Mạo Tử Ký Lục

Lượt đọc: 743 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Năm, Chủ Nhiệm Trần Cảnh Cường

❊ ❊ ❊

Chờ đợi tôi là những màn tra khảo không hồi kết. Tại sao nói là tra khảo mà không phải là thẩm vấn? Bởi vì gần như lần nào tôi cũng phải ăn đòn. Đối với kẻ thù giai cấp, những đồng chí chiến đấu cũ của tôi trong chớp mắt đã trở nên lạnh lùng vô tình, ăn bạt tai gần như là chuyện thường ngày ở huyện. Họ tra tấn tôi - kẻ thù giai cấp, phần tử đặc vụ này - dường như là niềm vui của họ. Ngoại trừ cái ghế hổ, bàn ủi nóng mà tôi có ấn tượng từ lúc còn đi học về bọn Quốc dân đảng phản động, thì tất cả các kiểu đánh đập mà tôi có thể tưởng tượng ra và không thể tưởng tượng ra, họ đều dùng cả.

Mỗi lần bị đánh xong, tôi mới biết tại sao tóc cha lại bạc trắng ngay lập tức, lưng lúc nào cũng không thẳng nổi, bởi vì cha tôi cũng từng chịu sự đối đãi tương tự như tôi.

Tuy nhiên, tôi lại khác, có lẽ tôi thực sự không phải là người. Tôi mong chờ người khác đánh mình, vì từ lâu tôi đã có hành vi tự ngược. Hơn nữa, cơ thể tôi có lẽ thực sự rất đặc biệt, vì bị nhốt không thể vận động, nên chỉ khi bị người khác đánh, tôi mới cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút.

Dù bị đánh nặng đến thế nào, bản thân tôi cũng không thấy đau lắm, và hồi phục rất nhanh. Thậm chí những kẻ đánh tôi còn thấy kinh ngạc, không hiểu sao ngày hôm sau tôi lại như người không có việc gì.

Vì lý do có thể bị đánh, tôi đánh chết cũng không thừa nhận mình là đặc vụ. Nếu tôi không thừa nhận, họ không thể hỏi tôi còn có đồng đảng nào không. Vì vậy, màn tra khảo kéo dài suốt hơn một tháng, cuối cùng vẫn không có kết quả gì. Tôi cảm thấy Đội trưởng Vương và họ cũng nghi ngờ có lẽ tôi thực sự không phải là đặc vụ, một tháng sau còn đến xem tôi một lần.

Mặc dù bị giam giữ, cảm giác bị người ta giám sát vẫn chưa bao giờ biến mất, thậm chí còn trở nên rõ ràng và dày đặc hơn. Mỗi lần bị tra khảo xong, cảm giác giám sát này lại càng mãnh liệt. Căn phòng của tôi là một căn phòng gần như kín mít, cái cửa sổ duy nhất cũng là thứ tôi nhìn chằm chằm mỗi ngày. Tôi khó mà tưởng tượng một căn phòng như vậy, tại sao vẫn có thể cảm thấy sự giám sát rõ ràng của người khác như thế? Chẳng lẽ có đường ống bí mật nào đó có thể nhìn thấy tôi sao?

Tôi từng lần theo bức tường để dò xét, suốt một tháng qua gần như từng tấc tường đều đã chạm qua, ngay cả bồn vệ sinh cũng bị tôi kiểm tra một cách thần kinh vô số lần. Rốt cuộc là ai đang giám sát tôi, tại sao lại giám sát tôi, và từ đâu giám sát tôi? Chẳng lẽ, là tôi đang tự giám sát chính mình?

Hết tháng thứ hai, họ vẫn không cạy mở được miệng tôi. Tôi cảm thấy mình giống hệt như những người Cộng sản được mô tả trong sách, dù kẻ địch dùng bất cứ thủ đoạn tàn độc nào để tra tấn, tôi vẫn kiên quyết không hé răng. Có lẽ chính vì ý thức "kiên trinh" này, tôi được thả. Tuy nhiên, không phải là đạt được tự do, mà là phải đảm nhận việc gánh phân ở mấy nơi, thuộc về bộ phận vệ sinh của thành phố. Nhưng bộ phận này chỉ là do Đại đội Tiền Tiến quản lý mà thôi.

