Ba ngày sau.

Trong đại sảnh của văn phòng Sương Nguyệt phảng phất hương thơm của mực in.

Hàng trăm tờ báo vứt bừa bãi, thảm lót sàn một mảnh hỗn độn. Xa hơn một chút, rất nhiều tờ báo được bó thành từng chồng, chất đống như những quả núi nhỏ. Hàn Thanh Chủ và Tương Tư ngồi ngay giữa chốn vây quanh ấy.

Tương Tư cầm một cây kéo, cắt phần thời sự từ một tập báo dày cộp, cẩn thận xếp vào một chiếc giỏ mây. Bên cạnh cô là một chiếc bàn trà thấp, sát bên bàn, Hàn Thanh Chủ khoanh chân ngồi dưới đất, trên tay cầm một chiếc bàn ủi cán dài tinh xảo, chỗ hoa văn mạ vàng lộ ra ánh than hồng rực, hắn đang ủi những tờ báo do Tương Tư cắt với vẻ mặt rũ rượi không còn chút sức lực.

Lửa than xèo xèo kêu, khiến bầu không khí đầu hạ cũng trở nên oi bức. Tương Tư đẩy gọng kính, tỉ mỉ tìm kiếm phần cần cắt trên tờ báo.

Đột nhiên, một tiếng động nhỏ vang lên, hóa ra Hàn Thanh Chủ đã bị bàn ủi làm bỏng ngón tay. Hắn thét lên một tiếng, ném phăng chiếc bàn ủi trong tay đi thật xa.

Sợ làm bén lửa đống báo trên sàn, Tương Tư vội vàng nhặt chiếc bàn ủi lên, nhẹ nhàng lay vai Hàn Thanh Chủ: "Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi."

Hàn Thanh Chủ dường như vừa tỉnh giấc mộng, ngơ ngác nhìn quanh bốn phía, cuối cùng hoàn toàn sụp đổ: "Ôi trời, tôi không thể tiếp tục thế này được nữa. Ba ngày, mỗi ngày chỉ ngủ có năm tiếng, chỉ để ủi mấy tờ báo nhạt nhẽo này!"

Tương Tư vội vàng bị miệng hắn lại: "Suỵt, sếp sẽ nghe thấy đấy."

"Muốn chính tai cô ấy nghe thấy ấy chứ!" Hàn Thanh Chủ giãy giụa thoát khỏi bàn tay dính đầy mực in của cô, mặc kệ khuôn mặt bị quẹt cho vằn vện như ngựa vằn, "Vì không muốn làm bẩn tay mình, liền bắt chúng ta phải ủi qua một lượt mấy tờ báo chết tiệt này, quả thực là lợi mình hại người! Lại còn không cho dùng đồ điện, cứ bắt dùng loại bàn ủi than từ thế kỷ trước, chẳng khác nào cố ý đày ải người lao động!"

Tương Tư hạ giọng nói: "Đừng phàn nàn nữa. Dù sao thì nửa năm nay chúng ta mới làm được chút việc chính sự này..."

The this is considered what kind of serious business? Hàn Thanh Chủ bi phẫn khó dồn nén: "Những tài liệu này rõ ràng có thể tra cứu trên mạng, vậy mà cô ấy cứ bắt đọc báo! Bây giờ làm thành ra đầy nhà là giấy vụn. Vừa rồi lúc mở mắt ra, nhìn đống truyền đơn ngập sàn, ngửi cái mùi khói nướng đầy phòng này, tôi còn tưởng mình thực sự xuyên không về thời Đại chiến thế giới thứ ba cơ chứ!"

Tương Tư không nhịn được phì cười: "Anh nói xem kìa, lúc đại chiến thế giới thứ ba thì anh vừa mới sinh ra mà."

"Nhưng tôi từng thấy trong D-war rồi cơ mà." Giọng hắn có chút bi thương: "Tôi đã ba ngày không lên mạng rồi..."

Bất chợt, hắn lại nổi hứng: "Nhưng vừa nãy tôi mơ thấy mình là kỵ sĩ của Queen, lái một cỗ Arch-angel màu trắng, dùng ngọn lửa tốc độ bảy lần âm thanh để tấn công đối thủ..." Lúc nói đến đoạn hào hứng cao độ, không kìm được mà khoa tay múa chân.

