Đỗ đại gia nhét dây thừng dắt trâu vào tay tôi, quay người bỏ đi luôn. Tôi đuổi theo bóng lưng ông hét lớn: "Đại gia, ông đi nhanh lên một chút chứ, tôi cũng chưa ăn cơm đấy!" Đỗ đại gia đầu cũng không thèm quay lại.
Tôi nhìn ba con trâu đực huyết môi đã ngã quỵ. Chúng cũng đang nhìn tôi. Đôi mắt ngập nước của chúng lộ ra vẻ bi ai sâu sắc. Đời này chúng chẳng bao giờ phải leo lên lưng bò cái nữa. Con Song Tích số vẫn còn khá, để lại được một bầy hậu đại; còn hai con Lỗ Tây thì coi như tuyệt tử tuyệt tôn rồi. Tôi nhìn thấy trong mắt chúng ngoài sự bi ai ra, còn có một thứ tình cảm lấp lánh phát sáng. Tôi đoán chừng đó là sự thù hận đối với nhân loại. Tôi thấy hơi sợ. Lúc tôi dắt chúng đi về phía trước, hoàn toàn có khả năng chúng sẽ cho tôi một cú ở phía sau, mặc dù trên người chúng mang trọng thương, nhưng muốn húc tôi một phát sống dở chết dở thì vẫn rất dễ dàng.
Thế nên tôi bèn nói với chúng: "Huynh đệ này, chuyện hôm nay, các ngươi tuyệt đối không thể oán trách tôi, chúng ta là bạn già rồi, mùa đông năm ngoái, trời lạnh cắt da cắt thịt, nước chảy thành băng, chúng ta từng đồng cam cộng khổ trong cái chòi ở Đông Bắc. Nếu tôi có quyền quyết định, tuyệt đối sẽ không yêm các ngươi..." Giữa tiếng bày tỏ của tôi, tôi nhìn thấy trong mắt mấy con trâu lộ ra vẻ thấu hiểu đối với tôi. Nước mắt chúng lưng tròng, lớn tiếng nức nở. Tôi xoa xoa trán chúng, thực sự cảm thấy vô cùng đồng tình với chúng. Tôi nói: "Lỗ Tây, Song Tích, vì cái mạng nhỏ của các ngươi, chúng ta vẫn nên đi thôi." Tôi nghe thấy Lỗ Tây nói: "Đản tử đều bị người ta cắt mất rồi, sống thì còn có ý nghĩa gì nữa?" Tôi nói: "Các huynh đệ, ngàn vạn lần đừng nghĩ như vậy, tục ngữ có câu nói rất hay, 'sống chết lại không bằng thèm sống sợ chết', chúng ta vẫn nên đi thôi..." Tôi kéo lũ trâu, dọc theo con hẻm nhà chú Ma, đi về phía bờ sông.
Khi đoàn người chúng tôi lưu lạc đến bờ sông, mặt trời đã lặn núi, phía tây bầu trời sót lại một vệt mây hồng, khiến tôi nhớ đến những giọt máu trên chân sau của Song Tích. Trên đê sông mọc rất nhiều cây hòe đen nghịt, đang lúc mùa hoa hòe nở rộ, hương thơm ngào ngạt, huân đắc đầu tôi choáng váng. Hoa hòe vốn có hai loại, một loại trắng tuyết, một loại hồng phấn, nhưng bây giờ chúng đều bị ánh chiều tà nhuộm thành đỏ máu.
Tôi dắt lũ trâu tản bộ trong ánh chiều rọi bờ sông, đầu óc choáng váng trong làn hương hoa hòe. Nhưng tâm tình tôi rất không vui. Lũ trâu còn không vui hơn tôi. Tôi lúc nào cũng vương vấn ngưu đản tử trong chòi của thím Ma. Thứ đồ chơi đó tuy hơi tao một chút, nhưng dù sao cũng là thịt.
Mà tôi thì từ năm năm trước, hồi chị gái xuất giá mới được ăn trộm một bát thịt lợn mỡ. Tôi không vui vì không được ăn ngưu đản tử, trâu không vui hoàn toàn là vì mất đi ngưu đản tử. Chúng tôi có chút ý tứ đồng bệnh tương lai đó.
