Mạo Tử Ký Lục

Lượt đọc: 743 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Dường Như Không Thể

❊ ❊ ❊

Họ, hai người này đang thì thầm tranh luận bên kia. Tôi nhìn vài cái rồi thấy chóng mặt, đành nhắm mắt lại. Không biết có phải do quá mệt và mất máu nhiều hay không, tôi nhắm mắt một lát lại thấy trời đất quay cuồng, thế mà lại ngất đi lần nữa.

Lúc tôi mở mắt ra, Vương Thuận Dụ và Thiếu tá Chu không còn ở trong phòng tôi nữa, chỉ còn một cô y tá. Cô ấy thấy tôi tỉnh, vội vàng đi tới nói: "Đừng cử động loạn xạ." Tôi mới để ý mình đang truyền dịch, xốc lại tinh thần, thấy người khỏe hơn trước nhiều.

Tôi cũng không nói gì, chỉ là thấy cô y tá này lập tức nhớ tới Tôn Lệ, nhưng cô y tá này dù trông không xinh bằng Tôn Lệ, nhưng cách ăn mặc lại khiến người ta thấy rất thoải mái. Bộ đồ y tá rất vừa vặn, bên trong là một chiếc áo sơ mi cổ tròn kẻ sọc đỏ, tóc thế mà lại uốn, có mấy lọn tóc xoăn buông bên tai. So với mấy cô y tá mặc đồ rộng thùng thình ở Bệnh viện số 3 Nam Hải, tôi thấy cách ăn mặc như thế này mới là chỉn chu.

Cô y tá này thấy tôi đang nhìn chằm chằm đánh giá mình, dường như khá vui vẻ, nũng nịu nói: "Nhìn cái gì chứ."

Tôi vội vàng thu ánh mắt lại, không dám nhìn cô ấy. Cô y tá lại cười nói: "Các người từ đại lục tới, có vẻ nhìn cái gì cũng thấy mới lạ nhỉ, thật không biết bên các người sống những ngày tháng kiểu gì."

Tôi hừ một tiếng, cười gượng, cũng không nói lời nào.

Cô y tá vẫn nũng nịu nói: "Anh may mắn thật đấy. Những người bơi qua khác đâu có được đãi ngộ tốt như anh. Hơn nữa, thể chất của anh tốt đến mức đáng kinh ngạc, mấy tiếng trước còn mặt không chút huyết sắc, toàn thân lạnh ngắt như người chết." Sau đó ánh mắt cũng "phóng đãng" liếc qua liếc lại trên mặt tôi.

Đây là lần đầu tiên tôi thấy có cô gái vô tư đánh giá một người đàn ông như vậy, hơn nữa giọng nói cũng mềm nhũn, lại làm tôi thấy mặt đỏ bừng lên. Không ngờ cô y tá lại cười phá lên: "Ấy, sao tai anh đỏ hết cả lên rồi." Tôi vội vàng muốn đưa tay che tai lại, không ngờ cô y tá này ấn cánh tay tôi xuống, nói: "Lần đầu tiên thấy chàng trai nhát gái như vậy đấy. Hai ba năm nay, tính anh là trẻ nhất rồi, hì hì, anh không lẽ chưa có bạn gái chứ."

Tôi cuối cùng không nhịn được nói một câu: "Cô, cô, đừng trêu tôi nữa." Nói xong mặt càng nóng hơn. Cô y tá cười đến mức run cả người, lại càng được đằng chân lân đằng đầu, cả người ngồi xuống bên mép giường tôi, mặt cũng sát lại gần, mắt nheo nheo, chớp chớp, nói: "Tôi cứ muốn xem mặt anh đỏ được đến mức nào đây." Tôi căng thẳng đến mức suýt thì ngồi bật dậy, loại kích thích đầy mùi hương này, trước giờ chưa từng dám nghĩ tới, mà lại còn là con gái chủ động.

