Thế là điều tồi tệ nhất đã được tránh khỏi, nhưng số phận của vị công chúa nhỏ tội nghiệp vẫn còn đủ bi thảm, và hiển nhiên nhà vua phải làm hết sức mình để ngăn lời tiên tri ứng nghiệm.
Việc đầu tiên nhà vua làm là triệu tập tất cả các pháp sư trong vương quốc của mình và các nước láng giềng, hứa ban thưởng hậu hĩnh cho ai tìm ra cách đánh bại ác tâm của bà tiên già. Các pháp sư kéo đến đông nghịt: kẻ có bộ râu dài chấm tận chân, người chẳng có lấy một sợi râu, kẻ đầu hói, người tóc tai bù xù như thể đã vài thế kỷ chưa từng chải. Suốt mấy ngày liền, số pháp sư trong hoàng cung nhiều đến mức họ còn phổ biến hơn cả loài mèo, và chẳng thể bước vào căn phòng nào mà không chạm trán một vị đang ngồi trầm tư suy nghĩ, ra vẻ uyên bác hết mức mà chỉ loài pháp sư mới có được. Thế nhưng, chẳng có giải pháp nào xuất hiện từ mớ suy ngẫm ấy; hết người này đến người khác, họ từ bỏ công việc, đòi tiền lộ phí rồi ra về.

Cuối cùng, một vị phù thủy đến – người uyên bác và đáng kính hơn tất cả những kẻ kia. Khi nghe rõ yêu cầu, ông bảo sẽ về nhà để tra cứu những cuốn sách bí mật chứa đựng tri thức ma thuật của mọi thời đại, do chính bậc thầy vĩ đại nhất của giới phù thủy là Merlin viết lại.
Thế là ông trở về hang động của mình, nằm sâu trong một vách đá bên sườn núi. Sau khi cất lên câu thần chú mở tung cánh cửa đá nặng trịch, ông bước vào và chuẩn bị bắt đầu công cuộc nghiên cứu.
Những cuốn sách ma thuật do Merlin biên soạn vốn có rất nhiều tập, và mọi thứ trong đó đều được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái để tiện bề tra cứu. Vì vậy, vị phù thủy già trước hết lật tìm từ "Princess" (Công chúa). Có tới năm trăm trang viết về đề tài này, và quả thực, có rất nhiều thông tin vô cùng thú vị. Chẳng hạn như:
Công chúa: Cách biến Nữ chăn ngỗng thành Công chúa.
Bùa chú khiến Công chúa bị bao quanh bởi những bức tường đồng cao ngất, tuyệt đối không thể phá vỡ ngoại trừ tiếng kèn của một chiếc kèn hiệu nào đó (xem mục tương ứng).
(Hiện nay, các chữ cái viết tắt quy đổi từ tiếng nước ngoài là ký hiệu mở đầu của hai từ phép thuật mà người ta vẫn tìm thấy trong mọi cuốn từ điển và bách khoa toàn thư cho đến tận ngày nay).
Công chúa: Chiếc nhẫn phép thuật dùng để làm gì.
Một phương pháp mới được cải tiến để biến nàng cùng bất kỳ thành viên nào trong gia đình thành loài hươu non tùy theo ý muốn, rồi sau đó tất cả lại biến đổi trở lại hình hài ban đầu.
Công chúa: Một mẹo tuyệt vời khiến Công chúa có thể cao lên hoặc lùn đi nhờ ăn nấm, kèm theo chỉ dẫn cách tìm nơi nấm mọc và những lưu ý để tránh việc gặm nhấm quá đà khiến nàng biến mất hoàn toàn.
Cứ thế tiếp diễn. Nhưng tuyệt nhiên không có lấy một từ nào chỉ cách ngăn không cho Công chúa chìm vào giấc ngủ mê mệt do ngón tay bị kim của chiếc khung cửi đâm phải.
Thế là, sau khi đọc xong toàn bộ năm trăm trang sách, vị phù thủy đáng kính chuyển sang tra cứu từ "Sleep" (Giấc ngủ), với hy vọng sẽ gặp vận may hơn.

Dưới đề mục này cũng có rất nhiều thông tin đáng tin cậy. Nào là công thức điều chế những loại dược chất mạnh có thể gây buồn ngủ, nào là những loại dược chất còn mạnh hơn nữa để ngăn con người ta chìm vào giấc ngủ. Khi đọc đến phần sau này, ông đã kêu lên đầy phấn khích vì tưởng rằng mình đã thành công trong cuộc tìm kiếm, cho đến khi đọc tiếp và phát hiện ra rằng câu bùa chú được miêu tả chỉ dùng riêng cho những bà hoàng ác độc từng đối xử tàn nhẫn đáng xấu hổ với con chồng. Mắc sai lầm trong ma thuật là điều rất dễ xảy ra, bởi đó là một khoa học vô cùng phức tạp.
