Người Đẹp Ngủ Trong Rừng

Lượt đọc: 29 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1

❊ ❊ ❊

Ngày xửa ngày xưa, có một vị Vua và một Hoàng hậu nọ vô cùng bất hạnh vì họ không có lấy một mụn con. Mọi thứ khác mà lòng người có thể mơ ước, họ đều đã có cả. Họ giàu có, sống trong một tòa cung điện tuyệt mỹ đầy ắp những báu vật đắt giá nhất; vương quốc của họ thì thái bình, còn thần dân thì ấm no. Thế nhưng, chẳng điều gì trong số đó làm họ thỏa nguyện, bởi họ khao khát có một đứa con nhỏ của riêng mình để yêu thương và chăm sóc, vậy mà dù đã kết hôn được vài năm, họ vẫn chưa có mụn con nào.

Mỗi ngày, Đức Vua đều nhìn Hoàng hậu mà than rằng: "À, giá như chúng ta có một đứa con nhỏ," và Hoàng hậu cũng nhìn Đức Vua mà thở dài; cả hai đều vô cùng khổ tâm vì chuyện đó. Sau đó, họ lại đội những chiếc vương miện vàng, ngồi sát bên nhau trên ngai vàng, trong khi các vị quý tộc và sứ giả từ các nước lân bang đến diện kiến để bày tỏ lòng thành kính. Họ buộc phải nở nụ cười trên môi vì phép lịch sự, nhưng trong thâm tâm chẳng lấy một chút vui mừng. Đó chính là một trong những điều bất tiện nhất của việc làm Vua hay Hoàng hậu: lúc nào cũng phải che giấu cảm xúc thật của mình.

Rồi một ngày nọ, Hoàng hậu đi tắm. Sau khi cho các thị nữ lui ra, bà bước xuống những bậc thang bằng đá cẩm thạch dẫn xuống nước và bắt đầu thẫn thờ chơi đùa với vài cánh hoa hồng dại vừa rơi xuống mặt nước. Đột nhiên, bà nghe thấy một giọng nói ồm ồm cất lên: "Hỡi Hoàng hậu, hãy vui lên, vì ước nguyện cháy bỏng nhất trong lòng Người sẽ thành hiện thực."

"Ai đó?" Hoàng hậu kêu lên, có chút hoảng sợ, vì bà chẳng thấy ai cả.

"Hãy nhìn ra phía sau Người," giọng nói ồm ồm đáp, "và đừng sợ hãi, vì ta đến đây chỉ để mang tin lành cho Người thôi."

Hoàng hậu nhìn ra phía sau, và thấy một con ếch lớn đang nhìn bà bằng đôi mắt to tròn.

Vốn dĩ Hoàng hậu rất sợ ếch, vì chúng lạnh lẽo và nhầy nhụa, nhưng bà vốn là người lịch thiệp do bản tính cũng như được giáo dưỡng tử tế, nên bà không để lộ sự ghê sợ ấy, dù bà không ngăn được mình hơi rụt người lại.

"Vậy ông, thưa Ngài Ếch," bà nói, "ông bảo rằng ta sẽ đạt được ước nguyện trong lòng, thế ông có biết ước nguyện đó là gì không?"

"Đó là có được một đứa con nhỏ của riêng mình," con Ếch nói; và Hoàng hậu gật đầu.

"Rất tốt," con Ếch nói tiếp, "Người có thấy những chiếc lá xanh của cây hạnh đào trên cành cây gần cửa sổ kia không?"

"Ta có thấy," Hoàng hậu đáp với vẻ ngạc nhiên.

"Những chiếc lá xanh ấy rồi sẽ tàn úa," con Ếch nói, "và những cơn gió mùa đông sẽ cuốn chúng đi. Khi đó cành cây sẽ trơ trụi, nhưng vào mùa xuân, trước khi những chiếc lá mới kịp đâm chồi, nó sẽ phủ đầy những bông hoa màu hồng, và chính những bông hoa ấy, Người sẽ được ngắm nhìn khi ôm đứa bé trong vòng tay."

Hoàng hậu thốt lên tiếng kêu đầy vui sướng. Một tia nắng xuyên qua những tán cây, làm chói mắt khiến bà phải nhắm mắt lại trong giây lát. Khi bà mở mắt ra lần nữa, con ếch đã đi đâu mất, chẳng còn thấy gì ngoài những cánh hoa hồng mảnh mai đang dập dềnh trên mặt nước.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.