Ngã Đích Thời Không Lữ Xá

Lượt đọc: 3489 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 510
Thời Đại Biến Cách

❊ ❊ ❊

"Phù~~"

Trình Vân thở hắt ra một hơi, phát hiện trên mặt đã đổ một lớp mồ hôi mỏng, tóc cũng bết dính.

Nóng quá!

Vươn tay lau mặt qua loa, vén chăn xuống giường, đi đến bên cửa sổ, lại kéo rèm ra, ánh mặt trời chói mắt khiến anh không nhịn được mà nheo mắt lại ——

"Đã đến lúc ngủ trưa mà cũng nóng toát mồ hôi rồi sao?"

Trình Vân lại loạch xoạch kéo rèm lại.

Tiểu La Lỵ không ngủ trưa, mà ngồi xổm bên góc tường trêu chọc con chuột hamster nhỏ của nó, giết thời gian buổi chiều. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, nó đã huấn luyện con chuột nhỏ rất tốt, đã có thể chơi cùng nó rồi.

Tiếng bước chân lê dép của Trình Vân vang lên, nó quay đầu lại đờ đẫn nhìn chằm chằm Trình Vân, Trình Vân không thèm để ý đến nó, đi thẳng vào phòng vệ sinh.

Không mở nước nóng, cứ thế dùng nước lạnh từ vòi sen phía trên xối xuống toàn thân, ban đầu thấy rùng mình, nhưng chớp mắt đã quen, tiếp đó là sự sảng khoái mát lạnh, cơn nóng bức lập tức bị dập tắt.

Lại thoa thêm dầu gội thanh mát, sự nhờn rít do mồ hôi mang lại đều bay sạch!

Trình Vân chỉ mặc chiếc quần đùi đi bộ trở lại phòng ngủ, vừa lau đầu vừa đứng trước tủ quần áo lục tìm.

Nóng thế này chắc chắn không thể mặc quần dài, lại cũng chẳng đi đâu, tìm một chiếc quần đùi rộng để mặc là được rồi! Thân trên cũng tìm một chiếc áo màu sáng rộng rãi mát mẻ...

Tiểu La Lỵ và chuột hamster nhỏ ở góc tường quay đầu lại ngẩn ngơ nhìn chằm chằm anh.

Một lát sau, Trình Vân đã thay quần áo xong, liếc nhìn hai con vật một cái, rồi đi ra ngoài.

Tiểu La Lỵ hơi do dự một chút, quay đầu dặn dò chuột hamster nhỏ hai câu, rồi cũng chạy theo Trình Vân ra ngoài.

Quả nhiên, đi theo Đại Vương là có lợi!

Trình Vân vừa rồi nghe thấy bên ngoài có tiếng rao bán dưa hấu, liền ra ngoài mua ba quả dưa hấu. Trước tiên lấy một quả ra bổ, gọi các sinh vật đang ở quầy lễ tân cùng lại ăn, sau đó gọi Ân Nữ Hiệp mang vài miếng lên cho ba cô gái trên lầu, hai quả còn lại thì ném vào tủ lạnh quầy lễ tân.

Thế là Tiểu La Lỵ nằm rạp trên bàn trà, hai cái chân nhỏ ấn lên một miếng dưa hấu, chóp chép gặm, lông hai bên miệng đều bị làm ướt nhuộm thành màu hồng nhạt.

Nó rõ ràng gặm rất khó khăn.

Vỏ dưa hấu trơn tuột, lúc nó gặm cứ chực chạy đi, chân nhỏ của nó lại không đủ linh hoạt, muốn kiểm soát vỏ dưa hấu không chạy không đổ là chuyện không hề dễ dàng.

Dưa hấu mọng nước, nó vừa gặm, nước dưa liền chảy xuống bàn trà, rồi từ từ lan ra — Tiểu La Lỵ đành phải thỉnh thoảng lại mang dưa đổi vị trí, nếu không nó nằm trên bàn trà, lông trên người sẽ bị nước dưa làm ướt mất.

Gặm đến cuối cùng, Trình Vân cố ý để lại hai miếng.

Tiểu La Lỵ cũng giữ lại một mẩu nhỏ, định lát nữa mang lên trên cho thú cưng của nó ăn.

"Được rồi, tao lên đây."

