Mạo Tử Ký Lục

Lượt đọc: 743 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
31, Buộc Phải Phản Bội

❊ ❊ ❊

Ám sát tuyệt đối không đơn giản là giết người, mà thường là thực hiện các dàn xếp phức tạp, để nạn nhân trông như tự sát hoặc mất tích kỳ bí. Không ai biết tại sao người đó phải chết, mệnh lệnh của Thần Sơn cũng chưa bao giờ yêu cầu cứu bất kỳ ai, dường như Thần Sơn hoàn toàn không quan tâm đến chuyện ai chết.

Hầu như mỗi thành viên C đại đội chúng tôi đều từng tham gia các nhiệm vụ ám sát. Trong những tháng cao điểm, về cơ bản là giết người ở địa điểm này rồi lại không quản ngại đường sá, lập tức đổi sang địa điểm khác để xử lý người kế tiếp.

Trần Ưng chắc chắn đã thể hiện được sự lợi hại của mình trong các nhiệm vụ ám sát. Mặc dù tôi chưa từng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ cùng Trần Ưng, nhưng một số thủ đoạn và kỹ xảo của anh ta thường trở thành hình mẫu tiêu chuẩn như trong sách giáo khoa. C1 rất ưu ái Lâm Hổ, trong khi C2 lại tỏ ra cực kỳ hứng thú với Trần Ưng, điều này khiến cho các nhiệm vụ ám sát về sau gần như đều do Trần Ưng thâu tóm hết. Trần Ưng cũng nhanh chóng được thăng lên làm tổ trưởng, thường xuyên dẫn dắt vài đội viên như những "kẻ cuồng sát".

Mặc dù C1, C2 không đối xử với tôi tốt như với Lâm Hổ và Trần Ưng, nhưng địa vị của tôi trong lòng họ vẫn vô cùng vững chắc, không chỉ vì Lâm Hổ và Trần Ưng có quan hệ trực tiếp với tôi, mà họ còn nhìn ra "năng lực lãnh đạo" của tôi. Ngoài ba nhân vật nắm quyền thực tế của C đại đội là C1, C2, C3 ra, Lâm Hổ chỉ đặc biệt kính trọng mỗi mình tôi. Còn Trần Ưng thì khỏi phải nói, vốn dĩ anh ta đã nhận sự lãnh đạo kép của tôi và C đại đội, dù có muốn che giấu thì sự kính trọng của anh ta đối với tôi cũng chỉ đứng sau C1, C2 và C3. Trong tư duy của C1 và những kẻ đó, năng lực lãnh đạo này của tôi là thứ có sẵn từ khi mới sinh ra. Hơn nữa, tôi còn có một vũ khí bí mật cực kỳ lợi hại, đó là tôi có thể nghe thấy suy nghĩ của người khác. Điều này không chỉ giúp ích rất nhiều cho việc hoàn thành nhiệm vụ, mà còn là cách hay để tôi hiểu rõ các thành viên khác trong C đại đội. Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ sử dụng năng lực này lên thành viên Thần Sơn, vì tôi đã từng thấy phản ứng của Lâm Triều Phong ở Đài Loan khi biết tôi có thể liên lạc trực tiếp với những Thái Tuế khác. Đây là bí mật chết người.

Một năm sau khi gia nhập C đại đội, bước sang mùa hè năm 1974, một số hành vi của C đại đội bắt đầu khiến tôi cảm thấy buồn nôn. Vào thời điểm đó, C đại đội đã mở rộng lên tới gần 200 người, nhưng đều là nam giới, mà C đại đội lại nghiêm cấm việc phát sinh quan hệ với bất kỳ phụ nữ nào trong quá trình thực hiện nhiệm vụ. Vì vậy, C đại đội bắt đầu ra ngoài "bắt cóc" các cô gái xinh đẹp về. Ban đầu chỉ là những phụ nữ trẻ trưởng thành, về sau phát triển đến mức cả trẻ em cũng bắt, điều này khiến tôi không thể hiểu nổi. Họ còn lập ra một "ổ vui vẻ" bẩn thỉu ngay tại tổng bộ C đại đội, những người phụ nữ này vĩnh viễn không được rời khỏi tổng bộ, họ thực sự đã trở thành nô lệ tình dục.