Đến khi đọc xong hai trăm trang viết về từ "Sleep", vị phù thủy đáng kính cảm thấy vô cùng bất an, nhưng ông vốn là một người kiên trì nên không từ bỏ nỗ lực của mình. Khi những cuốn sách uyên bác của Merlin không giúp ích gì, ông liền tìm kiếm những con đường khác để đạt được điều mình muốn và đi xin quẻ oracle.
Quả cầu oracle của ông thực chất là một con cá sấu nhồi bông treo lủng lẳng trên trần nhà, và một giọng nói từ đó cất lên bảo ông hãy lặp lại công thức ma thuật.
Công thức ma thuật ấy là một câu nói bao gồm toàn bộ những âm thanh bị loại bỏ trong lời ăn tiếng nói thường ngày, và lắng nghe nó là một trải nghiệm vô cùng đáng sợ. Việc đọc lên cũng cực kỳ mất sức, và sau khi vị phù thủy già lặp lại xong, ông buộc phải nghỉ ngơi mất mấy giờ liền. Sau đó, ông đứng dậy, vẽ những hình ngũ giác trên sàn đá trong hang, đan xen với các hình tam giác và hình tròn viền quanh bởi tất cả các cung hoàng đạo. Ông đứng giữa những hình ngũ giác, những tam giác đan xen và các vòng tròn ấy, thực hiện đủ mọi nghi thức kỳ lạ và bí ẩn, nhưng tất cả đều công cốc.
Dù vậy, ông vẫn nhất quyết không bỏ cuộc; ông lặn lội đến những nơi thâm sơn cùng cốc trong rừng sâu để hái những loại thảo dược lạ vào đêm không trăng. Trở về nhà, ông ném đám thảo dược vào một cái chậu đốt trầm, chúng bốc cháy với ngọn lửa muôn màu, tỏa ra những đám khói mịt mù và một mùi hôi thối kinh khủng. Khi những pháp thuật này không mang lại kết quả như ý, ông lại chăm chú nhìn vào những viên cầu thủy tinh, đổ mực vào lòng bàn tay, và làm mọi thứ khác mà ông đã học được trong suốt bao nhiêu năm kể từ khi còn là một chú bé tí xíu làm apprentice (thực tập sinh) ngành ma thuật.
Và đúng lúc ông sắp từ bỏ cuộc tìm kiếm trong tuyệt vọng, một ý chợt lóe lên trong đầu, ông hét lớn vì sung sướng nhận ra mình đã tìm ra thứ bản thân vẫn kiếm tìm. Điều này cho thấy ngay cả những việc khó khăn nhất cũng có thể đạt được nhờ sự kiên trì và nhẫn nại.
Ông vắt giò lên cổ chạy thục mạng trở về cung hoàng đạo và xin yết kiến nhà vua. Yêu cầu lập tức được chuẩn bị chấp thuận, bởi thú thật là nhà vua đang ngóng trông sự trở lại của ông với nỗi lo lắng không ngớt.
"Thế nào," nhà vua cất lời, "trẫm hỏi ngươi đã tìm ra cách chưa?"
"Thần đã tìm ra," vị phù thủy đáng kính đáp. "Pháp thuật của thần không hề phụ lòng người!" Nói đoạn, ông trao cho nhà vua một mảnh da cừu ghi những dòng chữ sau. Chúng được viết bằng tiếng Latinh để trông có vẻ quan trọng hơn, nhưng rất có thể đó chẳng phải là tiếng Latinh chuẩn mực, bởi vị phù thủy đáng kính đã theo nghề từ thuở hàn vi nên nền tảng giáo dục kinh điển ít nhiều bị chểnh mảng. Dù vậy, ý nghĩa của chúng như thế này:
Kim cửi đâm vào, kim cửi thiêu,
Chẳng sợi dệt nên, chẳng bánh quay;
Nếu chẳng có kim, chẳng khung cửi,
Đâu còn ngón tay cảm nhận đây.
Nhà vua vỗ đùi đen đét vì sung sướng. "Ồ, tất nhiên rồi!" người thốt lên. "Sao ta lại không tự nghĩ ra một giải pháp đơn giản đến thế nhỉ? Trẫm thiết nghĩ, hỡi vị phù thủy, ngươi đã hoàn toàn xứng đáng nhận lấy một nghìn đồng tiền vàng thưởng rồi!"
"Muôn tâu Bệ hạ," vị phù thủy đáp lời, "mọi thứ trên đời đều đơn giản một khi ngài đã thấu tỏ."
Và trong chuyện này, ông hoàn toàn chính xác.