Mỗi ngày đều phải dậy rất sớm, làm đến tối muộn mới gánh hết phân ở mấy khu vực mình phụ trách, quay về xong cũng không được nghỉ ngơi, bắt buộc phải báo cáo với đại đội trước, báo cáo tình hình tư tưởng trong ngày mới được nghỉ. Quả thực là khô khan đến tột độ, mà tôi cũng đành phải tìm kiếm chút niềm vui trong cuộc sống này.

Thế là, tốc độ gánh phân của tôi được liệt vào hạng nhất, vì cơ thể rất nhanh nhẹn, thể lực cũng tốt, chạy cũng nhanh. Đến mức sau khi tôi gánh phân một thời gian, việc tôi gánh phân lại có thể khiến người khác ngoái nhìn. Ước chừng chưa ai từng thấy người gánh phân kiểu này: Phân được múc đầy ắp, đòn gánh chốc chốc lại đổi từ vai trái sang vai phải, thùng phân được múa may xoay vòng tròn, bất kể đại lộ ngõ nhỏ, chỗ nào gồ ghề lồi lõm, tôi - kẻ gánh phân này - đều đi như trên đất bằng. Phân chưa bao giờ bị văng hay vãi.

Mặc dù vậy, cái đói luôn giày vò tôi, có lẽ vì tôi làm việc mỗi ngày, tiêu hao thể lực cũng lớn, nên chút thức ăn phân phối cho tôi cơ bản đều như muối bỏ bể. Nhưng bị đói cũng không phải chưa từng trải qua, chỉ là đói rất khó chịu mà thôi. Nếu thực sự đói đến khó chịu, tôi sẽ ăn cỏ, hơn nữa tôi còn phát hiện vị của một số loại cỏ rất ngon, có vị ngọt. Cho nên, cứ hễ nghỉ ngơi là tôi lại đi tìm loại cỏ này khắp nơi, cất trong áo để ăn khi đói dữ dội.

Gánh phân thêm hơn ba tháng nữa, cho đến khi mùa đông không tìm thấy cỏ, tôi liền đào bùn tìm rễ cỏ để ăn, có những rễ cỏ vừa mập vừa lớn, ăn vào giống như khoai lang vậy. Mà tôi dường như cũng bị lãng quên rồi...

Lại gặp Triệu Đức Dân là vào cuối năm 1971.

Tôi đang gặm rễ cỏ ở góc phố, nhìn một đám Hồng vệ binh đang ồn ào ùn ùn kéo về hướng nào đó. Thì nghe thấy giọng nói rất quen thuộc gọi tôi: "Nhã Quân!"

Tôi vừa ngẩng đầu lên, liền thấy Triệu Đức Dân đứng cách tôi không xa. Nói thật tôi nhìn thấy Triệu Đức Dân vẫn rất vui mừng, vội vàng vứt rễ cỏ trong tay, đứng dậy đi về phía Triệu Đức Dân.

Tuy nhiên Triệu Đức Dân lùi lại hai bước, điều này khiến tôi tỉnh táo lại ngay lập tức, thứ nhất bây giờ thân phận tôi không đúng, thứ hai Triệu Đức Dân dường như vẫn còn bóng ma tâm lý đối với tôi.

Tôi đành đứng bất động, xoa xoa tay, cười gượng gạo nói: "Ồ, Đức Dân à. Lâu rồi không gặp cậu."

Triệu Đức Dân cũng mỉm cười một chút, nói: "Phải rồi, nửa năm rồi nhỉ."

Tôi nói: "Mọi người đều vẫn ổn chứ."

Triệu Đức Dân nói: "Vẫn ổn."

Tôi nói: "Vậy thì tốt."

Nói đến đây, tôi không biết nói gì nữa, nhìn Triệu Đức Dân, vừa quen thuộc vừa xa lạ, vừa thân thiết vừa mâu thuẫn.

Mà Triệu Đức Dân cũng dường như không biết nói gì nữa.

Hai người đứng ngượng ngùng một lúc, vẫn là tôi lên tiếng trước: "Đi đâu thế? Sao lại tình cờ vậy?"

Triệu Đức Dân nói: "Đi cùng họ đến nhà máy số 5, không hiểu sao lại tìm thấy cậu."

Tôi nói: "Thật là tình cờ."

