Hôm nay không xem được mặt trời mọc nữa rồi, vì mặt trời đã lên từ lâu.

Tuy nhiên, câu "ra ngoài xem mặt trời mọc" chính là ám hiệu Dương Dật dùng để thông báo cho Brian.

Vượt ngục, ngay bây giờ.

Vì vậy, khi nghe thấy giọng Dương Dật bất ngờ truyền ra từ loa phát thanh, Brian vô cùng ngỡ ngàng, nhưng ngay sau đó anh liền nở nụ cười.

Phun chiếc chìa khóa từ trong miệng ra, thở phào một hơi, Brian tra chìa vào ổ khóa xiềng chân, từ từ mở xích chân ra, tiếp đó là còng tay.

Bóp bóp cổ tay, cử động vai một chút, Brian làm dấu thánh giá trước ngực, thì thầm: "Chúa toàn năng, tạ ơn sự nhân từ của Ngài, tạ ơn Ngài đã phái thiên sứ đến cứu con, Amen."

Cùng lúc đó, tiếng loa phát thanh vẫn tiếp tục.

"Xin chào mọi người, tôi là Benjamin Park, tôi đến từ Hàn Quốc, vì lái xe nguy hiểm và cố ý gây thương tích nên bị kết án năm năm tù, đoán xem tôi đang ở đâu? Đúng vậy, tôi đang ở trong phòng điều khiển nhà tù, tôi đang nhìn thấy những khuôn mặt kinh ngạc của các người đây, ha ha!"

Sau vài tiếng cười đểu đắc ý, giọng nói trên loa phát thanh lại vang lên.

"Hiện tại, giám ngục và mười bảy con tin đang nằm trong tay tôi, cho nên những lời tiếp theo là dành cho đám cai ngục các người. Nếu tên cai ngục nào dám nổ súng, tôi sẽ bắn chết một con tin. Tôi đang quan sát các người qua camera đấy, vì thế tốt nhất là ngoan ngoãn đừng cử động, nếu không trách nhiệm hại chết đồng nghiệp và cấp trên sẽ thuộc về chính các người.

Nhưng này, tôi không muốn gây ra một cuộc thảm sát, cho nên nếu có tên tù nhân nào dám tiến lại gần các người, cứ yên tâm nổ súng tiêu diệt hắn. Các cai ngục, tôi không bắt các người phải giết người, nhưng cũng không muốn các người bị giết, cho nên chúng ta cứ hòa bình chung sống đi. Vì các người đã mất khả năng kiểm soát tình hình rồi, vậy thì cứ yên lặng đứng nhìn thôi."

"Tiếp theo là những lời dành cho tù nhân. Các người có muốn ra ngoài không? Vậy thì ra đi. Nhưng các người đều đã nghe rõ rồi đấy, nếu muốn tấn công cai ngục mà bị bắn chết thì đáng đời. Tôi chỉ cho các người cơ hội rời đi, chứ không cho cơ hội trả thù, hiểu chưa?"

Sau khi chậm rãi nói hết những lời cần nói, Dương Dật mới cười nói: "Những gì cần nói đã xong, vậy các anh em muốn rời đi đã chuẩn bị sẵn sàng chưa? Bây giờ, hãy để tôi thấy hai cánh tay giơ lên của các người nào!"

Dù là tù nhân đang được thả rông hay những kẻ đang bị nhốt trong phòng giam, tất cả mọi người đều giơ hai tay lên. Họ gào thét điên cuồng, reo hò, chỉ tiếc là Dương Dật trong phòng điều khiển không nghe thấy mà thôi.

Dương Dật ấn từng nút một, cửa phòng giam mở ra, cửa trên hàng rào thép gai mở ra, cổng lớn của tường bao cũng bật mở.

Tất cả các cánh cửa đều mở toang.

Brian đang đứng sau cánh cửa của ống khói.

Cửa ống khói được đóng thủ công từ bên ngoài, không phải loại phòng điều khiển có thể điều khiển từ xa, nhưng Brian hoàn toàn không lo lắng điều này, bởi vì anh biết sự đặc thù của khu giam giữ đặc biệt, và cũng biết sự đặc thù của chính mình.

Quả nhiên, bên ngoài truyền đến tiếng kêu hoảng loạn, cùng với tiếng mở cửa sắt.

Dù giám ngục có bị bắt làm con tin, bị bắn chết đi nữa, tù nhân ở khu giam giữ đặc biệt cũng không thể rời đi. Cho nên cách nói đúng phải là, khu giam giữ đặc biệt bên trong nhà tù Pelican Bay mới là nhà tù có cấp bậc an ninh cao nhất nước Mỹ.

Brian biết phản ứng khẩn cấp của cai ngục sẽ là gì, và anh cũng đã nói với Dương Dật từ lâu rồi.

Cửa ống khói mở ra, George lao vào, hắn gầm lên: "Cút ngay về phòng giam cho tao, ồ, shit..."