Cô y tá mặt càng sát lại gần, tôi đang không biết nên làm thế nào, liệu có nên đẩy cô ấy ra không, thì nghe thấy ngoài cửa phòng có tiếng ho nặng nề hai cái.

Cô y tá lúc này mới có vẻ khá không tình nguyện ngồi thẳng người dậy, đứng lên, chào vị bác sĩ nam trung niên đứng ở cửa với vẻ mặt khá khó chịu. Vị bác sĩ nam này cũng ôn hòa nói: "Nhã Linh, bảo cô trông chừng cậu ấy, cô đừng có trêu chọc cậu ấy chứ." Cô y tá tên Nhã Linh này dỗi hờn trả lời một câu: "Biết rồi, biết rồi, cứ lải nha lải nhải mãi, phiền chết đi được."

Tôi khẽ thở dài một tiếng, mới phát hiện ra thế giới này hóa ra quan hệ nam nữ có thể chung sống như vậy, cấp dưới còn có thể phàn nàn cấp trên như vậy. Vị bác sĩ nam này cũng không giận, đi tới bên giường tôi, hỏi: "Cậu cảm thấy thế nào?"

Tôi gật đầu, nói: "Khá tốt ạ, cảm ơn bác sĩ."

Bác sĩ nói: "Vừa nãy lúc cậu hôn mê, tôi đã kiểm tra vết thương cho cậu, phục hồi rất nhanh, hơn nữa cũng không bị viêm nhiễm hay sốt. Chúc mừng nhé."

Tôi vẫn gật đầu, nói: "Cảm ơn bác sĩ."

Bác sĩ nói: "Nhưng để cẩn thận, cậu vẫn không nên xuống đất, cũng đừng cử động loạn xạ. Nằm nghỉ ngơi đi. Có chỗ nào khó chịu, cậu cứ ấn nút này." Nói xong đặt một cái hộp có nút bấm màu vàng nhạt, nối với dây điện ở đầu giường ngay cạnh gối tôi.

Bác sĩ nói xong liền đứng dậy, gọi cô y tá tên Nhã Linh kia: "Đi thôi, đừng có ở đây nghĩ mấy cái ý đồ xấu xa nữa."

Nhã Linh dậm dậm chân, nhìn tôi vài cái, rồi đi theo vị bác sĩ này ra ngoài.

Họ vừa ra khỏi cửa liền đóng cửa lại, còn "cạch cạch" vài tiếng, dường như đã khóa cửa rồi.

Lúc này tôi mới thở phào nhẹ nhõm, nếu Nhã Linh còn ở đó, tôi thật không biết phải làm sao. Mối quan hệ giữa người với người ở đây tuy tôi không quá quen, nhưng ít nhất không khủng khiếp như những gì tôi nghe các đồng chí ở Nam Hải kể.

Trọn vẹn một ngày trôi qua, Vương Thuận Dụ và Thiếu tá Chu đều không xuất hiện. Buổi tối, tôi muốn đi vệ sinh, nhưng vừa nghĩ tới Nhã Linh, tôi liền cố gắng tự mình xuống đất, tìm một cái vật chứa chắc là bô tiểu để tự giải quyết. Đây chỉ là chuyện nhỏ, cũng không nói nhiều nữa.

Đến trưa ngày hôm sau, tinh thần tôi tốt hơn nhiều, sau khi ăn chút đồ ăn Nhã Linh mang tới. Ngoài việc vết thương vẫn còn hơi đau, tôi cảm thấy mình không có trở ngại gì lớn. Về điều này, tôi không thấy lạ, trước kia bị đấm đá nhiều như vậy, tôi cũng cơ bản một ngày là gần như khỏi hẳn, tuy nhiên dường như việc này khiến vị bác sĩ kia kinh ngạc không thôi, lúc thay thuốc miệng cứ chậc chậc mãi.

