Người Vợ Tổng Giám Đốc Xinh Đẹp Của Tôi

Lượt đọc: 3381 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 518
"Giả tạo"

❊ ❊ ❊

Buổi trình diễn thời trang tại vườn Tuileries đã diễn ra đến giữa trưa, gần như kết thúc phần công bố sản phẩm mới của một vài thương hiệu. Trên thực tế, do sự xuất hiện của người đàn bà ngạo mạn Meryl trước đó, gây ra sự hỗn loạn toàn hội trường và làm chậm tiến độ buổi lễ, một vài nhà thiết kế kém may mắn và có tên tuổi nhỏ hơn trực tiếp không thể lên sân khấu trình diễn tác phẩm của họ.

Dương Thần trò chuyện xong với Solon về sự kiện, Solon liền tự cáo lui.

Dương Thần tản bộ vài vòng trong hội trường, uống một tách cà phê, cũng không ngồi về chỗ cũ để xem buổi ra mắt của tuần lễ thời trang. Trong đầu anh không nghĩ tới thanh kiếm tử thần của Thanatos, cũng chẳng phải là cuộc mật đàm nơi tâm điểm của nhiều bên, mà là làm sao để hàn gắn lại mối quan hệ với Lâm Nhược Khê.

Lâm Nhược Khê nói không sai, bất kể hai người trong lòng nghĩ gì, thì nhìn vào hiện tại, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.

Họ đã không còn là thời mới quen biết nhau nữa, giữa hai người nếu nói là vợ chồng thì không bằng nói là "người lạ" thì chính xác hơn. Khi đó, họ còn có thể đem những từ như "ly hôn", "hợp đồng" ra để nói, giờ đây tuyệt đối không thể làm vậy được nữa.

Dù biết rằng giữa họ có ngăn cách bởi một eo biển, thậm chí là ngàn trùng núi non, nhưng cũng không thể phủ nhận, nếu hai người thực sự tách rời, sẽ tạo ra bao nhiêu sóng gió cho cuộc sống của đối phương.

Ít nhất thì những người thân quen đan xen như Dì Vương, Quách Tuyết Hoa và các bậc trưởng bối, hay Huệ Lâm, Trinh Tú, những người thân bên cạnh sẽ không thể chấp nhận được, các mối liên hệ trong cuộc sống và công việc của đôi bên cũng sẽ bị ảnh hưởng, cuộc sống vốn an ổn sẽ trở nên rối ren.

Sau khi xem xong buổi trình diễn, Lâm Nhược Khê thu dọn tài liệu trong tay, bỏ vào túi xách, vừa định đứng dậy thì phát hiện anh em Stern và Alice bên cạnh đã chìm vào giấc ngủ từ lúc nào không hay.

Stern ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của Alice, Alice tựa như một con mèo nhỏ nép vào vai "người tình anh trai", mái tóc bạc như tơ xõa xuống lơi lả, biểu cảm của đôi trai tài gái sắc này trông thật ngây thơ đáng yêu.

Từ nhỏ đến lớn, những người Lâm Nhược Khê tiếp xúc hàng ngày, người không đứng đắn nhất chính là Dương Thần, nhưng lần này đến Pháp, không ngờ lại gặp phải cặp anh em cực phẩm thế này.

Vốn còn cảm thấy cặp anh em loạn luân này thực sự hơi ghê tởm, nhưng qua hai ngày tiếp xúc, giờ đây xem ra, thân là những quý tộc hàng đầu, họ lại có một mặt đáng yêu mà những quý tộc khác không có được.

Lâm Nhược Khê do dự một chút, tiến lên vỗ nhẹ vào vai Stern, "Ông Stern, hai người cứ như vậy sẽ bị cảm lạnh đấy."

Stern ngủ rất say, thế mà không hề mở mắt.

"Cô gọi như vậy sao mà dậy được, họ đang thân mật trong mơ đấy", Dương Thần lúc này đột ngột bước tới.

Lâm Nhược Khê ngẩng đầu nhìn Dương Thần một cái, hai người bốn mắt nhìn nhau, gò má Lâm Nhược Khê hơi nóng lên, nghĩ đến cuộc đối thoại giữa hai người lúc trước, Lâm Nhược Khê cảm thấy khi đối mặt với Dương Thần lần nữa, khá là ngượng ngùng không tự nhiên.