Tương Tư ngẩn ngơ nhìn hắn nói nhảm, không khỏi hoài nghi rốt cuộc hắn đã tỉnh ngủ hẳn chưa.

Giọng nói của Thu Tuyền truyền qua hệ thống giám sát: "Hàn Thanh Chủ, lại trốn việc đấy à. Tương Tư, mau mang báo vào đây!"

Tương Tư đáp lời một tiếng, ôm chiếc giỏ mây đầy ắp, quay người chạy vào phòng trong.

Tình hình trong phòng Thu Tuyền cũng chẳng khá hơn đại sảnh là bao, cũng ngập tràn báo là báo, có tờ còn bị vò thành một cục, tiện tay vứt lăn lóc trên thảm.

Trước sofa giăng một dải lụa, hơn chục tờ báo đã qua sàng lọc phấp phới bay lượn như cờ các nước. Thu Tuyền đang quỳ trên ghế sofa, dùng ghim đính từng mẩu cắt báo lên dải lụa.

Cô mặc một chiếc váy ngủ hai dây, mái tóc dài tựa suối rong biển xõa trên bờ vai. Có lẽ vừa tỉnh giấc ngủ trưa, khuôn mặt cô son phấn nhạt nhòa, vẫn vương chút ngái ngủ lười biếng, nhưng lại diễm lệ như cành hoa mới nở. Lớp ren thêu sát rạt vào làn da, phác họa nên những đường cong quyến rũ. Khiến người ta không khỏi cảm thán, đây đúng là sự ưu ái đặc biệt của trời cao dành cho tuyệt sắc giai nhân — dù là ở bất cứ thời điểm nào, dù trong tư thế nào, cũng không thể làm giảm đi vẻ đẹp của cô.

Khoảnh khắc Tương Tư đẩy cửa bước vào, một tia nắng chiếu rọi vào trong, xua đi sự mờ tối. Dường như cảm nhận được sự thay đổi của ánh sáng, đôi mày thanh tú của Thu Tuyền nhíu lại, nghiêng nhẹ đầu, dây áo trên vai tuột xuống, để lộ làn da trắng như tuyết. Thoáng chốc, mọi ánh hào quang dường như đều lu mờ đi, chỉ còn lại bóng sáng lung linh trên người cô. Mà bản thân cô lại hoàn toàn không hay biết, nửa quỳ trên ghế sofa, ngẩng đầu nhìn những mẩu báo đang bay lấp phấp, nhẹ nhàng rút một chiếc ghim từ đôi môi đỏ mọng, nghiêm túc ghim lên tờ báo.

Vẻ lười biếng, hờ hững của cô vốn dĩ đã rất đẹp, nhưng khoảnh khắc vô tình nghiêm túc ấy, lại tựa như một khối thủy tinh trong suốt, nở rộ thứ ánh sáng tinh khiết dưới ánh nắng buổi chiều. Ánh sáng ấy rực rỡ đến mức khiến Tương Tư sinh ra cảm giác không dám nhìn thẳng.

Tương Tư hoảng hốt dời ánh mắt sang chỗ khác, mới phát hiện ra chiếc điện thoại trên bàn vậy mà vẫn đang kết nối, nhưng không có ai nói chuyện, chỉ phát ra tiếng kêu xè xè.

Tương Tư liếc nhanh màn hình tinh thể lỏng bằng khóe mắt, trên màn hình hiển thị cuộc gọi đến từ một mã vùng kỳ lạ.

Không biết qua bao lâu, một giọng nói lạnh lùng từ ống nghe truyền đến: "Tài liệu cô muốn đều đã tìm thấy rồi."

Tương Tư vẫn nhớ, đây chính là người ủy thác A Vi Vi Á đã đến đây ba ngày trước.

Thu Tuyền ngẩng đầu lên, nhìn chiếc đồng hồ treo tường, nhẹ nhàng búng tay một cái: "Không hổ là người thừa kế công tước, chỉ mất chưa đầy hai tiếng, hiệu suất thật đáng kinh ngạc."