Mục sắc đã vô cùng thương mang rồi, đỗ đại gia vẫn không thấy tung tích. Tôi cùng lão gia hỏa này chăn trâu chung hơn nửa năm, đối với phẩm chất ác liệt của ông ta vô cùng hiểu rõ. Ông ta thường xuyên đào lương thực trong hang chuột đồng ra, nhét vào túi áo mình, ông ta còn nói muốn gả con gái út cho tôi làm vợ, lừa tôi nghe theo lời gọi hô y như một con chó chạy. Nhà ông ta sát ngay cạnh vảnh vườn rau bên đê sông, nơi đó thấm đẫm mồ hôi của tôi. Trong vườn đó trồng hẹ và tỏi tây, mỗi lứa đều có thể bán được mấy chục đồng tiền. Lứa đầu tiên vào mùa xuân còn bán được nhiều hơn. Nghĩ đến vườn rau nhà Đỗ đại gia, tôi liền bước đến vườn rau nhà Đỗ đại gia.
Bên cạnh vườn mọc một hàng cây hông sinh khí bồng bềnh, nghe nói là giống ưu lương được dẫn tiến từ huyện Lan Lao nơi Tiêu Dụ Lộc làm bí thư. Mấy khóm tỏi tây hẹ đó đã cao nửa thước, lập tức là có thể cắt đem ra chợ bán rồi. Tôi vừa liếc mắt đã nhìn thấy Đỗ đại gia đang khom lưng đổ gánh phân người vào các luống hẹ, phân nước là tài sản công cộng, thuộc quyền sở hữu của đội sản xuất, nhưng Đỗ đại gia lại đường hoàng đổ gánh phân người vào vườn tư gia của mình. Ông ta dựa vào cái gì? Dựa vào việc anh cả rể của ông ta là nhân viên nấu ăn trong nhà ăn công xã. Anh cả rể của ông ta gầy như một con bọ ngựa. Nghe nói mấy đời nhân viên nấu ăn trước vừa mới đến nhà ăn công xã thì ai nấy đều rất gầy, nhưng chưa đầy một năm, cơ thể cứ như được bơm hơi ấy, béo đến biến cả dạng. Bí thư công xã rất tức giận, nói những món ngon trong nhà ăn đều bị nhân viên nấu ăn ăn trộm hết. Cho nên những nhân viên nấu ăn béo lên rất nhanh đó đều bị bí thư đuổi cổ, duy chỉ có con rể của Đỗ đại gia làm mấy năm trời vẫn gầy như thế, bí thư liền nói nhân viên nấu ăn này miệng không thèm thuồng. Đỗ đại gia nói riêng với tôi rằng, kỳ thực, đứa con rể gầy này của ông ta sức ăn cực lớn, mỗi bữa cơm có thể ăn ba cái bánh bao cộng thêm một bát thịt mỡ lớn. Tên gì là Đỗ Phúc? Đỗ đại gia nói, con rể tôi tên là Đỗ Phúc, ăn cá lớn thịt lớn cả đời, không uổng công đến cõi đời này một chuyến. Tôi đầy bụng oán trách, vừa định mở miệng gọi lớn, liền nhìn thấy con gái út của Đỗ đại gia, tên là Ngũ Hoa, gánh hai thùng nước, từ trên đê sông phấp phới bay xuống.