Đến buổi chiều, ba lính Quốc Dân Đảng đạn dược đầy đủ bước vào phòng, khá khách sáo bảo tôi thay một bộ quần áo, và đưa cho tôi một đôi giày da cũ còn tám phần mới. Họ đưa tôi rời khỏi phòng. Bước ra khỏi phòng mới phát hiện, đây là một bệnh viện nhỏ dưới chân núi, binh lính mặc quân phục đi lại rất nhiều, nhìn về phía trước không xa chính là biển lớn, nhìn xa hơn nữa, Nam Hải nằm ở bờ đối diện.

Tôi bị ba người lính này dẫn ra khỏi bệnh viện, đi được hơn 100 mét, lại chui vào một cái sân trông có vẻ canh phòng nghiêm ngặt, mời tôi vào một căn phòng có ánh sáng rất tốt, một trong những người lính nói: "Anh nghỉ ngơi ở đây." Nói xong liền đi ra ngoài, đóng cửa rồi cũng khóa lại.

Tôi đã quen với việc bị giam giữ rồi, căn phòng lớn thế này, dù có bị khóa tôi cũng không thấy áp bức.

Trong phòng ngoài những vật dụng sinh hoạt hàng ngày, thứ thu hút ánh nhìn của tôi nhất chính là một cái đài radio, đài radio ở Nam Hải là thứ hiếm có, ngoài mấy nhân vật đứng đầu ở Nam Hải như Trần Cảnh Cường, dân thường tự ý sở hữu radio là một tội danh khá nghiêm trọng.

Đài radio khiến tôi phấn khích lên, tôi mày mò một hồi, thế mà lại mở lên được một cách đơn giản, vừa mở ra đã nghe thấy đài phát thanh, rõ ràng không phải giọng điệu đại lục, mà là đài phát thanh Đài Loan. Trong đài vừa hát vừa nói, còn có đủ loại âm nhạc và tin tức, tất nhiên bình luận về chuyện đại lục cũng không ít, nghe người Đài Loan nói về đủ thứ cái sai của đại lục bằng giọng điệu cay nghiệt, thật không biết là nên cười hay nên khóc.

Có đài phát thanh làm bạn, thời gian trôi qua cũng khá nhanh, lúc gần tối mới có người đến "làm phiền" tôi một chốc, không ngoài việc hỏi han mấy câu về lai lịch, tại sao trốn sang Kim Môn, đi qua đây như thế nào. Những gì tôi có thể nói đều đã nói, chỉ là theo yêu cầu của Tôn Lệ, không ngừng nhấn mạnh rằng tôi muốn gặp Thượng tá Lâm Triều Phong.

Từ đó là liên tiếp ba bốn ngày sáng chiều, đều có những người khác nhau tới hỏi tôi những câu hỏi đại loại như nhau, nhưng đều rất khách sáo, không có ý định muốn động tay động chân, tôi liên tục nói mấy ngày, nói đến mức phát chán, cứ hễ có người đến là tôi tuôn một tràng những đáp án cho những câu hỏi rập khuôn đó, tất nhiên cũng không quên nhấn mạnh vài câu là muốn gặp Thượng tá Lâm Triều Phong.

Ngoài những câu hỏi khô khan này ra, cơm nước vẫn khá ngon, tôi dám nói đây là những ngày tôi được ăn đồ ngon liên tục dài nhất trong ký ức từ trước tới nay. Vị bác sĩ nam ở bệnh viện đó tới thay thuốc cho tôi vài lần, mấy ngày sau tôi lại đi lại tự do. Vết thương do đạn bắn trên cánh tay thực ra rất nghiêm trọng, viên đạn lướt qua xương, bắn thủng một lỗ lớn trên cánh tay, vết thương do đạn trên chân phải dù không nghiêm trọng bằng, cũng khâu đầy hai mươi mấy mũi. Dù vết thương đều đã khép miệng, trên cánh tay và chân tôi đều để lại những vết sẹo lớn.