Giọng điệu của A Vi Vi Á nghe có vẻ vô cùng khó chịu: "Tôi đã đợi ba ngày, các người chẳng tìm được chút manh mối nào, ngược lại còn bắt tôi mất tận hai tiếng để tra cứu mấy thứ tài liệu kỳ quặc này cho các người. Phải biết rằng, tôi vốn dĩ phải cùng cha chủ trì một cuộc họp quan trọng..."

"Được rồi được rồi," Thu Tuyền vội vàng cắt ngang lời phàn nàn của cô ta, "Ba mươi phút nữa, tôi sẽ cho cô câu trả lời."

Cô quay đầu lại, ra lệnh cho Tương Tư: "Đừng đứng ngây ra đó nữa, mau đi nhận bản fax đi."

Tương Tư đáp một tiếng, vội chạy đến bên máy fax. Theo tiếng máy khởi động, từng trang hình màu nhanh chóng được truyền tới.

Tương Tư lén liếc nhìn một cái, toàn là báo cáo điều tra tai nạn xảy ra ở khắp nơi trên thế giới. Thời gian là trong vòng bảy năm gần đây, tiêu đề đủ mọi thể loại, ví dụ như du thuyền Alan ở Địa Trung Hải đắm do va phải đá ngầm; trực thăng ở Madagascar rơi; một đạo diễn nổi tiếng người Nhật đột tử vì nhồi máu cơ tim; dưới đường hầm Eo biển Anh, một chiếc Lamborghini và một chiếc Ferrari đâm trực diện.

Chẳng lẽ định quay phim thảm họa sao?

Tương Tư nghĩ mãi không ra, đành lắc đầu, đưa tập trang màu dày cộp cho Thu Tuyền.

Ở đầu dây bên kia, A Vi Vi Á dường như cũng đang nén giận: "Thứ lỗi cho tôi không nhìn ra, những vụ tai nạn này có mối liên hệ gì, và liên quan thế nào đến ủy thác của tôi?"

Thu Tuyền cũng mặc kệ cô ta, từng tờ lật xem báo cáo điều tra những vụ tai nạn này. Cô bất chợt nhíu mày: "Tại sao chỉ có chín bản?"

A Vi Vi Á lạnh lùng nói: "Còn một vụ tai nạn nghiêm trọng xảy ra ở Liên hợp châu Mỹ, nghe nói khi điều tra đã phát hiện sự can thiệp của lực lượng siêu tự nhiên, toàn bộ hồ sơ đã bị chuyển giao cho Khu 51. Muốn tra cứu hồ sơ hai vụ tai nạn này ở bên ngoài khu vực Bắc Mỹ, bắt buộc phải có sự phê chuẩn của vị đại công thứ hai, điều này đã vượt quá thẩm quyền của tôi, căn bản là chuyện bất khả thi."

"Ra là vậy..." Thu Tuyền có vẻ như không nghe chăm chú cho lắm, chỉ giơ cao một trang màu lên, soi dưới ánh nắng ngắm nghía một hồi, thở dài một tiếng: "Vậy để sau hãy xem vậy."

A Vi Vi Á muốn nói gì đó, lại cố gắng kìm nén lại: "Thứ cô muốn, tôi đã đưa cho cô rồi, còn thứ tôi muốn thì sao?"

Cái gì? Thu Tuyền lật lật mấy trang màu trên tay, hờ hững hỏi.

A Vi Vi Á nén giận: "Manh mối, đầu mối!"

"Ừm," Thu Tuyền ngẩng đầu lên từ tập trang màu dày, trả lời vô cùng dứt khoát: "Tôi vẫn chưa nghĩ ra."

Cô... Đối phương có vẻ sắp nổi giận.

Thu Tuyền mỉm cười rạng rỡ, ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ: "Nhưng mà, tôi vẫn còn hai mươi lăm phút để suy nghĩ, cô có sẵn lòng đợi không?"

Đủ rồi! A Vi Vi Á tức giận nói: "Vì cuộc điều tra hôm nay, người phụ nữ kia đã hoài nghi tôi rồi. Từ bây giờ trở đi, đừng tùy tiện tìm tôi, tự giải quyết mọi vấn đề bằng chính khả năng của các người đi. Bảy ngày sau, tôi sẽ liên lạc lại với các người."

Bốp một tiếng, trong điện thoại chỉ còn lại tiếng tút tút bận máy.