Đỗ đại gia chính là đã ngầm hứa gả nó cho tôi, tôi cũng vì vây quanh nó mà làm vô số giấc mơ đẹp. Có một lần tôi nhặt được hai hào tiền từ cái áo đại cán của chú Ma, ra cửa hàng bách hóa mua 20 viên kẹo trái cây, tôi ngần ngượi mãi mới dám ăn có hai viên, số 18 viên còn lại toàn bộ mang tặng cho nó. Nó ăn viên kẹo do tôi tặng, cười khúc khích, nhưng khi tôi vừa sờ ngực nó một cái, nó lại không chút do dự đấm cho một quyền vào bụng tôi, đánh cho tôi ngã mông ngồi bệt xuống đất. Nó nói: "Lông còn chưa mọc đủ mà đồ nhắt con này cũng muốn làm chuyện tốt!" Tôi càng nghĩ càng thấy oan ức, biếu không 18 viên kẹo trái cây, lại còn ăn một quả đấm vào tim. Trên đời này tìm không ra người thứ hai ngu ngốc hơn tôi nữa. Tôi khóc lóc nói: "Cục kẹo của tôi đâu... trả kẹo lại cho tôi..." Nó hắt vào mặt tôi một bãi nước miếng ngậm kẹo, nói: "Cứt ị ra rồi còn muốn nhét ngược lại chắc? Đồ đã tặng cho người ta rồi mà còn đòi lại được á?" Tôi nói: "Cậu không trả kẹo cho tôi cũng được, nhưng cậu phải cho tôi sờ một cái!" Nó nói: "Về nhà mà sờ chị mày ấy!" Tôi nói: "Tôi không muốn sờ chị tôi, tôi chỉ muốn sờ cậu!" Nó nói: "Cậu nói xem cái thằng nhóc tì lắt nhắt lớn bằng hạt đậu này, vừa bắt đầu đã giở trò lưu manh, lớn lên còn ra thể thống gì nữa?" Tôi nói: "Cậu không cho tôi sờ thì trả kẹo lại cho tôi!" Nó nói: "Cái thằng nhóc con nhà cậu đúng là bám người thật!" Nó nhìn quanh bốn phía, hạ giọng nói: "Nhất định phải sờ à?" Tôi gật gật đầu, bởi vì lúc này tôi đã kích động đến mức nói không nên lời. Nó ẩn sau một gốc cây hòe lớn, hai tay ấn vạt áo bông, không kiên nhẫn nói: "Muốn sờ thì làm nhanh lên." Tôi run lẩy bẩy vươn tay qua... Nó nói: "Được rồi được rồi!" Tôi nói: "Không được." Nó đẩy phăng tôi ra, nói: "Mặc kệ cậu đấy, cậu đã đủ vốn rồi!" Nó nói: "Chuyện tối nay, cậu mà dám nói cho người khác biết, tôi xé nát miệng cậu!" Tôi nói: "Kỳ thực, bố cậu đã sớm hứa gả cậu làm vợ tôi rồi." Nó ngẩn người ra, đột nhiên che miệng cười rộ lên. Tôi nói: "Cậu cười cái gì? Đây là sự thật, không tin cậu về nhà mà hỏi bố cậu." Nó nói: "Chỉ cái loại nhóc con như cậu á?"
Tôi đột nhiên nhớ đến câu chuyện đại tức phụ tiểu nữ tế mà thím Ma từng kể, liền dẫn dụng mấy câu trong câu chuyện, tôi nói: "Cân tiểu ly tuy nhỏ nặng nghìn cân, hạt tiêu tuy nhỏ cay thấu tim, đừng thấy hôm nay tôi người nhỏ, chớp mắt liền có thể thành đại nhân!" Nó nói: "Cái này là ai dạy cậu?" Nó quản được à? Nó nói: "Được rồi, cậu cứ từ từ mà lớn đi, đến lúc nào lớn rồi, thì đến cưới tôi." Nói xong câu đó nó liền bỏ đi.
Chuyện này qua đi không lâu thì xảy ra một chuyện khiến tôi đau đớn khôn cùng. Đã nói đợi tôi lớn sẽ cưới nó vậy mà Đỗ Ngũ Hoa lại đi đính hôn với gã thợ mộc nhỏ ở thôn bên cạnh. Gã thợ mộc nhỏ chiều cao không cao hơn tôi là bao, nó nhe hàm răng đen chi chít, trên đầu mọc bảy cái xoáy tóc, cho nên tóc của nó lúc nào cũng rối bù. Gã này thường xuyên vác một cái cưa một cái rìu đến thôn chúng tôi mua củi. Trên tai gã thường giắt một cây bút chì, trông rất phong độ. Tôi đoán chừng Đỗ Ngũ Hoa rất có thể vì trên tai gã giắt bút chì nên mới đính hôn với gã. Ngày Đỗ Ngũ Hoa đính hôn, rất nhiều người trong thôn vây trước cửa nhà nó, chờ xem náo nhiệt. Tôi cũng hùa theo chen lấn ở trong đó. Tôi nghe thấy mấy bà mụ đó cùng nhau bàn tán, nói con gái nhà họ Đỗ đứa nào mặt to đầu lớn, cho nên đứa nào đứa nấy đều phúc khí tề thiên. Chị cả gả cho nhân viên nấu ăn công xã, ngày ngày theo sau ăn cá lớn thịt lớn.