Ánh mắt Triệu Đức Dân lóe lên một cái, dường như muốn nói lại thôi, nhưng cậu ta nuốt nước bọt, nuốt lời vào trong, mới nói: "Tớ đi trước đây, có thời gian lại nói chuyện."

Tôi gật đầu, Triệu Đức Dân có thể nói chuyện với tôi một lát như vậy, cũng đã là rất dũng cảm rồi.

Triệu Đức Dân đi ngang qua người tôi, đột nhiên chìa tay ra, nói: "Bảo trọng."

Tôi cũng thuận thế nắm lấy tay cậu ta, nói: "Cảm ơn."

Nhưng khi tôi tiếp xúc với tay của Triệu Đức Dân, tôi đột nhiên "nghe" thấy Triệu Đức Dân nói: "Xin lỗi, tớ và Bàng Di Xảo sẽ kết hôn vào dịp Tết. Xin lỗi, hãy tha thứ cho tớ." Mà tôi khẳng định Triệu Đức Dân này không hề mở miệng nói chuyện, nhưng tôi đúng là đã nghe thấy.

Tuy nhiên cái nắm tay ngắn ngủi, liền lập tức buông ra, Triệu Đức Dân đi thẳng không quay đầu lại.

Tôi ngây người đứng một lúc, nhìn bàn tay mình, vừa rồi cái mình nghe thấy là gì? Triệu Đức Dân không hề nói chuyện, nhưng tôi khẳng định đó là điều Triệu Đức Dân muốn nói, chẳng lẽ, là suy nghĩ của Triệu Đức Dân?

Tôi gần như tê liệt làm xong công việc ngày hôm nay, sau khi làm báo cáo tư tưởng, trở về căn phòng của mình.

Căn nhà lớn cũ của cha tôi đã bị tịch thu, căn nhà mẹ tôi từng ở sau khi mẹ mất cũng bị công xã thu hồi, nơi tôi ở bây giờ là căn nhà nát đã hơn 80 năm, ngoại trừ người không kêu thì chỗ nào cũng kêu, ngoại trừ đất không dột thì chỗ nào cũng dột.

Tôi lặng lẽ ngồi trên chiếc giường nát, nhìn chằm chằm vào tay mình rất lâu.

Sau đó cười hai tiếng, rồi ôm mặt khóc.

Có lẽ tôi thực sự không phải là người, tôi chắc chắn là yêu quái hoặc quái vật, cho nên Bàng Di Xảo mới rời bỏ tôi, cho nên tôi mới bị người ta nghi ngờ, cho nên tôi mới bất hạnh như thế, cho nên, cho nên, cho nên.

Khóc một lúc lâu, tôi mới đứng dậy, tôi muốn chết, tôi không muốn sống nữa. Hơn nữa, tôi hạ quyết tâm lập tức đi chết.

Tôi chịu đủ rồi, tôi bị người ta tố giác, tôi đi gánh phân, tôi chỉ là chưa có một lý do để chết ngay lập tức mà thôi. Bây giờ, tôi trở thành quái vật, lại có thể nghe được những lời người khác không muốn nói, hơn nữa, Di Xảo cũng sẽ không bao giờ trở lại bên cạnh tôi, bạn tôi cưới cô ấy, có những lý do này, là đủ rồi. Tôi không muốn sống một cuộc đời không có hy vọng thế này nữa.

Tôi lẻn ra khỏi nhà, trèo qua hai bức tường rào, tiện tay giật xuống một ít dây thừng. Không ai có thể phát hiện ra tôi, động tác của tôi rất nhẹ, rất nhanh. Tôi dự định nhảy xuống hồ chứa nước, buộc vài hòn đá lớn, để mọi người không tìm thấy tôi. Tôi cũng không muốn họ tìm thấy thi thể của mình.

Tôi đi đường vòng, chui ra từ góc tối, né tránh không ít Hồng vệ binh đang tuần tra trên phố. Chạy đến một hồ chứa nước gần nơi tôi ở nhất, ở đó có một con đường cầu, nước bên dưới rất sâu, tôi buộc đá nhảy xuống chắc chắn sẽ chết ngay lập tức.

Ý niệm muốn chết của tôi mãnh liệt đến mức khi tôi buộc đá xong không hề có chút do dự nào.

Tôi đứng bên thành cầu, lẩm bẩm hai câu: "Mẹ, cha, đứa con bất hiếu tới đây." rồi nhảy xuống.