Dương Thần mỉm cười đầy thấu hiểu, cảm giác này giống như cặp vợ chồng trẻ cãi nhau, sau đó phía nữ cảm thấy mình nói lời nặng nề, nhưng lại không hạ được cái tôi để làm hòa. Còn phía nam thì không biết bắt đầu từ đâu, đành phải nói từ một góc độ khác.

"Để tôi làm cho", Dương Thần bước lên, nhấc chân, đá thẳng một cước vào lưng ghế của Stern!

"SHIT!"

Lưng ghế bị đá, đổ nhào về phía trước, Stern ngã nhào xuống đất một cách rất kém thanh lịch!

"Ai đá đấy?", Stern cuối cùng cũng tỉnh lại.

Cảnh tượng này xuất hiện trong một dịp thời trang như thế này, nếu theo trạng thái bình thường, đáng lẽ phải là tiếng cười ồ lên. Nhưng các vị khách xung quanh thấy dáng vẻ lúng túng của Stern, lại đều giả vờ như không thấy gì, cũng không dám đưa ra bất kỳ bình luận đặc biệt nào, lần lượt bắt đầu rời khỏi hội trường.

Rất rõ ràng, những người có mặt đối mặt với Dương Thần và Lâm Nhược Khê, hai vị khách bí ẩn, đều cảm thấy sợ hãi trong lòng, dù có chuyện gì buồn cười đến đâu cũng sợ cười ra tiếng sẽ rước họa vào thân.

Theo đà ngã nhào về phía trước của Stern, Alice đang được anh ôm cũng suýt chút nữa ngã sấp mặt, cô vội vàng ngồi vững lại trên ghế, lúc này mới dẩu môi trách móc, quay đầu trừng mắt nhìn Dương Thần, "Ông Dương Thần, ông thực sự quá bất lịch sự!"

"Vì nghĩ cho sức khỏe của hai người, không bị cảm lạnh, tôi chỉ đành hủy hoại một chút phẩm đức cao thượng của mình thôi", Dương Thần nói.

Stern đứng dậy từ dưới đất, phủi bụi trên đầu gối, bĩu môi nói: "Nể tình cô Lâm sẽ mời tôi và Alice ăn trưa, chúng tôi sẽ không để bụng đâu."

"Cái gì? Còn phải mời hai người ăn trưa á?", Dương Thần ngạc nhiên nhìn Lâm Nhược Khê ở bên cạnh.

Lâm Nhược Khê dường như cũng có chút ngơ ngác, trước đó Stern đâu có nói chuyện này, nhưng nghĩ đến việc cặp anh em này không một xu dính túi, cô liền gật đầu, "Ông Stern họ bị mất hành lý tiền bạc, giúp đỡ họ cũng là chuyện nên làm."

"Giúp cái gì mà giúp, họ là người nhà Cromwell, chẳng lẽ còn bị chết đói à, hơn nữa mấy ngày này người tham gia tuần lễ thời trang có thể tùy ý ra vào nhà hàng tiệc, tự đi ăn buffet đi!" Mình đang định mặt dày để hàn gắn lại quan hệ vợ chồng, hai người quấy rối cái gì thế!?

"Buffet? Trời ơi, ông Dương, ông nỡ lòng nhìn cặp anh em tình nhân độc nhất vô nhị chúng tôi bị một đám người dùng ánh mắt khác thường nhìn sao? Chúng tôi là người ủng hộ trung thành của cô Lâm, tôi tin cô Lâm tuyệt đối sẽ không tàn nhẫn đối xử với chúng tôi như vậy", Stern nói một cách đầy chính nghĩa.

"Đừng có mặt dày vô sỉ nữa! Hai anh em các người trước kia có thèm để ý người khác nhìn gì đâu, sao giờ lại quan tâm thế!?", Dương Thần tăng âm lượng.

Alice đột nhiên dẩu môi, nức nở rặn ra vài giọt nước mắt, khóc lóc kể lể với Lâm Nhược Khê: "Cô Lâm, ông Dương quá hung dữ, chúng tôi đâu phải là kẻ lừa ăn lừa uống, chúng tôi nhất định sẽ báo đáp cô Lâm."