Chị hai gả cho công nhân lâm nghiệp ở Đại Hưng An Lĩnh Đông Bắc, lúc về thăm nhà bố mẹ đẻ hai vợ chồng đều đội mũ lông chồn, mặc quần nhung, áo bông phẳng nhung. Chị ba gả cho nhân viên tự nuôi chó lang của công an huyện, tuy có một cái ngoại hình khó nghe gọi là "Cẩu Thặng", nhưng chó lang ăn thừa chính là thịt. Chị tư còn ngưu hơn, gả cho tổ trưởng tổ đồ tể công xã Tống Ngũ Luân, trong tay Tống lúc nào cũng cầm mấy chục tờ phiếu thịt, đi đến đâu cũng thơm phức như quả trứng gà. Chị năm gả cho thợ mộc nhỏ, đứa bé trai kia nhìn qua chính là một tay kiếm tiền cừ khôi. Đang nói chuyện, đội ngũ đi đính hôn của nhà thợ mộc nhỏ đã đến. Ôi chao mẹ ơi, một loạt bốn chiếc xe đạp nhãn hiệu "Đại Kim Lộc", mỗi chiếc xe đạp phía sau chở ba cái bồ đại uyên, trên bồ đại uyên đều trùm khăn vải đỏ. Xe vừa dừng lại, các bà mụ hò reo vây quanh lên, vén khăn vải đỏ lên, nhìn thấy những chiếc bánh bao to lớn trắng như tuyết ở bên kia, phía trên còn chấm điểm đỏ. Đỗ đại gia và Đỗ đại nương đều mặc quần áo thời trang nghênh đón ra; cười nịnh nọt đối với người nhà thợ mộc nhỏ.
Tôi chỉ muốn xem thử Đỗ Ngũ Hoa có biểu hiện gì, nhưng nó giấu giếm rất kỹ, giống như đặc vụ Mỹ vậy. Sau đó còn nghe người ta nói, nhà thợ mộc nhỏ tặng cho Đỗ Ngũ Hoa ba bộ quần áo, trong đó có một bộ đồ len, một bộ nhung phẳng, một bộ "phàm ni đinh". Lại có ba đôi tất ni lông, trong đó một đôi màu đỏ, một đôi màu xanh lam, lại có một đôi màu tím. Ba cái thắt lưng, trong đó một cái là da bò, một cái là da lợn, lại có một cái là da nhân tạo. Lại nói Đỗ Ngũ Hoa đỏ mặt tía tai gọi một tiếng bố chồng, bố của thợ mộc nhỏ liền tặng cho nó một trăm đồng tiền. Nghe thấy những tài sản kinh người này, cái tâm vốn đang bất bình phẫn nộ của tôi bình tĩnh đi rất nhiều. Tôi nghĩ nếu tôi là Đỗ Ngũ Hoa, tôi cũng sẽ không chút do dự gả cho thợ mộc nhỏ.
Hiện tại, vị hôn thê cũ của tôi là Đỗ Ngũ Hoa đang gánh hai thùng nước như một mụ già điên từ trên đê sông bay xuống.
