Liệp Nhạn

Lượt đọc: 1216 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 124
Tôi Không Cho Phép Em Khóc!

❊ ❊ ❊

Tiên cảnh bích ngọc quỳnh dao (Quỳnh Dao), từng chút từng chút hoa dương (tuyết bay), từng mảnh từng mảnh lông ngỗng.

Bụi cỏ cây cối đều được hoa nhung (tuyết) nhuộm trắng, con đường nhỏ lót đá cũng bị băng tuyết bao phủ. Trong tiết trời như thế này, chẳng có mấy ai chịu mạo hiểm cái lạnh giá để ra ngoài ngắm cảnh. Thế nên, khu vườn hiếm khi trở nên trống trải, đầy mắt là màu xanh biếc, đầy mũi là hương thơm, thật sự khiến người ta thấy vừa mắt, lòng cũng nhẹ nhõm hơn hẳn.

Rắc!

Rắc!

Rắc!

Giày đạp trên băng tuyết, phát ra âm thanh giòn tan, giống như quẩy nóng vừa chiên xong bị người ta bẻ gãy, để lại những dấu chân chỗ sâu chỗ nông.

“Có biết không? Trước kia Chuyết Chính viên này thuộc sở hữu tư nhân, còn có người lấy cả khu vườn này ra làm tiền cược, và thành công thua sạch cho người khác.” Thi Đạo Ám cất tiếng phá vỡ sự im lặng. Cung Cẩm không nói gì, Thi Đạo Ám cảm thấy mình nên nói gì đó, cứ im ỉm đi mãi thế này cũng không phải là cách. Quá ngột ngạt. “Đã từng nghe câu chuyện về Lục Hồng chưa? Kể về chuyện con trai Vương Hiến Thần đánh bạc một đêm, đổ xí ngầu một ván mà thua cả Chuyết Chính viên vào tay họ Từ.”

“Giang Lai từng tu sửa một cuốn cổ tịch tên là 《Thức Tiểu Lục》, cuốn sách này do một người hậu bối nhà họ Từ viết, chuyên ghi chép những chuyện lạ ở đất Ngô. Trong sách có ghi lại đầu đuôi việc chú tổ nhà họ gạt lấy Chuyết Chính viên, để hậu thế biết được sự thật về lần đầu tiên khu vườn này đổi chủ. Nghe nói, lúc đó Từ Thiếu Tuyền lấy một ngàn lượng bạc đánh bạc với con trai Vương Hiến Thần, thỏa thuận rằng ai gieo xí ngầu ra sáu mặt cùng màu đỏ thì thắng. Tức là cái mà chúng ta gọi là "báo tử" bây giờ. Đánh bạc hồi lâu, đợi đến khi con trai Vương Hiến Thần thua gần hết, Từ Thiếu Tuyền liền gọi kỹ nữ vào mời rượu, đàn sáo hòa ca. Đợi đến khi con trai Vương Hiến Thần bắt đầu mệt mỏi, Từ Thiếu Tuyền liền ép anh ta dùng Chuyết Chính viên ra đặt cược, rồi lén lấy ra mấy viên xí ngầu cả sáu mặt đều là màu đỏ, gieo xuống, cả phòng đều kinh ngạc. Con trai Vương Hiến Thần không biết là bị chơi khăm, ngẩn người như gà gỗ, một câu cũng không nói được, thế là Chuyết Chính viên thua vào tay Từ Thiếu Tuyền. Sau đó con trai Vương Hiến Thần sa sút tinh thần, gia cảnh bại lụi, đến đời cháu, vậy mà nghèo đến mức phải lấy nghề đi đưa đám để kiếm sống.”

“Giống như cách anh lừa tiền tiết kiệm của bố tôi để mua vé máy bay bay đến Florence vậy sao?” Cung Cẩm cất tiếng hỏi ngược lại.

“……” Thi Đạo Ám chỉ muốn tự tát mình mấy cái.

Đang đi đứng bình thường không tốt sao? Sao cứ phải nói gì đó? Sao cứ phải kể cái điển tích này cơ chứ?

“Có phải tôi nợ em một lời xin lỗi không?” Thi Đạo Ám cất tiếng hỏi.

