Liệp Nhạn

Lượt đọc: 1216 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 196
Phải Thêm Tiền!

❊ ❊ ❊

Trên mạng có một câu nói cũ rích: Khí chất của một người, ẩn giấu trong những cuốn sách bạn từng đọc, những con đường bạn từng đi, những người bạn từng yêu và những loại rượu bạn từng uống.

Ồ, "những loại rượu từng uống" là do người viết tự thêm vào sau.

Đã yêu người rồi, thì làm sao có thể thiếu "rượu"? Dù là rượu vui hay rượu sầu, là chén rượu tức giận khi tranh cãi hay chén rượu đứt ruột khi chia tay, cuối cùng vẫn phải giao thiệp với rượu.

Rượu có thể trợ hứng, khiến niềm vui càng thêm vui. Rượu cũng có thể giải ưu, một say giải ngàn sầu.

Vì một vài lý do, Tiểu Thất vẫn luôn mang trong mình địch ý sâu sắc với Giang Lai. Thế nên, ngay lần đầu nhìn thấy anh, cô đã cực kỳ không ưa. Nghe những lời lẽ ngông cuồng tự đại, coi trời bằng vung của anh, cô lại càng thêm chán ghét... Cô từng thấy người ngông cuồng, nhưng chưa từng thấy ai ngông cuồng đến thế. Sự tồn tại của Giang Lai quả thực đã làm mới lại thế giới quan và nhận thức của cô về đàn ông trên thế giới này.

Cô coi sự "kiêu ngạo" của Giang Lai đối với mình là biểu hiện điển hình của "chủ nghĩa nam quyền độc hại", là sự coi thường và không tôn trọng phụ nữ, cô nhất định phải kiên quyết đả kích anh.

Thế nhưng, khi Giang Lai cẩn trọng nâng niu cuốn tập thơ "Đường Nữ Lang Ngư Huyền Cơ Thi", dùng giọng điệu đầy đồng cảm và xót xa ngâm bài thơ tự thương thân của Ngư Huyền Cơ, lại mang đến cho người ta cảm giác ôn văn nhĩ nhã, thiện lương đa tình của một bậc quân tử thời xưa.

Anh hiểu thơ, còn hiểu cả phụ nữ. Người đàn ông như vậy, ở thời đại này đã không còn nhiều nữa nhỉ?

Những người đàn ông vây quanh cô không thiếu kẻ trác việt đa tài. Bảo họ nói ra cái tên Ngư Huyền Cơ, có lẽ chẳng phải chuyện khó khăn gì. Nhưng bảo họ tùy khẩu ngâm ra thơ của Ngư Huyền Cơ thì e là làm khó họ rồi.

Giang Lai không hề giống như vẻ ngoài của anh, "dù sinh ra có dung mạo tốt, nhưng trong bụng lại là phường cỏ mang".

Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Giang Lai lại khiến cô không vui chút nào.

"Anh nói ai đấy? Ai vô lễ mắng người hả?" Tiểu Thất phản kích.

Tuy Giang Lai không nhắc tên cô, nhưng ánh mắt chán ghét kia đã thể hiện quá nhiều điều rồi.

"Tiểu Thất, để Giang tiên sinh làm việc đi." Đổng Dục Lâm nghiêm khắc nhìn Tiểu Thất một cái, lên tiếng quát dừng.

"Hừ!" Tiểu Thất không dám cãi lời ông nội, đành nén cục tức trong lòng.

Giang Lai không thèm để ý đến cảm xúc của Tiểu Thất, Tiểu Thất không thích anh, thì anh cũng đâu có thích Tiểu Thất. Dựa vào đâu mà bắt một người mình không thích phải thích mình chứ? Điều này không công bằng.

Những phòng tàng thư quy mô như thế này đều được trang bị phòng tu sửa chuyên nghiệp, trong phòng chứa một bộ dụng cụ tu sửa hoàn chỉnh.

Giang Lai quan sát một lượt, không dùng thiết bị tu sửa của họ, mà mở chiếc hộp dụng cụ mình mang theo bên người. Đây là "cần câu cơm" của anh, đi ra ngoài lúc nào cũng mang theo bên mình.

Hơn nữa, dụng cụ của bản thân giống như người bạn cũ đã quen thân nhiều năm, dùng rất thuận tay. Kiếm của hiệp khách, bút của thi nhân, đá mài của Vương Nhị Ma Tử, đều là những thứ không thể tùy tiện thay thế.

Giang Lai ngồi nghiêm chỉnh trước bàn làm việc, cẩn thận lật xem từng trang sách, đọc lướt từ đầu đến cuối toàn bộ tập thơ. Làm vậy có thể kiểm tra xem giữa các trang sách có bị dính hay cong mép, bị sâu ăn hay có vết mốc hay không, từ đó nắm bắt rõ ràng tình trạng hư hại của cả tập thơ. Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Điều này thuận tiện cho công việc tu sửa bước hai sắp tới.

Lần lật đầu tiên cực kỳ chậm rãi cẩn thận, lần lật thứ hai thì nhanh hơn nhiều. Sau hai lượt, Giang Lai đã nắm rõ tình trạng đại khái của cả tập thơ.

