Ngưu

Lượt đọc: 198 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 7

❊ ❊ ❊

Sáng hôm đó, bác Tư không nuốt lời, bác quả nhiên bảo tôi sang nhà ăn một bát mì trộn. Vợ của bác, cũng chính là mẹ của Đỗ Ngũ Hoa, đối với tôi khá là niềm nở. Lúc tôi ăn mì, bà cứ liên tục thêm canh vào bát của tôi, như thể sợ tôi bị nghẹn vậy. Đỗ Ngũ Hoa với thái độ cau có nói với mẹ mình: "Mẹ cứ liên tục thêm canh vào bát của nó làm gì?" Mẹ nó nói: "Ăn cơm uống nhiều canh, còn hơn uống thuốc thang." Đỗ Ngũ Hoa phớt lờ mẹ mình, gắp gần như cả một quả trứng vịt muối vào bát tôi. Khi lòng đỏ quả trứng vịt vàng óng, mỡ màng ấy lăn vào bát tôi, thím Đỗ cứ nháy mắt ra hiệu với Đỗ Ngũ Hoa. Đỗ Ngũ Hoa giả vờ không thấy, ngay cả Đỗ Ngũ Hoa đã giả vờ không thấy thì tôi lại càng không cần phải giả bộ làm gì. Tôi không chút khách sáo nuốt chửng ngay cái lòng đỏ trứng vịt đó, để tránh việc thím Đỗ lại cướp mất cái lòng đỏ trứng vịt ấy. Trong lúc vội vàng nên không kịp nếm thử hương vị của lòng đỏ trứng vịt ra sao, điều này có chút tiếc nuối, nhưng cũng chẳng có gì phải tiếc nuối cả, bởi vì ngay lúc tôi vừa nuốt lòng đỏ trứng, bàn tay muốn cướp lại lòng đỏ trứng của thím Đỗ đã vươn tới rồi. Thím Đỗ hậm hực nói: "Thằng nhóc này, đúng là sinh ra có bố mẹ sinh mà không có bố mẹ dạy! Người ta thì ai nấy đều nếm từng tí một, vậy mà mày lại nuốt chửng!" Đỗ Ngũ Hoa bênh vực tôi: "Chẳng qua chỉ là cái lòng đỏ trứng vịt thôi mà, mẹ lải nhải cái gì chứ?! Cho người ta ăn thì đừng có tiếc!" Thím Đỗ tức giận nói: "Không phải tao tiếc, tao là sợ nó ăn hỏng cổ họng." Tôi nói: "Thím cứ yên tâm đi, cháu từng cá cược với Phương Tiểu Bảo, uống liền một hơi một cân nước tương mà cổ họng vẫn cứ oang oang như cái loa nhỏ ấy." Thím Đỗ bĩu môi, quay người bỏ đi. Đỗ Ngũ Hoa chớp chớp mắt với tôi, cười ranh mãnh. Nụ cười này khiến tôi cảm thấy nó và tôi tâm ý tương thông, nụ cười này đã khiến tôi cảm động suốt bao nhiêu năm.

Ban ngày hôm đó, tôi và bác Tư dắt bò đi dạo trong thôn. Lúc thì bác Tư dắt Song Tích đi trước, lúc thì tôi dắt Đại Lỗ Tây và Tiểu Lỗ Tây đi trước. Lúc tôi đi trước thì tâm trạng của tôi khá tốt, bởi vì không nhìn thấy "hòn ngọc" của Song Tích. Lúc tôi ở phía sau thì tâm trạng vô cùng tồi tệ, bởi vì tôi không sao tránh được việc nhìn thấy chỗ đó của Song Tích ngày càng sưng to hơn. Đi vào đường lớn, rẽ qua ngõ nhỏ, ban đầu phía sau chúng tôi còn có mấy đứa trẻ nước mũi lò xò đi theo, nhưng chẳng mấy chốc chúng đã mất hứng thú. Lũ trẻ con đi rồi, ruồi nhặng lại kéo đến. Ban đầu chỉ có vài con ruồi, rất nhanh sau đó đã có hàng trăm con ruồi kéo tới. Mục tiêu của ruồi nhặng tập trung vào chỗ hiểm của Song Tích. Chúng bám chặt lấy không buông, làm thay đổi cả màu sắc của vùng da đó. Ruồi nhặng khiến Song Tích càng thêm đau đớn, tôi nhìn ra từ ánh mắt của nó vẻ mặt muốn chết cũng không xong. Tôi bẻ một nhánh liễu để đuổi ruồi giúp nó, nhưng nơi đó hẻo lánh chật chội, có rất nhiều góc khuất, lại thêm việc phải kiêng dè vùng da nhạy cảm đó, nên dứt khoát tôi không đuổi nữa.

