Mạo Tử Ký Lục

Lượt đọc: 743 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hai Mươi Tư, Làm Theo Chỉ Dẫn Của Đường Kẻ Đỏ

❊ ❊ ❊

Trong đầu tôi lóe lên hàng trăm cách quỵt nợ thời còn làm côn đồ, nhưng thấy cách nào cũng không ổn, nên tôi định cứ nói thẳng với bà chủ quán là tôi không có tiền, lần tới nhất định sẽ trả lại cho bà.

Ngay khi tôi sắp mở miệng nói, bà chủ quán này lại đi tới nói trước: "Ồ, chàng trai, có người đã thanh toán giúp cậu rồi."

Tôi "a" lên một tiếng, vốn định hỏi ai đã trả tiền giúp mình, nhưng lại nhịn được, chỉ ậm ừ nói một câu: "À, vâng, cảm ơn ạ." Rồi vội vàng bước ra khỏi quán cơm nhỏ này. Tôi cũng chẳng biết rốt cuộc mình đang cảm ơn ai, dù sao thì vấn đề này được giải quyết là tốt rồi.

Tôi vừa bước ra khỏi cửa, đột nhiên nhớ ra một việc, bèn quay đầu lại hỏi bà chủ quán: "Bà chủ, cho hỏi chút, ở Bắc Kinh có nơi nào gọi là gì đó 'Hải' không ạ?"

Mặc dù tôi lảm nhảm cả nửa ngày trời, dựa theo ký ức về bản đồ của mình, tôi vẫn nhận được câu trả lời khá chắc chắn từ bà chủ quán: "Nơi đó chắc là Hậu Hải. Cách đây không xa đâu." Sau đó bà ấy hướng dẫn một tràng dài tôi nên đi thế nào thế nào, tôi nghe mà mù tịt, chẳng nhớ nổi cái gì. Cuối cùng đành làm một động tác hỏi hướng nào, bà chủ cười tươi chỉ tay, tôi liền vội vã đi về phía bà chủ chỉ.

Vốn tôi định quay lại phòng tắm để lấy tiền và chứng minh thư trong quần áo của mình, nhưng sau đó nghĩ thế nào cũng thấy không cần thiết nữa, mấy chuyện này nghĩ thôi đã thấy phiền chết đi được. Đã đến nước này rồi, còn quay lại lấy mấy thứ ngoài thân ấy làm gì, đi mau thôi.

Đi chưa được bao xa, tôi đã đứng ngẩn ngơ tại một ngã tư, hoàn toàn không hiểu phải đi đường nào mới đúng.

Tôi gọi Lý Thắng Lợi trong đầu mấy tiếng, nhưng Lý Thắng Lợi không hề trả lời tôi. Tôi nghĩ dù sao mình cũng biết địa danh rồi, cứ hỏi người ta là xong. Không biết là trùng hợp hay sao, tôi chỉ nghe phía sau có tiếng "bộp" một cái, giống như có vật gì đó rơi xuống. Tôi quay đầu lại nhìn, bên cạnh chẳng có ai, mà trên mặt đất ngay dưới chân tôi lại nằm sẵn một tấm bản đồ. Tôi đảo mắt nhìn quanh, mặc dù người qua lại tấp nập, nhưng không phát hiện ra có ai có biểu hiện gì bất thường cả.

Tôi nhặt bản đồ lên, khẽ "ơ" một tiếng, nắm bản đồ trong tay lại nhìn quanh lần nữa, tấm bản đồ này dường như từ trên trời rơi xuống vậy, không có ai liếc nhìn tôi lấy một cái.

Tôi cầm bản đồ, tựa vào chân tường bên đường, cẩn thận mở bản đồ ra.

Mới mở ra hai nếp gấp, đã thấy hai tờ 100 tệ mới tinh hiện ra trước mắt, tôi giật mình, cũng chẳng nghĩ nhiều gì thêm, lập tức vơ lấy 200 tệ này nhét vào túi.

Mở tiếp ra, tôi đã thấy toàn cảnh bản đồ thành phố Bắc Kinh. Trên bản đồ có một đường kẻ đỏ mảnh khảnh rất chói mắt, bắt đầu từ một điểm đánh dấu X, cứ thế ngoằn ngoèo kéo dài đến một bờ hồ, tại bờ hồ đó đánh một số 0.

Còn tôi cũng nhanh chóng nhìn lại vị trí mình đang đứng, điểm xuất phát của đường kẻ đỏ này, chính là vị trí đánh dấu X, lại đúng là chỗ tôi đang đứng.

Xem ra, đường kẻ đỏ này là muốn chỉ dẫn cho tôi cách đi đến nơi gọi là Hậu Hải này.