Thu Tuyền nhẹ nhàng xòe tay ra, thở dài: "Để một người như thế kế thừa tước vị công tước, quả thực là một chuyện rất đau đầu đấy."

Tương Tư từ trước đến nay không mấy mặn mà với đại sự quốc gia, chỉ lầm bầm: "Tôi... tôi lại phải quay ra cắt báo tiếp à?"

Thu Tuyền: "Không cần nữa. Mẫu vật là lấy mãi không hết, điều quan trọng là từ trong số mẫu vật hạn chế đó, tìm ra quy luật thống nhất."

Tương Tư nhìn tập trang màu trong tay cô, hoàn toàn không hiểu những báo cáo này có quy luật gì.

Thu Tuyền: "Những vụ tai nạn này xảy ra ở những thời điểm khác nhau, địa điểm khác nhau, nhưng lại có một điểm chung, đó là những kẻ chết trong tai nạn, đều là billionaire."

Billionare? Tương Tư hồi tưởng lại từ tiếng Anh: "Ý cô là, tỷ phú?"

Thu Tuyền gật đầu: "Hoặc nói cách khác, những kẻ sắp trở thành tỷ phú." Cô nhanh chóng rút ra vài bức tranh màu trong tay, đặt lên bàn trà, chỉ vào một gương mặt tái nhợt trên bãi biển: "Hạ nghị sĩ Benjamin", một cái xác dữ tợn trong bồn tắm: "Đạo diễn Đường Bản Nhất Phu", cái xác không đầu bị tàn phé vì tai nạn xe trong đường hầm: "Siêu sao Muay Thái Lý Ba Cát".

Khuôn mặt Tương Tư tái mét, nhưng lại không dám nhắm mắt, đành bấm bụng nhìn từng tấm một.

Ngón tay Thu Tuyền chỉ vào hiện trường một vụ rơi máy bay: "Người thừa kế đời đầu của tập đoàn Kuhn." Trên bức ảnh đó, ngoài một đống tro tàn hình người, gần như chẳng còn gì khác.

Tương Tư chỉ thấy toàn thân lạnh buốt, cuối cùng không nhịn được mà thốt lên: "Thế mà cậu cũng nhận ra được..."

Thu Tuyền nhẹ nhàng búng vào trán cô một cái: "Ngốc. Dưới đó có viết tên kìa."

Quả nhiên, phía dưới bức ảnh có ghi danh sách tử vong.

Tương Tư thở phào nhẹ nhõm, nơm nớp lo sợ nói: "Nhưng, nhưng thế thì có liên quan gì chứ?"

Thu Tuyền chỉ vào năm sinh năm mất bên cạnh danh sách: "Điều hiếm có là, những vị tỷ phú này đều rất trẻ, ở độ tuổi từ 20 đến 35. Không lâu trước khi xảy ra sự việc đều vừa mới kết hôn. Sau tai nạn, những người vợ góa của họ đều nhận được khối tài sản khổng lồ."

Vèo một tiếng, Thu Tuyền lại rút ra mấy bức tranh màu khác, đặt lên bàn.

Tương Tư nơm nớp lo sợ liếc nhìn. May thay, lần này không có thi thể, chỉ có ảnh của vài người phụ nữ trẻ tuổi.

"Đây chính là những người vợ góa đã thừa kế tài sản. Bọn họ đều có lai lịch không rõ ràng, vậy mà lại có thể trong vòng mấy tháng ngắn ngủi, thành công chinh phục những vị tỷ phú trẻ tuổi vốn đã trải đời qua vô số người này, trở thành đồng sở hữu của khối tài sản kếch xù."

Ánh mắt Tương Tư bị thu hút bởi bức ảnh của những người vợ góa, không kìm được mà từ đáy lòng cảm thán: "Đúng là toàn đại mỹ nhân."

Thu Tuyền rút những bức ảnh hiện trường tai nạn thảm khốc kia đi, nhẹ nhàng úp ngược lên bàn: "Và trong những tháng sau đó, những vị tỷ phú này đều bỏ mạng vì tai nạn, không ngoại lệ một ai."

Tương Tư kinh ngạc: "Cái này cũng trùng hợp quá mức rồi chứ?"

