Quê hương của Trần Tường nằm ở một vùng núi phía Tây Nam. Mặc dù cấp hành chính là một huyện, nhưng tổng dân số toàn huyện chỉ vỏn vẹn mười bảy vạn người, thậm chí còn không đông đúc bằng những thị trấn phát triển ở vùng duyên hải phía Đông. Hơn nữa, tổng sản lượng hàng năm ở đây cũng vô cùng thấp, hầu như không có bất kỳ ngành công nghiệp nào đáng kể, vì vậy cũng chẳng có việc làm gì mấy.

Trần Tường đã sống ở thị trấn nhỏ này hơn mười năm, mà trong suốt hơn mười năm qua, huyện cũng hầu như chẳng có chút phát triển nào. Vẫn mãi là một con đường trục chính duy nhất; gọi là đường trục chính không chỉ vì đây là con đường hai chiều duy nhất của cả huyện, mà còn bởi vì đây là nơi náo nhiệt nhất toàn huyện. Nơi đây có hàng chục cửa hàng mở ra, cung cấp địa điểm mua sắm cho cư dân trong huyện.

Trong huyện phần lớn đều là những ngôi nhà thấp lè tè, cao đến bảy tầng đã được coi là cao ốc. Bởi vì tòa nhà cao hơn nữa thì cần phải lắp thang máy, đối với một huyện nghèo này mà nói, xây nhà có thang máy có chút quá xa xỉ. Có xây xong cũng chẳng có mấy người đủ tiền mua để ở. Bởi vì thu nhập bình quân đầu người hàng tháng ở đây chỉ có một nghìn bảy trăm năm mươi tệ. Thực tế, muốn tìm được một công việc lương trên một nghìn năm trăm tệ tại thị trấn này vẫn luôn rất khó khăn.

Thực tế, điều kiện gia đình Trần Tường được xem là khá ổn trong thị trấn, nhà cậu kinh doanh một quán bún chua cay. Một bát bún chua cay bán năm tệ, không đắt. Thế nhưng đối với người dân thị trấn này mà nói thì cũng chẳng thể gọi là rẻ. Trình độ giáo dục trong huyện từ trước đến nay luôn rất kém, dù Trần Tường có nỗ lực học tập, nhưng thành tích cũng không tốt lắm.

Nếu học lên cấp ba thì cũng chẳng có lối thoát nào, bởi vì phần lớn đều không thi đỗ đại học. Thế nên cha mẹ bàn bạc với nhau, dứt khoát gom góp tiền trong nhà để gửi Trần Tường đi học trường nghề ở Tế Nam cách xa nghìn dặm. Ít nhất như vậy cũng coi như để con trai bước ra ngoài mở mang tầm mắt. Sau này cũng có thể tìm được công việc tốt ở bên ngoài.

Tấm lòng cha mẹ thiên hạ thật đáng thương, những gì cha mẹ có thể làm cho Trần Tường cũng chỉ đến thế mà thôi. Họ sống cả đời ở thị trấn này, biết rằng nơi đây sẽ chẳng có tiền đồ cũng chẳng có phát triển gì. Vì vậy, họ đã dành dụm phần lớn tiền tiết kiệm cho Trần Tường đi học xa.

Trần Tường đã một năm rồi chưa về nhà. Bởi vì về nhà thì phí đi lại quá đắt đỏ. Các kỳ nghỉ hè và nghỉ đông cậu đều làm thêm ở Tế Nam, tự kiếm một ít học phí và sinh hoạt phí. Lần này cậu đi tàu cao tốc siêu cấp về nhà là muốn dành cho cha mẹ một sự bất ngờ, nói với họ rằng, con trai họ bây giờ đã nên người rồi. Chỉ cần tốt nghiệp là có thể nhận được một công việc với mức lương hàng năm là mười lăm vạn.

Cùng xuống tàu với thầy Vương, dưới sự dẫn dắt của thầy, Trần Tường bước lên xe trở về huyện. Không phải loại xe buýt mà hai năm trước cậu từng đi, mà là xe ô tô bay giống hệt ở Tế Nam. Tuy nhiên, rõ ràng giá vé của chiếc xe này đắt hơn so với xe buýt kiểu cũ. Vì vậy, nhiều người chưa chắc đã chọn đi loại xe này.

