Mạo Tử Ký Lục

Lượt đọc: 743 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hai Mươi Lăm, Dường Như Sum Họp Một Nhà

❊ ❊ ❊

Tôi nhìn quanh bốn phía, cất tấm bản đồ này đi. Không có vạch đỏ chỉ dẫn, tôi không biết mình rốt cuộc là dựa vào ký ức để đến điểm cuối đó, hay là tiếp tục đợi ở đây. Nếu theo ký ức của tôi, mục tiêu cuối cùng này nằm ở bờ đối diện cái hồ, tôi chỉ cần đi một vòng quanh hồ là có thể tới nơi.

Tư tưởng tôi đang xung đột dữ dội, việc ở lại đây và hai suy nghĩ trước đây của bản thân cứ dập dềnh trong tâm trí. Tôi chằm chằm nhìn vào giữa hồ, không ngừng gọi Lý Thắng Lợi trong đầu, nhưng Lý Thắng Lợi vẫn không hề phản ứng.

Ngay lúc tôi đang do dự không quyết, phía sau truyền đến một giọng nói: "Xin hỏi có phải là ông Triệu không?"

Tiếng gọi này khiến toàn thân tôi rùng mình một cái. Mặc dù ở đây người đi lại tấp nập, nhưng âm thanh này lại giống như tiếng gọi tên tôi đột ngột vang lên từ phía sau khi tôi đang đi trong nghĩa địa tối tăm, không sởn gai ốc mới là lạ.

Tôi run lên một cái, lập tức quay đầu lại. Một nam sinh thanh tú, ăn mặc chỉnh tề như bồi bàn đang nhìn tôi, thấy biểu cảm của tôi, cậu ta thế mà cũng giật mình lùi lại một bước. Nhưng cả hai chúng tôi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

Tôi nói: "Anh tìm ai?"

Gã bồi bàn lặp lại một lần: "Ông là ông Triệu phải không?"

Tôi do dự một chút, vẫn đáp: "Phải. Tôi đây."

Gã bồi bàn như trút được gánh nặng, nói: "Có một cô gái muốn mời ông uống một ly."

Tôi nói: "Ồ? Cô gái nào?"

Gã bồi bàn nhìn lên nhìn xuống đánh giá tôi một phen, có lẽ vì tôi ăn mặc thực sự còn tệ hơn cả gã, ánh mắt gã lộ ra một chút vẻ khinh bỉ, nên gã cố tỏ vẻ khách sáo nói: "Ở trong quán bar của chúng tôi, ông thấy tiện không?"

Khi còn ở Nam Hải, bất cứ nơi giao lưu nào tôi cũng từng tham dự, người kính rượu tôi không ít, cũng không ít mỹ nữ mang mục đích không trong sáng mà ngả vào lòng. Kiểu con gái chủ động mời tôi uống rượu như thế này, tôi thật sự chưa từng trải qua.

Tôi đang không biết bước tiếp theo phải làm sao, nhìn gã bồi bàn này, hình như cũng không có ác ý gì, nghĩ rằng có lẽ là một sự sắp xếp nào đó, đi thì đi thôi, thế là đồng ý với gã: "Ồ, được! Phiền anh dẫn đường."

Câu nói này của tôi lại lộ ra khí thế khi còn ở Nam Hải, gã bồi bàn dường như cũng cảm thấy mình vừa rồi quả thực là mắt chó coi thường người khác, tôi là người có lai lịch lớn, lập tức thái độ thay đổi, trở nên cực kỳ cung kính. Những thằng nhóc vắt mũi chưa sạch kiếm sống ở những nơi này, tôi gặp nhiều rồi, biết nhìn mặt bắt hình dong lắm.

Dưới sự dẫn dắt của gã bồi bàn này, tôi bước vào một quán bar có tên là Lan Liên Hoa.

Quán bar này trang trí khá cầu kỳ, có thể thấy chủ quán đã rất bỏ tâm tư vào khía cạnh này. Trong đại sảnh đang có mấy người nước ngoài ở đó đàn hát. Nếu dùng vài từ hình dung thì đây là một quán bar mang chút phong vị tiểu tư sản.

