Kate đã sống trong một khách sạn được hai năm rưỡi rồi, chưa bao giờ rời khỏi đó.
Dương Dật đột nhiên cảm thấy xót xa cho Kate, một cô gái đang độ tuổi thanh xuân phơi phới mà chỉ có thể sống trong một tòa nhà, không cách nào rời đi, chuyện này hơi tàn nhẫn một chút.
Hơn nữa, việc này còn phải tốn tiền, tốn rất nhiều tiền. Ám Dạ Kỵ Sĩ không phải là tổ chức từ thiện, cái giá một triệu bảng Anh một năm để thuê họ bảo vệ Kate, nói trắng ra thì vẫn là giá hữu nghị lắm rồi.
Nếu không có danh tiếng của Ám Dạ Kỵ Sĩ, không có thái độ sống chết bảo vệ Kate của Danny, nói thật, Kẻ Hủy Diệt không biết đã giết Kate bao nhiêu lần rồi.
Người trong thế giới ngầm không câu nệ mặt mũi, nhưng ở một số chuyện, họ lại coi trọng mặt mũi nhất. Có bảo vệ được Kate hay không chính là nền tảng uy tín để Ám Dạ Kỵ Sĩ có thể đứng vững trong thế giới ngầm, còn có tiêu diệt được Kate hay không, lại là nền tảng để Kẻ Hủy Diệt đứng vững trong thế giới ngầm. Đây là một nút thắt tử huyệt, không thể tháo gỡ.
Cho nên số tiền này của Kate đương nhiên không lãng phí. Kẻ Hủy Diệt luôn túc trực một người ở gần nhà hàng xinh đẹp đó. Khi nút thắt đã thắt lại, thì hai bên chỉ có thể giằng co như vậy đến cùng.
Cho đến khi Kate không còn tiền trả cho Ám Dạ Kỵ Sĩ mà buộc phải rời đi. Hoặc là sau khi ra tù, Dương Dật dẫn người tiêu diệt Kẻ Hủy Diệt, hay ít nhất là Dương Dật có đủ vốn liếng để bảo vệ Kate rời đi.
Tại sao Dương Dật lại nghĩ đến việc gây dựng đội ngũ, tại sao anh bắt buộc phải tập hợp lực lượng của riêng mình? Bởi vì rất nhiều chuyện căn bản không phải là thứ mà một người có thể làm được!
Kết thúc cuộc gọi với Danny, Dương Dật trầm tư rất lâu. Nếu anh bắt buộc phải thông qua con đường ân xá để ra tù thì cũng không phải không thể chấp nhận, nhưng sau khi ra tù, anh phải lập tức nghĩ cách đưa Brian ra ngoài, sau đó còn phải tìm được Trương Dũng.
Trương Dũng và Brian là những người có võ lực mạnh mẽ nhất mà Dương Dật biết hiện tại. Anh và Kẻ Hủy Diệt không phải là đấu đá ngầm, mà là chém giết công khai, hai cao thủ này chính là những người giúp đỡ tốt nhất mà anh có thể tìm được.
Chỉ cần rời khỏi nhà tù, mọi thứ sẽ thuận tiện hơn nhiều, sẽ không còn bị gò bó tay chân như ở trong tù nữa.
Giờ chỉ đợi kết quả trao đổi giữa Raymond và viên cai ngục mới. Chỉ riêng mối đe dọa từ phía phạm nhân thì Dương Dật không mấy lo ngại, anh chỉ sợ quản ngục sẽ chọn một cơ hội thích hợp để "tặng" cho anh một phát đạn.
Tạm thời nhẫn nhịn, tĩnh đợi chuyển biến. Chuyển biến thì chưa hẳn, nhưng thay đổi đã đến vào bữa sáng ngày hôm sau.
Khi Dương Dật đi theo đội ngũ đến nhà ăn, một quản ngục vẫy tay gọi anh, rồi mặt không cảm xúc nói: "3387, qua đây."
Dương Dật đi sang một bên, quản ngục nắm lấy hai tay Dương Dật, trong lúc còng tay anh ra sau lưng liền thấp giọng nói: "Cai ngục muốn gặp cậu."
Mặc dù cảm thấy có khả năng là Raymond đã thuyết phục được viên cai ngục mới, nhưng trong lòng Dương Dật vẫn hơi căng thẳng, bởi anh sợ không phải như vậy.
Lần thứ hai đến văn phòng cai ngục, sắc mặt của ông ta vẫn rất khó coi. Phất tay ra hiệu cho quản ngục rời đi xong, cai ngục sầm mặt thấp giọng nói: "Tối qua có người gọi điện cho tôi."
Trái tim đang treo lơ lửng của Dương Dật lập tức hạ xuống, nhưng cai ngục vẫn giữ vẻ mặt âm trầm nói: "Cậu và tên Louis Vương vượt ngục đó có quan hệ gì!"
Hóa ra Trương Dũng ở trong tù gọi là Louis Vương, chuyện này Dương Dật đúng là mới biết.
Hai tay bị còng ra sau lưng khiến Dương Dật cảm thấy hơi khó chịu, vì anh không thể dùng cử chỉ tay để tăng thêm sự thuyết phục khi nói dối. Im lặng một chút, anh thấp giọng đáp: "Bạn bè."