Bác Tư bảo tôi trông chừng Song Tích, còn bác đi báo cáo tình hình bệnh tình của Song Tích với chú Ma.

Bác Tư quay lại, hậm hực nói: "Thằng Ma tử này hoàn toàn chẳng quan tâm gì cả, cứ bảo không sao không sao không sao, mẹ kiếp chứ, nó có tận mắt nhìn đâu mà biết là không sao?"

Đêm hôm đó, Đại Lỗ Tây và Tiểu Lỗ Tây bắt đầu quen ăn cỏ, nhưng bệnh tình của Song Tích ngày càng nặng hơn.

Sáng ngày thứ ba, chúng tôi mặc kệ Đại Lỗ Tây và Tiểu Lỗ Tây, thả chúng về chuồng bò của đội sản xuất. Tôi và bác Tư dốc toàn lực vào Song Tích.

Chúng tôi người trước người sau, vừa đẩy vừa kéo nó đi trên đường. Chúng tôi phải cực kỳ cảnh giác mới có thể ngăn nó ngã lăn ra đất như một bức tường.

Chúng tôi kéo nó đến trước cửa chuồng bò của đội sản xuất. Bác Tư xách tới một xô nước, muốn cho nó uống chút nước. Nhưng môi nó chỉ vừa chạm nhẹ lên mặt nước rồi lại nhấc lên. Trên những sợi lông dài trông giống như chòm râu ở môi nó đọng đầy nước. Những giọt nước trong vắt tí tách rơi xuống từ những sợi lông dài trên môi nó, trông giống như từng giọt nước mắt. Thực ra đôi mắt của nó vẫn luôn chảy nước mắt. Nước mắt làm ướt sũng hai mảng lông da bên dưới mắt nó, để lộ ra những vệt nước mắt rõ rệt. Bác Tư chạy vào trong chuồng bò, dùng một chiếc gáo sắt thủng múc ra nửa gáo bánh bông vải, đây là thức ăn cho bò, mặc dù bò ăn thứ này sẽ đi ngoài ra máu tươi, nhưng dù sao đây vẫn là thức ăn tốt nhất cho bò. Chỉ những con bò làm việc nặng mới có thể được ăn loại thức ăn ngon thế này. Bác Tư đổ nửa gáo bánh bông vải đó vào xô nước, thò gáo vào khuấy đều. Bác Tư dịu dàng nói: "Bò con ơi, mày uống chút đi, mày ngửi thử xem bánh bông vải này thơm biết bao nhiêu!" Song Tích thò mõm vào xô nước, nhúng môi rồi lại nhấc lên. Bác Tư ngạc nhiên nói: "Sao thế? Mày đến cả món ngon thế này mà cũng không muốn uống nữa à?" Những con bò bị cột vào cột, trong đó có cả Đại Lỗ Tây và Tiểu Lỗ Tây, ngửi thấy mùi thơm của bánh bông vải liền liếc mắt sang. Bác Tư nói: "La Hán, cháu đi nói với Ma tử đi, cháu là cháu trai của chú ta, thể diện của cháu có lẽ lớn hơn của ta. Cháu đi đi, cứ nói là Song Tích rất có thể sẽ chết. Cháu bảo nếu nó không đến, thì bò chết nó phải chịu hoàn toàn trách nhiệm, cháu đi đi." Tôi chạy qua mấy nơi, cuối cùng cũng nhìn thấy chú Ma trong phòng kế toán của đội sản xuất.