Tôi đoán có lẽ đây là do người của Thâm Tỉnh làm. Từ sau khi Lý Thắng Lợi xuất hiện, Thâm Tỉnh cũng đột nhiên xuất hiện sao? Kiểu cách "thấy đầu không thấy đuôi" này rất giống phong cách của Thâm Tỉnh, nhưng nếu Thâm Tỉnh cũng muốn tôi tìm thấy họ, tại sao không trực tiếp lộ diện, bắt tôi đi là xong, việc gì phải bày vẽ như sợ người khác biết vậy chứ? Chẳng lẽ họ cũng lo lắng sẽ bị A đại đội theo dõi sao?

Nhưng tôi lại cảm thấy khó hiểu, tại sao Lý Thắng Lợi cũng bảo tôi đến nơi này, hơn nữa Lý Thắng Lợi bảo tôi đi, là tôi thực sự có thể nhận được sự giúp đỡ? Vậy hiện tại rốt cuộc Lý Thắng Lợi có quan hệ gì với Thâm Tỉnh? Phải chăng, Lý Thắng Lợi cũng giống như tôi, đã gia nhập Thâm Tỉnh?

Tôi đi theo chỉ dẫn của bản đồ, lộ trình bản đồ chỉ không phải lúc nào cũng là đường lớn, có những đoạn là ngõ nhỏ và những nơi thưa thớt người qua lại. May mà tấm bản đồ này chỉ dẫn rất rõ ràng, việc tìm đường không quá tốn sức.

Cứ thế đi theo bản đồ hơn 2 tiếng đồng hồ, đúng lúc tôi đang cúi đầu xem bản đồ, thì một người lao thẳng vào tôi. Tôi "á" lên một tiếng, bị đâm cho loạng choạng, tấm bản đồ trên tay cũng bị hắn húc rơi xuống đất. Tôi đang định nổi cáu, người này lại mỉm cười với tôi một cái, khiến tôi nhất thời không giận nổi nữa, nụ cười của hắn dường như có ẩn ý gì đó. Người này liên tục nói xin lỗi rồi vội vàng bước đi.

Trong lòng tôi chửi tên khốn kiếp này đi đường không có mắt, nhặt bản đồ lên nhìn vào, kết quả làm tôi giật bắn mình, đường kẻ đỏ lúc nãy vậy mà đã thay đổi. Tôi nhớ rất rõ hình dáng đại khái của đường kẻ đỏ đó, nhưng lần này cầm lên lại hoàn toàn khác biệt, lộ trình đã thay đổi. Điểm xuất phát ban đầu đã thay đổi, lộ trình phía sau cũng thay đổi theo, rất rõ ràng, điểm xuất phát mới chính là nơi tôi hiện đang đứng.

Tôi lập tức quay đầu lại, người lúc nãy đã biến mất không dấu vết. Tôi không hề hét lên, cũng không nhìn ngó xung quanh, thậm chí còn kìm chế biểu cảm để không tỏ ra hoảng loạn. Trước đây ở Nam Hải tôi cũng từng trải qua việc thay đổi lộ trình đột ngột tương tự thế này, chắc chắn là có nguyên do, mà lúc này bạn không được làm mình hoảng loạn mất bình tĩnh, vì nó sẽ chỉ mang lại sự bị động mà thôi. Tuy nhiên, tình huống trực tiếp thay đổi lộ trình trên bản đồ này, thực sự làm tôi cảm thấy trên đời này chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Thế là, tôi mỉm cười. Cứ thế đi tiếp theo cách thức của đường kẻ đỏ mới.

Trên đường đi tình huống này lại xảy ra thêm hai lần nữa, làm tôi thấy khá thú vị. Luôn là một người bước nhanh về phía tôi, cố tình hoặc vô ý va vào tôi một cái, dùng cơ thể chạm vào tấm bản đồ trong tay tôi, rồi mở bản đồ ra là đường kẻ đỏ lại thay đổi. Một lần là chỉ dẫn tôi quay đầu đi ngược lại, một lần là bảo tôi đột ngột băng qua đường lớn. Tôi đều làm theo, đường kẻ đỏ này dường như đang chỉ dẫn tôi tránh né điều gì đó, mỗi lần trước khi cần tránh né, sẽ có một người chạy ra tiếp xúc với tôi một cái, nhưng lại tự nhiên như những lần va chạm vai vô tình trên phố.

Hành trình thú vị này khiến tôi đi lại không thấy mệt mỏi, cứ như đang chơi một trò chơi nào đó vậy. Hơn nữa cơ thể cũng dần dễ chịu hơn một chút, cảm giác sốt cũng không còn quá rõ rệt, nên tôi cảm thấy mình thực sự hơi đói rồi.