“Anh từng nói, cũng từng viết rồi.” Cung Cẩm nói: “Anh cảm thấy điều đó có ích gì sao? Tất cả những lời xin lỗi, đa phần đều là liều thuốc giảm đau mà người làm sai tự kê cho chính mình để lòng mình thấy dễ chịu hơn. Đối với những người thực sự bị tổn thương thì chẳng có tác dụng chữa trị nào cả.”

“Vậy tôi có thể làm gì cho em?” Thi Đạo Ám vẻ mặt nghiêm túc hỏi: “Tôi biết mình nợ nhà họ Cung của các người, tôi cũng thực sự muốn bù đắp. Chân thành muốn thực hiện một vài sự bồi thường.”

“Vậy thì im miệng đi.” Cung Cẩm nói. “Ít nhất như vậy cũng có thể khiến tâm trạng tôi lúc này dễ chịu hơn một chút.”

“……”

Thi Đạo Ám bắt đầu nhớ Giang Lai.

Vẫn là ở bên Giang Lai thì vui vẻ hơn, mặc dù cũng nguy hiểm hơn.

---❊ ❖ ❊---

Tối qua đã muốn nói với em rồi, dáng vẻ khi em khóc xấu lắm.

Em nghe xem, đây có phải là tiếng người không hả?

Lâm Sơ Nhất cũng biết dáng vẻ khi mình khóc rất xấu, mặt đỏ tai hồng, nước mũi nước mắt tèm lem, cả gương mặt rúm ró lại thành một cục, giống như một con mèo bẩn thỉu vậy, chẳng có lấy một chút vẻ dịu dàng mềm mại đáng thương như những người phụ nữ khác khi khóc.

Thế nhưng, anh nói thẳng mặt như vậy là có ý gì?

Lâm Sơ Nhất lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt, giận dữ quát: “Giang Lai, anh nói cho rõ ràng xem, sao tôi khóc lại khó coi? Khó coi ở đâu? Tôi nói cho anh biết, bà đây khóc lên đẹp muốn chết.”

“Nói dối.” Giang Lai lắc đầu, lý lẽ hùng hồn phản bác, cất tiếng nói: “Em khóc rất xấu, không tin em mở camera điện thoại ra xem đi.”

“……” Lâm Sơ Nhất sắp phát điên rồi, hận không thể lao lên cắn hắn mấy cái. Chuyện kiểu này… anh có nhất thiết phải nghiêm túc thế không? Anh thuận miệng khen một câu thì chết chắc à?

“Cho nên, tôi không cho phép em khóc.” Giang Lai nhìn bộ dạng giận dỗi của Lâm Sơ Nhất, cất tiếng nói.

“……”

Lâm Sơ Nhất cảm thấy mình sắp chết đến nơi rồi.

Tên này, sao lại… bá đạo đến thế chứ.

Ghét thật!

Nói ra có thể anh không tin, Lâm Sơ Nhất tức giận hồi lâu, vậy mà lại tức đến mức không muốn tức nữa.

Với tên ngốc kiểu này thì có gì đáng để giận? Đây chẳng phải là thao tác thường ngày của hắn sao?

Lâm Sơ Nhất bước đến bên cạnh Giang Lai rồi đứng lại, đây là vị trí Thi Đạo Ám vừa đứng lúc nãy, cuối cùng cô cũng giành lại được vị trí vốn thuộc về mình.

“Thật ra, tôi vẫn thấy rất vui khi nhìn thấy anh ở đây.” Gương mặt Lâm Sơ Nhất mang theo nụ cười, nói: “Đây có tính là tôi đã thực hiện lời hứa không? Lần trước đến đây tôi đã nói, đợi khi Bích Hải có trận tuyết đầu mùa, tôi sẽ cùng anh đến Tuyết Hương Vân Uất đình một lần nữa.”

“Tôi nói em bận thì không cần đến, Thi Đạo Ám sẽ đi cùng tôi.” Giang Lai cất tiếng nói.

“……” Lâm Sơ Nhất thầm nghĩ, cái tên Thi Đạo Ám này sao mà đáng ghét thế nhỉ? Ở đâu cũng có mặt hắn. Anh không có công việc gì tử tế khác để làm à? Ngày nào cũng dính lấy một người đàn ông, anh không sợ người ngoài nghi ngờ mối quan hệ giữa hai người sao?