Điểm còn chút nhân tính là các bác sĩ của C đại đội thường xuyên cho những người phụ nữ này dùng một số loại thuốc gây hưng phấn, thực hiện phẫu thuật triệt sản, rồi sắp xếp cho họ làm y tá, phụ trách các công việc cứu hộ và y tế cơ bản. Một số cô gái may mắn hơn, thông qua việc thể hiện năng lực của bản thân, đã thoát khỏi trạng thái nô lệ tình dục, trở thành những đội viên cấp thấp của C đại đội, theo ra ngoài thực hiện nhiệm vụ, hoàn thành những công việc mà nam giới bị hạn chế, chẳng hạn như vào nhà tắm nữ, ký túc xá nữ. Thậm chí khi cần thiết, còn phải hy sinh thân xác của mình.

Tại sao tôi lại biết nhiều như vậy? Bởi vì sau khi gia nhập một năm, tôi đã trở thành tình báo quan của C đại đội, không chỉ chịu trách nhiệm về trạng thái hoàn thành và phân bổ nhân sự cho tất cả các nhiệm vụ, mà còn phân tích và đánh giá quá trình thực thi cũng như kết quả nhiệm vụ. Có thể nói đây là một vị trí vô cùng quan trọng.

Điều này càng khiến tôi nhìn thấu mặt xấu xí của nhân tính. C đại đội trông có vẻ oai phong lẫm liệt, thực chất tối đa cũng chỉ là đám chó mà A đại đội nuôi dưỡng mà thôi, còn B đại đội chính là "tay sai" danh xứng với thực của A đại đội. A đại đội vừa ra lệnh, B đại đội liền vội vàng triển khai, sau đó do C đại đội thực hiện. Vì vậy, B đại đội thực sự là lũ bẩn thỉu nhất, có quyền lực nhưng chưa đạt đến đỉnh cao, ở trạng thái lửng lơ nên đủ thứ chiêu trò xấu xa, quỷ quyệt đều nghĩ ra được.

Cả năm 1974, cục diện Trung Quốc có những thay đổi tế nhị. B đại đội bắt đầu có ý thức dẫn dắt mọi người phản tỉnh về đường lối cách mạng do bốn nhân vật trung ương kia đề ra, C đại đội cũng đóng vai trò không nhỏ trong đó. C đại đội đe dọa các nhân vật quan trọng ở một số địa phương, âm thầm thả hoặc minh oan cho một số "phần tử phản cách mạng", lan truyền các lý luận mang tính kiểm điểm. Vào lúc này, nhiều người bắt đầu cảm thấy trải qua phong trào Cách mạng Văn hóa kéo dài dường như không làm cho cuộc sống của mình tốt đẹp hay thoải mái hơn chút nào, trái lại ngày nào cũng sống trong cảnh mơ hồ. Ngọn lửa nhiệt huyết Cách mạng Văn hóa, dưới sự sắp xếp của A đại đội, sự triển khai của B đại đội, sự thực thi của C đại đội, đã bắt đầu lụi tàn ở một số nơi. Ngay cả một số người ở Bắc Kinh, thực tế cũng đã bị B đại đội khống chế.

Mùa xuân năm 1975, tôi thực tế đã trở thành nhân vật cấp C4 của C đại đội, chỉ đứng sau C1, C2, C3. Lâm Hổ và Trần Ưng cũng đã trở thành cánh tay đắc lực của tôi, cộng thêm sự ủng hộ của đông đảo nhân viên thẩm thấu của Thần Sơn bên dưới, cùng với nhân sự trong phạm vi quản lý của Lâm Hổ, tôi thực tế có thể kiểm soát hơn một nửa C đại đội. Tôi chưa từng tưởng tượng rằng mình lại có năng lượng lớn đến vậy, có thể lãnh đạo nhiều người đến thế, rất nhiều sự việc bên ngoài, tôi đều có thể dễ dàng huy động nguồn lực để hoàn thành.

Tuy nhiên, tôi biết rằng rất nhiều chuyện đều là công lao của Thần Sơn. Nếu không phải mệnh lệnh Thần Sơn không ngừng truyền đến tôi, tôi rất khó đối phó với những tình huống phức tạp. Nhưng được chỉ dạy nhiều, bản thân tôi cũng dần tự tin hơn, một số việc xử lý cũng không còn cảm thấy chật vật nếu mệnh lệnh Thần Sơn chưa tới nữa.