Gã bồi bàn rất khách khí dẫn tôi lên tầng hai, tầng hai ánh đèn mờ ảo, một bên là cửa sổ sát đất lớn, có thể nhìn thẳng ra cảnh sắc bên ngoài. Đi chưa được mấy bước, gã bồi bàn dừng lại ở một ngăn nhỏ với rèm mỏng uốn lượn bên cửa sổ, làm động tác mời.

Tôi thấy một người phụ nữ tóc dài đang ngồi quay lưng về phía mình, tôi cũng không khách sáo, đặt mông ngồi xuống đối diện cô ta.

Người phụ nữ này mỉm cười dịu dàng, chìa tay ra nói: "Ông Triệu, hạnh ngộ!"

Nương theo ánh đèn ngoài cửa sổ và ánh nến chập chờn trên bàn, một người phụ nữ như hoa sen trong nước đưa những ngón tay thon dài về phía tôi, đồng thời lộ ra hàm răng trắng đều xinh xắn!

Tôi nhìn người phụ nữ này, lòng bỗng rung động mạnh, người phụ nữ như thế này thế mà có chút cảm giác siêu phàm thoát tục, hoàn toàn không thể so sánh với những người phụ nữ tôi thấy ở các chốn hoan lạc tại Nam Hải. Nếu nhất định phải hình dung, tôi sẽ hỏi cô ấy có phải tiên nữ hạ phàm không.

Cô ấy chủ động chìa tay ra, tôi nhất thời không biết nên ứng phó thế nào, chậm chạp không đưa tay ra nắm lấy tay cô ấy.

Người phụ nữ này thấy tôi ngây ra đó, vẫn mỉm cười dịu dàng nói: "Ông Triệu, xin chào."

Giọng cô ấy cũng rất trong trẻo, tỏ ra chân thành và đơn thuần, tôi hoàn hồn, vội vàng đưa tay ra, khẽ nắm lấy bốn ngón tay của cô ấy rồi lập tức buông ra. Thế mà còn khiến mặt tôi hơi nóng lên.

Sau đó tôi tránh ánh mắt của người phụ nữ này. Vì cô ấy không hề né tránh mà nhìn chằm chằm vào mắt tôi, khiến tôi nhất thời cảm thấy rất ngượng ngùng.

Tôi ấp úng nói: "Chào cô." Trong lòng đồng thời nghĩ ngợi lung tung, chẳng lẽ đây là mỹ nhân kế? Diễm ngộ? Với dáng vẻ sa sút thế này của tôi, sao có thể được mỹ nhân như vậy để mắt tới? Nhất định có vấn đề. Nhưng nếu có thể rơi vào bẫy của người phụ nữ như thế này, thì cũng coi như được mở mang tầm mắt.

Người phụ nữ đó thu tay về, rót cho tôi một chén trà xanh, có thể thấy cô ấy đã khẳng định tôi sẽ đến, nên đã bày sẵn hai bộ ấm chén. Sau đó vẫn nhìn chằm chằm vào tôi, ngọt ngào nói: "Tôi tên là Tiểu Điền."

Tôi nén sự xao động trong lòng xuống, nói: "Cô Điền, có phải cô tìm nhầm người rồi không?"

Tiểu Điền cười nhạt một tiếng, lại khiến lòng tôi rung động, trên đời thực sự có người phụ nữ dường như không vướng bụi trần thế này sao?

Tiểu Điền nói: "Sẽ không nhận nhầm đâu."

Tôi nói: "Có chuyện gì không? Sao cô biết tôi?"

Đang nói chuyện, mấy ánh mắt đố kỵ từ bên cạnh phóng về phía tôi. Tôi liếc mắt nhìn, mấy người đàn ông ăn mặc chỉnh tề ở vài bàn không xa chúng tôi đều đang đánh giá tôi từ đầu đến chân, cảm nhận rõ ràng họ thấy khó tin, một người đàn ông như tôi thế mà lại có thể chiếm được trái tim của mỹ nhân? Ánh mắt đố kỵ này ngược lại làm tôi đắc ý lên, lòng thả lỏng, cố ý nghiêng người về phía trước, nhìn mỹ nhân tên Tiểu Điền này. Liền nghe thấy mấy tiếng thở dài khe khẽ của đàn ông bên cạnh.