Lâm Sơ Nhất cảm thấy chính cô cũng đang nghi ngờ đây.

“Giang Lai, tôi vẫn luôn muốn hỏi anh một câu. Nếu anh đến Thượng Mỹ để trả thù cho cha, tại sao trong buổi đấu giá lần trước anh lại đứng ra giải vây cho Thượng Mỹ? Anh nên biết rõ, trong tình huống nguy cấp như vậy, nếu anh không đứng ra, hoặc anh đứng ra cùng phe với Tôn Đả Nhãn để chất vấn cái bình 《Mai Thê Hạc Tử》 kia, thì đối với Thượng Mỹ và tôi đều là một thảm họa… Như vậy chẳng phải đã báo thù thành công rồi sao?”

“Kẻ thù của tôi không phải là em.” Giang Lai cất tiếng nói: “Hơn nữa, cái bình 《Mai Thê Hạc Tử》 đó vốn dĩ là thật, tại sao tôi phải đứng ra cùng người khác nói nó là giả? Sao tôi có thể cho phép người khác tùy tiện hủy hoại nó được?”

“Quả nhiên giống như tôi đoán.” Lâm Sơ Nhất khẽ thở dài.

“Không giống với những gì em đoán đâu. Trước kia em cho rằng tôi vì em mới đứng ra.” Giang Lai cất tiếng nói.

“……”

Lâm Sơ Nhất có cảm giác muốn độn thổ. Bởi vì trước kia cô thực sự đã nghĩ như vậy, vì thế, cô còn cố ý đến tìm Giang Lai để cảm ơn.

“Tôi cao thượng hơn những gì em nghĩ nhiều.” Giang Lai cất tiếng nói.

---❊ ❖ ❊---

Lâm Thu nhấn chuông cửa phòng, đợi một lát, cửa phòng liền được mở ra.

Người dì giúp việc nhìn Lâm Thu đang đứng ở cửa với vẻ ngạc nhiên, mỉm cười hỏi: “Lâm Thu, sao cháu lại ở đây?”

“Chị cháu đâu? Chị ấy có nhà không?” Lâm Thu cất tiếng hỏi.

“Sơ Nhất không có nhà.” Người dì giúp việc tò mò quan sát Lâm Thu, chàng trai trẻ trước đây gặp ai cũng cười khiến người ta cảm thấy rất thân thiện này giờ đây đang xụ mặt, trông tâm trạng rất tệ, lo lắng hỏi: “Lâm Thu không sao chứ? Có phải cãi nhau với chị cháu không?”

Lâm Thu đi thẳng vào phòng ngủ của Lâm Sơ Nhất, nhìn thấy chăn nệm trên giường được gấp gọn gàng, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn, hỏi: “Chị cháu tối qua không về nhà à?”

“Dì không biết…” Người dì giúp việc đi theo sau Lâm Thu vào phòng, nói: “Chắc là không về. Lúc dì vào, chăn nệm trên giường trông như chưa có ai sử dụng. Lúc dì dọn dẹp hôm qua là bộ dạng này, hôm nay vẫn là bộ dạng này.”

Lại có chút lo lắng hỏi: “Sơ Nhất không xảy ra chuyện gì chứ?”

Lâm Thu nhìn dì giúp việc một cái, đột nhiên nở nụ cười, cất tiếng nói: “Dì ơi, không sao đâu ạ. Hôm qua là đêm Giáng sinh, có thể chị cháu uống say nên ngủ lại nhà bạn rồi, để cháu gọi điện thoại hỏi lại… Dì đi làm việc đi ạ, cháu không làm phiền dì nữa.”

“Được, Lâm Thu đi thong thả nhé.” Người dì giúp việc lại nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của Lâm Thu, tâm trạng cũng lập tức tươi sáng hơn nhiều. Lâm Thu xụ mặt nhìn thật sự không quen chút nào.

Lâm Thu trở về nhà, cha là Lâm Ngộ đang ngồi trong thư phòng uống trà.

Cậu đi đến trước mặt cha, trầm giọng nói: “Chị tối qua không về, Giang Lai cũng vậy…”

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.