Thu Tuyền thở dài một hơi, không biết là vì vụ án phức tạp, hay là vì sự chậm tiêu của Tương Tư: "Điều 'trùng hợp' hơn nữa là, chưa đầy một năm sau, những người vợ góa này cũng chết một cách kỳ lạ hoặc mất tích, còn khối tài sản kếch xù thì đều đã bị tẩu tán từ trước đó, từ đó biệt tích giang hồ."

"Cùng một sự khởi đầu, cùng một kết cục, cùng một thủ pháp."

Tương Tư cuối cùng cũng hiểu ra điều gì đó: "Ý cô là, giữa những vụ tai nạn này tồn tại mối liên hệ với nhau?"

Ánh mắt tựa làn nước mùa xuân của Thu Tuyền từ từ tan ra: "Tôi cho rằng, đằng sau những vụ tai nạn tưởng chừng ngẫu nhiên này, ẩn giấu một tên sát thủ đỉnh cấp. Chuyên đi săn sát các tỷ phú trẻ tuổi, thủ pháp thuần thục, tàn nhẫn, sạch sẽ, không để lại bất kỳ dấu vết đuôi thừa nào."

Tương Tư ngẩn ngơ nhìn những bức ảnh, một sát thủ chuyên săn lùng các tỷ phú trẻ tuổi làm kế sinh nhai?

Là đang chỉ những người phụ nữ này sao?

Nhưng giữa bọn họ, tuyệt đối không có lấy mảy may điểm chung nào.

Trên bức ảnh đầu tiên, là một đại mỹ nhân tóc nâu mang phong cách Nam Mỹ, nhiệt tình như lửa; bức thứ hai lại là một quý phụ tóc vàng, vô cùng tao nhã quý phái; bức thứ ba là một thiếu nữ phương Đông để tóc mái bằng, nép mình như chim non, trên thùy tai thanh tú đeo một chiếc khuyên tai quá khổ.

Mặc dù thời đại này khoa học minh chủ, ngành phẫu thuật thẩm mỹ vô cùng phát triển. Nhưng muốn biến cùng một người, trong vòng vỏn vẹn bảy năm ngắn ngủi, phẫu thuật thẩm mỹ thành những hình tượng hoàn toàn khác biệt này, quả thực là chuyện khó tin.

Tương Tư không khỏi lắc đầu, cho dù dung mạo có thể thay đổi, thân hình, màu da, khí chất sao có thể muốn thay đổi thế nào liền thay đổi thế ấy?

Thu Tuyền dường như nhìn thấu sự hoài nghi của cô: "Billionare killer cũng có thể không phải là một người, mà là một tổ chức. Là tội phạm tập đoàn dưới sự thao túng của một thế lực hắc ám nào đó. Ước tính bảo thủ, chỉ riêng tám vụ án này thôi, bọn chúng đã thu về số tài sản gần một trăm tỷ."

Một trăm tỷ... Tương Tư hít sâu một hơi: "Vậy làm thế nào mới có thể bắt được bọn chúng, có cần phải đến hiện trường xảy ra vụ án không?"

Thu Tuyền lắc đầu: "Do thân phận đặc biệt của những người đã khuất này, ngay từ thời điểm vụ tai nạn xảy ra, dù là cảnh sát hay công ty bảo hiểm, đều đã tiến hành điều tra vô cùng tỉ mỉ, nhưng vẫn không thể tìm ra bằng chứng xác thực, huống chi là đã từng ấy năm trôi qua rồi."

Cô đặt tập trang màu trong tay xuống: "Hiện tại cách tốt nhất, chính là dùng thứ mồi nhử hấp dẫn nhất, câu dụ tên killer này ra tay thêm một lần nữa."

Tương Tư: "Nhưng mà, chúng ta ngay cả tập đoàn này ở đâu, có bao nhiêu người cũng hoàn toàn mù tịt, thì lấy gì mà thả mồi đây?"

Thu Tuyền mỉm cười: "Trước mắt chúng ta ít nhất cũng có một tên killer."

Tương Tư dường như nhớ ra điều gì: "Tô Đát?"

Thu Tuyền: "Đúng vậy. Chiếu theo quy luật trước đây, Tô Đát ở bên cạnh Hoành Luân đã đủ lâu rồi. Sở dĩ vẫn chưa ra tay tàn nhẫn, hẳn là vẫn chưa lấy được thứ cô ta muốn."

