Tôi tên là Clinton Francis Barton, tôi là người đàn ông bắn cung chuẩn xác nhất thế giới này, và đây là câu chuyện về một ngày của tôi.

Tôi tuyệt đối không hề muốn tham gia cái gọi là quá trình quay bộ phim truyền hình "Agents of S.H.I.E.L.D." của Netflix! Tôi lại chẳng nhận được một xu tiền bản quyền nào cả!

"Ồ, đây chính là hiện trường quay phim của Netflix sao?" Tôi đứng trong trường quay tại New York của Netflix, tặc lưỡi kinh ngạc nhìn những phương thức quay phim truyền hình hiện đại. Thực ra tôi cũng có xem bộ phim "Agents of S.H.I.E.L.D." trước đó. Vì bộ phim này quay thực sự khá ổn. Khi mùa đầu tiên ra mắt, tỉ suất người xem rất tốt, bây giờ chuẩn bị quay mùa thứ hai.

Thực ra tôi là fan của bộ phim này, dù sao cũng là kể về câu chuyện công việc và cuộc sống của tôi cùng các đồng nghiệp, ít nhiều tôi vẫn có chút cảm tình. Vì chút cảm tình này nên tôi mới đến đây, tuyệt đối không phải vì Nick Fury tìm tôi, yêu cầu tôi nhất định phải đến.

Thật là, rõ ràng Nick bây giờ đã chỉ là một trong bảy trợ lý của Cục trưởng Hill, xét về cấp bậc thì tôi và ông ta ngang hàng, nhưng tại sao tôi vẫn hơi sợ ông ta chứ?

Nhưng dù sao đi nữa, tôi vẫn đến địa điểm quay phim của Netflix. Tôi phải cùng với Spider-Man quay một vài đoạn hậu trường cho phần hai của Agents of S.H.I.E.L.D. như một chiêu trò quảng bá. Tại sao Agents of S.H.I.E.L.D. lại phải có Spider-Man? Bởi vì đây là sự liên kết của vũ trụ điện ảnh!

Nghe nói phía Marvel đang chơi một ván cờ lớn, muốn kết hợp toàn bộ các bộ phim siêu anh hùng lại để quay một tác phẩm đỉnh cao. Tôi rất nghi ngờ liệu nó có trở thành một món lẩu thập cẩm hay không.

"Nơi này thực sự không tệ, tôi cứ tưởng khi họ quay tòa nhà văn phòng S.H.I.E.L.D. và các thiết bị khác là quay ở tổng bộ các anh chứ. Hóa ra chỉ là dựng vài trường quay và phông xanh trong nhà. Cảnh thực kết hợp với phông xanh làm CGI, không ngờ lại có thể tạo ra hiệu ứng chân thực đến thế, thật sự rất tuyệt!" Một kẻ mặc bộ đồ bó sát màu đỏ và xanh xuất hiện trước mắt tôi.

Tôi biết gã này, đúng vậy, người hàng xóm thân thiện của thành phố New York, Spider-Man. Dù sao thì truyện tranh cũng quảng bá như thế.

"Tôi nghĩ anh chính là ngài Hawkeye Barton." Spider-Man bước tới xã giao với tôi, từ thái độ của cậu ta có thể thấy cậu ta vẫn là một người rất lịch sự. Điều này tốt hơn nhiều so với cái gã khác cũng thích mặc bộ đồ bó sát màu đỏ tương tự. Điều này đã giành được thiện cảm của tôi.

"Chào cậu, Spider-Man."

"Anh đang làm gì vậy, ngài Hawkeye?"

"Đạo diễn nói, cần hai chúng ta cùng quay. Trong lúc chờ cậu, tôi đang luyện tập."

Tôi thực sự đang luyện tập, tranh thủ thời gian luyện bắn cung khi Spider-Man chưa đến. Mặc dù tôi biết tiếng bắn cung của mình hơi ồn, nhưng tôi cũng chẳng có việc gì làm. Tôi chẳng có siêu năng lực gì cả, thứ kỹ năng duy nhất khiến tôi có thể trụ lại trong tổ chức hạng nhất như Avengers (Lý Kiệt: Hạng hai) chính là thuật bắn cung của mình.

Tôi buộc phải không ngừng rèn luyện mới có thể duy trì được trình độ của mình. Luyện tập là việc duy nhất tôi có thể làm.

Nhưng vì Spider-Man đã đến, vậy thì tôi không thể tiếp tục luyện tập nữa. Dù sao thì công việc hôm nay là quay phim cơ mà? Đúng rồi, nói thêm một chút, đạo diễn tổng của chúng tôi là một gã béo tròn trịa. Nhưng ông ta thường không mấy khi xuất hiện ở trường quay, thường là một nữ đạo diễn hơi gầy làm đạo diễn chấp hành nắm giữ mọi việc.

