Ngũ Đại Tặc Vương

Lượt đọc: 729 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương năm trăm chín mươi bảy

❊ ❊ ❊

Hỏa Tiểu Tà tháo mặt nạ, ngồi xuống đối diện Thủy Tín Tử, nói: “Ngại quá, vừa rồi bị trì hoãn một chút nên đến muộn.”

Thủy Tín Tử rót trà cho Hỏa Tiểu Tà, cười híp mắt nói: “Tôi đã bảo mà, chắc chắn là do người Nhật Bản gây sự trên phố bên ngoài.”

Hỏa Tiểu Tà đáp: “Đúng vậy. Nếu không phải có hẹn trước với cô, có lẽ tôi đã dạy dỗ bọn chúng một trận rồi mới đi.”

Thủy Tín Tử uống một ngụm trà, nói: “Ngày nào cũng vậy cả, người Nhật Bản cứ uống say vào là chẳng khác nào cầm thú, ở Đào Hoa nhai thì chuyện này chẳng có gì lạ.”

Hỏa Tiểu Tà nhíu mày, nói: “Không phải tất cả người Nhật Bản đều như vậy.”

Thủy Tín Tử ồ lên một tiếng, như thể chợt nhận ra điều gì, nói: “Đúng đúng đúng, ngại quá, tôi thất lễ rồi.”

Hỏa Tiểu Tà không muốn so đo với Thủy Tín Tử, chỉ nói: “Tôi thấy cũng chẳng có người Trung Quốc nào đứng ra ngăn cản, dù chỉ là nói một câu, mà nhà họ Thủy các người cũng ngồi nhìn không quan tâm. Ha ha, chỉ cần không rơi vào mình thì chuyện không liên quan đến mình, cứ treo cao lên, thế này thì khác gì heo dê chờ làm thịt?”

Thủy Tín Tử cười hơi gượng gạo, nói: “Cũng đúng, cũng đúng! Ha ha! Hỏa Tiểu Tà, anh đã đến rồi thì hãy bàn chuyện làm ăn đi, đạo lý quốc dân này không thuộc loại tình báo, người nhà họ Thủy không có hứng thú đàm luận.”

Hỏa Tiểu Tà đoán chừng Thủy Tín Tử sẽ không nói thêm với mình, bèn cầm chén trà uống một ngụm, chậm rãi nói: “Tôi muốn mua tin tức của các người, là một chuyện cũ liên quan đến Hỏa gia Ngũ Hành, loại vấn đề này đại khái giá cả thế nào?”

Thủy Tín Tử chất đầy nụ cười trên mặt, nói: “Chuyện cũ của Hỏa gia? Ha ha, cái này không ra giá được.”

Hỏa Tiểu Tà nói: “Vậy nghĩa là không bán?”

Thủy Tín Tử lắc đầu, vẫn cười híp mắt nói: “Không phải là không bán, mà là không thể ra giá. Anh có thể hỏi vấn đề trước, sau đó trả tiền đặt cọc, giá cuối cùng bao nhiêu chúng tôi còn phải xem tình hình mà quyết định, nếu anh có thể cung cấp cho chúng tôi tình báo có giá trị tương đương thì cũng không lấy một xu.”

Hỏa Tiểu Tà lặng lẽ nhìn Thủy Tín Tử, nói: “Được. Câu hỏi của tôi là—mẹ tôi Trân Lệ, vì sao mà chết?”

Thủy Tín Tử cả người rõ ràng sững sờ, sau đó hít sâu một hơi, nói: “Vấn đề này đã vượt quá phạm vi nhận thức của tôi rồi, liên quan đến quá nhiều thứ, dường như không phải thứ tôi có thể chạm vào, trừ khi có Thủy Vương đại nhân ở đây, ha ha, cho nên e rằng…”

Hỏa Tiểu Tà ngắt lời Thủy Tín Tử, nói: “Tôi chỉ có thể tìm nhà họ Thủy, hơn nữa vấn đề này, tôi muốn Thủy Vương bán cho tôi.”

Thủy Tín Tử xua tay liên tục, nói: “Hỏa Tiểu Tà, tôi biết anh đã tốn không ít công sức mới gặp được tôi, nhưng anh cũng biết quy củ mà, không phải anh muốn thế nào là được thế ấy đâu, quy củ là do nhà họ Thủy định ra.”

Một tờ ngân phiếu đã được Hỏa Tiểu Tà đặt lên bàn, nói: “Đây là ngân phiếu bảy năm trước cô đưa cho Yên Trùng, mười triệu đại dương, tôi làm tiền đặt cọc, dù kết quả thế nào tôi cũng chấp nhận.”

Thủy Tín Tử nhìn tờ ngân phiếu trên bàn, nói: “Thật hào phóng! Nhưng tôi không thể nhận.”

Hỏa Tiểu Tà hừ lạnh một tiếng, nói: “Mới bảy năm thôi mà người nhà họ Thủy đã vô năng đến thế sao?”