Giờ này cũng đã gần trưa, tôi nhìn bản đồ, mình đã rời xa nơi bắt đầu có được tấm bản đồ khá xa rồi, nhưng khoảng cách tới điểm cuối số 0 lại không hề rút ngắn. Tôi hồi tưởng lại lộ trình mình đã đi, không hề có đoạn nào lặp lại, nhưng cứ quanh co khúc khuỷu, phương hướng lúc nam lúc bắc, không có quy luật đặc biệt nào để tuân theo cả.

Tôi sờ vào 200 tệ trong túi, may quá, tiền vẫn còn, chắc đủ để tôi ăn một bữa. Thế là tôi dừng lại ở một quán cơm không lớn lắm bên đường, bước vào gọi một bát mì bò đặc biệt. Ăn nhanh xong, tôi gọi nhân viên tính tiền.

Một nữ phục vụ rất nhanh nhẹn nhận lấy tờ 100 tệ mới tinh trên tay tôi, đặt tay lên bàn, hỏi tôi có tiền lẻ không, tôi nói không có. Rồi cô nhân viên này "ồ" một tiếng, đi lấy tiền thừa. Đến khi tôi đứng dậy rời khỏi quán, mở bản đồ ra lần nữa, tôi phát hiện chỉ dẫn của đường kẻ đỏ lại thay đổi. Thay đổi từ lúc nào nhỉ? Trong lòng tôi thấy thắc mắc, hình như chẳng có ai tiếp xúc với tôi cả, chỉ có mỗi cô nhân viên kia, nhưng cô gái đó nhìn thế nào cũng là một cô gái nông thôn lên thành phố làm thuê bình thường, sao lại có bản lĩnh lớn đến vậy được? Tôi nhớ lại một chút, bản đồ của tôi đặt ở phía trong bàn, nhưng cái bàn này có viền kim loại, cô phục vụ kia đặt tay lên mép bàn, chính là nhờ vào đó mà thay đổi được đường kẻ đỏ trong bản đồ ư?

Hơn nữa, tôi để ý thấy cô phục vụ này dường như không phải mới đến làm tạm thời ở quán này, mà làm rất thuần thục, trạng thái đó phải làm ở quán này ít nhất vài tháng mới có được. Nếu cô phục vụ này cũng là người do Thâm Tỉnh sắp đặt, lẽ nào họ đã dự đoán được tôi sẽ ăn trưa ở quán này từ vài tháng trước sao? Tôi cũng có năng lực nhìn thấy tương lai, nhưng tôi chỉ có thể nhìn thấy chuyện 5 phút sau đó, tôi thấy năng lực tiên đoán trong khoảng thời gian dài như vậy, hình như là chuyện không thể nào.

Vả lại, tôi hoàn toàn không quen thuộc với môi trường hiện tại, cảnh vật phía trước sẽ xuất hiện những gì cũng không rõ, tôi bắt buộc phải nhìn thấy một cảnh vật cụ thể, hoặc tưởng tượng ra một nhân vật hay bối cảnh thực tế nào đó, năng lực dự đoán tương lai của tôi mới có thể kích hoạt. Trong trạng thái lang thang ở thành phố xa lạ hiện nay, năng lực tiên đoán của tôi e là chẳng có đất dụng võ.

Tôi giảm tốc độ đi bộ của mình, rất nghiêm túc gọi Lý Thắng Lợi, nhưng vẫn không hề có tiếng hồi âm. Hình như tôi chỉ có thể tiếp tục đi theo chỉ dẫn của đường kẻ đỏ. Vốn tôi rất muốn dự đoán về Lý Thắng Lợi, giống như cách tôi dự đoán Vũ Xảo vậy, nhưng chỉ cần định thần lại, tôi biết Lý Thắng Lợi trong não tôi không có hình tượng cụ thể, như vậy là căn bản không cách nào dự đoán được ông ta.

Sau khi đi mấy tiếng đồng hồ vào buổi trưa, lại có một người bước đến va vào tôi một cái. Tôi rất nhạy cảm với điều này, cứ hễ tấm bản đồ bị người ta chạm vào, tôi đều rất chú ý lùi sang một bên, mở bản đồ ra xem. Quả nhiên, bản đồ lại thay đổi, lần này là yêu cầu đi vòng quanh một tòa cao ốc mấy vòng. Không biết tại sao phải làm vậy, nhưng đã yêu cầu tôi như thế, tôi cũng đành làm theo. Thật ra tôi rất muốn thử không làm như vậy, nhưng lại lo sợ nếu đường dây manh mối này đứt đoạn, tôi có thể sẽ không tìm thấy Thâm Tỉnh nữa, nên dù có chút không tình nguyện, tôi vẫn tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc chỉ dẫn trên đường kẻ đỏ để hành sự.