Trình Vân cầm hai miếng dưa hấu còn sót lại đi lên lầu, Tiểu La Lỵ cũng ngậm mẩu dưa hấu của nó đi theo sau anh.

Tiểu La Lỵ tưởng rằng hai miếng dưa hấu trên tay Đại Vương là để dành cho hai bọn chúng ăn tối, nhưng không ngờ Đại Vương lại đi đến lầu hai, gõ cửa một căn phòng.

Tiểu La Lỵ có chút nghi ngờ, nó nhớ căn phòng này hình như là "chị gái" của Đại Vương ở.

Nhưng chẳng phải con phàm nhân đó đã chuyển đi rồi sao?

Quả nhiên, gõ cửa căn bản không ai đáp lại.

Tiểu La Lỵ ngẩng đầu lên cố gắng nói cho Đại Vương ngu ngốc sự thật này, nhưng trong miệng nó đang ngậm dưa hấu không tiện nói chuyện, thế là đành phải đi theo Đại Vương ngu ngốc này tiếp tục lên lầu.

Đi mãi qua tầng ba, đi về phía sân thượng, Tiểu La Lỵ mới chợt nhớ ra có một con phàm nhân mới đến!

Nó ngậm dưa hấu, đi theo lên lầu cũng không được, không đi theo lên lầu cũng không xong.

Cuối cùng nó lao vút xuống dưới, định bụng mang dưa hấu cho thú cưng ăn trước, rồi sẽ lên trên ở cùng Đại Vương!

Na Khúc quả nhiên đang ở sân thượng.

Trình Vân vừa đến lối cầu thang đã nghe thấy tiếng của Đại Hoa Nhị Hoa: "Sai rồi sai rồi, ta thấy những con người đó không làm thế này, phải cho cái lá đã cháy kia vào trước, rồi mới pha nước..."

Nhị Hoa thì sợ hãi nói: "Con người thật tàn nhẫn, đốt cháy lá, còn đem đi ngâm nước nóng..."

Na Khúc thì liên tục nói: "Ồ ồ..."

Đại Hoa lại hét: "Nước ở đằng kia lấy! ... Màu đỏ mới là nước nóng, ngươi dùng nước lạnh thì sao mà pha được ... á sao ngươi ngu thế!"

Nhị Hoa: "Ngu quá! Ngu quá!"

Na Khúc lúng túng liên tục đáp lại.

Trình Vân đi qua chỗ rẽ, nhìn thấy anh ta đang cúi người đứng cạnh cây nước nóng lạnh, trên tay cầm một ấm trà thủy tinh, bên trong đã bỏ lá trà vào, nhưng hình như anh ta không biết cách pha.

"Trạm trưởng, anh đến rồi..." Na Khúc cũng nhìn thấy anh, nhất thời càng thêm lúng túng.

"Muốn pha trà à?"

"Đúng vậy, tôi cũng không có việc gì làm, nhìn thấy chỗ này viết trà nước miễn phí..." Na Khúc lúng túng nói, thực ra là cơm trưa nay quá ít, dù rất ngon nhưng anh hoàn toàn chưa no, một lúc sau là thấy đói, đành phải lên đây pha chút trà uống, ăn chút hạt dưa, hy vọng như vậy sẽ không bị đói quá khó chịu.

"Để tôi giúp cậu." Trình Vân đi tới, mỉm cười ôn hòa, rồi đưa quả dưa hấu đang xách trong tay cho anh, "Tôi vừa ra ngoài mua dưa hấu, để lại cho cậu hai miếng."

"Cái này... là để ăn sao?"

"Ừm, cái này gọi là dưa hấu, ăn phần màu đỏ là được, rất thanh ngọt giải nhiệt."

"Cảm ơn nhé."

"Ừ."

Trình Vân rất nhanh đã pha xong một ấm trà.

Vì hồng trà ra nước nhanh, không nên ngâm lâu, anh lấy lá trà ra để sang một bên, lại lấy thêm một cái chén, quay lại bên cạnh Na Khúc đang nhỏ nhẹ gặm dưa hấu dưới dù che, rót hai chén trà, nói với anh và Đại Hoa Nhị Hoa: "Các người chung sống với nhau hòa thuận thật đấy!"

Na Khúc gật đầu: "Cũng được..."

