tôi chỉ bán đứng mẩu tin đó, những cái khác tôi đều không thừa nhận. Về sau việc thẩm vấn còn diễn ra mấy lần nữa, nhưng không ai nói với tôi là có người của Cục Tình báo đã chết…”

Brian có cần phải nói dối không? Đương nhiên là ông ta không cần nói dối rồi. Ông ta thừa nhận mình là kẻ bán nước đã hơn hai mươi năm, ông ta đã thừa nhận từ lâu rồi, cho nên Brian có lý do gì để nói tránh đi đâu.

Paul cũng ngẩn người ra, sau đó lão hét lớn: “Cậu là kẻ thế mạng! Cậu chỉ là một kẻ thế mạng thôi!”

Brian hít sâu một hơi, rồi gật đầu nói: “Đúng vậy! Tôi chính là kẻ thế mạng đó!”

Paul vội vàng nói: “Nếu không phải cậu bán đứng Cục Tình báo, vậy thì là một kẻ khác, một tên gián điệp có cấp bậc cao hơn, có giá trị hơn đối với Liên Xô. Còn cậu, chỉ là người dùng để che đậy cho tên gián điệp kia mà thôi! Bất kể cậu đã bán đứng tin tình báo gì, KGB đều sẽ cố tình đưa bằng chứng cho cấp trên của cậu, sau đó bọn họ còn cố tình dùng một chuỗi bằng chứng hoàn chỉnh để gửi cho CIA!”

Brian trầm giọng nói: “Người thuộc tầng lớp cao cấp! Chỉ có người ở tầng lớp cao cấp mới làm được những việc này. Không, không đúng, nếu có bằng chứng xác thực, tôi cũng không cần phải trải qua hết lần thẩm vấn này đến lần thẩm vấn khác mới lấy được lời khai để định tội. Nếu có chuỗi bằng chứng hoàn chỉnh, cộng thêm việc lúc đó phải nhanh chóng đẩy một người ra chịu hết mọi tội danh, thì có tôi là đủ rồi. Nhưng không đúng, chẳng lẽ không ai cảm thấy chuyện này có vấn đề, muốn lôi tên gián điệp thực sự ra ánh sáng sao?”

Paul thở dài, rồi trầm giọng nói: “Aldrich Ames, cậu có biết người này không?”

“Biết, Aldrich, tôi thậm chí còn từng tiếp xúc với hắn, năm 1985 hắn đảm nhiệm chức Cục trưởng Cục Phản gián Liên Xô và Đông Âu.”

Paul cười cười, nói: “Hắn là gián điệp của KGB, toàn bộ mạng lưới tình báo ở Liên Xô và Đông Âu bị phá hủy hoàn toàn. Trong một khoảng thời gian khá dài, đồng nghiệp ở Cục Tình báo Liên Xô và Đông Âu của chúng ta chỉ có thể dựa vào tin tức trên báo để bịa đặt tin tình báo, bởi vì toàn bộ mạng lưới tình báo đã bị phá hủy. Chính Aldrich đã làm điều đó. Hắn phục vụ cho KGB chín năm, nhận được tổng cộng bốn triệu sáu trăm nghìn đô la thù lao. Năm 1994, hắn bị bắt giam và xử tử, lúc đó cậu đã ở trong tù rồi, nên cậu không biết.”

Brian run rẩy nói: “Hắn lại là Cục trưởng Cục Phản gián Liên Xô và Đông Âu! Lạy Chúa tôi.”

“Xem ra cậu thực sự chỉ là một kẻ thế mạng, còn tên gián điệp thực sự, cho đến tận bây giờ vẫn đang ẩn nấp rất kỹ. Bill nói không sai…”

Paul đột nhiên lấy tay che mắt, sau đó lão nghẹn ngào, nói khẽ: “Bill thật sự không sai, anh ấy nói những chuyện đó không phải do cậu làm, anh ấy kiên quyết tin rằng người của Cục Tình báo không phải do cậu bán đứng. Hóa ra anh ấy thật sự không sai…”

Brian run rẩy nói: “Aldrich bị ai mua chuộc?”

Paul bỏ hai tay đang che mắt ra, nói khẽ: “Hắc Ám Quỷ! Aldrich đã bán toàn bộ điệp viên mà hắn biết ở Liên Xô cho KGB, chỉ một lần đã nhận được hai triệu đô la thù lao. Chỉ có Hắc Ám Quỷ mới có thể đưa ra cái giá cao như vậy, chỉ có Hắc Ám Quỷ!”

Brian hít sâu một hơi, sau đó ông ta bật cười, chỉ là nụ cười ấy thật bi ai.

Brian lẩm bẩm nói: “Phải rồi, ra tay một cái đã là hai triệu đô la, chỉ có Hắc Ám Quỷ mới có quyền hạn đưa ra mức giá đó. Lúc đó tôi phải ngu ngốc đến mức nào, mới tin rằng tin tình báo của mình đáng giá hai triệu đô la cơ chứ! Hắc Ám Quỷ! Hắc Ám Quỷ…”