Tiểu Điền vẫn mỉm cười dịu dàng, nói: "Ông Triệu không phải bị lạc đường sao?"

Tôi "ồ" một tiếng, cũng nói: "Không hẳn là lạc đường."

Tiểu Điền nói: "Nếu ông vẫn còn ở Nam Hải, sao có thể lạc đường chứ?"

Lòng tôi đau nhói, nếu tôi còn có thể quay lại cuộc sống trước kia, sao có thể để mặc cho một sợi chỉ đỏ dẫn lối đi tiếp như thế này. Nhưng, tôi biết, tôi đã không bao giờ quay lại cuộc sống trước kia được nữa.

Tôi nói: "Cô Tiểu Điền, tôi không hiểu cô muốn nói với tôi điều gì."

Tiểu Điền nói: "Ông Triệu, có phải ông đã tuyệt vọng với tất cả mọi thứ trong quá khứ rồi không?"

Tôi cười cười nói: "Thành thật nói với cô, tôi không có quá khứ, cũng chẳng có tương lai."

Tiểu Điền cười ngọt ngào: "Ông Triệu, những lời ông nói là thật lòng sao?"

Đối mặt với người phụ nữ kiểu này, tôi cũng không biết còn có gì có thể giấu giếm, nếu không phải vì Vũ Xảo, có lẽ tôi căn bản không muốn sống tiếp nữa.

Tôi thản nhiên nói: "Đối với người đã không muốn sống tiếp, còn có lý do gì để nói dối chứ?"

Tiểu Điền nói: "Ông Triệu, nếu ông có thể quên đi tất cả, bắt đầu lại từ đầu, ông sẽ chọn thế nào?"

Tôi nói: "Quên đi tất cả? Cô Tiểu Điền, cô nói thì dễ, nhưng điều này là không thể."

Tiểu Điền nói: "Nếu thì sao?"

Tôi hít sâu một hơi: "Nếu có khả năng đó, tôi muốn biết tôi có thể chọn cái gì?"

Tiểu Điền lại cười: "Ông Triệu là bản thân cũng không biết chọn thế nào rồi nhỉ."

Tôi nói: "Đúng vậy."

Tiểu Điền nói: "Được rồi, ông Triệu, quả nhiên ông giống như những gì anh ta nói."

Tôi vừa nghe đến "anh ta", ngay lập tức trong đầu hiện lên vô số nhân vật, liền truy hỏi: "Anh ta là ai?"

Tiểu Điền nói: "Một người ông quen, hơn nữa, các người sẽ sớm gặp mặt thôi."

Tôi cướp lời: "Lý Thắng Lợi?"

Tiểu Điền cười cười, không trả lời, mà lại nói ra một câu khiến tôi sững sờ: "Ông có thích tôi không?"

Tôi lập tức lặng người, người phụ nữ như thế này mà tôi nói không thích là giả, nhưng tôi thích thì chỉ là thích, lại không có cảm giác đó đối với Vũ Xảo. Tôi yêu Vũ Xảo, đối với Tiểu Điền, có một sự tôn trọng và yêu thích, thậm chí còn có một sự ham muốn chiếm hữu và dục vọng mạnh mẽ. Tôi thừa nhận khi nghe Tiểu Điền hỏi tôi có thích cô ấy không, hình ảnh đầu tiên hiện lên trong tâm trí là tôi lột trần cô ấy ra, mặc sức chà đạp trên giường, xem người phụ nữ giống tiên nữ này liệu có mặt dâm đãng hay không.

Vì vậy tôi suy nghĩ một chút, thế mà lại có phản ứng sinh lý, trả lời Tiểu Điền: "Thích chỉ là thích thôi."

Tiểu Điền nói: "Ý ông là ông sẽ không yêu tôi?"

Tôi nói: "Đúng vậy, trong lòng tôi đã có một người phụ nữ rồi. Không còn vị trí cho người phụ nữ khác nữa."

Tiểu Điền cười cười, khẽ vuốt lại mái tóc của mình, nói: "Được, tôi hiểu rồi."