Nó cái gì cũng to. Đầu to, mặt to, miệng to, mắt to, tay to chân to. Nó quả thực có thể dùng một bạt tai đánh tôi nằm bò lê bò lết trên mặt đất, nó quả thực có thể dùng một cước đá tôi bay xa hai trượng. Tôi mà muốn cưới nó làm vợ, không khéo sẽ bị nó đánh chết. Nhưng trong lòng tôi đối với cơ thể chỗ nào cũng to của nó lại tràn đầy tình cảm, bởi vì nó từng là vị hôn thê của tôi. Hồi đó nó có một biệt danh gọi là "Sáu trăm công điểm", kỳ thực một năm nó có thể kiếm hơn ba nghìn công điểm. Nó là người phụ nữ kiếm công điểm nhiều nhất trong đội sản xuất của chúng tôi. Nó còn có một biệt danh gọi là "Tam Đại", đương nhiên không phải chỉ đại ô đại phóng đại tự báo, nghe nói là chỉ cái đầu to, ngực to, mông to của nó. Tôi không thích cái biệt danh này, tôi biết nó cũng rất phản cảm với cái biệt danh này. Sau khi nó đính hôn với thợ mộc nhỏ, lúc tôi gặp nó ở bờ sông, từng hung tợn hét lên một tiếng "Tam Đại". Nó giơ đòn gánh đuổi theo tôi trọn tận ba dặm đường. May mà từ nhỏ tôi hay trèo cây, luyện ra được hai cái chân thỏ, mới không bị nó đuổi kịp. Tôi biết, ngày hôm đó mà bị nó đuổi kịp, cơ bản là tính mệnh khó bảo toàn. Sau đó nó nhìn thấy tôi là trợn mắt dựng mày, tôi nhìn thấy nó là gật đầu khom lưng.
Nó gánh nước bay đến bên cạnh tôi, nói: "Tiểu La Hán, mày ở đây lượn lờ cái gì? Có phải muốn ăn trộm tỏi tây nhà bọn tao không?"
Tôi nói: "Thèm vào mấy khóm tỏi tây thối tha nhà mày!"
Nó nói: "Không thèm thế mày lượn quanh ở đây làm gì?"
Tôi nói: "Tao đến tìm cái đồ khốn nạn bố mày!"
Nó không kịp trả lời lời nói của tôi, gánh nước bay thẳng vào vườn rau. Tỏi tây nhà nó sắp sửa được cắt bán rồi, tôi biết, mỗi lần trước khi cắt bán là nhà nó không kể ngày đêm dội nước vào luống tỏi tây, mục đích là để tăng trọng lượng của tỏi tây. Tôi nhìn thấy nó đòn gánh không cần hạ vai đã đổ thẳng hai thùng nước vào luống tỏi tây, gã này đúng là sức lực vô cùng tận. Nó gánh đôi thùng nước ngẩng đầu ưỡn ngực đi qua trước mặt tôi, tôi kéo dây trâu cắt ngang hẻm, chắn đường đi của nó. Nó trừng mắt nói: "Tránh ra!" Tôi trừng mắt nhìn nó nói: "Tao dắt trâu cho đội sản xuất, mày làm tư bản chủ nghĩa, dựa vào cái gì bắt tao nhường đường cho mày?" Nó nói: "Tiểu La Hán, biết cái ý đồ đen tối trong bụng mày rồi đấy, mày cũng không vãi nước tiểu ra mà soi lại mình xem. Sao lại có thể như thế được chứ?" Tôi nói: "Từ khi mày đính hôn với thợ mộc nhỏ, tao phát hiện mày càng ngày càng xấu."
Nó nói: "Tao vốn dĩ đã không đẹp, giờ mày mới phát hiện ra à?" Tôi nói: "Trên môi mày còn mọc ra một tầng râu đen kìa!" Nó sờ sờ môi, cười không tiếng động. Sau đó nó hạ giọng nói: "Ngũ nhà tao, trên môi tao mọc râu, tao là 'Tam Đại', được chưa nào? Cho tao qua đi?" Tôi nói: "Mày lừa tao... Mày nói đợi tao lớn lên sẽ kết hôn với tao cơ mà..."
