Ân Nữ Hiệp nói trúng nguồn gốc nét hoài cổ của Trình Vân: "Đội trưởng Mỹ?"

Trình Vân nhìn kỹ, đúng là khá giống!

Tất nhiên không phải bảo hắn trông giống Đội trưởng Mỹ, tuy đúng là có hơi giống, nhưng giống hơn là ở bộ trang phục này—kiểu dáng cùng tay nghề của chiếc áo khoác da, chiếc áo sơ mi bên trong, quần jeans xanh phối cùng giày bốt mũi to, trông hệt như người của thời đại đó.

Chỉ có một điểm hơi lạ.

Trình Vân quay đầu liếc nhìn thanh kiếm đâm sáng loáng trên tay Ân Nữ Hiệp, rồi lại nhìn trang phục của người đàn ông này, luôn cảm thấy vô cùng không hài hòa.

Khí chất không hợp, phong cách cũng không hợp.

Cùng lúc đó, người đàn ông kia cũng nghe thấy tiếng của Ân Nữ Hiệp, hắn vội vàng bò dậy.

Đập vào mắt hắn là ba người, một nam hai nữ, họ đều mặc những bộ quần áo mỏng nhẹ, tươi sáng, trông như người thuộc tầng lớp thượng lưu, nhưng kiểu dáng và chất liệu quần áo lại là thứ hắn chưa từng thấy qua.

Khoan đã... còn có một con mèo!

Một con mèo cực kỳ xinh đẹp mặc bộ quần áo nhỏ màu hồng!

Càng giống người tầng lớp thượng lưu hơn rồi, nếu không thì làm gì có ai cho thú cưng mặc quần áo chứ?

Người đàn ông đưa tay chỉnh lại mũ lưỡi trai của mình, rồi lại đánh giá nơi quái dị, nơi dường như chỉ xuất hiện trong miệng những kẻ lập dị khoa học này, hắn mở to mắt hỏi: "#%@￥%#..."

Trình Vân gọi quả cầu pha lê tới, nói: "Nhờ cô đấy."

Người đàn ông lập tức càng kinh ngạc hơn: "Đây lại là thứ gì?"

Trình Vân nhìn quả cầu pha lê đang lơ lửng giữa không trung, mím môi, nói: "Câu hỏi này chắc không phải là điều anh muốn biết nhất đâu, tôi tạm thời không trả lời nhé. Hãy nói những điều quan trọng nhất trước đi."

Dừng lại một chút, anh nhìn người đàn ông với vẻ mặt kinh ngạc, tiếp tục nói: "Tôi không biết anh từ đâu tới, nhưng hiện tại anh đã tới một thế giới khác. Đây là điểm trung chuyển giữa hai vũ trụ, sau khi rời khỏi đây, anh sẽ hoàn toàn tới một thế giới hoàn toàn mới. Còn về việc tại sao anh lại xuyên không..."

Trình Vân ngẩng đầu nhìn lên đỉnh đầu: "Chắc là có liên quan đến chiếc vòng tay kia."

Người đàn ông theo bản năng nhìn theo ánh mắt của anh lên phía trên.

Hai người còn lại cùng một con thú cũng nhìn lên trời, chỉ thấy bên cạnh một chiếc lệnh tiễn màu vàng sẫm đang lơ lửng một chiếc vòng tay bạc—chiếc vòng trông có vẻ làm bằng bạc, rất mỏng, không có hoa văn, cũng chẳng có kiểu dáng gì, giống hệt những chiếc vòng bạc mà trước đây Trình Vân thường thấy các bà, các mẹ ở nông thôn đeo trên cổ tay. Trong ấn tượng của Trình Vân, một chiếc vòng bạc như vậy thường là món trang sức duy nhất hoặc một trong vài món ít ỏi trên người họ, là thứ chuẩn bị để truyền lại cho các thế hệ sau.

Không biết loại vòng tay này ở dị giới thì thế nào.

Ân Nữ Hiệp nheo mắt nhìn chằm chằm chiếc vòng đó. Hiện tại ngoài cuộn giấy thời không của Lão Pháp Gia ra, thì lệnh tiễn hư không của cô là dài nhất, nhưng lần này cô không hề vì lệnh tiễn của mình dài mà cảm thấy tự hào, cũng không hề cười nhạo chiếc của người đàn ông này ngắn.