Ngoài ra tôi cả ngày bầu bạn với chiếc radio, cơ bản là từ sáng đến tối lúc nói chúc ngủ ngon. Đáng tiếc là vẫn chỉ có mỗi đài này. Tại sao lại hứng thú đến thế, không chỉ vì nhiều thứ tôi chưa từng nghe qua, mà còn vì sự mô tả về đại lục và Đài Loan hoàn toàn ngược đời so với khi tôi ở Nam Hải, những điều tôi trước kia tưởng là Đông, đài Đài Loan lại nói là Tây, hơn nữa còn nhiều chuyện tôi căn bản không thể tin nổi, nói đại lục ba năm thiên tai chết đói hơn mười triệu người, thảm thương thế nào đó, vân vân. Tôi biết ở Nam Hải đúng là tôi không được no bụng, nhưng bắt tôi tin chết hơn mười triệu người thì dù thế nào tôi cũng không tin. Tuy nhiên về báo cáo đấu tố trong Văn Cách thì quả thực là như vậy, nhưng đài Đài Loan nói những người bị đấu tố này đều là tinh anh xã hội, Văn Cách là tẩy não người, là sự tàn phá và hủy hoại văn hóa, điều này làm tôi nghĩ tới chuyện của bố mẹ tôi. Dường như đài Đài Loan đang minh oan cho bố mẹ tôi vậy, điều này khiến người ta cảm thấy khá hả lòng hả dạ.

Vương Thuận Dụ và Thiếu tá Chu xuất hiện cùng nhau vào buổi tối ngày thứ sáu kể từ khi tôi bị nhốt vào cái sân giống như doanh trại này. Vương Thuận Dụ vừa vào cửa đã cười ha hả hỏi: "Triệu Nhã Quân, mấy ngày nay sống vẫn ổn chứ?"

Tôi không nói không rằng, chỉ cười khách sáo một cái để đáp lại.

Vương Thuận Dụ và Thiếu tá Chu ngồi mỗi người một bên trong phòng, còn tôi thì ngồi trên giường.

Vương Thuận Dụ nói: "Thế nào? Nghĩ thông suốt chưa?"

Tôi nói: "Nghĩ thông suốt chuyện gì?"

Vương Thuận Dụ nói: "Hì hì, thực ra cậu cũng thấy rồi, chính sách của chúng tôi với cậu là rất khoan hồng, bởi vì chúng tôi tin rằng, dù là Cộng phỉ, chỉ cần có nguyện vọng bỏ tối theo sáng, thì đều có thể làm bạn."

Tôi nói: "Tôi hiểu ý anh, nhưng những gì cần nói với các anh tôi đều đã nói rồi. Tôi muốn gặp Thượng tá Lâm Triều Phong."

Thiếu tá Chu có vẻ khá không vui nói: "Chúng tôi đã điều tra rồi, không có người tên Thượng tá Lâm Triều Phong này. Cậu bịa đặt ra một người vốn không tồn tại, cũng không phải cách làm khôn ngoan đâu nhỉ."

Tôi nói: "Xin lỗi, tôi muốn gặp Thượng tá Lâm Triều Phong."

Vương Thuận Dụ cười ha hả hai tiếng: "Triệu tiên sinh à Triệu tiên sinh, nhìn cậu tuổi không lớn, nhưng lại khá là cố chấp đấy. Nếu không có người tên Thượng tá Lâm Triều Phong này, cậu có nói một ngàn lần, một vạn lần cũng vô ích thôi."

Thiếu tá Chu cũng tiếp lời: "Sự kiên nhẫn của tôi là có hạn, xin cậu đừng rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt."

Tôi nói: "Vậy sao các anh không trả phong bì lại cho tôi?"

Vương Thuận Dụ nói: "Tại sao phải trả cho cậu? Có phải giao phong bì cho ai là nhiệm vụ của cậu không?"

Tôi buột miệng nói: "Phải!"