Trong ký ức của Trần Tường, con đường từ thành phố về quê hương chưa bao giờ là dễ đi. Mặt đường không chỉ ổ gà lồi lõm, mà còn uốn lượn chín khúc mười tám vòng. Hầu hết các tài xế đều không muốn chạy con đường núi này vì quá nguy hiểm. Đừng nói đến tài xế lái xe, ngay cả hành khách như cậu mỗi lần nhìn thấy tài xế bẻ lái bên vách núi đều run sợ, lo lắng chỉ cần tài xế sơ suất một chút là cả xe đều lao xuống vực. Mà chuyện này không phải chưa từng xảy ra, mỗi năm đều có một vài chiếc xe khách lao xuống vực sâu.

Trước đây, con đường không quá dài so với tỉnh lỵ, chỉ vỏn vẹn hai trăm bảy mươi cây số này phải mất gần mười tiếng đồng hồ mới đến nơi. Đường sá bất tiện cũng là một trong những nguyên nhân chính hạn chế sự phát triển của thị trấn, đi ra đi vào đều không thuận tiện. Việc luân chuyển nhân sự cũng gặp khó khăn. Mà trong huyện còn có rất nhiều ngôi làng tự nhiên rải rác trên núi, điều kiện của họ còn gian khổ hơn.

Khi xe bay chạy đến đoạn đường quốc lộ nên đi vào núi, Trần Tường không nhịn được mà nắm chặt tay vịn ghế ngồi. Cậu tỏ ra rất căng thẳng, thầy Vương nhìn cậu một cái: "Sao thế?"

"Con đường vào núi, con có chút sợ hãi." Trần Tường nói thật. Thế nhưng thầy Vương lại bình thản mỉm cười: "Không cần sợ nữa, hiện tại đã xây một con đường mới rồi." Thầy Vương dùng tay chỉ về phía xa.

Một cây cầu bắc ngang qua núi, kết nối hai ngọn núi cách nhau mười mấy cây số lại với nhau. Vốn dĩ con đường này cần phải chạy vòng vèo trên núi cả trăm cây số, vừa nguy hiểm vừa chậm chạp. Nay một dải cầu vồng bay xuống, đường hiểm trở đã hóa thông lộ.

"Cây cầu này gọi là cầu Phi Hồng. Bởi vì mỗi sáng sớm khi sương mù bao phủ trên núi, dưới sự khúc xạ của ánh mặt trời sẽ hình thành nên một dải cầu vồng tuyệt đẹp. Nghe nói mỗi sáng đều có thể nhìn thấy cầu vồng đẹp mắt trên cầu." Thầy Vương mỉm cười nói với Trần Tường: "Tất nhiên rồi, cây cầu này không phải là cầu vồng từ trên trời rơi xuống, mà là kỳ tích kỹ thuật do các công nhân xây dựng tạo ra chỉ trong vòng nửa năm."

"Nửa năm có thể xây xong cây cầu này ư?!" Trần Tường không thể tin nổi.

"Hì hì, Tiểu Trần, chẳng phải em là dân chuyên ngành lái cơ giáp sao? Em phải biết rằng sau khi cơ giáp công trình được đưa vào sản xuất, nó đã tạo ra sự thay đổi lớn như thế nào đối với năng suất lao động của toàn xã hội. Một phi công cơ giáp công trình thành thạo có thể sánh bằng hàng chục, hàng trăm công nhân xây dựng truyền thống. Họ gần như vạn năng, hàn, bốc xếp, nâng hạ, hiệu chỉnh, đo đạc, tính toán. Tại sao em vừa tốt nghiệp đã có thể nhận được mức lương hơn mười vạn? Bởi vì công ty biết em có thể tạo ra bao nhiêu giá trị, một mình em có thể đảm đương khối lượng công việc của một tổ làm việc trước đây của họ. So sánh mà nói, thực ra sử dụng em lại giúp công ty tiết kiệm chi phí hơn."

Nghe thầy Vương nói những chuyện mà mình chưa từng hiểu cũng chưa từng tìm hiểu qua này, Trần Tường thầm nghĩ, hèn gì mà mình có thể nhận được mức lương cao như vậy.

Chiếc xe buýt bay lướt đi trên cầu Phi Hồng êm ái như mọi khi, hai bên là những ngọn núi cao chót vót, dưới cầu là vực sâu vạn trượng. Một đàn chim bay theo hàng ngang qua vòm cầu, xe chạy trên đất bằng mà người lại đang lơ lửng trên không trung. Thầy Vương nói: "Những kỳ tích kỹ thuật trước kia sau này đều sẽ trở thành các dự án kỹ thuật bình thường. Trước kia xây dựng loại đường sá và cầu cống như thế này cho một cái huyện là chuyện không thể nào. Nhưng hiện tại thì đã có thể rồi."