Tòa cao ốc này là một tòa nhà văn phòng, nhìn có vẻ rất cao cấp, trên bản đồ cũng có đánh dấu rõ ràng. Một cách khó hiểu, tôi làm theo yêu cầu đi vòng quanh ba vòng, rồi mới rời khỏi tòa cao ốc tiếp tục đi về phía trước. Chỉ có thể nói là không thể tin nổi, không thể tưởng tượng nổi, và cũng chẳng có giải thích nào cho việc tại sao nhất định bắt tôi phải làm như vậy cả.

Cứ như vậy đi mãi cho đến tận tối, buổi chiều lộ trình lại thay đổi thêm vài lần nữa. Đến tối, tôi đã ngày càng đến gần cái điểm số 0 kia rồi. Tôi vẫn ăn cơm tối ở gần đó, nghỉ ngơi một lát rồi mới xuất phát tiếp.

Lần này thì không có thay đổi gì, tôi nhanh chóng đến gần khu vực không xa điểm số 0, trời đã tối đen rồi. Tôi nhân lúc ghé vào cửa hàng tạp hóa mua nước, hỏi người bán hàng xem mấy giờ rồi, người bán hàng bảo tôi đã 8 giờ 50.

Nơi này chắc là Hậu Hải, quả nhiên đúng như bản đồ mô tả, là một hồ nhân tạo không quá lớn. Nơi này trông vô cùng náo nhiệt, bên vệ đường có người múa điệu Dương Ca, có người nhảy múa thể dục, cũng có rất nhiều người nước ngoài và từng tốp thanh niên cười cười nói nói đi qua đi lại. Tôi ngẩng đầu nhìn, ở ngã tư có một tấm biển cổng giả cổ, trên đó viết ba chữ lớn: Liên Hoa Trì.

Tôi đi xuyên qua chỗ này, theo yêu cầu của lộ trình trên bản đồ mà đi vào bên trong. Vì nhìn từ xa đã thấy nơi này rất đông người, nên tôi đã tranh thủ lúc còn sáng nhớ trước các chỉ dẫn về lộ trình.

Khi bước vào trong, tôi phát hiện ra đây chắc là một con phố bar. Rất nhiều phụ nữ ăn mặc sặc sỡ và những người trẻ tuổi thời thượng qua lại không dứt ở đây. Tôi mặc bộ đồ giống như nhân viên phục vụ phòng tắm hơi, lại còn nhăn nhúm, đi trên đường lớn có lẽ đúng là không nổi bật, nhưng ở đây lại lộ ra vẻ lạc quẻ, đến mức thu hút không ít ánh nhìn khinh khỉnh của mọi người.

Tôi cũng lười quan tâm đến họ, cứ đi thẳng vào trong theo lộ trình. Đi chưa được bao xa, đúng lúc tôi ngoảnh mặt sang bên vì bị tiếng trống dồn dập vang lên từ một quán bar thu hút, tôi lại bị đâm cho loạng choạng. Giỏi thật, lần này làm có lộ liễu quá không, tôi đang nghĩ. Bên tai đã vang lên một tràng tiếng nước ngoài, tôi nhìn lại, quả nhiên là một gã Tây cao lớn mắt xanh tóc vàng, nhìn dáng vẻ thì hẳn là hắn đang chụp ảnh cho một nữ du khách nước ngoài, trong lúc lùi lại đã va phải tôi.

Tôi cũng không lấy làm ngạc nhiên lắm, kiểu va chạm nhìn rất bình thường này, tôi đã trải qua suốt cả ngày hôm nay rồi, chỉ có điều lần này đổi thành một gã Tây mà thôi. Tôi gật đầu với hắn, mỉm cười, đi nhanh thêm vài bước, chui đến chỗ lan can bên bờ hồ, mở bản đồ ra lần nữa.

Lần này, đường kẻ đỏ trên bản đồ vậy mà đã biến mất... Tôi cẩn thận tìm kiếm, đường kẻ đỏ quả thực đã biến mất. Lẽ nào là do gã Tây lúc nãy va vào tôi gây ra? Tôi quay đầu nhìn lại chỗ bị gã Tây đó va phải, hai người nước ngoài kia đã biến mất rồi, dù chỉ mới mười giây trôi qua thôi, mà họ đã biến mất tăm.

Trong lòng tôi một phen hoảng loạn, xong đời rồi, manh mối đứt rồi...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Trương Hải Phàm

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.