Cảnh quay đầu tiên thực ra không phải là nội dung phim, mà là bắt tôi và Spider-Man chụp đủ loại ảnh trong trường quay.

Tôi không giỏi việc này lắm, tôi có chút gò bó. Nhưng Spider-Man bên cạnh lại có vẻ rất quen với việc này, cậu ta luôn có thể tạo ra đủ kiểu dáng. Còn tôi thì luôn bị nhiếp ảnh gia chê là cơ thể quá cứng nhắc, không tự nhiên. Làm ơn đi! Bản thân tôi đâu phải người mẫu! Chẳng lẽ còn bắt tôi học cách nắm bắt ngôn ngữ ống kính sao?

"Barton, anh rất đẹp trai. Nhưng hãy thả lỏng một chút được không? Đây là ống kính chứ không phải nòng súng, không cần phải làm ra vẻ như sắp lên pháp trường thế đâu!" Lời quát của nhiếp ảnh gia và đạo diễn không làm tôi cảm thấy khá hơn chút nào.

Tôi có chút tò mò liếc nhìn Spider-Man cực kỳ thả lỏng bên cạnh, hỏi: "Cậu làm sao có thể tạo ra đủ loại tư thế chụp ảnh mà không thấy xấu hổ vậy? Cậu mặc đồ bó sát đấy nhé."

Spider-Man xua tay: "Này anh bạn, mỗi ngày tôi phải mặc bộ đồ này bay lượn trong thành phố hơn hai mươi triệu dân như New York đấy. Hơn nữa còn có rất nhiều người dân muốn chụp ảnh chung với tôi, cho nên tôi sớm đã quen rồi. Ngược lại là anh, cứ ở lì trong S.H.I.E.L.D., ngoài công việc thì chỉ có công việc. Cho nên cơ thể anh mới tỏ ra cứng nhắc cực độ như vậy."

"Thả lỏng một chút đi, anh là siêu anh hùng cơ mà!"

"Tôi đối mặt với ống kính chẳng thể nào thả lỏng nổi. Cậu có lẽ không biết lần trước tôi bị bao vây bởi nhiều ống kính như vậy là tình huống gì đâu."

"Rõ! Tôi rất rõ! Trong chuyện của Deadpool, tôi vô cùng đồng cảm với anh. Thỉnh thoảng trên đường phố tôi cũng gặp hắn và từng chạm trán vài lần. Hắn tuyệt đối là kẻ khiến người ta bực mình nhất mà tôi từng gặp. Tôi rất tin tưởng anh, anh cũng cần tin tưởng chính mình. Này, anh biết không? Lần trước anh thua Deadpool chính là vì anh không hiểu biết về truyền thông."

Spider-Man tranh thủ lúc nghỉ giải lao, vỗ vai tôi nói như vậy: "Anh có sức hút, có bản lĩnh. Nhưng lại thiếu cơ hội. Lúc tôi vào có nhìn thấy một chiếc Ford F-150 đời 2010, tôi đoán là của anh?"

"Đúng vậy." Tôi gật đầu.

"Anh bạn, anh thực sự tiết kiệm quá đấy." Tôi không rõ Spider-Man nói vậy là khen hay mỉa mai, có lẽ là cả hai?

Spider-Man lắc đầu: "Anh cần thể hiện bản thân một chút. Quay phim mạng là cơ hội tốt để anh lật ngược tình thế đấy. Anh sẽ có người hâm mộ, cũng sẽ kiếm được tiền."

"Mười năm bản quyền của tôi đã bán hết rồi." Tôi rất không muốn nhắc đến chuyện này.

"Nhưng điều này không có nghĩa là anh không thể nhận phí đi lại và thù lao hợp đồng. Khoản thu nhập này không tính vào phí bản quyền đâu." Spider-Man nói một tràng những danh từ mà tôi chưa từng nghe qua. Theo lời cậu ta, nếu tôi có thể tham gia vài hoạt động kiểu như hôm nay, vậy tôi cũng có thể nhận được một khoản tiền?

Mà Spider-Man, người luôn cố gắng thuyết phục Hawkeye, cũng có chút mệt mỏi. Cậu ta thật sự không ngờ Hawkeye lại là một người nghiêm túc đến thế. Lý Kiệt trước đó còn nói muốn để Hawkeye tham gia nhiều phim mạng và các hoạt động khác hơn, chỉ định Peter đến cùng chính là hy vọng Peter có thể nhắc nhở Hawkeye một chút. Nhân tiện kiếm chút tiền vặt cho Hawkeye.

Phía S.H.I.E.L.D. cũng cho Hawkeye cơ hội kiếm thêm chút thu nhập ngoài luồng này. Dù sao thì sự hy sinh của Hawkeye cho S.H.I.E.L.D. cũng khá lớn.

Tôi đã học được rất nhiều điều từ Peter mà trước đây tôi hoàn toàn không hiểu. Đây là con đường có thể dạy tôi tiến tới sự giàu có. Quả thực rất tốt, tôi vừa luyện tập bắn cung vừa trò chuyện với Spider-Man.