Nước lạnh băng nhanh chóng bao vây lấy tôi, tôi không giãy giụa, mặc cho đá kéo mình xuống đáy nước lạnh giá.

Tôi uống một ngụm nước, ực ực phun ra mấy bong bóng. Tôi biết, tôi sắp chết rồi.

Mà lúc này, trước mắt tôi lướt qua một tia sáng màu vàng, dường như có thứ gì đó bơi qua trước mặt tôi, ý thức cuối cùng của tôi mách bảo, đó là một quả trứng vịt khổng lồ phát ra ánh sáng màu vàng.

Và ánh sáng vàng ngày càng nhiều, dường như xung quanh tôi bao vây vô số quả trứng vịt phát sáng này.

Một thứ giống như màng mỏng bao lấy khuôn mặt tôi, mà tôi lại sặc thêm một ngụm nước, mắt tối sầm lại, liền ngất đi.

Khi tôi tỉnh lại, là một căn phòng bệnh nhìn rất sạch sẽ, tôi thì nằm trên giường bệnh mềm mại, tôi lập tức đứng dậy ngồi thẳng người. Quần áo trên người tôi cũng đã thay thành đồ bệnh nhân khô ráo. Tôi lập tức nhìn xung quanh một lượt, mình chết rồi sao?

Mà giọng nói của nữ y tá kéo tôi trở lại hiện thực, là một nữ y tá nhìn rất xinh đẹp, để kiểu tóc cách mạng rất phổ biến, nhưng đội một chiếc mũ y tá rất độc đáo, trông lại có chút phong vị riêng.

Cô y tá này thấy tôi vù một cái ngồi dậy, lập tức chạy lại nói: "Triệu Nhã Quân, anh được cứu rồi."

Tôi căng thẳng nói: "Đây là đâu?"

Cô y tá đó nói: "Đây là Bệnh viện số 3."

Đúng vậy, Bệnh viện số 3 nằm ngay cạnh hồ chứa nước.

Tôi nói: "Ai cứu tôi, tại sao cứu tôi, tôi muốn chết, tôi muốn chết!"

Sau đó xoay người định xuống giường.

Y tá ấn tôi lại, hét lên: "Đừng như vậy, là Chủ nhiệm Trần cứu anh."

Tôi khựng lại, hỏi: "Chủ nhiệm Trần nào."

Y tá thấy tôi bình tĩnh hơn chút, nói: "Chính là Chủ nhiệm Trần Cảnh Cường."

Cái tên Trần Cảnh Cường này tôi quá quen thuộc, Chủ nhiệm Ủy ban Cách mạng Nam Hải. Võ đấu cũng là ông ấy ngăn chặn. Một khi nói ra cái tên này tôi cũng đột nhiên không dám làm càn, không giãy giụa xuống đất nữa, chỉ là không muốn nằm, chân trần ngồi trên giường.

Tôi hỏi: "Vậy Chủ nhiệm Trần đâu?"

Cô y tá vừa dứt lời, cửa căn phòng bệnh này liền bị đẩy ra, người bước vào chính là Bí thư Trần Cảnh Cường.

Đây là lần đầu tiên tôi tiếp xúc gần gũi với vị thủ trưởng này như vậy.

Trần Cảnh Cường trông ngoài 40 tuổi, nhìn rất hòa nhã, hơi phát tướng một chút, nhưng trông vẫn rất tinh anh, má trái có một vết sẹo dài, nghe nói là khi liều mạng với người Nhật thì bị đâm.

Trần Cảnh Cường là anh hùng chiến đấu rất nổi tiếng ở Nam Hải, nghe đồn một mình ông đã giết ít nhất hơn 100 tên quỷ Nhật. Năm 1958 khi pháo kích Kim Môn, còn một mình hạ gục vụ tập kích của 7 tên đặc công Đài Loan.

Nhân vật anh hùng như vậy, xuất thân lại tốt, gần như không thể bới móc ra lỗi lầm nào, đương nhiên trong cuộc vận động tạo phản ở Nam Hải đã ngồi lên chiếc ghế số một.

Tuy nhiên, những điều này đều là nghe đồn, tôi cũng không biết thật giả, nhưng tôi tin chắc những điều này đều là thật.

Trần Cảnh Cường nhìn tôi, nói: "Hồ đồ quá! Cậu thanh niên!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Trương Hải Phàm

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.