Nhìn thấy Brian trước mắt không hề bị còng tay hay xích chân, George nhất thời ngây người.

Brian chộp lấy cổ George, đẩy hắn ra khỏi ống khói, rồi anh bất ngờ bước ra ngoài, vung cánh tay trái, túm lấy nòng khẩu shotgun mà gã cai ngục đang hoảng loạn chĩa về phía mình, dùng sức giật mạnh rồi tung chân đá một cái, khẩu súng rơi vào tay anh.

Súng nổ, nhưng viên đạn bay lên không trung.

Brian tung khẩu súng đang nắm trong tay lên không trung, đợi khi súng rơi xuống, tay anh đã chộp lấy báng súng.

Tay phải của Brian vẫn đang bóp cổ George.

George bị bóp đến mức sắp tắt thở, hắn không ngừng vùng vẫy dữ dội, còn Brian lúc này ghé sát tai George, thì thầm: "Benjamin nhờ tao gửi lời hỏi thăm đến mày."

Ngay lúc này, từ loa phóng thanh lại truyền ra giọng của Dương Dật.

"Đừng giết người! Các bạn, làm hại cai ngục là hành động ngu xuẩn, điều các bạn cần chỉ là rời đi trong bình yên."

Brian biết những lời này là nói cho mình nghe, nhưng anh khinh khỉnh nhổ một bãi nước bọt xuống đất, rồi hai ngón tay bên tay phải dùng sức bóp mạnh, sau đó buông cổ George ra.

George ngã xuống đất, hai tay ôm cổ, chân đạp loạn xạ. Còn Brian thì chậm rãi rút khẩu súng ngắn từ bao súng của George ra, thì thầm: "Đi chết đi, tao đã muốn mày chết từ lâu rồi!"

Dùng hai ngón tay bóp gãy xương cổ họng là việc quá khó, nhưng với Brian thì không khó.

Phòng giam ở khu giam giữ đặc biệt có một cánh cửa lớn, phòng điều khiển nhà tù không thể mở được, nhưng hàng rào thép gai của khu giam giữ đặc biệt lại có thể mở được từ phòng điều khiển.

Mà Brian hiện đang ở trong sân khu giam giữ đặc biệt, cho nên cánh cửa dẫn ra ngoài của anh đã mở toang.

Một cai ngục canh giữ ống khói đã bị Brian đánh ngất, ở cửa lớn còn một cai ngục nữa, số cai ngục còn lại đều ở bên trong phòng giam.

Brian chỉ cần đối mặt với tên cai ngục còn lại, nhưng anh hoàn toàn không quan tâm.

Tất nhiên, không quan tâm không có nghĩa là nghênh ngang đi thẳng qua để làm bia tập bắn. Brian sử dụng những bước chân cực kỳ nhanh nhẹn và linh hoạt, vòng vèo tiếp cận cửa lớn của khu giam giữ đặc biệt, sau đó anh chĩa thẳng súng nổ một phát về phía tên cai ngục đang cố gắng đóng cửa.

"Không muốn chết thì đừng cử động, vứt súng xuống đất. Hôm nay là ngày đại hỷ của tao, nên tao thực sự không muốn giết người lắm đâu."

Brian bắn một phát vào tay tên cai ngục canh cửa, tên cai ngục đó lập tức ngoan ngoãn vứt súng sang một bên rồi nằm rạp xuống đất, không buồn quan tâm đến cánh cửa mà hắn muốn đóng nhưng mãi không đóng được kia nữa.

Brian rảo bước chạy ra khỏi cửa khu giam giữ đặc biệt, anh nhìn khung cảnh hỗn loạn trên sân thả rông của khu tù nhân trọng điểm, không kìm được hít một hơi thật sâu, lớn tiếng nói: "Không khí tự do, thơm quá!"

Có tù nhân nằm rạp trên đất không nhúc nhích, thậm chí có tù nhân chủ động tiến lại gần chỗ cai ngục rồi đặt hai tay lên sau đầu nằm xuống, vì họ không muốn vượt ngục.

Nhưng phần lớn tù nhân, vì dù sao đa số tù nhân khu trọng điểm đều là án chung thân, nên họ đều sốt sắng chạy điên cuồng về phía cánh cổng đang mở toang.

"Lũ ngu ngốc! Bên ngoài sẽ có quân đội đợi sẵn để tóm cổ các người về đấy."

Brian khinh khỉnh nhổ bọt, rồi nhét súng ngắn vào thắt lưng, vươn tay chộp lấy một tên tù nhân chạy ngang qua, mặt đầy hung ác hỏi: "Phòng điều khiển ở đâu?"

Tên tù nhân giơ tay chỉ về phía tòa nhà hành chính bên ngoài hàng rào thép gai, gào lên: "Buông tao ra, lão già!"

Brian lập tức buông tay, rồi anh cầm khẩu shotgun bằng hai tay, một tay ra hiệu về phía camera gần nhất.

Ý của cái hiệu tay là "đợi tao đấy".