"Tại sao ạ?" Trần Tường có chút không hiểu: "Là vì sự xuất hiện của cơ giáp công trình ạ?"

"Đây chỉ là một nguyên nhân, quan trọng hơn chính là phản ứng nhiệt hạch có kiểm soát. Có biết ở miền Trung nước ta có một cái không?"

Nghe thầy Vương hỏi như vậy, Trần Tường gật đầu: "Dạ biết, thầy giáo của chúng con nói nơi này hiện tại được gọi là..."

"Đúng vậy, chính là. Bởi vì lò phản ứng hồ quang của Tony Stark đã thành công, đồng thời chế tạo được phi thuyền có thể lên mặt trăng khai thác Heli-3. Điều này khiến phản ứng nhiệt hạch có kiểm soát của chúng ta đạt được bước đột phá to lớn. Nhà nước đã di dời tất cả cư dân ban đầu, xây dựng một lò phản ứng nhiệt hạch có kiểm soát khổng lồ. Sạch sẽ, hiệu quả, không gây ô nhiễm. Hiện tại nó cung cấp 75% lượng điện năng cho Trung Quốc."

"Hiện nay giá điện đã giảm xuống dưới mức đáy mà chúng ta từng dự đoán. Chi phí sử dụng điện gần như bằng không. Ngoài việc đóng một phần phí hao tổn thiết bị và phí nhân lực, thực tế thì đất nước chúng ta đã bắt đầu tiến tới hướng phát triển năng lượng miễn phí. Vì năng lượng không tốn tiền, nên kéo theo chi phí sản xuất thép, xi măng, v.v., các loại vật liệu đều bị giảm xuống. Cộng thêm việc cơ giáp công trình được sử dụng quy mô lớn, chi phí xây dựng hiện tại đang bắt đầu teo nhỏ với tốc độ chóng mặt. Nhưng đồng thời, cũng vì việc sử dụng cơ giáp công trình quy mô lớn nên có rất nhiều người thất nghiệp. Em có biết năm nay nước ta có khoảng ba mươi triệu công nhân công nghiệp thất nghiệp không."

Thầy Vương nói những điều này với Trần Tường, Trần Tường ngơ ngác lắc đầu: "Có nhiều như vậy sao? Con không cảm thấy ạ."

"Phải, em không biết. Thậm chí không cảm nhận được. Bởi vì nhà nước đã khởi động hàng loạt các công trình xây dựng mới. Kế hoạch đô thị cao ốc siêu cấp do tập đoàn Stark đệ trình, cùng với những dự án kỹ thuật siêu lớn trong nước chúng ta đều lần lượt được khởi công. Vì chi phí bị nén lại, áp lực tài chính được giảm bớt. Nguồn vốn quốc gia có thể khởi động rất nhiều dự án công nghiệp. Những dự án này đã hấp thụ lượng lớn công nhân truyền thống bị mất việc làm do sự trỗi dậy của các ngành công nghiệp mới. Hơn nữa, với tư cách là siêu anh hùng, Tony Stark cũng hiểu rất rõ rằng chính mình đã tung ra quá nhiều cơ giáp công trình khiến kỹ thuật và sản xuất bước vào thời đại 3.0. Có lẽ anh ta đã sớm dự liệu được làn sóng thất nghiệp này. Vì vậy, anh ta cũng đã đầu tư một số lượng vốn lớn trên khắp thế giới. Đào tạo cho những người bị mất việc làm do kế hoạch nâng cấp công nghiệp của mình. Mặc dù nói không thể để tất cả mọi người đều tiến bộ cùng với sự nâng cấp công nghiệp, giống như em là người nâng cấp thành công, nhưng cũng sẽ có những người thất bại. Nhưng đây cũng là điều không thể tránh khỏi. Ít nhất Tony Stark cũng đã đầu tư một khoản vốn đáng kể vào lĩnh vực này để làm việc đó. Những yếu tố này gộp lại, nên em không cảm thấy làn sóng thất nghiệp rõ rệt, cũng không cảm thấy rõ rệt sự bất ổn của xã hội."

Trần Tường gật đầu như hiểu như không. Vì những chuyện này, nên đường sá quê hương mình cũng được tu sửa sao? Đây cũng coi như là chuyện tốt nhỉ. Xe bay chạy một tiếng đồng hồ đã đi hết quãng đường mười tiếng trước kia. Tại nhà ga, Trần Tường nói lời tạm biệt với thầy Vương.