Sau đó, Tiểu Điền từ bên cạnh lấy ra một tấm thẻ đưa cho tôi.

Tôi đọc xong, ngẩng đầu nhìn Tiểu Điền, Tiểu Điền nói: "Quyết định rồi sao?"

Tôi gật đầu, đưa tấm thẻ cho Tiểu Điền, Tiểu Điền nhận lấy tấm thẻ, tôi tận mắt thấy khoảnh khắc tấm thẻ đó chạm vào Tiểu Điền, tất cả các chữ màu đỏ nhanh chóng lùi đi, biến thành một tờ giấy trắng trống trơn.

Tiểu Điền nói: "Ông Triệu, đi thôi."

Tôi nói: "Đi bằng cách nào?"

Tiểu Điền nói: "Ông xuống lầu sẽ biết ngay."

Tôi đứng dậy, đột nhiên cảm thấy tầng hai im lặng đến cực điểm, và vô cùng quỷ dị. Tôi nhìn quanh bốn phía, ngoài ánh đèn vẫn còn sáng, thì không có bất kỳ âm thanh nào, mấy người ngồi ở đó như tượng đá bất động, thậm chí còn có một người đang nhìn về phía tôi, nhưng ánh mắt đã đông cứng lại.

Tôi quay đầu nhìn Tiểu Điền, Tiểu Điền mỉm cười với tôi, làm một động tác mời.

Tôi đành phải nhanh chóng đi xuống lầu, trên cầu thang đang có một nữ nhân viên phục vụ, cầm hai ly thủy tinh đựng đồ uống đang đi lên, nhưng cũng đông cứng ở đó, biểu cảm trông rất tự nhiên.

Tôi "đùng đùng" bước nhanh xuống lầu, nhìn kỹ nữ nhân viên phục vụ này mấy cái, cô ta giống như người sáp, đờ đẫn giữ nguyên tư thế đi lên, nước trong ly thủy tinh vẫn khẽ lắc lư theo chấn động khi tôi đi xuống.

Lòng tôi từng đợt phát lạnh, vừa xuống lầu liền lao ra khỏi quán bar này.

Thế giới này đông cứng rồi.

Nhưng có âm thanh truyền đến, là nhạc từ một số quán bar phát ra, tất cả mọi người giữ nguyên một trạng thái đông cứng trên đường phố, và có mấy người giữ tư thế kỳ quái ngã xuống đất, biểu cảm trên mặt thế mà vẫn như đang nói chuyện, nhìn sang một bên.

Thế giới này, dường như chỉ có một mình tôi là đang cử động, cảnh tượng này khiến người ta cảm thấy điên rồ! Dường như thời gian đã dừng lại, chỉ có tôi tồn tại trong khoảng thời gian tĩnh lặng này, nhưng từ tiếng nhạc thoang thoảng truyền tới, tôi lại biết thời gian không hề dừng lại, chỉ là tất cả mọi người đều dừng lại thôi.

Một thứ giống như dây thần kinh trong não tôi đập "thình thịch", kéo căng khiến não tôi đau đớn bất thường.

Tôi muốn gào thét, nhưng không thốt ra lời, tôi bước nhanh vài bước, cảm giác tất cả mọi người đều tĩnh lại này khiến tim dường như cũng không đập nữa, tôi cảm thấy mình thực sự không phải người của thế giới này nữa. Mà tôi có lẽ vốn không phải người của thế giới này.

Điên rồi! Phán đoán của tôi dành cho chính mình lúc đó là tôi điên rồi, Tiểu Điền vừa rồi tôi thấy, căn bản không giống phụ nữ của thế giới này. Tôi thậm chí cảm thấy việc mình vừa gặp Tiểu Điền chỉ là một cơn ác mộng quỷ dị mà thôi.

Và một bàn tay, đột nhiên chộp lấy tôi, kéo sang một bên.

Tôi gào lên một tiếng, cố sức muốn thoát ra, chỉ nghe thấy giọng của một người đàn ông: "Đừng căng thẳng, sắp xong rồi."

Tôi nghiêng mặt nhìn, là một người đàn ông để đầu đinh, ánh mắt sắc bén như chim ưng.