Lâm Nhược Khê sắp phát điên rồi, sao Dương Thần này cứ hay so đo tính toán mấy chuyện nhỏ nhặt như vậy, rõ ràng đâu phải không có tiền, vậy mà lại keo kiệt kinh khủng, rõ ràng không phải người vô văn hóa, vậy mà cứ hay nói lời thô lỗ.

Trách móc liếc Dương Thần một cái, Lâm Nhược Khê dịu dàng nói, "Đừng để ý đến anh ấy, hai vị muốn ăn gì, thực ra tôi không rành Paris lắm, cứ để hai vị giới thiệu đi."

Alice lập tức giơ tay, "Tôi biết có một quán ăn Ý trên đại lộ Champs-Élysées rất ngon, cô Lâm có thể đi thử."

"Cục cưng Alice muốn ăn gì thì đó cũng là món tôi muốn ăn", Stern rất vô sỉ hưởng ứng.

Dương Thần chán nản xoa mặt, lén lút ném cho cặp anh em vô lương tâm này một ánh mắt khinh bỉ, cặp anh em Stern lại giả vờ như không thấy, đã bắt đầu nói lời cảm ơn với Lâm Nhược Khê.

Lâm Nhược Khê không phát hiện ra điều gì bất thường, thản nhiên nói với Dương Thần: "Vậy chúng ta đi thôi, chiều còn một buổi trình diễn phải quay lại."

"Em thật là liều mạng", Dương Thần bất đắc dĩ nói.

"Tôi đến đây là để làm việc", Lâm Nhược Khê không hài lòng với sự tản mạn của Dương Thần.

Dương Thần thở dài một tiếng, cũng đành chiều theo ý Lâm Nhược Khê.

Bốn người vẫn để Dương Thần lái xe, không mất bao lâu, đã đến đại lộ Champs-Élysées nổi tiếng thế giới.

Xuống xe, cặp anh em Stern tựa như những chú chim vui vẻ, lập tức tản ra, còn Dương Thần và Lâm Nhược Khê theo sau, chậm rãi bước lên con phố.

Hai bên đại lộ Champs-Élysées, dưới sự che chở của những hàng cây ngô đồng Pháp rậm rạp, thật nhàn nhã tự tại, cuộc sống và sự lãng mạn của người Paris, bộc lộ một cách tùy ý giữa các cửa tiệm danh tiếng, thời trang, rạp chiếu phim ven đường.

Hoa lệ, tao nhã, nhàn tình, xinh đẹp nghiễm nhiên trở thành danh từ đại diện cho con phố này.

Dương Thần dù đã đến đây không ít lần, nhưng đây là lần đầu tiên cảm nhận được sự nhàn tình nhã thú nơi này một cách thong dong. Còn Lâm Nhược Khê vốn dĩ là người dẫn đầu trong ngành công nghiệp văn hóa thời trang, đối với các loại hình biểu hiện trên con đường này, tự nhiên là xem đến say sưa đặc biệt.

Trong dòng người có người ăn mặc bóng bẩy, có người chỉnh tề giản dị, cũng có sự trẻ trung nồng nhiệt, cũng có sự đơn giản tùy ý, nhưng đều không hề có chút giả tạo và làm màu nào.

Nhìn Stern ôm eo Alice ở phía trước vừa hát vừa nhảy, thỉnh thoảng lại trao nhau những nụ hôn thắm thiết, Lâm Nhược Khê không nhịn được mà che miệng cười khẽ.

Dương Thần đi bên cạnh người phụ nữ, tự nhiên nhìn thấy rõ ràng, không khỏi cười nói: "Sao thế, ngưỡng mộ tình cảm họ tốt à? Thực ra không cần ngưỡng mộ đâu, tôi không ngại để em ôm hôn đâu."

"Tầm thường", Lâm Nhược Khê trách móc liếc Dương Thần một cái trắng mắt.