“Em hiểu rồi,” Lần này Tương Tư ngộ ra rất nhanh: “Đó nhất định là tước vị công tước!”

Thu Tuyền lắc đầu: “Chiếu theo luật pháp hiện hành, nếu Hoành Luân chết đi, quyền thừa kế gia tộc sẽ quay về tay A Vi Vi Á, người vợ góa không có quan hệ huyết thống chỉ có thể thừa kế tài sản, không thể nhúng tay vào tôn vị. Tô Đát chịu ở lại bên cạnh anh ta lâu như vậy, nhất định có nguyên nhân khác.”

Cô chậm rãi lặp lại một lần: “Đó nhất định là thứ quý giá hơn cả tiền tài, là vật mà killer nhất định phải đạt cho bằng được.”

Tương Tư trầm ngâm suy nghĩ: “Có lẽ, cô ta chỉ muốn biến anh ta thành con rối, nhằm mưu đồ thao túng quyền lực của công tước từ đằng sau.”

Thu Tuyền: “Tôi đã nghĩ đến khả năng này. Nhưng như A Vi Vi Á đã nói, do tỷ lệ ủng hộ sụt giảm, liệu gia tộc Tana năm sau có còn tiếp tục giữ vững tước vị công tước hay không vẫn còn là ẩn số. Trừ phi killer nắm chắc phần thắng trong cuộc bầu cử, nếu không tất cả những nỗ lực này sẽ trở thành lâu đài trên không. Hơn nữa, việc ở lại bên cạnh một người đàn ông trong thời gian dài, vốn không phải là cách làm thường thấy của bọn họ.”

Tương Tư lầm bầm: “Nếu để bọn chúng thực hiện được mưu đồ, hậu quả sẽ khôn lường. Chúng ta nhất định phải nhanh chóng tìm ra tên killer này, đưa ra pháp luật trừng trị.”

Thu Tuyền nhìn bộ dạng sốt sắng của cô, mỉm cười rạng rỡ: “Tôi có cách rồi.”

Cô kéo ngăn kéo bàn ra, những ngón tay thon dài khẽ lật giở, chẳng mấy chốc đã rút ra hai tấm danh thiếp, ném lên mặt kính bàn trà.

Tương Tư nhìn lướt qua hai tấm danh thiếp đó.

Tấm thứ nhất được in ấn vô cùng tinh xảo, bên trên có dòng chữ SavileRow15. Tấm thứ hai chất liệu cực kỳ bình thường, đóng dấu giảm giá, ngược lại lại là tấm mà Tương Tư vô cùng quen thuộc, bởi vì trong ví của cô cũng có để một tấm – chính là hiệu sách nhỏ kinh doanh ế ẩm ở tòa nhà đối diện, Tương Tư thường xuyên đến đó mua giáo trình giảm giá.

Tương Tư ngẩn người, thực sự không thể liên kết hai nơi này lại với nhau.

Thu Tuyền khoanh tay trước ngực, tuyên bố: "Công cuộc mua sắm đạo cụ bắt đầu!

"Đến địa điểm thứ nhất, đặt một bộ âu phục, trong vòng ba tuần nhất định phải làm xong. Đến địa điểm thứ hai, mua một cuốn sách, bảo bọn họ trong vòng mười lăm phút phải đưa đến văn phòng của tôi."

Tương Tư không hiểu rốt cuộc cô muốn làm gì, nhưng từ khi đến văn phòng này làm việc nửa năm qua, điều duy nhất cô học được chính là những chuyện sếp đã quyết định thì ngàn vạn lần đừng hỏi nhiều. Cô nhìn số điện thoại ở mặt sau tấm danh thiếp thứ nhất, có vẻ như là cuộc gọi đường dài quốc tế đến từ bán đảo Anh, cô ngẫm nghĩ một lúc, quyết định gọi cho tiệm sách trước.

Hiệu sách có hiệu suất nhanh đến kinh ngạc, mười phút sau, nhân viên cửa hàng đã đến gõ cửa.

Cuộc gọi đường dài quốc tế thì phiền phức hơn nhiều.