Tôi nói: "Song Tích sắp chết rồi, rất có thể sẽ chết ngay bây giờ..."

Chú Ma đang họp với thủ kho và kế toán của đội, nghe thấy lời tôi nói, tất cả bọn họ đều đứng phắt dậy.

Khóe miệng chú Ma dường như treo một nụ cười, hỏi tôi: "Cháu nói Song Tích sắp chết á?"

Tôi nói: "Nó đến cả bánh bông vải thơm phức mà cũng chẳng thèm ăn nữa, cái bọc da ở chỗ đó của nó sưng to hơn cả cái vại nước rồi."

Chú Ma nói: "Tôi phải đi họp ở công xã, thủ kho Vương, anh qua xem thế nào đi."

Thủ kho Vương chính là người từng bị đưa vào lớp học tập ở vườn ươm vì đánh bò. Anh ta đỏ bừng mặt, xua tay nói với chú Ma: "Chuyện này đừng tìm tôi, cứ dính dáng đến bò thì các người đừng tìm tôi!"

Chú Ma cười ranh mãnh nói: "Lúc ăn thịt bò thì có tìm anh không?"

Thủ kho Vương nói: "Ăn thịt bò? Làm gì có thịt bò?"

Chú Ma bảo: "Cứ nhìn xem, hễ nghe đến thịt bò là đã sốt sắng lên rồi kìa!"

Thủ kho Vương nói: "Ăn thịt bò thì các người đương nhiên phải tìm tôi chứ, nếu không thì cái chân què này của tôi coi như què oan à!"

Chú Ma nói: "Kế toán Từ, vậy anh qua xem thử đi."

Kế toán Từ nói: "Có cần gọi điện thoại cho đồng chí Lão Đổng ở trạm thú y công xã không?"

Chú Ma nói: "Tốt nhất là đừng làm phiền ông ấy, ông ấy mà đến thì chắc chắn lại phải tiêm, tiêm xong lại phải thay thuốc, thay thuốc xong chúng ta lại còn phải mời ông ấy ăn cơm uống rượu, trong đội còn bao nhiêu tiền các cậu không phải là không biết!"

Kế toán Từ nói: "Vậy phải làm sao đây?"

Chú Ma bảo: "Một con súc vật thôi, không có gì phải chiều chuộng cả, nếu không được nữa thì kiếm bài thuốc gia truyền nào đó chữa là được."

Dưới sự chỉ đạo của kế toán Từ, chúng tôi đổ một chai giấm vào miệng Song Tích, theo lời bác sĩ chân đất trong thôn thì giấm có thể tiêu viêm giảm đau. Chúng tôi còn kiếm được một cái tổ ong to bằng cái mũ, giã nát rồi nhét thẳng vào miệng nó, theo lời bố kế toán Từ thì tổ ong có thể dùng độc trị độc. Chúng tôi lại kiếm thêm một ít cao vôi bôi lên vùng da đó của nó, nghe nói vôi là thần dược sát trùng tiêu độc.

Tôi thành tâm mong mỏi Song Tích mau chóng khỏe lại, nó mà không khỏe thì tôi và bác Tư sẽ không được giải thoát. Thế nhưng bệnh tình của Song Tích chẳng những không thuyên giảm mà còn nặng thêm. Vùng da đó của nó bắt đầu rỉ nước vàng, không chỉ rỉ nước vàng mà còn bốc lên một mùi hôi thối nồng nặc. Mùi hôi thối này đã thu hút toàn bộ ruồi nhặng trong thôn kéo đến. Chúng tôi dắt kéo nó đi đến đâu, ruồi nhặng theo đến đó. Lưng nó còng xuống càng lúc càng dữ dội. Do còng lưng, thân hình nó cũng ngắn lại. Lông trên người nó cũng dựng ngược cả lên, vì lông ngược nên các khớp xương trên người nó đều phình to ra. Nước mắt của nó chảy ra nhiều hơn. Nó không chỉ chảy nước mắt mà còn chảy cả ghèn mắt, ruồi nhặng đậu chi chít quanh mắt nó, ăn ghèn mắt của nó, ruồi cái còn đẻ rất nhiều giòi ở khóe mắt nó. Trên vùng da ở chỗ đó của nó cũng sinh ra giòi.

