Dương Dật cảm thấy mình sắp điên rồi.

Dù là "dã thú" Wayne hay là Brian này, chẳng lẽ bọn họ đều mọc một đôi mắt thấu thị hay sao? Tại sao bọn họ đều có thể nhìn ra những thứ mà người khác không thấy được chỉ trong một cái liếc mắt? Loại năng lực này không còn là "thần kỳ" để hình dung nữa rồi, mà là rất đáng sợ có được không.

Cái gọi là "tuệ nhãn như đuốc", chắc cũng chỉ đến thế mà thôi.

Dương Dật nhanh chóng hạ quyết tâm, có những lúc cần phải mạo hiểm, cần phải thẳng thắn, và bây giờ chính là lúc đó.

Tất nhiên, không thể vừa mở miệng đã nói hết sạch, nói chuyện luôn luôn phải có kỹ xảo.

Dương Dật trầm tư một lát, sau đó thấp giọng nói với Brian: "Ông có muốn rời khỏi đây không?"

Brian bật cười, cười vô cùng khoái chí, rồi ông ta thấp giọng đáp: "Tất nhiên là muốn, nằm mơ cũng muốn."

Dương Dật biết Brian muốn rời đi, chỉ dựa vào việc chỉ cần cậu nhắc đến một cái tên cũng đủ khiến Brian phát điên, chỉ dựa vào việc Brian gặp bất cứ ai cũng đều hỏi xem có biết Kate hay không.

Biểu hiện của Brian thuộc loại gì? Tất nhiên là tuyệt vọng rồi.

Brian đã tuyệt vọng, ông ta biết mình không thể rời khỏi nhà tù này, nhưng trong lòng ông ta điên cuồng nhớ về một người, tìm được người phụ nữ đó đã trở thành chấp niệm của ông ta, trở thành niềm tin chống đỡ để ông ta tiếp tục sống.

Cho nên Dương Dật dám khẳng định Brian tuyệt đối sẽ không bán đứng cậu, tuyệt đối sẽ không báo cáo cậu với cai ngục, điểm này là không thể nào. Bởi vì Brian đã bị giam cầm quá lâu, ông ta giống như sống trong một vũng nước đọng, bất kỳ cơ hội nào có thể giúp khuấy động vũng nước đọng này, Brian tuyệt đối sẽ không bỏ qua.

"Tôi muốn trở thành một gián điệp, ông có thể dạy tôi không?"

Dương Dật không hề do dự thêm, cậu lập tức nói ra suy nghĩ của mình.

Brian có chút kinh ngạc, ông ta hạ thấp giọng: "Cậu muốn trở thành một gián điệp?"

Dương Dật gật đầu rất kiên định, đáp: "Đúng vậy, tôi nhất định phải trở thành một gián điệp, mà ông là gián điệp duy nhất tôi biết, hơn nữa còn là sau khi tôi vào nhà tù này. Cho nên tôi muốn hỏi ông, ông có bằng lòng giúp tôi không?"

"Tại sao cậu lại muốn trở thành một gián điệp? Tại sao cậu lại vào tù? Là vì tôi mà đến, hay là có lý do khác?"

"Tôi trở thành gián điệp tất nhiên là có lý do, nhưng hiện tại tôi không muốn nói cho ông biết. Vào tù là vì tôi biết có thể tìm được người thầy giỏi nhất ở trong tù, người đó không phải ông, tôi đã học được những gì mình muốn từ người đó rồi. Biết đến sự tồn tại của ông là một sự tình cờ, nhưng tôi cảm thấy ông có thể giúp tôi, bởi vì hiện tại tôi vẫn chưa học được các kỹ năng chuyên môn của gián điệp."

Brian tỏ vẻ hứng thú: "Cậu nghĩ gián điệp là như thế nào?"

Dương Dật suy nghĩ một lúc, cuối cùng lắc đầu nói: "Tôi không biết, tôi không biết gián điệp cần phải nắm vững những gì."

Brian mỉm cười: "Gián điệp là một nghề nghiệp, là một thân phận, nhưng không phải nói gián điệp bắt buộc phải nắm vững kỹ năng gì mới có thể trở thành gián điệp. Có rất nhiều người bình thường, nhưng họ lại thu thập được những tin tức vô cùng quan trọng, vậy thì anh ta chính là một gián điệp thành công. Cho nên suy nghĩ của cậu là sai lầm rồi."

Dương Dật thấp giọng nói: "Nhưng những gián điệp được huấn luyện chuyên nghiệp thì luôn phải nắm vững một số kỹ năng cần thiết chứ? Ông có thể dạy tôi, ông dạy tôi cái gì cũng được."

Brian mỉm cười: "Đúng vậy, tôi là một gián điệp, nhưng lại không phải loại gián điệp thông thường. Tôi là người của Cục Đặc nhiệm CIA, chính là đặc vụ. Tôi không phải loại gián điệp ẩn giấu thân phận để thu thập tin tức, tôi chịu trách nhiệm giết người, chịu trách nhiệm tác chiến, chịu trách nhiệm lôi những gián điệp ẩn nấp của kẻ địch ra ngoài. Nói đơn giản, tôi từng là Cục trưởng Cục Hành động Trung Đông của CIA, nhưng không phải Cục trưởng Cục Tình báo."