Anh ta nói tiếp: "Tôi là Lão Ưng." Đồng thời, tay tăng lực, không để tôi hất anh ta ra.

Anh ta kéo tôi vài bước về phía một chỗ tối tăm, nói: "Xin hãy bình tĩnh."

Tiếng vừa dứt, cả thế giới lại thức tỉnh, tiếng hát của ca sĩ trong quán bar lại bùng lên, đám đông trên đường phố cũng di chuyển, như thể đoạn băng tạm dừng lại bắt đầu phát tiếp.

Tuy nhiên, mấy người ngã xuống vẫn vẻ mặt đầy khó hiểu bò dậy, lầm bầm vài câu với bạn đồng hành một cách ngại ngùng. Dường như cũng không cảm thấy bất cứ điều gì khác thường.

Người đàn ông tên Lão Ưng này nói: "Ông Triệu, sau này sẽ có người giải thích tất cả những điều này cho ông. Bây giờ, xin hãy đi theo tôi."

Tất cả những điều vừa rồi thực sự quá quỷ dị, tôi căn bản không có bất kỳ tư duy nào có thể giải thích tất cả điều này, nên đầu óc trống rỗng, chỉ bị Lão Ưng kéo đi về phía trước.

Đi được một đoạn, Lão Ưng buông tay tôi ra, nhắc nhở tôi đi theo anh ta.

Chúng tôi bước ra khỏi con phố náo nhiệt đèn đuốc sáng trưng này, từ một cánh cổng rẽ vào một con đường nhỏ khá tối tăm, vẫn không ngừng chân bước về phía trước.

Đang đi, từ chỗ tối tăm bên đường lóe ra mấy người, chặn trước mặt chúng tôi.

Tôi nghĩ tiêu rồi, có lẽ là kẻ đến không có ý tốt. Lão Ưng cũng dừng bước.

Lão Ưng lạnh lùng nói: "B2, B3, B4, C1, các người muốn ngăn cản tôi sao?"

Một người đàn ông trung niên trong đó cười lên: "Lão Ưng, chúng tôi chỉ đến xem thử thôi."

Một người phụ nữ rất xinh đẹp cũng nói: "Nếu muốn ngăn cản, chúng tôi đã ngăn cản từ sớm rồi."

Lão Ưng không nói gì, lại bước tiếp về phía trước, tôi cũng đành phải đi theo Lão Ưng, tôi biết những người này có lẽ là người của B đại đội và C đại đội thuộc A đại đội.

Lão Ưng đi ngang qua một người đàn ông cao lớn, người đàn ông này tôi từng gặp, trong lần dùng tôi làm con tin để trao đổi. Người đàn ông này nói: "Lão Ưng, lần sau chúng ta sẽ gặp lại."

Lão Ưng đầu cũng không quay lại, nói: "Lão Ưng, tôi rất mong đợi lần gặp tới."

Một giọng nói từ chỗ tối tăm bên cạnh bay ra: "Tôi cũng rất mong đợi." Đồng thời, một người đàn ông nho nhã đeo kính bước ra.

Lão Ưng nói: "Thổ đại phu, thời gian sẽ không dài đâu." Sau đó dẫn tôi đi thẳng, không quay đầu lại.

Tôi cũng không dám quay đầu, ánh mắt những người này nhìn chằm chằm vào lưng tôi, khiến tôi cảm thấy lạnh lẽo.

Trên con đường sau đó, hầu như ánh mắt của tất cả mọi người đều quét về phía chúng tôi, có nhiều cảm giác khác nhau, nhưng đều là lướt qua, tuyệt đối không dừng lại.

Lão Ưng đôi khi sẽ gật đầu về phía có ánh mắt, đôi khi trong mắt lại lóe ra hàn quang.

Khi đi đến trên một cây cầu, mấy người đang dựa vào lan can phía trước từ từ quay người lại, một gương mặt quen thuộc xuất hiện trong mắt tôi.

Là Từ Tư lệnh, Ôn Hy Nhi và hai người lạ mặt khác.

Lão Ưng không hề dừng bước, mà dẫn tôi lướt qua bên cạnh Từ Tư lệnh.