Lúc này chỉ nghe thấy người đàn ông đó lầm bầm với giọng điệu khó tin: "Chiếc vòng này... tôi mới mua được! Làm sao có thể... đây không phải là một trò đùa quái ác chứ? Này anh bạn, trò này không vui chút nào đâu!"

"Rất tiếc, đây là sự thật."

"Nếu là trò đùa thì cũng khá thú vị, nhưng tôi hy vọng nó dừng lại ở đây thôi, tôi phải về nhà rồi. Nếu anh đang chơi xỏ tôi, thật đấy, đừng nhìn bộ dạng này của tôi mà khinh thường, tôi có cách trị anh hoặc các người đấy."

"Tôi có thể cho anh trải nghiệm một chút..." Trình Vân vung tay một cái khiến hắn xuất hiện ở cách đó trăm mét, lại vung tay một cái đưa hắn trở về, khả năng kiểm soát không gian tùy ý này, theo hiểu biết của Trình Vân, chắc là rất ít thế giới nào đạt đến trình độ này.

"Chúa ơi..."

Lần này người đàn ông ngây người rất lâu, rất lâu sau hắn mới nhìn lên chiếc vòng đang lơ lửng trên đầu, lầm bầm: "Nó..."

"Đúng vậy, nó có thể sở hữu một vài năng lực mà anh không thể tưởng tượng nổi." Trình Vân xòe tay ra, chiếc vòng này liền xuất hiện trong lòng bàn tay anh, anh nhìn chiếc vòng với ánh mắt dò xét, "Chính chiếc vòng này đã đưa anh tới chỗ chúng tôi, có lẽ là nó tự kích hoạt, cũng có lẽ là anh vô tình kích hoạt nó, chi tiết cụ thể thì tôi không biết. Tôi chỉ biết rằng nếu anh muốn trở về, thì cũng chỉ có thể dựa vào nó để đưa anh về thôi."

"Trở về! Đúng, tôi phải trở về! Tôi phải làm sao để trở về?"

"Trong chiếc vòng này hiện tại còn lại một phần ba năng lượng, từ 'năng lượng' anh hiểu chứ?"

"Gần giống với điện, dầu hoặc khí à?"

"Ừm, đại loại vậy." Trình Vân gật đầu, vừa đánh giá người đàn ông này vừa nói, "Giả sử trước đó, năng lượng trong chiếc vòng này là đầy, nên nó đã tiêu tốn hai phần ba năng lượng để đưa anh tới đây. Hiện tại nó ít nhất cần nạp lại một phần ba năng lượng nữa mới có thể đưa anh trở về."

"..." Người đàn ông dường như chìm vào suy tư, lát sau lại hỏi, "Vậy anh là ai?"

"Anh ấy là Trạm trưởng!" Ân Nữ Hiệp cảm thấy đây là điều mình nên trả lời.

"Trạm trưởng?"

"Ừm, chính là Trạm trưởng đại nhân." Ân Nữ Hiệp nói.

"Thực ra tên tôi là Trình Vân, nếu giả định nơi này là trạm trung chuyển giữa hai thế giới, thì tôi coi như là người nắm giữ nơi này, việc anh đến và đi đều do tôi điều phối, nên họ gọi tôi là Trạm trưởng." Trình Vân giải thích, "Tất nhiên tôi còn có nhiều việc khác phải làm."

"Tôi tên Ân Đan!"

"Tôi tên Thải Tri Phi! Giới tính nam!"

"Ư! Ư ư!"

"Nó tên Trình Tiểu Loli, là một con Vua Tuyết đến từ thế giới xa xôi." Trình Vân dịch giúp Trình Tiểu Loli, anh còn bổ sung thêm một câu, "Nó không phải là mèo."

"..." Người đàn ông lại mở to mắt.

"Nếu anh đã tiêu hóa xong rồi, tôi có một vài câu hỏi muốn hỏi anh, sau đó anh phải đồng ý với một vài điều khoản người dùng, sau đó nữa tôi sẽ đưa anh đến thế giới của tôi. Dù sao thì trạm trung chuyển này chẳng có gì cả." Trình Vân không ngừng đánh giá người đàn ông này, "Cuối cùng nếu anh muốn rời đi hoặc trở về, tôi sẽ..."