Đại Hoa thì thẳng thắn không chút kiêng dè: "Đâu có! Chúng tôi chỉ thấy hắn ta ở đó lóng nga lóng ngóng, muốn pha nước uống mà không biết làm thế nào, tiện thể dạy hắn một chút thôi... Kết quả hắn thật quá ngu! Quả thực là... người ngu thứ hai trong khách sạn!"

Nhị Hoa: "Ngu quá ngu quá!"

Na Khúc gặm xong một miếng dưa hấu, gặm sạch bong, rồi đặt vỏ dưa hấu ngay ngắn vào rìa ngoài cùng, chợt hỏi một câu: "Người ngu nhất là..."

Đại Hoa vặn hỏi lại: "Ngươi nói xem?"

Nhị Hoa: "Ngươi nói, ngươi nói!"

Na Khúc liếc nhìn Nhị Hoa, do dự nói: "Là con Tuyết Địa Chi Vương tên Trình Tiểu cái gì đó đúng không?"

Bóng dáng Tiểu La Lỵ xuất hiện từ phía sau, đầy đầu dấu chấm hỏi.

Đại Hoa thì khinh khỉnh nói: "Ngươi cho rằng ngươi thông minh hơn nó? Mơ đẹp thật đấy!"

Nhị Hoa giơ cao hai cái lá: "Mơ đẹp thật đấy mơ đẹp thật đấy!"

Na Khúc thấy Tiểu La Lỵ chạy tới, còn dường như tức giận nhìn chằm chằm anh với vẻ chất vấn, liền không lên tiếng nữa.

Đại Hoa còn muốn nói thêm gì đó, nhưng nó cảm nhận được Ân Nữ Hiệp cũng đã đến lối cầu thang, thế là cũng khôn ngoan ngậm miệng lại.

Trình Vân bưng chén trà nhấp một ngụm, hỏi Na Khúc: "Kể cho tôi nghe về thế giới của các người đi."

"Thế giới của chúng tôi?"

"Ừ, thế giới của các người, quốc gia của các người."

"Anh muốn nghe chuyện này sao?" Na Khúc ngẩn người hỏi.

"Muốn nghe chứ!" Trình Vân mỉm cười, dừng một chút rồi giải thích, "Thực ra những chuyện này khá thú vị, trước đây tôi từng quen một tiền bối, ông ấy còn chuyên du hành giữa các vũ trụ, đi xem biết những thế giới khác nhau có bộ dạng khác nhau thế nào đấy."

"Ra là vậy..."

Na Khúc suy nghĩ hồi lâu, mới ngẩng đầu liếc nhìn Trình Vân và Ân Nữ Hiệp vừa tới, nói: "Thế giới của chúng tôi... đang ở trong một thời kỳ rất đặc biệt. Cả thế giới đều đang thay đổi điên cuồng, giống như việc bạn thức dậy mỗi ngày, xung quanh đều trở nên vô cùng xa lạ."

"Ừ." Trình Vân ra hiệu cho anh kể tiếp.

"Người cũng vậy, quốc gia cũng vậy... Tôi cũng không biết phải hình dung thế nào, trình độ văn hóa của tôi không cao... Cứ nói ví dụ thế này, tôi lấy một ví dụ nhé." Na Khúc cười ngượng nghịu, "Có những người vì đột nhiên mày mò ra được một thứ gì đó, trong phút chốc liền trở nên rất nổi tiếng, rất giàu có. Quốc gia cũng vậy, bạn không biết liệu có một quốc gia rất nhỏ rất nhỏ nào đó trong mấy chục năm ngắn ngủi liền nổi danh thế giới không, bạn không biết cường quốc vốn có liệu có qua một đêm liền trở thành đối tượng bị bắt nạt không..."

"Một thời đại biến cách." Trình Vân đúc kết.

"Đúng vậy! Biến cách, chính là biến cách!" Na Khúc gật đầu đồng tình, "Nhưng người Diệp Khánh chúng tôi không phải là nhân vật chính của thời đại đó, nhân vật chính của thời đại đó lẽ ra phải là người Nam Ca."

"Nam Ca?" Trình Vân rất quen thuộc với từ này.

"Ừm, người Nam Ca thượng võ, dám mạo hiểm, không tôn trọng quy tắc truyền thống, dám đổi mới... Có lẽ chính những phẩm chất này đã giúp họ từng bước trỗi dậy, trước khi tôi đến chỗ các người, họ đã trở thành trung tâm thế giới rồi."

