Thời gian: Vài ngày trước tiền trường, buổi sáng.
Địa điểm: Công viên Bắc Hải.
Nhân vật:
Dư Chí Phương
Tống Ngọc Nga
Tề Lăng Vân
Đào Nguyệt Minh
Đại tẩu Vệ
〔Màn mở: Khách du lịch chưa đông lắm. Ba cô gái tay trong tay đi tới, vừa đi vừa hát. (Hát tập thể) Ba thanh niên cùng cất tiếng ca, cùng nhau khai phá chiến trường mới!
Chỉ hai ngày nữa là cửa hàng phụ nữ khai mạc, chúng ta cùng nhau đi làm, cùng nhau bận rộn!
Cùng nhau xung phong đánh thắng trận,
Một lá cờ hồng vạn trượng dài!
Dư Chí Phương: Ngọc Nga, Lăng Vân, các cậu xem tớ có cao lên không nhỉ? Sao tớ cứ thấy mình cao hơn một chút thế dịch?
Tống Ngọc Nga: Trong lòng cậu vui vẻ, cho nên mới thấy mình cao lên chứ! Thật không ngờ lại có ngày hôm nay, đến đại tẩu Vệ cũng cùng chúng ta tới cửa hàng phụ nữ, đúng là tuyệt quá!
Tề Lăng Vân: Không chỉ bốn chúng ta đâu, nhân viên bán hàng đều là nữ cả đấy nhé! Chà, càng nghĩ càng tuyệt! Cứ ở chung một chỗ với nhân viên nam thì thế nào cũng có chút dựa dẫm! Có cửa hàng của riêng mình rồi, chúng ta bắt buộc phải tự tay làm mọi việc!
Tống Ngọc Nga: Giám đốc chắc cũng phải là nữ nhỉ? Nhất định rồi! Không biết là ai nhỉ?
Dư Chí Phương: Mặc kệ ai là giám đốc, ai làm tổ trưởng, chúng ta cứ phải dốc hết sức lực, làm cho cửa hàng phụ nữ vừa khai trương là phải hồng ngay! Tớ chuẩn bị xong rồi, không ai bán cá thì tớ bán!
Tống Ngọc Nga: Không ai bán rau thì tớ bán! Còn cậu thì sao? Lăng Vân!
Tề Lăng Vân: Hôm đó Chí Phương cãi một trận với sư phụ Tiểu Ngô thế, tớ đã hạ quyết tâm rồi: Bán thịt bán cá không được à, tớ đẩy xe ra phố, bán thực phẩm phụ! Tớ phải học Lão Hoàng cách đẩy xe!
Dư Chí Phương: Cái đó nặng tới ba bốn trăm cân đấy, chúng ta đẩy sao nổi!
Tề Lăng Vân: Tớ không biết tập chắc? Hôm đó cậu nói hay lắm, chúng ta phải đánh chiếm cái trận địa khó đánh nhất trước đã!
Tống Ngọc Nga: Lăng Vân, cậu cừ thật đấy! Thế nhưng, cho dù cậu tập đẩy xe được rồi, cậu có há miệng ra mà rao được không?
Tề Lăng Vân: Cái đó, hừ, quả thật cũng hơi khó đấy!
Dư Chí Phương: Lăng Vân, đừng nản lòng vội, không rao được thì không biết hát à?
Tề Lăng Vân: Nghe cũng hay phết đấy chứ! Ừ, thế này nhé: (Hát) Xì dầu đen, xì dầu trắng, dầu mè, dầu phộng, còn có dưa muối đầu sứa! Giấm già Sơn Tây chua mẻ răng, sánh ngang quả lựu chua! Ha ha ha!
〔Đào Nguyệt Minh vừa hát vừa đi tới.
Đào Nguyệt Minh: (Hát) Tôi có tinh thần phấn chấn ngút trời, tôi có tuổi trẻ tươi đẹp!
Chính là sự sáng tạo của thanh niên chúng ta, làm cho non sông tươi đẹp càng thêm tươi đẹp và đổi mới!