"Tôi tất nhiên là muốn trở về! Khi nào tôi mới có thể trở về?" Thần thái của người đàn ông giống như kẻ rơi xuống biển vừa nhìn thấy một chiếc thuyền cứu sinh, "Tôi có con, tôi có vợ, tôi có gia đình..."

"Hiểu mà, nhưng tạm thời tôi không thể tính toán được tốc độ sạc năng lượng của chiếc vòng này, ngày mai tôi sẽ cho anh biết cần bao lâu." Trình Vân nghe thấy hắn nói có gia đình, biểu cảm dịu đi không ít, còn mỉm cười nhẹ, cố gắng làm dịu tâm trạng của hắn, "Trong không gian nút thắt này, thời gian nạp năng lượng của đạo cụ thời không nhanh hơn rất nhiều, theo kinh nghiệm của tôi, nó nạp đầy một phần ba năng lượng sẽ không cần thời gian quá dài đâu."

"Đạo cụ thời không... không gian nút thắt... không cần quá dài?"

"Ừ."

"..." Người đàn ông lại im lặng.

Trình Vân rất hiểu, con người khi gặp phải những chuyện không thể hiểu nổi, khó chấp nhận được, thực ra phần lớn thời gian sẽ biểu hiện ra sự đờ đẫn trước.

Thế là anh tiếp tục nói: "Vậy tôi bắt đầu hỏi nhé?"

"Hỏi câu gì?"

"Anh đã tới thế giới của tôi, anh nghĩ tôi sẽ hỏi anh câu gì?"

"Tên tuổi, lai lịch..."

"Đúng vậy, tốt nhất anh nên nói thật, đừng lừa tôi, tôi có cách để kiểm chứng đấy."

"Anh hỏi đi."

"Anh tên là gì?"

"Na Khúc."

"Na Khúc?" Trình Vân từng yêu thích du lịch ngay lập tức nghĩ tới từ này, Na Khúc là một địa cấp thị của Ô Tư Tạng.

"Ừ."

"Vậy thì dùng từ này nhé." Trình Vân viết từ này vào bảng WPS, trong ấn tượng của anh Trung Quốc cũng có người họ 'Na', chỉ là hình như đọc thanh một, nhưng người đọc thanh bốn cũng không ít.

"Thứ anh cầm trên tay là gì?"

"Điện thoại, thế giới của anh không có à?"

"Dùng để làm gì?"

"Để gọi điện thoại."

"Điện thoại? Điện thoại trông như thế này à?" Na Khúc mở to mắt.

"Ừ, sau này từ từ nói với anh sau. Thế giới của anh tên gì? Hoặc quốc gia của anh tên gì?"

"Chúng tôi gọi hành tinh của mình là Trái Đất, tôi đến từ Liên bang Diệp Khánh ở đại lục Đông Nam."

"Liên bang Diệp Khánh, vậy gọi là thế giới Diệp Khánh đi." Trình Vân ghi chép lại như vậy, thực ra khi Na Khúc nói 'Trái Đất' thì phát âm là 'misi', có lẽ là cách gọi hành tinh mẹ trong ngôn ngữ của quốc gia anh ta, chỉ là quả cầu pha lê khi dịch thuật đã dịch nó thành Trái Đất.

"Anh vô tình tới đây sao?" Trình Vân hỏi tiếp.

"Phải."

"Anh làm nghề gì? Nghề nghiệp gì, hoặc kiếm sống bằng cách nào, hoặc bình thường chủ yếu làm gì?"

"Tôi? Tôi là một người vận chuyển, bình thường dựa vào việc vận chuyển hàng hóa cho người khác để kiếm tiền nuôi gia đình." Giọng người đàn ông hơi trầm xuống, dường như công việc này không khiến hắn hài lòng.

"Người vận chuyển? Anh chắc là mình không nói dối chứ." Trình Vân nhìn hắn, bộ dạng này của hắn đúng là khá giống một người vận chuyển.

"Tôi tuyệt đối không lừa anh."

"Vậy anh giải thích cho tôi đây là gì?" Trình Vân nhìn chằm chằm biểu cảm của hắn, giơ tay về phía Ân Nữ Hiệp, "Đưa tôi..."

"Quýt hay gì đó à?" Ân Nữ Hiệp hỏi.

"... Kiếm mà!"

"Ồ ồ! Xin lỗi nhé!"

"Đây là cái gì?" Trình Vân vẫn nhìn hắn, phát hiện biểu cảm của hắn có chút thay đổi.