Thủy Tín Tử cười nói: “Hỏa Tiểu Tà, thật sự xin lỗi, phải làm anh thất vọng rồi.”

Hỏa Tiểu Tà nói: “Tôi không thất vọng, tôi biết đã hỏi cô rồi thì nhất định cô sẽ chuyển lời cho Thủy Vương Lưu Xuyên, cô không có gan giấu giếm đâu.”

Thủy Tín Tử hừ một tiếng không rõ ý nghĩa, nói: “Hỏa Tiểu Tà, quả nhiên không thể xem thường anh. Chỉ là hôm nay, tôi không thể cho anh bất kỳ câu trả lời nào, cảm ơn.”

Thủy Tín Tử đứng dậy, lại bày ra bộ mặt tươi cười, nói: “Hỏa Tiểu Tà, tôi tiễn anh ra ngoài.”

Hỏa Tiểu Tà ngồi yên không nhúc nhích, lạnh lùng nói: “Nếu tôi không đi thì sao?”

Thủy Tín Tử cười nói: “Không sao cả, tôi đi là được, anh muốn ở bao lâu tùy ý. Vậy tôi xin cáo từ trước!”

Hỏa Tiểu Tà thở mạnh một tiếng, nghiến răng, anh cũng hiểu rằng nếu Thủy Tín Tử đã nói thế thì dù thế nào cũng không có kết quả nữa rồi.

Hỏa Tiểu Tà quát: “Khoan đã! Cô không cần đi, tôi đi là được!”

Thủy Tín Tử hớn hở nói: “Thế thì tốt, thế thì tốt, tôi tiễn anh. Tiền đặt cọc của anh, mời thu hồi lại!”

Hỏa Tiểu Tà coi như không nhìn thấy tờ ngân phiếu trên bàn, đứng dậy bước ra ngoài cửa, Thủy Tín Tử đi theo tiễn khách.

Chỉ nghe từ trong gian phòng bên cạnh vang lên tiếng nữ tử lạnh lùng: “Thủy Tín Tử, thu tiền đặt cọc lại, vấn đề của Hỏa Tiểu Tà, nhà họ Thủy nhận.”

Hỏa Tiểu Tà nghe thấy giọng của nữ tử này, tim đập thình thịch không ngừng, dừng bước nhìn về phía gian phòng bên.

Chỉ thấy một người phụ nữ ăn mặc như quý phu nhân lặng lẽ bước ra từ gian phòng bên cạnh, lạnh lùng nhìn về phía Hỏa Tiểu Tà.

Hỏa Tiểu Tà thầm kêu: “Thủy Yêu Nhi…”

Thủy Tín Tử vội vàng tiến lên vài bước, cung kính chắp tay, nói: “Thủy Yêu Nhi, vẫn là mời cô hãy xin chỉ thị của Thủy Vương đại nhân trước đi.”

Thủy Yêu Nhi bước lên phía trước, quay đầu đi không nhìn Hỏa Tiểu Tà, chỉ nhìn chằm chằm vào ngọn nến, thản nhiên nói: “Không cần! Thủy Vương không đồng ý thì ta cũng sẽ đi tra, sẽ cho Hỏa Tiểu Tà câu trả lời mà anh ấy muốn. Thủy Tín Tử, thu tiền đặt cọc!”

Thủy Tín Tử khẽ nhíu mày, trầm ngâm một tiếng rồi mới miễn cưỡng nói: “Vâng.” Sau đó đi tới cạnh bàn, cho tiền đặt cọc vào trong lòng.

Hỏa Tiểu Tà đứng lặng tại chỗ, Thủy Yêu Nhi tuy chỉ cách trong gang tấc nhưng lại cảm thấy xa xôi vô cùng, anh rất muốn nói gì đó với Thủy Yêu Nhi, nhưng trong lòng rối như tơ vò, ngay cả câu hỏi định hỏi Thủy Yêu Nhi ban đầu cũng chẳng tìm thấy đầu mối, không biết nên bắt đầu từ đâu.

Hỏa Tiểu Tà chỉ chắp tay, nói: “Cảm ơn.”

Thủy Yêu Nhi vẫn lạnh lùng đáp: “Hỏa Tiểu Tà, anh có thể đi được rồi, Thủy Tín Tử, tiễn khách.”

Hỏa Tiểu Tà gật đầu, cũng chẳng màng đến Thủy Tín Tử, cứ thế đi thẳng ra ngoài cửa.

“Hỏa Tiểu Tà, đã đến đây rồi, việc gì phải vội đi thế?” Từ bên ngoài cửa vang lên giọng nói của một nam tử.

Chỉ nghe tiếng kẽo kẹt, một nam tử phong thái nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, xoạt một tiếng mở chiếc quạt xếp trong tay, cười ôn hòa hướng về phía Hỏa Tiểu Tà.

Cổ Hỏa Tiểu Tà cứng lại, trầm giọng nói: “Trịnh Tắc Đạo.”

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.