Để tạo ra ngày càng nhiều hạnh phúc hơn nữa, chúng ta yêu lao động, rèn luyện thân thể tâm hồn.
Mục đích lao động của chúng ta cao cả biết bao, vì xây dựng chủ nghĩa xã hội mà dốc hết khí thế.
Dư Chí Phương: Tiểu Đào, cậu đến muộn rồi!
Đào Nguyệt Minh: (Bắt tay với bọn họ) Tôi vui quá hóa sảng nên đi nhầm xe buýt, xin các cô tha lỗi nhé! Đi thôi, lên tháp trắng ngắm cảnh đi! Chẳng bao lâu nữa tôi sẽ rời khỏi đây, phải lên cao nhìn xa một chút, ngắm nhìn Bắc Kinh mà tôi yêu quý nhất!
Tống Ngọc Nga: Đại tẩu Vệ vẫn còn đến nữa, chúng ta đợi bác ấy ở đây đi.
Đào Nguyệt Minh: Ý kiến của các đồng chí nữ, tôi xin tuân lệnh tuyệt đối!
Dư Chí Phương: Cậu đấy, Tiểu Đào, sao lúc nào cũng hay ăn nói ba hoa thế!
Đào Nguyệt Minh: Tôi nói thật lòng đấy, tôi rất biết ơn các cậu! Từ khi chúng ta làm việc cùng nhau, hai cậu đã cho tôi biết bao nhiêu sự cổ vũ! Giả sử hai cậu là đàn ông, e rằng hiệu quả sẽ không lớn thế này. Này nhé, tôi nhìn thấy hai cô gái đều xắn tay áo làm thật ăn thật, tôi lại chẳng hăng hái lên cho được sao? Tôi hăng hái thế này, lần này được điều đi "Thạch Cương" rồi, "Thạch Cương" đấy nhé, còn ra thể thống gì nữa đâu! [Chú thích: "Thạch Cương" chỉ Nhà máy Gang thép Thạch Gia Trang / Shijiazhuang Iron and Steel].
Tống Ngọc Nga: Khi nào chúng tôi thấy trên báo cậu trở thành người lao động tiên tiến, chúng tôi sẽ khuyên Lăng Vân kết hôn với cậu!
Tề Lăng Vân: Tớ hiền lành thế chắc, cứ nghe lời hai đứa hạt tiêu nhà các cậu à?
Đào Nguyệt Minh: Lăng Vân này, nếu thực sự nhìn thấy tin tức như thế, thì phải hạ quyết tâm sớm đi, bằng không tôi sẽ bị cô gái khác cướp mất đấy!
Tề Lăng Vân: Cậu chỉ giỏi nói nhảm!
Dư Chí Phương: Cậu đấy, Tiểu Đào, đáng lẽ phải nói thế này: Tề Lăng Vân, sau khi cửa hàng phụ nữ khai mạc, nếu cậu là người đầu tiên được biểu dương, tôi mới thực sự yêu cậu, chứ cậu vẫn cảm thấy các cô gái kém cỏi. Cho nên không nghĩ ra được cách cổ vũ chúng ta từ trong công việc!
Tống Ngọc Nga: Cậu cứ hễ nghĩ đến chúng tôi là lại nghĩ đến chuyện nhan sắc xinh đẹp các thứ! Không thèm nghĩ chúng tôi cũng là chiến sĩ, cũng ra anh hùng!
Đào Nguyệt Minh: Ôi trời ơi! Các cậu đây là đang tiễn tôi lên đường đấy à? Hay là đang phê bình tôi thế?
Dư Chí Phương: Vừa tiễn đưa, vừa phê bình! Tề Lăng Vân, sao cậu cứ trốn sang một bên thế, không cho cậu ta vài câu à?
Tống Ngọc Nga: Đào Nguyệt Minh, sao anh không tranh thủ thời gian, cho Lăng Vân chút động viên đi chứ?