"Nhưng họ thực ra là một quốc gia không mấy danh tiếng, một trăm năm trước Diệp Khánh còn chưa từng nghe nói đến họ, trong thời đại Diệp Khánh từng thống trị quy tắc thế giới, trong danh sách các quốc gia triều cống cho Diệp Khánh cũng không tìm thấy họ." Na Khúc nói như vậy, ánh mắt có chút ảm đạm, "Từng có lúc Diệp Khánh cũng rất hùng mạnh."

"Mà đến thời đại đó, hạm đội của người Nam Ca đã vượt đại dương, người Diệp Khánh lại vẫn đắm chìm trong vinh quang quá khứ."

"Về sau người Diệp Khánh trở nên rất kỳ lạ, một mặt họ vẫn ảo tưởng mình còn có thể thống trị quy tắc thế giới, giả vờ khinh thường những cường quốc thế giới đang trỗi dậy mạnh mẽ đó, để cố tỏ ra phong thái đại quốc, nhưng thực ra họ cảm nhận được sự thay đổi của tình thế thế giới, chỉ là không muốn thừa nhận... Rất mâu thuẫn phải không?"

"Ừ." Trình Vân nhìn Na Khúc thêm một cái, rồi hỏi: "Diệp Khánh các người và Nam Ca từng đánh nhau đúng không?"

"Tất nhiên, đây là chuyện tất yếu. Bởi vì Diệp Khánh trước kia vẫn là đại quốc thế giới, kiểm soát khu vực rất rộng lớn, về sau người Nam Ca bắt đầu trỗi dậy, sự bành trướng của họ không ngoài dự đoán dần dần chạm đến biên giới thế lực của Diệp Khánh... Sau đó nữa chính là đánh trận."

"Anh muốn nghe cái này sao... Được thôi tôi cũng không biết quá nhiều, nhớ rõ nhất phải kể đến cuộc chiến Mã Mộc."

"Khu vực Mã Mộc trước kia thần phục Diệp Khánh chúng tôi..."

"Hồi nhỏ tôi có một thần tượng, chính là chỉ huy trưởng trước kia trên chiến trường Mã Mộc, nhưng tôi coi ông ấy là thần tượng thực ra không liên quan mấy đến việc ông ấy làm tướng quân, đánh trận..." Na Khúc mỉm cười, "Hồi nhỏ tôi thích kiếm thuật, thích đấu kiếm, điều này không giống với phần lớn người Diệp Khánh lúc bấy giờ. Nhưng vị tướng quân này lại nổi danh đúng bằng kiếm thuật."

"Khi đó kiếm thuật và lý niệm quyết đấu ở Diệp Khánh vẫn chưa được công nhận..."

"Bởi vì kiếm thuật và lý niệm quyết đấu đều là thứ người Nam Ca yêu thích nhất, cũng chính người Nam Ca đã mang chúng đến toàn thế giới. Anh biết đấy, chính là, một quốc gia rất hùng mạnh, các quốc gia khác đều sẽ nghiêng về phía quốc gia đó, đều sẽ sùng bái họ, học tập họ, sở thích của họ sẽ trở thành sở thích của thế giới... Tôi cũng không biết hình dung thế nào, tóm lại người Nam Ca yêu thích kiếm thuật và quyết đấu, sau đó khi người Nam Ca dần dần bắt đầu thống trị thế giới, cả thế giới đều yêu thích kiếm thuật và quyết đấu. Trừ Diệp Khánh ra, bởi vì chúng ta là Diệp Khánh."

"Về sau tướng quân Mạc Thập đã làm một việc rất nổi tiếng..."

"Cuối cùng cuộc chiến Mã Mộc chúng tôi vẫn thua, nhưng buồn cười là những kẻ đó lại đổ lỗi cho tướng quân Mạc Thập! Thật là mâu thuẫn lại bi ai..."

"Vẫn thua sao?" Trình Vân đúng lúc bồi thêm một câu.