Vương Thuận Dụ cười ha hả: "Cậu có phải muốn nói, nhiệm vụ của cậu chính là giao phong bì cho Thượng tá Lâm Triều Phong?"

Tôi vốn dĩ vẫn muốn buột miệng trả lời là phải, nhưng lại nuốt xuống sống sượng, nói: "Tôi gặp Thượng tá Lâm Triều Phong rồi tự nhiên sẽ nói."

Thiếu tá Chu nói: "Nhóc con, cậu thật là không thấy quan tài không rơi lệ mà. Chúng tôi có lòng tốt, sao lại bị chó ăn mất rồi."

Tôi nói: "Tôi chỉ xin các anh tin tôi một điều, tôi tuyệt đối không phải là Cộng phỉ!" Từ Cộng phỉ vừa thốt ra khỏi miệng, tôi liền tự tát mình một cái trong lòng, sao mình cũng bắt đầu dùng từ Cộng phỉ này rồi.

Vương Thuận Dụ nói: "Cậu bảo chúng tôi tin là chúng tôi tin sao? Hì hì. Chúng tôi đâu phải chưa từng chịu thiệt. Cũng không phải chúng tôi không muốn tin cậu, mà là điểm nghi vấn trên người cậu quá nhiều."

Tôi nói: "Tôi không hiểu."

Vương Thuận Dụ nói tiếp: "Khổ nhục kế! Hì hì! Khổ nhục kế! Cậu trúng hai phát đạn, nhưng đều không chí mạng! Cậu mặc chiếc áo phao rất hiếm gặp, cầm một phong bì gấp theo kiểu đặc vụ Đài Loan, cậu tưởng tôi không biết ý nghĩa của cách gấp đó sao? Mở ra là coi như hủy bỏ! Cậu làm vậy, thực ra là đang ám thị chúng tôi rằng, cậu là đặc vụ bí mật chúng tôi phái sang đại lục, cửu tử nhất sinh trở về Kim Môn, người bình thường thấy thật sự sẽ bị cậu dọa cho, vội vã đưa cậu tới Đài Bắc. Mà thông tin thực sự cậu muốn truyền tải, là được ghi trong đại não của cậu. Cậu tới Đài Bắc, có khả năng sẽ tiếp xúc với gián điệp Cộng phỉ địa phương, cậu có thể hoàn thành nhiệm vụ thực sự. Cậu bịa ra một Thượng tá Lâm Triều Phong, cũng là cố tình tạo nghi vấn, thực ra là muốn thông qua chúng tôi báo cáo lên Đài Bắc, nói tìm một người tên Thượng tá Lâm Triều Phong, như vậy nội ứng của cậu sẽ biết cậu đã lên bờ thành công. Nhưng đáng tiếc là, cậu gặp phải tôi, tôi chính là chuyên viên tình báo do Đài Bắc phái tới, tôi đã dùng cách thức an toàn độc đáo của mình để điều tra một lượt, người tên Thượng tá Lâm Triều Phong này căn bản không tồn tại. Nếu cậu tới Kim Môn sớm hơn tôi vài ngày, mọi kế hoạch của cậu có lẽ đã thành công, Thiếu tá Chu sẽ bị cậu qua mặt, trúng kế của cậu rồi."

Thiếu tá Chu cười khan hai tiếng, tỏ ra khá lúng túng.

Vương Thuận Dụ nhìn Thiếu tá Chu, cười cười, nói: "Xin lỗi nhé, Thiếu tá Chu." Sau đó lại quay đầu nhìn tôi: "Tôi nói rõ cho cậu biết, tôi tới Kim Môn là có nguyên nhân, ở Kim Môn đây, theo tình báo, đang tiềm phục mấy gián điệp bí mật của Cộng phỉ. Tuy nhiên, cậu không biết họ, họ cũng không biết cậu, sự xảo quyệt của Cộng phỉ nằm ở chỗ tất cả gián điệp đều không quen biết nhau, mỗi người phụ trách một nhiệm vụ đơn tuyến, dù một người bị phát hiện, những người khác cũng sẽ không bị lộ. Tôi nói đúng không? Triệu Nhã Quân?" Nói xong liền cười ha hả, đứng dậy, đi về phía tôi vài bước, nhìn chằm chằm vào mắt tôi.