Đứng ở cửa nhà ga, Trần Tường có chút kinh ngạc, đây là thị trấn của mình trước kia sao?! Bây giờ toàn bộ thị trấn giống như một công trường lớn, hoàn toàn khác biệt với hình dáng mười năm như một không hề thay đổi trước đây.

Trần Tường nhìn thấy một chiếc xe tải lớn vận chuyển một lượng lớn thép chữ I đến một công trường đang xây dựng tòa nhà, một chiếc cơ giáp công trình trực tiếp chộp lấy một thanh thép chữ I bay lên không trung, sau đó đặt thanh thép vào phần cần hàn. Ngay lập tức, lại có một chiếc cơ giáp công trình khác bay tới, dùng súng hàn trong cánh tay tiến hành hàn thanh thép. Dưới sự phối hợp của hai chiếc cơ giáp, chỉ trong một phút đã hoàn thành việc hàn trên cao. Điều này trong kỹ thuật hàn truyền thống là không thể tưởng tượng nổi, trong kỹ thuật truyền thống, việc hàn như thế này cần sự phối hợp hoàn hảo giữa cần cẩu và công nhân. Có lẽ việc hàn một thanh thép chữ I như vậy cần tốn hơn một tiếng đồng hồ. Bây giờ có cơ giáp công trình, hiệu suất tăng lên không chỉ sáu mươi lần.

Con đường trong huyện cũng được mở rộng nhiều lần, từ hai làn xe ban đầu biến thành bốn làn xe. Một lượng lớn nhân viên kỹ thuật đang xây dựng các công trình mới. Trần Tường dựa vào ký ức tìm thấy quán bún chua cay của nhà mình. Việc kinh doanh trong quán tốt đến kỳ lạ, tạo thành sự tương phản mạnh mẽ với việc kinh doanh không nóng không lạnh trước kia.

Trần Tường để ý thấy đa số những người đến đây ăn cơm dường như đều là người làm việc ở công trường xây dựng. Họ đều mặc quần áo bảo hộ và đội mũ bảo hiểm. Vừa ăn bún chua cay vừa trò chuyện. Cha mẹ của Trần Tường đang bận rộn trong quán, hoàn toàn không nhìn thấy Trần Tường.

Tuy nhiên, Trần Tường cũng để ý thấy, trong đám người ăn cơm ở đây còn có hai người ăn mặc có vẻ hơi dị biệt. Bởi vì họ không mặc loại quần áo lao động bẩn thỉu và mũ bảo hiểm an toàn đó. Ngược lại là đang mặc một bộ đồ bó sát màu xám, giống như kiểu trang phục mặc khi tập thể dục ở phòng gym.

Và họ rõ ràng không mấy hòa hợp với những công nhân xây dựng kia. Những công nhân xây dựng kia đang nói chuyện bằng tiếng địa phương, nói đủ loại chuyện cười thô tục và hôm nay ai trộn xi măng sơ suất ra sao, hay là ai buộc cốt thép làm không tốt. Còn hai người này lại đang nói về vấn đề góc nghiêng cắt vào, bù động lực, tiêu hao nhiệt suy giảm v.v.

Trần Tường lắng nghe kỹ một chút, những vấn đề này cậu đều biết. Bởi vì đây là những kiến thức mình từng học ở trường. Chỉ là kinh nghiệm của mình còn chưa đủ, hai người họ bàn luận rất nhiều chuyện mình còn chưa nghe qua cũng chưa từng gặp. Sau khi hai người ăn xong bún chua cay liền quét mã thanh toán, nói một câu tiền đã trả với cha mẹ Trần Tường vẫn đang bận rộn trong bếp, rồi đứng dậy rời đi.

Trần Tường để ý thấy ánh mắt của những người bạn công nhân khác trong quán nhìn hai người họ, có ngưỡng mộ, có ghen tị, có không cam lòng. Mà hai người này lại hoàn toàn không để ý tới ánh mắt của những công nhân xây dựng truyền thống này, thậm chí coi như họ không tồn tại. Cứ như thể họ đã không còn ở thế giới này nữa.

Họ đi đến cửa quán, nơi đó đỗ hai chiếc cơ giáp công trình màu xám tỏa ra ánh kim loại nhìn cực kỳ đậm chất khoa học viễn tưởng.