Nói xong câu này, nước mắt của tôi vậy mà trào ra khỏi hốc mắt. Tôi vốn dĩ là muốn ngụy tạo ra chút dáng vẻ đau khổ, nhân cơ hội kiếm chút hời gì đó của nó, nào ngờ nước mắt lại chảy ra thật, hơn nữa còn tuôn ra không dứt. Lúc này tôi nghe thấy từ lồng ngực rộng rãi của nó phát ra một tiếng thở dài trầm trầm, theo tiếng thở dài này, trên mặt nó hiện lên một tia thần tình ôn nhu, trên mặt nó hiện lên một tia ôn nhu nó lập tức trở nên xinh đẹp vô song, trong mắt tôi. Nó ngây ngốc lẩm bẩm nói: "Tiểu La Hán, Tiểu La Hán, mày đúng là người nhỏ quỷ lớn... Biết bảo tao phải nói mày cái gì cho phải đây? Sao mày không chịu nghĩ xem, đợi mày lớn lên, tao đã già thành Bạch Mao Nữ mất rồi..." Tôi nói: "Chị ngoan ơi, 'Tam Đại' ngoan ơi... Mày đính hôn với thợ mộc nhỏ là một quyết định hoàn toàn chính xác, cứ nhìn mấy cái bánh bao đại bạch đó là mày cũng nên đính hôn với gã, thế nhưng sao mày không cho tao ăn một cái bánh bao chứ?" Nó cười nói: "Ăn bánh bao rồi là mày không giận nữa phải không?" Tôi nói: "Đúng thế, ăn bánh bao rồi rất có thể tao sẽ không giận nữa." Nó nói: "Dễ thôi, chúng ta lời nói chắc như đinh đóng cột." Tôi nói: "Tao còn muốn..."
"Mày còn muốn làm gì nữa?" Nó trừng mắt nhìn tôi nói: "Mày đừng được đằng chân lân đằng đầu nhé." Tôi nói: "Tao còn muốn sờ mày một cái..." Nó nói: "Vậy mày đi tìm thợ mộc nhỏ thương lượng xem, bây giờ đồ trên người tao đều do gã quản, chỉ cần gã đồng ý, tao liền cho mày sờ." Tôi nói: "Hừ, tao làm sao dám đi tìm gã?" Nó nói: "Tao đoán mày cũng không dám đi tìm, cái rìu nhỏ của gã còn sắc hơn gió, vặt một cái là có thể bẻ đứt móng chó của mày đấy." "Ngũ Hoa, mày không mau gánh nước đi, đứng thẫn thờ ở đó lẩm bẩm cái gì thế?" Đỗ đại gia chống lưng, tức giận hét lên.
"Đỗ đại gia, là cháu đây," tôi lớn tiếng nói: "Ông chỉ lo làm tư bản chủ nghĩa, ném ba con trâu cho cháu, ra thể thống gì nữa chứ? Ông như thế là bắt nạt trẻ con đấy!"
Đỗ đại gia nói: "La Hán, cháu kiên trì thêm lát nữa, đợi ông ăn cơm xong sẽ ra thay cháu."
Tôi nói: "Cháu từ trưa đã không được ăn cơm, da bụng dính sát vào xương sống rồi!"
Đỗ đại gia nói: "Nhà mình với nhau cả chứ lạ gì? Chăn trâu một mùa đông nửa mùa xuân, tình nghĩa già rồi, cháu ráng chịu thêm lát nữa, không thiệt thòi đâu."
Tôi thầm nghĩ trong bụng: Lão già chết tiệt, còn muốn dùng lời hay ý đẹp để lừa gạt tôi á? Tôi mới không dính bẫy của ông đâu. Thế nên tôi buông thừng dắt trâu ra, nói: "Song Tích mà sắp ngã xuống đất rồi, trâu chết thì xem đội trưởng tìm ai tính sổ!"
Chiêu này của tôi kích Đỗ đại gia bật ngửa người khỏi vườn rau như một con khỉ. Ông ta nói: "La Hán La Hán, cháu đừng làm thế chứ!"
Đỗ đại gia nhặt sợi dây thừng dắt trâu lên, giao vào tay tôi, nói: "Cháu cứ giữ trước đi, ông về nhà ăn cơm ngay đây."
Đỗ đại gia đi về nhà rồi.
Ngũ Hoa lạnh lùng nói: "Mày thái độ với bố tao như thế, mà còn muốn sờ tao á?"
Tôi nói: "Nếu mày cho tao sờ, tao có thể có thái độ như thế với bố mày không?"