Dương Dật phấn khích hẳn lên, Brian quả nhiên là một con cá lớn, quả nhiên là vậy!

"Có gì khác biệt sao?"

"Tất nhiên, Cục Tình báo chịu trách nhiệm thu thập thông tin, Cục Hành động chịu trách nhiệm hành động. Cậu tưởng gián điệp đều giống như 007 sao? Không, đó là phim ảnh. Những việc động thủ là do người của Cục Hành động chúng tôi phụ trách. Với tư cách là gián điệp, chúng tôi mới là sự thể hiện của vũ lực. Khi thu thập tin tức, chúng tôi là đơn vị hỗ trợ của Cục Tình báo, nhưng khi phản gián, chúng tôi mới là lực lượng chủ chốt."

Brian chính là người Dương Dật cần tìm, một gián điệp chuyên môn phản gián điệp!

"Ông có thể dạy tôi không?"

"Được!"

Dương Dật sững sờ, vì câu trả lời của Brian quá dứt khoát.

"Ông nói gì cơ? Vừa nãy ông đồng ý rồi sao?"

Brian gật đầu rất nghiêm túc, rồi ông ta thấp giọng: "Cậu có tin vào thần linh không?"

Dương Dật ngơ ngác, sau đó lắc đầu: "Nói thật là không tin."

"Trước kia tôi tin vào sự tồn tại của thần linh, cha mẹ tôi đều là những tín đồ ngoan đạo, tôi hồi nhỏ cũng vậy. Nhưng sau khi gia nhập CIA, tôi liền không tin nữa, vì kẻ thù lớn nhất của chúng tôi là KGB. Muốn đánh bại kẻ thù thì phải nghiên cứu kẻ thù, nên tôi luôn nghiên cứu Liên Xô, nghiên cứu KGB, nghiên cứu người Liên Xô. Sau đó tôi thấy những gì người Liên Xô nói rất có lý, mặc dù tôi không đồng tình với lý tưởng của họ, nhưng tôi không còn tin vào thần linh nữa."

Brian vẫn giữ vẻ nghiêm túc, rồi tiếp tục: "Tôi yêu một 'Yến tử', cô ấy là người của KGB. Sau đó tôi biết cô ấy là KGB nhưng tôi vẫn yêu cô ấy. Tôi vì cô ấy mà phản bội lại quốc gia của mình, tôi biết mình là một tội nhân, tôi tội không thể tha thứ."

Dương Dật vẫn giữ tư thế lắng nghe, Brian nghiến răng, thấp giọng: "Tôi bán thông tin cho KGB, tôi bị KGB bán đứng, tôi vào tù, đây là sự trừng phạt tôi đáng phải nhận. Nhưng tôi vẫn muốn tìm thấy cô ấy, tôi muốn ra ngoài."

Brian lộ vẻ ảm đạm, ông ta thấp giọng: "Tôi bị giam trong nhà tù đen của CIA mười năm, nơi đó không ai có thể rời đi, tôi cũng không ngoại lệ. Tôi đã dùng mười năm để khiến họ tin rằng tôi đã chấp nhận sự sắp đặt của số phận, sau đó họ chuyển tôi đến đây để dọn chỗ."

"Ở đây, tôi vẫn phải tiếp tục đeo cùm nặng, ăn cơm dưới sự giám sát của cai ngục, mỗi ngày kiểm tra xiềng xích của tôi, mỗi tuần khám xét phòng giam của tôi một lần, nên tôi không có cơ hội vượt ngục, không có cơ hội..."

Thở dài một hơi, Brian lại ngước nhìn lên bầu trời, rồi thấp giọng: "Tôi lại bắt đầu tin vào Chúa rồi, tôi cầu xin Ngài giúp tôi, tôi cầu xin Chúa đưa tôi rời khỏi đây, ngoài Chúa ra, không ai có thể giúp tôi được nữa."

Nhìn bầu trời một lúc, Brian lại nhìn sang Dương Dật, rồi thấp giọng: "Tôi thề chỉ cần có thể rời khỏi đây, chỉ cần có người có thể đưa tôi rời khỏi đây, tôi nguyện trả mọi giá. Tôi đã vô số lần cầu xin Chúa giúp mình, cho đến hôm nay cậu đến, nhìn ánh mắt của cậu, tôi biết cậu là người đến giúp tôi. Tôi hiểu rồi, cuối cùng Chúa cũng đã phái sứ giả của Ngài tới, hai mươi mấy năm rồi, cuối cùng cậu cũng xuất hiện!"

Dương Dật gật đầu, thấp giọng: "Tôi vẫn chưa nghĩ ra cách để đưa ông ra ngoài, nhưng tôi sẽ giúp ông. Còn ông phải dạy tôi tất cả những gì ông biết, tất nhiên, nếu ông sẵn lòng giúp tôi nhiều hơn nữa thì tôi tất nhiên là cầu còn không được."

Brian không chút do dự: "Chỉ cần để tôi ra ngoài, để tôi tìm được Kate, dù chỉ là cho tôi nhìn cô ấy một cái thôi, xin hãy giúp tôi. Chỉ cần cậu chịu giúp tôi, tôi nguyện dâng hiến mạng sống của mình cho cậu!"