Một loạt logic này của cái gã tên Vương Thuận Dụ này, khiến tôi cứng họng, lại không thể phản bác, người này quả nhiên không đơn giản chút nào.

Tôi ngẩn người một hồi lâu, mới nói: "Tôi không hiểu anh nói cái ý gì. Tôi muốn gặp Thượng tá Lâm Triều Phong."

Thiếu tá Chu quát lớn một tiếng, đứng dậy: "Thật không chịu nổi cái tên khốn này, cậu thật sự coi chúng tôi là kẻ ngốc sao!"

Tôi nói: "Tôi không biết phải nói gì, tôi bị oan."

Thiếu tá Chu đi về phía Vương Thuận Dụ, chỉ vào tôi nói nhỏ: "Tôi thấy cũng không cần khách sáo với hắn như vậy nữa, thu dọn hắn một trận, cũng cho hắn biết lợi hại của chúng ta."

Vương Thuận Dụ nói: "Không thỏa, không thỏa. Tôi thấy, chúng ta..." Nói đến đây Vương Thuận Dụ hạ thấp giọng, lại kéo Thiếu tá Chu ra góc, thì thầm to nhỏ.

Sau đó, hai người này nhìn tôi, cũng không nói nữa, quay người đi ra cửa.

Nửa tiếng sau, cửa mở ra, ba người lính mặt không cảm xúc, thân hình cường tráng xông vào đầy sát khí, không nói không rằng túm lấy tôi, lôi kéo đưa ra ngoài cửa. Lần này, tôi mới thực sự ngồi tù, tôi bị quăng vào một nhà tù hẹp và tối tăm, cánh cửa sắt lớn ầm một tiếng đóng sập lại, khiến tôi lập tức rơi vào bóng tối.

Tôi đứng ngẩn ngơ một lát, đột nhiên điên cuồng đập cửa sắt, hét vào ô cửa nhỏ trên cánh cửa sắt: "Tôi muốn gặp Thượng tá Lâm Triều Phong! Tôi muốn gặp Thượng tá Lâm Triều Phong!"

Trong mười mấy ngày tiếp theo, tôi chỉ có duy nhất câu nói này không ngừng gào thét. Không có đèn, một ngày chỉ được ăn một bữa, gào thét thời gian dài, sẽ bị người xông vào đánh cho một trận bằng gậy.

Tôi chỉ có thể làm theo những gì Tôn Lệ dặn, không ngừng yêu cầu được gặp Thượng tá Lâm Triều Phong, dù đây căn bản không phải là cọng rơm cứu mạng, tôi cũng hoàn toàn coi câu nói này là cọng rơm cứu mạng.

Mười mấy ngày sau, tôi lại bị lôi ra ngoài, tôi đã đói đến mức gần như không còn sức để gào thét nữa rồi.

Lần này, tôi bị lôi đến một căn phòng rộng rãi có vài chiếc ghế sofa lớn, vừa vào cửa, tôi đã thấy một người ngồi ngay chính giữa, bên cạnh là Vương Thuận Dụ và Thiếu tá Chu ngồi, họ thấy tôi đến, đều căng thẳng nhìn người đang ngồi chính giữa này, người mặc bộ âu phục Trung Sơn phẳng phiu, tóc chải chuốt gọn gàng, không một sợi tóc rối, trông có vẻ ôn hòa. Tôi bị nâng đến ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện người này, người này đứng dậy, đưa một tay ra về phía tôi, mỉm cười nói: "Chào cậu, tôi chính là Lâm Triều Phong."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Trương Hải Phàm

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.