Cuốn sách đó đã được đặt lên bàn trà, Tương Tư vẫn đang nghiêm túc dùng tiếng Anh giao tiếp với nhân viên cửa hàng ở bên kia đại dương. Đây có vẻ là một tiệm may đo âu phục nam vô cùng có tiếng tăm, người tiếp điện thoại đại khái là một cụ ông khoảng sáu mươi tuổi, phát âm tiếng Anh tao nhã và điềm đạm. Điều này lại khiến Tương Tư toát mồ hôi hột. Mặc dù tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức đầu tiên của đất nước này, nhưng trong Liên hợp Châu Á - Thái Bình Dương, ngôn ngữ mọi người sử dụng hằng ngày nhiều nhất vẫn là tiếng Trung. Tương Tư tuy đã thi đậu cấp sáu, nhưng để đối phó với những câu hỏi mang theo lượng lớn thuật ngữ chuyên ngành, cô vẫn thấy vô cùng chật vật. Hai mươi phút trôi qua, dưới sự chỉ điểm của Thu Tuyền, Tương Tư mới miễn cưỡng trình bày xong mục đích.

Sau đó là báo cáo số đo.

Thu Tuyền đã sớm ném một bảng biểu lên trước mặt cô. Tương Tư liếc nhìn, hóa ra là báo cáo khám sức khỏe khi nhận việc của Hàn Thanh Chủ. Tương Tư cũng không kịp hỏi nhiều, từng mục từng mục đối chiếu lại.

Trong quá trình đó, Thu Tuyền cũng không hề rảnh rỗi. Cô cầm cuốn sách vừa mua về, cẩn thận lật xem.

Tựa đề cuốn sách là "Bách khoa toàn thư về nghi thức quý tộc". Đây là một tác phẩm đứng đầu bảng xếp hạng sách bán chạy. Phàm là những người có giao du hoặc mưu toan giao du với giới quý tộc đều sẽ mua một cuốn. Mặc dù doanh số cực khủng, nhưng lại bị các học giả chỉ trích là tác phẩm dung tục mang tính ăn xổi ở thì nhất trong hai mươi năm trở lại đây.

Tương Tư có chút hoài nghi, trong suy nghĩ của cô, Thu Tuyền không nên có mảy may hứng thú với những thứ này mới phải.

Thế nhưng, Thu Tuyền lại đọc rất nghiêm túc, còn cầm một cây bút chì, tùy lúc đánh dấu lại. Chỉ là, khi cách diễn đạt của Tương Tư xuất hiện vấn đề, cô luôn có thể kịp thời cắt ngang, hướng dẫn cô nói ra từ vựng chính xác.

Hai tiếng trôi qua, màn may đo trang phục xuyên đại dương có thể sánh ngang với buổi báo cáo học thuật này cuối cùng cũng sắp đi đến hồi kết, Tương Tư kiệt sức, đang tìm kiếm từ ngữ kết thúc thích hợp, thì đột nhiên kinh hô thành tiếng.

Thu Tuyền nhíu đôi mày thanh tú lại: "Lại sao nữa rồi?"

Tương Tư lầm bầm: "Đối phương vừa nãy hình như nói, nếu muốn hoàn thành việc may đo trong vòng ba tuần, chi phí sẽ tăng lên đến mười một ngàn bảng Anh." Cô không chắc chắn lắc đầu, "Hay là, em nghe nhầm rồi?"

Thu Tuyền búi mái tóc dài lên, tiện tay dùng bút chì kẹp lại: "Không sai. Nói với bọn họ một ngày cũng không được chậm trễ. Ba tiếng sau, tôi sẽ thanh toán toàn bộ chi phí."

Tương Tư cuối cùng không kìm được mà hỏi: "Bộ đồ đắt thế này, là làm cho Tiểu Hàn đấy à?"

Thu Tuyền khép cuốn sách trên tay lại: "Là công cụ hành án, nhất định phải làm sổ sách tài chính cho đàng hoàng, không thể để hắn chiếm hời được."

Tương Tư có chút lo lắng nói: "Nhưng cậu sẽ không ghi vào sổ nợ của Tiểu Hàn đấy chứ? Cậu ấy sẽ phát cuồng lên mất..."

Lời còn chưa dứt, cửa đã bị đẩy ra, Hàn Thanh Chủ với vẻ mặt đầy bi phẫn đứng sừng sững ở cửa.

"Tôi muốn nghỉ việc!"