"Đây là..." người đàn ông nhìn chằm chằm thanh kiếm, "Món quà sinh nhật tôi chuẩn bị tặng con trai mình, tôi vừa định mang nó ra phố, tìm thứ gì đó gói lại, rồi thắt vài dải ruy băng vàng, ít nhất cũng phải trông ra dáng quà tặng."

"Anh chắc chứ?"

"Tất nhiên."

"Không nói dối, cũng không giấu giếm?"

"... Thanh kiếm này là thứ tôi từng dùng thời niên thiếu, anh có thể thấy, nó đã hơi cũ rồi."

"Cũng đúng." Trình Vân nhìn thấy trên thân kiếm thực ra có vài vết lõm nhỏ li ti, dường như là do va đập mà có, "Vậy trước đây anh từng học kiếm? Tôi để ý thấy thanh kiếm này có lưỡi, hơn nữa còn rất bén."

"Thế giới của chúng tôi rất sùng bái môn thể thao này, kiếm dùng để đấu kiếm đều có lưỡi bén."

"Hơi khó hiểu, nhưng mà... được rồi."

Trình Vân tạm thời không hỏi thêm vấn đề này nữa, dù sao anh cũng có thể biết được sự thật trong giấc mơ.

"Xong chưa?"

"Vấn đề cơ bản đã hỏi xong, nhưng chỉ để chúng ta biết về anh thôi. Tiếp theo anh cần phải biết về thế giới của chúng tôi, bao gồm phong tục tập quán, ngôn ngữ văn hóa, thậm chí là quy tắc, pháp luật của quốc gia này. Trước hết đây là một thế giới công nghệ tự nhiên, thế giới chúng tôi không tồn tại sức mạnh siêu phàm, nên nếu anh có sở hữu sức mạnh siêu phàm cũng không được thể hiện ra trong thế giới của chúng tôi..."

"Sức mạnh siêu phàm là gì?" Na Khúc hỏi.

"Anh vừa mới được chứng kiến rồi đó."

"Ồ! Thật không thể tin nổi, tôi cứ tưởng những thứ đó chỉ tồn tại trong truyền thuyết."

"Nói vậy cũng đúng, vậy thế giới của các anh cũng là một thế giới tự nhiên?"

"Phải."

"Vậy thì càng tốt!" Trình Vân đánh giá hắn.

"Thứ hai, thế giới của chúng tôi..."

"Sau khi biết những điều này, anh rời khỏi đây, đi đến thế giới của chúng tôi còn cần phải ước pháp tam chương với tôi..."

"Những điều này nghe đều hợp tình hợp lý." Na Khúc đều đồng ý, lại nói, "Vậy khoảng thời gian tôi ở thế giới của các anh, anh lại không muốn tôi rời khỏi lữ điếm của anh, tôi lấy gì để kiếm sống đây?"

"Trong thời gian ngắn, tôi sẽ cung cấp chỗ ở và thức ăn cho anh." Trình Vân không nói quá chắc chắn, mặc dù anh hoàn toàn có khả năng chi trả chỗ ăn ở cho người này.

Ngược lại, Na Khúc chủ động nói: "Tôi sẽ dùng công sức của mình để nhận được thù lao này!"

Trình Vân nhìn kỹ hắn, suy nghĩ một lát: "Được thôi, nhưng lữ điếm của tôi hình như tạm thời không cần thêm người, anh làm được gì?"

"Tôi sẽ... tôi giỏi chịu thương chịu khó."

"Phụt!" Ân Nữ Hiệp phụt một tiếng cười ra, cô nhớ tới mình của ngày xưa.

"Ờ..." Na Khúc hơi xấu hổ.

"Anh là người vận chuyển, bình thường anh làm gì? Lái xe à?" Trình Vân hỏi.

"Lái xe? Cũng gần giống vậy." Na Khúc trầm mặc đáp.

"Gần giống à?"

"Kéo xe." Na Khúc nói, "Là kéo xe, chở hàng hóa, từ nơi này kéo đến nơi khác, tính tiền theo độ dài quãng đường và trọng lượng hàng hóa."

"Ồ..." Trình Vân gật đầu, hơi khó xử, người này nhìn có vẻ thực sự chỉ là một người bình thường.

Điều này cũng không có gì lạ.