Thông qua tình báo, tôi còn biết được một số tin tức: Triệu Đức Dân và Bàng Di Xảo ở Nam Hải cuối năm 1971 đã sinh một bé trai, tên là Triệu Ức Quân (cái tên này khiến tôi miên man suy nghĩ), nhưng năm 1972 Triệu Đức Dân bị quy là đặc vụ địch, dường như là bị liên lụy bởi tôi; Sư trưởng Lý Quốc Bưu được điều nhiệm làm Phó tư lệnh Quân khu Phúc Châu, dường như vẫn giữ quan hệ tốt đẹp với B đại đội, thậm chí có khả năng chính là một thành viên của B đại đội; Thằng khốn Vương Sơn Lâm vẫn tiếp tục như cá gặp nước, địa vị ở Nam Hải ngày càng vững chắc, một lần nữa nhảy vọt trở thành nhân vật tương đương phó thị trưởng phụ trách trị an thành phố Nam Hải; Trần Cảnh Cường mất tích năm 1973, không rõ tung tích, có tin tình báo cho rằng hắn vì lý do không thể tiết lộ mà bỏ trốn. Điều đáng ngạc nhiên nhất là tôi nhận được tin tức của Từ Đức Hữu ở Bắc Kinh, ông ta được xóa tội vào tháng 6 năm 1974, không những khôi phục chức vụ cũ mà còn được thăng một cấp, hiện là Đoàn trưởng Đoàn đặc chủng bộ đội cảnh vệ Bắc Kinh. Còn Tôn Lệ, tên đặc vụ bí mật Câu Tam đó, sau khi mất tích ở Nam Hải thì bặt vô âm tín, đã bị liệt vào danh sách tử vong.

Tết Nguyên đán năm 1975, định sẵn là không bình yên.

B đại đội ban xuống một mệnh lệnh ám sát khiến tâm trạng tôi phức tạp đến tột độ. Đối tượng ám sát lần này lại chính là chị gái Triệu Nhã Linh (cần xác minh) đã rời xa gia đình nhiều năm của tôi. Ngoài việc phải giết chị ấy, còn phải tiêu hủy tất cả đồ đạc của chị, đặc biệt là các ghi chép bằng văn bản. Tôi cũng biết được chị gái tôi lại trở thành giáo đạo viên tại một nhà tù gọi là nhà tù Tháp Hà ở biên giới Thiểm Tây - Thanh Hải. Nhà tù Tháp Hà giam giữ rất nhiều tù nhân chính trị bị lưu đày từ Bắc Kinh xuống. Chị gái có một người bạn trai tên là Từ Thừa Vũ (cần xác minh), là Phó giám ngục của nhà tù Tháp Hà, lính giải ngũ, được mệnh danh là Đệ nhất súng Tây Bắc.

Mặc dù vô cùng do dự, nhưng mệnh lệnh của Thần Sơn không đưa cho tôi bất kỳ tin tức nào. Tôi suy nghĩ rất lâu mới sắp xếp Trần Ưng đích thân đi thực hiện nhiệm vụ này, yêu cầu duy nhất tôi dành cho anh ta là: Chết cho đàng hoàng một chút. Tại sao B đại đội lại muốn giết chị gái tôi? Chẳng lẽ chị ấy cũng biết bí mật của tổ chức Thông Đạo? Từ khi C đại đội bắt đầu thực hiện nhiệm vụ ám sát, gần 90% số người bị giết đều là vì biết bí mật của tổ chức Thông Đạo. Tất nhiên, đây chỉ là suy đoán của tôi, thân phận của những người này không có gì đặc biệt, nhưng họ thường đảm nhận những chức vụ tiếp xúc với đủ loại người. Ngoài lý do mà C1 không ngừng nhấn mạnh với mọi người là phải dùng mạng sống để bảo vệ bí mật Thông Đạo, tôi không biết còn lý do nào khác để giải thích cho tất cả những chuyện này.

Trong mấy ngày Trần Ưng đi thực hiện nhiệm vụ, tôi gần như rơi vào trạng thái mất ngủ. Tôi thực sự tương đương với việc tự tay giết chết chị gái mình. Điều này khiến tôi trở nên chán ghét C đại đội cũng như B đại đội và A đại đội ở tầng trên, lần đầu tiên nảy sinh ý nghĩ hy vọng Thần Sơn cho phép tôi rời khỏi nơi này.

Trần Ưng chắc hẳn đã hoàn thành nhiệm vụ rất gọn gàng sạch sẽ rồi quay về. Khi gặp anh ta, tôi không nói gì cả, chỉ lặng lẽ nghe anh ta mô tả toàn bộ quá trình. Chị gái chết trong lúc "cứu hỏa" tại gia đình quân nhân liệt sĩ nhà hàng xóm, "không may" bị xà nhà gãy đổ đập trúng đầu, tử vong do vết thương quá nặng. Do hỏa hoạn lan rộng, phòng của chị gái cũng bị bén lửa, cháy rụi không còn sót lại một mảnh vụn nào. Trần Ưng còn kể lại rằng, tên "Đệ nhất súng Tây Bắc" Từ Thừa Vũ đó đã tổ chức hôn lễ giữa người sống và người chết với chị gái tôi, đồng thời đào ba tấc đất để tìm di vật của chị, nhưng không thu hoạch được gì.