Nhìn thấy cai ngục lại muốn nói, Dương Dật giành lời trước: "Không phải như ông nghĩ đâu. Chúng tôi quan hệ tốt, nhưng chúng tôi không phải một phe. Cho nên dù hắn có hứa hẹn gì với ông thì cũng không liên quan đến tôi. Tôi hy vọng ông có thể hiểu rõ điều này. Hắn vào nhà tù Pelican Bay có việc của hắn, còn tôi vào đây cũng có việc của tôi."
Cai ngục trầm giọng hỏi: "Cậu muốn làm gì?"
Dương Dật mỉm cười: "Việc của tôi đã làm xong rồi, nên tôi mới muốn rời đi."
Cai ngục thở hắt ra, sau đó thấp giọng nói: "Louis Vương khiến tôi rơi vào thế rất bị động và khó xử. Tôi mới nhậm chức chưa được bao lâu, hắn đã gây cho tôi một rắc rối lớn, điều này khiến tôi rất tức giận."
Sao mà không khó xử, sao mà không tức giận cho được? Trương Dũng vượt ngục bằng một cách rất "ngầu", tất nhiên sẽ khiến viên cai ngục mới được điều đến rơi vào tình cảnh thê thảm, thậm chí mất chức cũng là điều hoàn toàn có thể.
"Tôi hiểu, nhưng tôi xin nhắc lại lần nữa, tôi và hắn là bạn nhưng không cùng một đường. Hắn là hắn, tôi là tôi, còn tôi thì không hề gây thêm rắc rối cho ông, phải không?"
Cai ngục thở ra, sau đó trầm giọng nói: "Năm trăm ngàn đô la, tôi có thể để cậu ra ngoài."
Viên cai ngục mới này ít nhất còn có một ưu điểm, đó là đủ thẳng thắn, đi thẳng vào vấn đề đưa ra giá cả, đỡ mất thời gian của cả đôi bên.
Nhưng năm trăm ngàn đô la là chuyện không thể. Số tiền Dương Dật gửi chỗ Danny cũng chỉ còn lại ba trăm ngàn bảng Anh, tính theo tỷ giá thì ba trăm ngàn bảng Anh này không đổi được năm trăm ngàn đô la, hơn nữa, Dương Dật cũng không muốn chi nhiều tiền như vậy.
"Không thể nào, mười vạn là mười vạn, tối đa mười vạn!"
Dương Dật kiên quyết không chịu nhượng bộ, còn cai ngục thì mặt không cảm xúc nói: "Dùng tiền đồ của tôi để đổi lấy mười vạn đô la, chuyện này tôi sẽ không làm. Điểm mấu chốt của tôi chính là năm trăm ngàn đô la. Nếu cậu không đồng ý thì cũng không sao, tôi có thể bảo người đưa cậu về, coi như cuộc nói chuyện này chưa từng xảy ra."
Năm trăm ngàn đô la tuyệt đối không thể. Khoản này chênh lệch quá lớn so với mười vạn đô la mà Danny đã nói. Tuy nhiên, để mọi chuyện quay về vạch xuất phát cũng là điều không thể chấp nhận.
Dương Dật do dự một chút, sau đó trầm giọng nói: "Mười vạn đô la. Đây không phải vượt ngục, đây chỉ là để ông đồng ý đơn xin ân xá của tôi. Ông hoàn toàn không cần phải mạo hiểm bất cứ điều gì, nên mười vạn đô la đã là rất nhiều rồi."
Mười vạn đô la mà Danny nói là bao gồm cả tiền mua chuộc nhân viên ân xá trong đó. Bây giờ chỉ riêng đưa cho cai ngục đã là mười vạn đô la rồi, Dương Dật còn thấy lỗ ấy chứ.
Cai ngục không nói gì cả, ông ta chỉ làm một động tác dừng lại, rồi định gọi quản ngục vào.
Thời gian ơi là thời gian. Dương Dật rất bất lực. Anh cảm thấy để Raymond tiếp tục đàm phán với cai ngục là một phương án không tồi, nhưng anh thực sự rất muốn sớm được ra ngoài, vì thế anh trầm giọng nói: "Mười lăm vạn, tuyệt đối không thể nhiều hơn nữa!"
Cai ngục trầm tư một lát, trầm giọng nói: "Hai mươi vạn, mặc cả lần cuối cùng, hai mươi vạn!"
Dương Dật bất lực thở dài: "Hai mươi vạn!"
Cai ngục lập tức ngồi xuống, sau đó trầm giọng nói: "Khi nào tiền tới nơi, thì nhân viên ân xá sẽ tới phỏng vấn xét duyệt cậu."
Dương Dật lập tức lắc đầu: "Không, ít nhất phải sau khi đơn xin ân xá của tôi được thông qua thì mới trả hết tiền. Ông có quyền ngăn cản tôi ra tù, nên tôi nghĩ trả trước một nửa là cách công bằng. Cách ra tù của tôi và Louis Vương không giống nhau đâu."
Cai ngục vẫn không cảm xúc, ông ta trầm tư một lát rồi nói: "Cậu sẽ nhận được đơn xin ân xá, nhưng nhớ kỹ, trước khi tôi nhận được tất cả số tiền, đừng hòng rời khỏi nhà tù!"
Dương Dật mỉm cười: "Ông sẽ sớm nhận được tiền thôi."