Dương Thần cười sảng khoái, "Tầm thường hay không, tao nhã hay không, thì có quan hệ gì đâu, em nhìn như Stern và Alice này, đoán chừng cả thế giới này chẳng có mấy người hiểu được họ, nhưng chẳng phải vẫn sống rất đặc sắc theo cách riêng của mình sao."

Trong mắt Lâm Nhược Khê có vài tia lưu quang lướt qua, im lặng một lát rồi nói: "Anh có biết không, đại lộ Champs-Élysées còn có một cái tên khác, gọi là 'Đại lộ vườn địa đàng Elysée'."

"Hửm?", Dương Thần chớp chớp mắt, "Anh không biết, nghĩa là sao?"

"Ngụ ý của Elysée là 'cực lạc tịnh thổ', trong mắt người Pháp, đây chính là miền đất hứa của họ", Lâm Nhược Khê cảm khái nói.

Dương Thần gật đầu, "Được em nói như vậy, con phố này thật sự càng lúc càng trở nên đẹp đẽ hơn, chỉ tiếc là..."

Nghe thấy Dương Thần ngập ngừng, Lâm Nhược Khê thắc mắc quay đầu lại, "Tiếc cái gì?"

"Tiếc là trong mắt anh, con phố này vẫn còn chút vẻ đẹp khiếm khuyết", Dương Thần nhíu mày, vẻ mặt đầy tiếc nuối.

"Tại sao?", Lâm Nhược Khê cũng bị khơi gợi sự tò mò, hiếm khi hỏi lại một câu.

Dương Thần nghiêng mặt, nở một nụ cười hơi xấu xa, giây tiếp theo, bàn tay phải từ phía sau, nắm chặt lấy bàn tay trái đang trống không của Lâm Nhược Khê.

Lâm Nhược Khê cảm nhận được bàn tay trái của mình bị bàn tay to lớn thô ráp nóng bỏng của Dương Thần nắm lấy, gương mặt lập tức ửng hồng, khẽ dùng sức giãy giụa vài cái, nhưng lại không thể thoát ra được.

"Anh làm gì vậy?", Lâm Nhược Khê sốt ruột, cô rất không quen khi bị đàn ông nắm tay như thế này trên phố.

"Nắm tay thôi mà, em không thấy nam nữ xung quanh đều đang đi như vậy à?", Dương Thần bĩu môi về phía những cặp tình nhân đang đi qua hai bên.

Lâm Nhược Khê cắn môi dưới, hơi thở có chút dồn dập, cúi đầu xuống, không dám đối mặt với dòng người qua lại trên phố, mặc dù, sẽ chẳng có ai bất lịch sự mà chằm chằm nhìn họ.

"Với anh, nắm tay em, đi qua con phố này, thì con phố này mới thực sự là, miền đất hứa."

Lời thì thầm trầm thấp của Dương Thần truyền vào tai, sắc mặt Lâm Nhược Khê càng thêm ửng hồng, cô biết Dương Thần đang mượn chuyện nói tình cảm, nhưng cô chỉ có thể giả vờ không biết.

Một lúc lâu sau, Lâm Nhược Khê thốt ra hai chữ, "Giả tạo".

Dương Thần nghe ra được, Lâm Nhược Khê nói từ này khi đang cười, nên cũng chẳng để tâm mà cười ha ha, kéo tay Lâm Nhược Khê, "Đi nhanh thôi, cặp 'anh em vô liêm sỉ' đó đều đang đợi chúng ta ở phía trước rồi, em muốn để họ xem trò cười à? Đều là vợ chồng già cả rồi, sợ cái gì."

"Ai là vợ chồng già với anh", Lâm Nhược Khê cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, mở to đôi mắt linh động, phồng má, biểu cảm cực kỳ đáng yêu.

Nữ thần cũng có mặt đáng yêu, chỉ là chỉ dành cho người đặc biệt mà thôi.

Vật thay thế gì đó, là cũng được, không phải cũng được, buổi chiều hôm nay, cứ tạm buông bỏ đi, Lâm Nhược Khê thầm nhủ trong lòng.

Hai người nắm tay nhau, đuổi kịp anh em Stern, đi thêm vài phút, liền đến quán ăn Ý mà hai người kia đã nói.

[Dịch từ bản vi] ChuongId:510
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.