Từ Tư lệnh hình như không phải đang nói với chúng tôi: "Tiểu Triệu, thời tiết rất đẹp nha, thích hợp cho một chuyến đi dài."

Tôi liếc mắt đánh giá Từ Tư lệnh, ông ta thế mà đang cười.

Giọng ngọt ngào nũng nịu của Ôn Hy Nhi cũng từ sau lưng tôi truyền đến: "Đừng có vô lương tâm đấy nhé, nhớ quay về thăm đấy."

Đi xuống cầu, vừa rẽ ngoặt, tôi lập tức bị một bóng dáng thu hút, ở góc phố xa xa, một bóng dáng thanh mảnh đang đứng dưới ánh đèn vàng nhạt nhìn tôi, bên cạnh còn có hai người đi cùng.

Tôi biết đó là Vũ Xảo, cô ấy không hề bước lại gần, chỉ lặng lẽ đứng ở đó, ánh mắt ấm áp nhìn tôi.

Tôi rất muốn lao qua ôm lấy Vũ Xảo, nói với cô ấy rằng tôi muốn ở bên cô ấy, nhưng tôi đã kiềm chế lại, suốt chặng đường đi, giống như một vở kịch cuộc đời, tôi nên diễn trọn vai diễn của chính mình, đừng gây thêm rắc rối nữa.

Rất nhanh, bóng dáng Vũ Xảo cũng biến mất trong tầm mắt tôi.

Đây dường như là một sự từ biệt, tôi dường như đang nói lời tạm biệt với tất cả mọi thứ.

Trong bóng tối bên đường, cũng có ánh mắt nhìn ra từ một chiếc xe, tôi biết, đó có lẽ là A1 hoặc A2.

Lão Ưng vẫn luôn thúc giục tôi đi theo sát, cuối cùng tôi thậm chí còn chạy bộ nhỏ.

Cho đến khi cuối cùng dừng lại, tôi có thể thấy, trên bờ hồ, đậu một con thuyền nhỏ.

Lão Ưng ra hiệu cho tôi trèo qua lan can, nhảy lên thuyền nhỏ, trên thuyền có hai chiếc mái chèo đã chuẩn bị sẵn, rồi Lão Ưng nói: "Chèo ra giữa."

Tôi ngoan ngoãn chèo thuyền, nhưng tôi cảm thấy mình dường như vẫn còn chút tiếc nuối, nên lại nhìn về phía bờ.

Hắc Cẩu không xuất hiện, tôi cứ tưởng Hắc Cẩu cũng sẽ xuất hiện, xem ra, Hắc Cẩu sẽ không đến, vì Hắc Cẩu không biết gì cả.

Ngay khi tôi chèo ra ngoài vài mét, tôi nghe thấy trên bờ truyền đến một giọng nói quen thuộc: "Thành ca!"

Tôi ngẩng đầu lên, bên cạnh Lão Ưng, Hắc Cẩu đang đứng ở đó, không biết cậu ta xuất hiện từ lúc nào.

Nước mắt tôi lập tức không kìm được mà trào ra, không chỉ vì tôi nhìn thấy Hắc Cẩu, mà là, tôi mới phát hiện, hóa ra tôi mới là người không biết gì cả.

Hắc Cẩu hét lên một tiếng: "Thành ca, tha lỗi cho em!"

Lão Ưng kéo Hắc Cẩu một cái, Hắc Cẩu cúi đầu xuống. Không nhìn tôi nữa.

Lòng tôi không hề trách móc Hắc Cẩu, tôi chỉ lặng lẽ niệm: "Tạm biệt, tạm biệt..."

Dần dần, bóng dáng Lão Ưng và Hắc Cẩu cũng biến mất. Còn tôi thì đang ở giữa cái hồ này.

Một tiếng nước khẽ vang lên, một đường ống đen kịt trồi lên từ dưới nước, ở rất gần tôi.

Tôi chèo thuyền qua, tiến lại gần đường ống này, nhìn vào bên trong, bên trong đen kịt, không có một chút ánh sáng nào.

Tôi không còn chút do dự nào nữa, chúc đầu xuống nhảy vào trong...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Trương Hải Phàm

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.