Vấn đề quan trọng nhất của cuốn sách này chính là những lỗ thủng do sâu ăn để lại cùng với vết ố. Vì vậy, chỉ cần giải quyết hai vấn đề chính này là được. Còn những hư hại khác, đó chỉ là những việc nhỏ tiện tay làm thôi.

Giang Lai dùng nhíp, cẩn thận tháo sợi dây trên tập thơ xuống, tháo rời từng trang sách, sau đó bật đèn diệt khuẩn tia cực tím, giơ từng trang sách lên dưới đèn để sát trùng diệt sâu.

Tách tách...

Giấy vừa tiếp xúc với tia cực tím đã lập tức phát ra tiếng "tách tách" khe khẽ, trong không khí còn thoang thoảng mùi thịt nướng.

Tiểu Thất đứng bên cạnh xem, sắc mặt vô cùng khó coi. Cô biết là do sự bất cẩn trong việc chọn hộp của mình đã khiến những cuốn sách này bị sâu... Những tiếng "tách tách" kia dĩ nhiên là tiếng sâu bọ bị tia cực tím tiêu diệt phát ra.

Giang Lai làm rất tỉ mỉ, cũng rất nghiêm túc. Anh chiếu từng tấc giấy dưới ánh tia cực tím, xong xuôi mới lật trang, không bỏ sót bất kỳ góc nào.

Sau khi sát trùng diệt khuẩn toàn bộ các trang sách, anh dùng bút lông chấm thứ hồ dán mình đã pha chế trước đó, bôi lên lớp giấy bồi mỏng như cánh ve, rồi tiến hành "lấp đầy" những lỗ sâu thủng nặng nề. Những lỗ hổng này nếu không tu bổ, lúc lật xem sơ ý một chút là sẽ xé rách trang sách hoặc làm vết khuyết rộng thêm, khiến hư hại càng thêm nghiêm trọng.

Lỗ sâu có lớn có nhỏ, giấy bồi phải tùy theo hình dạng lỗ sâu mà cắt tỉa cho cùng kích cỡ. Nhỏ thì không lấp đầy được, lớn thì lại khó coi. Sai một ly, đi một dặm.

Chỉ thấy đôi bàn tay thon dài thanh mảnh của Giang Lai linh hoạt lạ thường, một tay cầm giấy bồi, tay kia múa cây kéo đồng. Cây kéo khéo léo xoay một vòng, một miếng giấy bồi kích cỡ vừa vặn chuẩn xác đã được cắt xong.

Đến lúc này, Tiểu Thất mới biết tại sao ông nội lại khẩn khoản nhờ Vân gia gia mời cái tên Giang Lai này đến tu sửa sách... Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng khoản cắt giấy này, nhãn lực này, lực tay này, cùng với sự chuyên nghiệp và tập trung như mây trôi nước chảy kia, không phải những người tu sửa sách khác có thể so sánh được.

Giang Lai này, quả thực khác biệt với những người tu sửa sách khác.

Bóc ẩm, tẩy bẩn, đóng thành tập... trải qua hơn hai mươi trình tự, công trình tu sửa tập thơ này cuối cùng cũng kết thúc.

Tiểu Thất nhìn đồng hồ trên cổ tay, phát hiện chỉ mất hơn năm tiếng đồng hồ. Giang Lai nói ba canh giờ, vậy mà đã tu sửa xong một tập cổ thi sớm hơn dự kiến.

Giang Lai giao lại tập thơ đã đóng bìa cho Đổng Dục Lâm, Đổng Dục Lâm hai tay đón lấy, lật xem một lượt, vẻ mặt đầy kích động nói: "Không gặp lương công, thà giữ vật cũ. Tập thơ này tôi coi như trân bảo, vẫn luôn không dám mời người tới tu sửa... Giờ gặp được Giang Lai tiểu hữu, đúng là tạo hóa của nó. Tốt, sửa tốt lắm. Thủ nghệ này, màu sắc này, thật khiến người ta phải trầm trồ thán phục. Tôi tin rằng, Giang Lai tiểu hữu tu sửa như thế này, bảo tồn thêm trăm tám chục năm nữa cũng không thành vấn đề. Hèn gì Thành Chi cứ khen ngợi không ngớt lời về tiểu sư điệt của mình, quả nhiên là thiên tài tu sửa trăm năm khó gặp."

Vân Thành Chi cũng cười lớn theo, vẻ mặt đắc ý nói: "Nếu đã như vậy, có phải có thể yên tâm giao món bảo vật kia cho Giang Lai động thủ tu sửa rồi không?"

"Cái gì?" Giang Lai đang thu dọn dụng cụ trợn mắt nhìn Vân Thành Chi, lại nhìn Đổng Dục Lâm. Hai lão già này, hóa ra bảo mình sửa tập thơ "Đường Nữ Lang Ngư Huyền Cơ Thi" chỉ là cái cớ, là cuộc thử thách mình. Sau khi vượt qua thử thách mới có thể nhìn thấy món đồ thực sự mà họ muốn mình tu sửa sao?

Họ đã lừa dối tình cảm thuần khiết của anh, làm hoen ố tâm hồn non nớt của anh.

Phải thêm tiền!

[Dịch từ bản hv] ChuongId:169
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.