Mẫu cơ giáp này Trần Tường từng học qua ở trường, là cơ giáp công trình cấp cận hạm đội mới nhất hiện nay của tập đoàn Stark. Tên phiên dịch tiếng Trung là [Băng Hạt]. Giá của một chiếc cơ giáp lên tới mười một triệu tệ, phải có bằng lái cấp B mới được phép lái.

Đừng nhìn việc mình đã là người sở hữu chứng chỉ cấp B, nhìn có vẻ không chênh lệch mấy với cấp B. Nhưng Trần Tường rất rõ ràng, trong cấp bậc nhỏ này thực ra có một vực thẳm khổng lồ.

"Mặc trang phục." Hai người đứng trước cơ giáp hô khẩu lệnh.

"Đối soát giọng nói chính xác, đối soát màng mắt thành công. Cơ giáp khởi động." Trong âm thanh đầy cảm giác khoa học viễn tưởng cơ khí, hai chiếc cơ giáp cao hai mét rưỡi mở khoang điều khiển bên trong. Hai phi công bước vào cơ giáp, cơ giáp đóng lại. Trong ánh mắt hơi ngưỡng mộ của người qua đường ven đường và sự ghen tị của những người bạn công nhân kia, hai người điều khiển cơ giáp bay đi.

Trần Tường nhìn thoáng qua những công nhân xây dựng khác trong quán, cậu nghĩ đến những lời thầy Vương nói với mình. Có lẽ giá trị mà hàng chục công nhân khác trong quán này gộp lại mỗi ngày có thể tạo ra, khối lượng công việc có thể hoàn thành, thậm chí còn không bằng một ngày làm việc của người ta. Cho nên hèn gì mà hai người lái cơ giáp kia căn bản không thể nói chuyện chung được. Hai kiểu người hoàn toàn không cùng một đẳng cấp. Thu nhập so sánh cũng chênh lệch rất lớn nhỉ.

Người ta làm việc mặc cơ giáp công trình, không cần dãi nắng dầm mưa. Trong cơ giáp có hệ thống duy trì sự sống, có thể để người điều khiển luôn ở trạng thái thoải mái. Ngoài việc tinh thần có chút căng thẳng ra, cơ thể họ sẽ không quá mệt mỏi. Chắc hẳn những người này cảm thấy lương của phi công cơ giáp cao mà việc lại nhàn. Cho nên họ sẽ có chút bất mãn chăng.

Nhưng thì đã sao chứ? Trần Tường đột nhiên nghĩ đến một câu: Người không theo kịp thời đại chắc chắn sẽ bị thời đại đào thải. Thời đại tiến triển nhanh như vậy rốt cuộc sẽ đào thải bao nhiêu người đây?

Đây là thời đại tốt đẹp nhất của mình, nhưng đối với những người khác thì sao? Cũng vậy sao? Hay họ cảm thấy đây thực ra là một thời đại tồi tệ nhất? Trần Tường không hiểu sao đột nhiên nghĩ đến điều này. Tuy nhiên, cậu không kịp suy nghĩ sâu xa, bởi vì người mẹ vẫn luôn bận rộn đang bưng ra một bát bún chua cay từ trong bếp, bà nhìn thấy Trần Tường liền vui mừng gọi một tiếng: "Tường Tường!"

"Mẹ. Có thể đừng gọi con bằng tên cúng cơm được không ạ!" Trần Tường có chút xấu hổ. Bởi vì người lớn chừng này rồi mà còn bị gọi tên cúng cơm thật sự khiến cậu cảm thấy rất ngượng ngùng.

"Sao con lại về rồi?!" Người mẹ sau khi bưng bún chua cay cho khách không nhịn được mà tiến lên ân cần hỏi: "Chẳng phải con đang ở trường đi học chuẩn bị thi tốt nghiệp sao?"

"Con thi xong từ hôm kia rồi, hơn nữa hôm qua đã ký một bản thỏa thuận làm việc. Con tìm được việc làm rồi." Trần Tường mang đến cho mẹ một sự bất ngờ, nhưng ở đây người ngoài quá nhiều, cậu vẫn chưa thể nói thu nhập công việc của mình.

"Thật á?! Thế thì tốt quá. Con cứ đến nhà anh Trần Thiết ngồi chơi một lát, lát nữa buổi trưa bận xong, mẹ sẽ cùng con về nhà." Người mẹ vui mừng vỗ vỗ vai Trần Tường.