Đào Nguyệt Minh: Đúng là yến không có tiệc ngon, họp không có buổi họp lành mà! (Nhìn) Viện binh đến rồi! Đại tẩu Vệ! Đằng này ạ! Ôi, sao dáng đi của đại tẩu có vẻ hơi khập khiễng thế nhỉ? (Chạy ra đón)
Ba người con gái: Đại tẩu Vệ! Đại tẩu Vệ! (Cũng chạy lại)
Đào Nguyệt Minh: (Đỡ đại tẩu Vệ) Đại tẩu, chân của bác bị sao thế ạ?
Đại tẩu Vệ: Tập xe ba gác nên va phải một tí thôi!
Ba người con gái: Tập xe ba gác ạ?
Dư Chí Phương: Là cửa hàng phụ nữ bảo bác tập để đi lấy hàng với giao hàng đấy ạ?
Đại tẩu Vệ: (Ngồi xuống hòn đá lớn dưới sườn dốc) Cửa hàng còn chưa khai trương mà!
Tống Ngọc Nga: Thế sao bác lại tập nó làm gì?
Đại tẩu Vệ: Bí thư Trịnh đã nói rồi, làm việc gì cũng phải có sự chuẩn bị. Một đồng chí nam ở chỗ chúng tôi nghe tin tôi được điều sang cửa hàng phụ nữ, liền nói mấy lời mát mẻ: Cửa hàng phụ nữ á? Xem mấy cô không có đàn ông kìa, ai đi đạp xe ba gác? Cái đó phải kéo sáu bảy trăm cân đấy nhé!
Tề Lăng Vân: Thế là bác nổi giận cành cạch lên à?
Đại tẩu Vệ: Không nổi giận không được chứ lỵ! Cẩn tắc vô ưu, tất cả chúng ta đều phải tập! Chẳng lẽ sau khi khai trương, chúng ta lại đi cầu xin các đồng chí nam đi lấy hàng với giao hàng chắc?
Dư Chí Phương: Đại tẩu nói đúng lắm! Tất cả chúng ta đều phải tập!
Đại tẩu Vệ: Tối qua tôi đã mượn chiếc xe của nhà Lão Tào hàng xóm chúng ta, tập một lúc đấy.
Tống Ngọc Nga: Chắc khó điều khiển lắm phải không bác?
Đại tẩu Vệ: Chứ sao nữa! Không giống với đạp xe đạp đâu. Trước tiên là cái tay lái không chịu nghe lời! Thấy các đồng chí nam trên phố đạp phơi phới thế, đến lượt tôi trèo lên một cái là lao thẳng vào tường luôn. May mà Lão Vệ chạy ra đỡ kịp, chỉ làm chân tôi bị sứt một miếng.
Tề Lăng Vân: Đại gia thế mà lại giúp bác tập xe cơ à?
Đại tẩu Vệ: Ổng đã xin xuống cơ sở rồi, không thể không ra ngoài vận động chút được chứ. Ban đầu tôi còn định coi ổng như hàng hóa để kéo đi đấy. May mà không làm thế!
Dư Chí Phương: Các đồng chí ạ, nhìn từ vấn đề này thì công việc của chúng ta quả thực không đơn giản đâu! Đại tẩu Vệ, cháu nghĩ thế này, nhân lúc hai ngày nay cửa hàng chưa khai trương, các đồng chí nam chưa đi, chúng ta phải tranh thủ học tập xuyên đêm. Học lọc thịt, học bán cá, phàm là cái gì không biết thì học cái đó, đừng để đến lúc khai trương rồi lại thành trò cười!
Đại tẩu Vệ: Đúng thế! Mặc kệ sau này người ta bắt chúng ta làm gì, chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng những việc khó làm nhất trước đã! Việc nào làm nổi thì lập tức nắm lấy kỹ thuật, việc nào không làm nổi thì mau chóng nghĩ cách làm khéo! Xã hội cần cửa hàng phụ nữ, chúng ta không thể không làm cho thật tốt!
Tề Lăng Vân: Nguyệt Minh, cậu có biết đẩy cái xe hàng đó không?