"Ừm, đối mặt với người Diệp Khánh hủ bại lạc hậu lại cuồng vọng tự đại như vậy, người Nam Ca thắng là bình thường." Na Khúc ánh mắt ảm đạm, vô cùng tự giễu, "Tuy chiến tranh Mã Mộc kéo dài nhiều năm, trong thời gian rất dài người Nam Ca đều không giành được ưu thế bao nhiêu trên chiến trường Mã Mộc, nhưng anh phải biết người Nam Ca ở phía bên kia đại dương đó, cách chúng tôi một mặt biển sâu mà ngay cả những thương nhân gan dạ nhất cũng không dám dễ dàng băng qua! Vậy mà họ chở quân đội, chở vũ khí đến mảnh đất này của chúng tôi, còn xây dựng cả nhà máy... Chỉ có kẻ ngu mới vì sự giằng co của cuộc chiến Mã Mộc mà cho rằng Diệp Khánh có thể ngồi ngang hàng với Nam Ca, nhưng những kẻ ngu này lại là đa số của Diệp Khánh."

"Hồi đó có một từ rất nổi tiếng, là người Nam Ca truyền ra đầu tiên, sau đó ở toàn thế giới đều rất nổi tiếng."

"Hồi nhỏ mỗi lần nghe thấy từ này tôi đều rất tức giận, loại tức giận đến nghiến răng nghiến lợi."

"Đồ hèn nhát Diệp Khánh!"

"Nếu anh ở Diệp Khánh mà thốt ra từ này, chắc chắn sẽ có một đám người Diệp Khánh đến gây phiền phức cho anh. Bởi vì trong giấc mơ của họ, họ là những người kiêu hãnh, mà anh đã đâm trúng vết sẹo nơi đáy lòng họ. Còn bởi vì anh đang ở trên lãnh địa của Diệp Khánh, họ đông người thế mạnh, họ không sợ anh."

"Anh có nghĩ người Diệp Khánh là đồ hèn nhát không?" Na Khúc chợt hỏi.

"Tôi? Tôi không hiểu rõ quốc gia của các người." Trình Vân trả lời, "Nhưng dùng một từ như vậy để đo lường cả một quốc gia, phần lớn là không đúng lắm nhỉ?"

"Anh nói rất đúng, nhưng người Diệp Khánh chính là đồ hèn nhát." Na Khúc rất bình tĩnh thốt ra câu này.

"Chỉ là không phải vì quốc gia yếu hèn, Diệp Khánh tuy có chút lạc hậu, nhưng trên thế giới còn rất nhiều quốc gia yếu hơn Diệp Khánh. Họ hèn nhát ở chỗ họ không muốn thừa nhận sự thật, không muốn thừa nhận sự mạnh mẽ của đối thủ, hèn nhát ở chỗ chỉ biết đắm chìm trong vinh quang quá khứ, không chịu tiến thủ, hèn nhát ở chỗ không nhìn rõ chính mình, mỗi khi gặp chuyện khiến mình đỏ mặt tía tai thì tìm một đống lý do, hoặc đổ lỗi cho người khác, chưa bao giờ chịu thừa nhận khuyết điểm và thiếu sót của mình, đến tận rất lâu sau vẫn là như vậy..."

"Có lẽ là do rất nhiều người vẫn tưởng mình là Thiên triều thượng quốc chăng?" Trình Vân cũng có chút cảm thán.

"Đúng vậy! Cho đến khi từng cuộc chiến tranh đánh xong, những cuộc chiến vốn đều tưởng rằng có thể thắng, lại đều thua sạch! Cho đến khi người Nam Ca ép Diệp Khánh phải co cụm lại từng chút một, người Diệp Khánh mới có thể nhìn thấy sự hủ bại của mình và sự thay đổi của thế giới!" Na Khúc lại nở nụ cười, "Tôi không có học vấn cao, tôi không biết phải nói thế nào..."

"Nhưng người Diệp Khánh vốn kiêu ngạo tự đại, bỗng chốc bị người ta đánh rơi xuống bùn lầy, họ sẽ trở thành bộ dạng thế nào nhỉ?"

"Tôi không biết." Trình Vân thành thật đáp.

Ân Nữ Hiệp ở bên cạnh nghe mà ngáp liên tục, cô cứ tưởng theo Trạm trưởng lên trên sẽ rất vui, kết quả những thứ họ kể nghe làm cô đau cả đầu.

Chẳng phải là không hiểu, chỉ là đau đầu...

Không muốn hiểu!

[Dịch từ bản vi] ChuongId:501
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.