Trần Thiết là anh họ của Trần Tường, vốn là một người vui vẻ. Hồi nhỏ hai anh em thường chơi cùng nhau, nhưng kể từ khi Trần Thiết bị tai nạn xe tông gãy một chân năm mười sáu tuổi, anh ấy chưa bao giờ cười nữa, thậm chí còn không đọc sách, mỗi ngày đều ủ rũ ở nhà không vui vẻ, chỉ khi trò chuyện với Trần Tường mới vui hơn một chút. Trần Tường định dành cho Trần Thiết một sự bất ngờ, nhưng không ngờ trên đường đến nhà Trần Thiết, anh ấy lại mang đến cho mình một sự bất ngờ.

"Anh Thiết! Chân của anh mọc lại rồi ư?!" Trần Tường không thể tin được nhìn chiếc chân còn lại nguyên vẹn của Trần Thiết. Trần Thiết vừa đúng lúc trông như đi chợ mua thức ăn về nhà.

"Đúng vậy! Mọc lại rồi." Trần Thiết mỉm cười, nhưng nụ cười không được thoải mái cho lắm: "Trung tâm tái tạo chi thể của Osborn mở điểm y tế ở tỉnh lỵ. Anh đi xếp hàng lấy số, năm tháng trước đến lượt anh. Anh liền đi chữa trị. Chữa lành chiếc chân gãy của anh rồi."

Trần Tường không để ý đến chút đắng chát trong nụ cười của Trần Thiết, cậu còn rất vui mừng nói: "Đây là chuyện tốt mà!"

"Đúng vậy, là chuyện tốt. Mặc dù bác sĩ nói mọc lại một chiếc chân có thể làm tuổi thọ của anh ngắn đi từ năm đến bảy năm. Nhưng cũng đáng giá. Tàn tật sống đến bảy mươi tuổi không bằng khỏe mạnh sống đến sáu mươi tuổi." Những lời Trần Thiết nói khiến Trần Tường rất tán đồng.

"Không nói nữa, anh em mình hôm nay phải uống hai chén thật ngon lành." Trần Thiết khoác vai Trần Tường đi về phía nhà.

"Anh, anh đi nhầm đường rồi." Trần Tường chỉ vào đường nói với Trần Thiết khi đi ngang qua ngôi nhà của Trần Thiết.

"Không nhầm. Ngôi nhà trong nhà bán rồi."

"Bán rồi?!!!"

"Đúng vậy, bán rồi. Còn tiền bồi thường tai nạn năm đó cũng tiêu hết cả rồi. Em không biết trung tâm y tế Osborn đắt đỏ đến mức nào đâu. Để cái chân này của anh mọc lại, nhà anh đã bán hết tất cả những gì có giá trị rồi. Còn vay nhà em ba vạn tệ nữa. Nhưng em yên tâm, anh sẽ ra ngoài tìm việc làm, làm thuê trả nợ. Cho dù đi công trường gạch đá anh cũng sẽ không nợ số tiền này."

Nhìn Trần Thiết thề thốt nói như vậy, khóe miệng Trần Tường cử động. Nhưng cuối cùng vẫn không nói ra câu mà mình muốn nói.

"Anh à, sau này có lẽ công trường ngay cả người gạch đá cũng không cần nữa. Thời đại bây giờ thay đổi rồi. Người không theo kịp bước chân tiến nhanh của thời đại này đều sẽ bị đào thải."

Không biết tại sao, Trần Tường đột nhiên nghĩ đến đoàn tàu chạy tốc độ cao kia. Thời đại này giống như đoàn tàu chạy nhanh này, lại có bao nhiêu người có thể theo kịp bước chân của nó mà không bị đào thải đây? Thế giới thay đổi từng ngày. Thứ hôm qua còn thịnh hành thì đến ngày mai đã lỗi thời rồi.

Lối sống hôm qua còn thấy bình thường, đến ngày mai đã trở nên lạc hậu và nực cười.

Nếu Trần Tường từng đọc "Hai thành phố" của Dickens, cậu có lẽ sẽ cảm thán mà nói một câu: Đây là thời đại tốt đẹp nhất, cũng là thời đại tồi tệ nhất. Dùng câu này để mà than phiền.

Bây giờ điều duy nhất Trần Tường nghĩ đến là nếu có nhiều người không theo kịp chuyến tàu thời đại như vậy, họ sẽ phải làm sao đây?

Chú thích: Phần câu chuyện được viết trong chương này dựa trên cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.