Đào Nguyệt Minh: Tôi tuy chưa ra phố bao giờ, nhưng tôi biết cái đó không dễ đẩy chút nào đâu! Các đồng chí, các cậu chẳng phải muốn tiễn tôi lên đường đấy ư? Tôi thấy gặp nhau là được rồi, không cần phải liên hoan nữa đâu. Các cậu đều tranh thủ thời gian về nhà học cái gì đi thôi!
Đại tẩu Vệ: Phải đấy, phải biết rằng: Cá nhân khách hàng rất khó chiều, sai một ly đi một dặm đấy. Chúng ta mà không chuẩn bị sẵn sàng, nhất định sẽ xảy ra chuyện cười đấy! Lăng Vân, cháu thấy chúng ta về thì hơn, hay là...
Tề Lăng Vân: Tớ thế nào cũng được!
Tống Ngọc Nga: Đại tẩu, chúng ta khó khăn lắm mới được điều về chung một chỗ, vẫn nên liên hoan một bữa đi chứ! Hơn nữa, những chuyện này giám đốc nhất định sẽ có sự sắp xếp mà.
Đại tẩu Vệ: Nghe nói giám đốc là người vừa được điều xuống từ tuyến trên.
Tề Lăng Vân: Chị ấy làm nghề gì thế ạ?
Đại tẩu Vệ: Làm công tác phụ nữ, kinh nghiệm chính trị rất phong phú!
Tề Lăng Vân: Làm công tác phụ nữ á? Thế thì có ổn không ạ?
Dư Chí Phương: Chính trị lên hàng đầu! Phải thế chứ! Lại thêm một người rành chuyên môn làm phó giám đốc nữa là ổn thôi!
Đại tẩu Vệ: Rốt cuộc chúng ta tính sao đây?
Dư Chí Phương: Lăng Vân ở lại chơi với Tiểu Đào đi, chúng ta về hết thôi!
Tề Lăng Vân: Thế thì tớ không chịu đâu!
Tống Ngọc Nga: Tiểu Đào nói xem nào!
Đào Nguyệt Minh: Biết bảo tôi nói thế nào đây cơ chứ? (Mọi người cười lớn)
Dư Chí Phương: Đại tẩu Vệ nói đi ạ!
Đại tẩu Vệ: Hay là thế này, Lăng Vân, cháu ở lại đây ăn cơm với Nguyệt Minh đi, bọn ta không nghỉ ngơi nữa, về học việc đây!
Dư Chí Phương: Cứ quyết định thế đi! Nguyệt Minh, cậu đi đi, tụi tớ có lẽ không tiễn cậu được rồi, chúc cậu chiến thắng, bình an!
Đào Nguyệt Minh: Chí Phương, Ngọc Nga, tôi thật sự không nỡ xa các cậu chút nào! Các cậu quả thực là một kiểu con gái hoàn toàn mới! Đến "Thạch Cương", tôi nhất định sẽ cố gắng làm việc thật tốt! Tôi chúc cửa hàng phụ nữ đầu xuôi đuôi lọt, trở thành một lá cờ hồng của thành phố Bắc Kinh! Tạm biệt nhé! Ngọc Nga, gửi lời hỏi thăm sức khỏe ông cụ giúp tôi nhé! Chí Phương, hỏi thăm u Dư nhé! Đại tẩu Vệ, tạm biệt ạ! (Mọi người bắt tay)
Dư Chí Phương: Lăng Vân, tâm sự yêu đương ba phút, phê bình cậu ta ba phút, cho đỡ phiến diện, đơn điệu.
Tề Lăng Vân: Cậu đi chết đi! (Cùng Đào Nguyệt Minh đi mất)
Tống Ngọc Nga: Đại tẩu, chúng cháu đỡ bác một tay nhé!
Đại tẩu Vệ: Không cần đâu! Đêm nay ra đường lớn tập xe ba gác, thế là sẽ không đến mức đâm vào tường nữa đâu.
Tống Ngọc Nga: Đại tẩu, thế nhưng vẫn phải chú ý cột điện đấy nhé! —— Màn hạ.