Về lý thuyết thì số lượng người bình thường nhiều hơn hẳn người có năng lực đặc biệt. Nếu là thế giới siêu phàm, kiểu như Trường Diệu Đạo Nhân, có thể nhận ra điểm đặc biệt của đạo cụ thời không, thì đạo cụ thời không rất có khả năng đã bị những người phi phàm đó nắm giữ. Nhưng nếu không phải là thế giới siêu phàm, người ta không phân biệt được đạo cụ thời không, thì xác suất người bình thường tình cờ kích hoạt đạo cụ thời không để du hành thời không thực ra lại lớn hơn một chút.

"Vậy anh làm được gì?" Trình Vân hơi khó xử.

"Tôi có thể bổ củi cho lữ điếm của các anh, tất nhiên tôi cũng không đòi hỏi thù lao quá cao, chỉ cần bao ăn là được, ăn gì cũng được, tôi ăn được hết." Na Khúc dường như là một người rất thật thà.

"Chúng tôi có ga tự nhiên, không cần dùng củi."

"Vậy tôi có thể gánh nước cho anh."

"Chúng tôi có nước máy."

"Vậy... tôi cũng có thể trông cửa cho lữ điếm của anh."

"Chúng tôi có Đại Hoa, Nhị Hoa."

"Còn có tôi nữa." Ân Nữ Hiệp không cam chịu yếu thế nói.

"Vậy..." Lần này Na Khúc do dự rất lâu, mới ngẩng đầu lên nói, "Tôi cũng có thể kéo xe cho anh, dù là chở hàng hay chở anh, đều được cả."

"Cái này..." Trình Vân hơi không biết phải mở lời thế nào để chăm sóc đến cảm nhận của hắn, "Xin lỗi nhé, chúng tôi không có loại xe do người kéo, ra ngoài cũng có phương tiện giao thông công cộng."

"Còn có Tiểu Bạch nữa." Ân Nữ Hiệp bổ sung.

"Vậy..."

Na Khúc rơi vào im lặng sâu sắc.

Vậy hắn chẳng có tác dụng gì cả.

Trình Vân xua xua tay, trả thanh kiếm đâm lại cho hắn: "Thôi được rồi, để tôi từ từ suy nghĩ thêm, chắc chắn sẽ tìm được công việc phù hợp cho anh làm. Tôi sắp xếp cho anh một căn phòng trước đã, thứ này anh tự giữ lấy, nó có tính sát thương, lại không có vỏ kiếm, tốt nhất anh đừng cầm đi lung tung, ra khỏi khách sạn mà bị cảnh sát bắt thì tôi không bảo lãnh anh đâu."

Na Khúc liên tục thật thà gật đầu.

Thế là Trình Vân mở cửa, đi ra ngoài trước.

Ân Nữ Hiệp và Trình Tiểu Loli theo sát phía sau, Tiểu Pháp Sư thì giơ tay ra hiệu cho Na Khúc đi trước, mình đi cuối cùng.

Khi tất cả họ đã ra ngoài, Trình Vân mới đóng cửa lại.

Na Khúc cầm thanh kiếm đâm đứng trước cửa, quay đầu nhìn cánh cửa đó, rồi nheo mắt, đánh giá hành lang và cầu thang.

So với màu sắc ảm đạm, cũ kỹ trong ký ức, sự sạch sẽ và tươi sáng ở đây dường như chính là thứ đối lập hoàn toàn.

Trình Vân không thúc giục hắn, mà thản nhiên nói: "Chiếc vòng đó cứ để ở bên trong, tôi sẽ không lấy của anh đâu, đợi khi nào anh đi tôi sẽ trả lại cho anh."

Na Khúc gật đầu: "Tôi biết mà."

Hắn biết mà, hắn chỉ có thể nghe theo Trạm trưởng này thôi.

Hắn lại nghe thấy Trạm trưởng này nói với cô gái nhỏ con tên Ân Đan kia: "Hôm nay Trình Thu Nhã chẳng phải sẽ về công ty sao, cô đi dọn phòng của cô ấy một chút, để cho Na Khúc ở."

Cô gái nhỏ con kia ngoan ngoãn gật đầu: "Được thôi!"

Trong lòng Na Khúc vẫn vô cùng mờ mịt, một vài thứ quá mức khó tin, khiến hắn khó lòng phân biệt thực hư.

Nhưng ít nhất vẫn có một vài chi tiết đang lờ mờ chứng minh rằng...

Mấy người này cũng không tệ.