Tôi bảo Trần Ưng đi nghỉ ngơi, rồi viết một đánh giá "xuất sắc" to đùng vào hồ sơ nhiệm vụ của anh ta. Sau đó, tôi rơi những giọt nước mắt đầu tiên kể từ khi gia nhập C đại đội.

Ngay sau sự việc này, những người của Thông Đạo thứ nhất cuối cùng cũng xuất hiện, họ mang đến thiết bị Yoga mới nhất. Tổng cộng có ba người, người duy nhất tôi có ấn tượng là một người trông không lớn tuổi lắm, gọi là Thổ đại phu. Dường như tôi đã từng nghe đến người họ Thổ này trong quá trình thẩm vấn đêm tại 703.

Thứ họ mang đến là thiết bị Yoga cải tiến, theo lời họ nói là để kiểm tra Thái Tuế thế hệ thứ ba, và có khả năng đọc ký ức tốt hơn. Đây cũng là lần đầu tiên tôi nghe thấy ai đó nhắc đến danh từ "Thái Tuế" khi ở trong C đại đội. Điều này tự nhiên cũng khơi dậy sự hứng thú của C1, C2, nhưng mấy người của Thông Đạo thứ nhất này chỉ nói Thái Tuế là một loại sinh vật ký sinh, có giá trị nghiên cứu to lớn, rồi không giải thích gì thêm nữa. C1 và những kẻ đó cũng hoàn toàn không dám hỏi thêm.

Mấy người này ngoài việc dạy C1 và vài người khác sử dụng máy Yoga mới, còn cung cấp một số loại thuốc và những cỗ máy nhỏ kỳ quái khác, C2 và C3 không ngừng mặt dày nịnh hót. Tôi biết lúc bấy giờ rất nhiều cán bộ của B đại đội đều bắt buộc phải do tổ chức Thông Đạo này tiến cử, họ thực chất là những người tổ chức và tham gia của B đại đội. Nếu trở thành một thành viên của B đại đội, thực ra quyền lực đã xảy ra thay đổi về chất. Từ một con chó trở thành tay sai, đó đương nhiên là điều C2 và C3 khao khát nhất.

Nhưng tôi vẫn thu hút sự chú ý của những người của Thông Đạo thứ nhất này. Một người dường như nhận ra tôi, sau khi thì thầm vài câu với C1 thì có vẻ đắc ý nhìn tôi cười, nhưng cũng không bắt chuyện với tôi. Điều này làm tôi nhớ lại lời nói của ai đó trong cuộc thẩm vấn đêm: Hắn tối đa chỉ là kẻ có dị năng thân thể, A đại đội có lẽ dùng được, cứ cung cấp tư liệu cho họ đi.

Có lẽ, thực sự là họ đã tiến cử tôi cho A đại đội, A đại đội lại sắp xếp tra hỏi tôi, cuối cùng khiến tôi trở thành một thành viên của C đại đội. Thật không biết là nên cảm ơn hay nên biết ơn họ nữa.

Những người của Thông Đạo thứ nhất này nhìn chúng tôi với vẻ mặt đầy kiêu ngạo, cứ như thể chúng tôi đều là thứ hôi hám không ngửi được, cũng chẳng có gì để nói chuyện vậy. Trông rất đáng ghét. Tuy nhiên, bên trong áo khoác của họ dường như mặc một bộ đồ bó sát màu đen, cũng luôn đeo găng tay màu đen. Bộ đồ họ mặc bên trong không phải là do tôi tìm cách lén nhìn thấy, mà là sau khi được C1 và mấy kẻ đó tâng bốc, họ có chút cố ý khoe khoang nên tự mình cho chúng tôi xem, chỉ là số người nhìn thấy chỉ có chưa đầy 10 người, bao gồm cả tôi trong C đại đội. Đồng phục màu đen của họ có thể phát ra ánh sáng màu vàng nhạt, kết hợp với găng tay liền khối, ở trạng thái này, nó lại có thể khiến viên đạn bắn ra từ súng lục bình thường tăng uy lực lên gấp mấy lần.

Sau khi cuối cùng cũng gặp được những người của tổ chức Thông Đạo mà chúng tôi phải liều mạng bảo vệ bí mật cho họ, một mệnh lệnh Thần Sơn hoàn toàn mới đã sớm truyền đến với tôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Trương Hải Phàm

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.