"Anh không thể dừng cái cung trên tay lại một chút sao?!" Spider-Man có chút phát cáu vì tiếng bắn cung.

Tôi nhún vai: "Đây... chỉ là thói quen. Tôi chỉ có đảm bảo luyện tập mới có thể khiến cung tên của mình không bắn trượt. Công việc của tôi đòi hỏi phải bách phát bách trúng." Tôi không quen không luyện tập khi rảnh rỗi, bởi vì chỉ có luyện tập mới khiến tôi cảm thấy mình sẽ không bị tụt lại phía sau.

Spider-Man: "Anh chưa từng bắn trượt bao giờ sao?"

Tôi lắc đầu: "Chưa! Chưa từng bao giờ!"

Mà trước khi một ngày hôm nay kết thúc, còn có một tình tiết nhỏ. Đó là trên đường về, tôi và Spider-Man gặp phải một vụ bắt cóc. Một gã đeo mặt nạ có thể phát ra lửa bằng một tay. Hắn bắt cóc một bé gái tám tuổi, hình như vì cha của cô bé là ông chủ của hắn, mà hôm nay hắn bị sa thải nên đến trả thù.

Tôi không muốn suy nghĩ xem trong đó có bao nhiêu câu chuyện ly kỳ khúc mắc. Nhưng tôi biết hắn trèo lên sân thượng tầng hai mươi ba và dùng một bé gái làm con tin đã vượt quá giới hạn đạo đức.

Cảnh sát không dám manh động, vì lo ngại cho con tin trong tay đối phương.

Tôi bàn bạc với Spider-Man: "Thấy tòa nhà đối diện không? Cao hơn tòa nhà của tên tội phạm một chút, khoảng cách đến chỗ tên tội phạm là 1,2 km, ở giữa có mấy tòa nhà thấp hơn một chút. Hơn nữa từ góc độ của tên tội phạm thì không nhìn thấy hướng này."

"Anh muốn đánh úp sao?" Spider-Man đoán được suy nghĩ của tôi.

"Đúng vậy."

"Nhưng cung tên của anh có với tới khoảng cách xa như vậy không? Khoảng cách xa thế này ngay cả súng bắn tỉa cũng chưa chắc đã bắn trúng đâu."

"Tôi là người đàn ông bắn cung chuẩn xác nhất thế giới! Tôi tấn công tên tội phạm, cậu cướp lấy đứa bé. Thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa."

Spider-Man trầm ngâm một lát: "Được thôi, nhưng anh nhất định phải đợi tôi vào vị trí rồi mới được ra tay." Tôi gật đầu đồng ý.

Spider-Man sử dụng tơ nhện đu đưa nhanh chóng ở điểm mù mà tên tội phạm không nhìn thấy. Còn tôi đứng trên đỉnh tòa nhà, bình tĩnh giương cung.

Tay trái nắm lấy tay cầm cung, ba ngón tay phải đặt lên dây cung. Cảm giác quen thuộc đó khiến tôi yên tâm. Lắp tên vào, từ từ kéo dây cung, động tác này tôi đã làm hàng trăm ngàn, hàng triệu lần rồi. Số cung tên hỏng trong kho của tôi đủ để bù đắp cho một cuộc chiến tranh thời cổ đại.

Nín thở, toàn tâm toàn ý. Khoảnh khắc này, cung tên và tôi là sự cộng sinh cùng một bản thể. Tay tôi rất vững, cung không hề run rẩy. Tốc độ gió rất thấp, không có ngày nào thích hợp để giương cung bắn tên hơn hôm nay nữa. Spider-Man đã vào vị trí, tôi nhìn thấy cái chấm đen đó từ xa.

Vút! Mũi tên dài xé toạc không khí. Tôi đã tính toán xong mọi thứ, hướng gió, góc độ, lực đạo, đường parabol, vân vân. Bây giờ việc duy nhất có thể làm là để mũi tên bay một lát.

Cái chấm đen của Spider-Man di động, mũi tên của tôi cũng đến nơi, tên tội phạm ngã xuống, bé gái được cứu!

Tôi gửi một tin nhắn cho Spider-Man người vừa mới trao đổi phương thức liên lạc: "Trúng không?"

Spider-Man trả lời ngắn gọn: "Trúng rồi, thuật bắn cung của anh thực sự rất chuẩn!"

Đó là điều đương nhiên, vì tôi là Clinton Francis Barton, tôi là người đàn ông bắn cung chuẩn xác nhất thế giới này mà! Tôi bắn cung chưa từng thất bại.

Cho nên, có lẽ đây không phải là lần đầu tiên Barton bắn trượt. Nhưng có lẽ mọi người đều đang giúp anh ấy giữ bí mật. Đây đại khái chính là sự dịu dàng giữa những siêu anh hùng.