Sáng ngày thứ tư, chúng tôi kéo Song Tích đến trước cửa nhà chú Ma. Nhà chú Ma vẫn chưa mở cửa, tôi nhặt một viên gạch, dùng sức đập vào ván cửa nhà ông ta. Chú Ma khoác áo ngoài chạy ra, chửi mắng tôi: "Thằng khốn La Hán, mày muốn chết à?"

Tôi nói: "Cháu không muốn chết, nhưng Song Tích sắp chết đến nơi rồi."

Bác Tư ngồi xổm dưới chân tường, nói: "Ma tử, mày còn là con người nữa không?"

Chú Ma tức giận nói: "Lão Đổng, à nhầm lão Đỗ, bác già thế này rồi mà sao đến cả một câu tiếng người cũng không biết nói vậy hả?"

"Mày bức tao phải mở miệng đấy," bác Tư nói: "Mày nhìn lại xem, dù sao cũng là một sinh mạng, các người khoét hạch của nó ra ăn, các người thấy thoải mái rồi, thế còn nó thì sao?"

Chú Ma vòng ra phía sau con bò, cúi người nhìn rồi nói: "Thế bác bảo nên làm thế nào?"

Bác Tư nói: "Chuông buộc ở cổ chuông phải do người cởi, mau đi gọi Lão Đổng tới đây."

Chú Ma bảo: "Bác tưởng tôi không vội chắc? Bò là tư liệu sản xuất, là mạng sống của nhân dân công xã, người chết thì công xã còn mặc kệ, chứ bò chết thì đến bí thư đảng ủy cũng phải hỏi đến đấy."

Bác Tư hỏi: "Thế sao mày không đi mời Lão Đổng?"

"Bác tưởng tôi không đi chắc?" chú Ma nói, "Tôi đã đến trạm thú y từ hôm qua rồi, đồng chí Lão Đổng người ta bận rộn thế cơ mà! Toàn công xã có bao nhiêu đội sản xuất? Có bao nhiêu con bò? Lại còn ngựa, lừa, và cả la nữa, đều do một tay đồng chí Lão Đổng quản lý."

Bác Tư nói: "Chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn nó chết?"

Chú Ma gãi đầu, nói: "Lão Đổng, à nhầm lão Đỗ, không ngờ bác là một trung nông lớn mà lại có chút ý thức coi xã như nhà đấy nhỉ."

Bác Tư nói: "Nhà tôi có bốn đứa con rể, thì ba đứa ăn cơm nhà nước đấy!"

Chú Ma nói: "Thế này đi, bác với La Hán, kéo Song Tích đến trạm thú y công xã đi, để Lão Đổng chữa cho."

Bác Tư nói: "Đúng là mở mắt nói sảng, đến công xã tận 20 dặm đường, ông bảo chúng tôi đi mấy ngày đây?"

Chú Ma nói: "Đi được mấy ngày thì tính mấy ngày."

Bác Tư nói: "Chỉ sợ đi được nửa đường là nó chết toi rồi ấy chứ!"

Chú Ma nói: "Nó đã nhất quyết muốn chết thì chúng ta cũng đành chịu thôi, đến bí thư huyện ủy còn phải chết nữa là một con bò?"

Bác Tư nói: "Tôi đi rồi, mấy con bò ở nhà phải làm sao?"

Chú Ma nói: "Đồng chí à, đừng có nghĩ là thiếu ông thì trái đất không quay nữa, bảo ông đi thì cứ đi, chuyện ở nhà khỏi cần bận tâm!"

Bác Tư nói: "Được được được, tôi đi, nói trước bước không qua đấy nhé, con bò này mà chết dọc đường, các người đừng có mà gây phiền phức."

Chú Ma bảo: "Còn có tiểu La Hán làm nhân chứng cơ mà!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.