Thanh Hà Đan Tuyết

Thanh Hà Đan Tuyết

Lượt đọc: 143 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Trận Đầu

❊ ❊ ❊

Thời gian: Một năm dưới triều đại Minh Gia Tĩnh.

Địa điểm: Bắc Kinh, phủ họ Nghiêm.

Nhân vật: Lộ Khải (Ngự sử, trang điểm kiểu vai hề), Nghiêm Hỉ (gia đinh phủ họ Nghiêm, vai tiểu hóa).

Nghiêm Thế Sỹ (giữ chức Thị lang, nhưng ai nấy đều gọi là Tiểu Thừa tướng, tô mặt trắng) 〔Lộ Khải lên sân khấu.〕

Lộ Khải (ngâm): Muôn nghề đều hạ đẳng, chỉ có làm quan cao!

Đến đây đã là phủ họ Nghiêm, người giữ cổng có ai ở đây không?

〔Nghiêm Hỉ lên sân khấu.〕

Nghiêm Hỉ (ngâm): Có người muốn gặp Thừa tướng, trước tiên phải mang tiền đến! (Đưa tay ra)

Vị nào đấy?

Lộ Khải: Ngự sử Lộ Khải, đến để vấn an Tiểu Thừa tướng! (Đưa tiền)

Nghiêm Hỉ: Hóa ra là Lộ đại nhân, qua lại thường xuyên, việc gì phải khách sáo thế này? (Nhận tiền)

Mời ngài vào trong, ngài đến thật đúng lúc, Tiểu Thừa tướng hiện đang ở thư phòng, tâm trạng muộn rầu, ngài hãy hiến một kế sách để giải khuây cho ngài ấy đi!

Lộ Khải: Phiền ngươi vào thông báo một tiếng!

Nghiêm Hỉ: Theo tôi ra đây!

〔Cùng đi vào.〕

Nghiêm Hỉ: Kính mời đại nhân!

Nghiêm Thế Tương (ho ở bên trong, bước ra): Chuyện gì thế?

Nghiêm Hỉ: Ngự sử Lộ Khải đại nhân đến vấn an.

Nghiêm Thế Tương: Mời vào! (Ngồi xuống)

Nghiêm Hỉ: Đại nhân có mời!

Lộ Khải: Vâng! Nghiêm đại nhân, hạ quan Lộ Khải đặc biệt đến vấn an! (Hành lễ)

Nghiêm Thế Tương: Lộ đại nhân miễn lễ, xin mời ngồi!

Lộ Khải: Tạ ơn ghế! À, ban nãy Nghiêm Hỉ có nói, Thiếu Thừa tướng là……

Nghiêm Thế Tương: Ta mang chức Công bộ Thị lang, Thiếu Thừa tướng cái gì chứ?

Lộ Khải: Nghĩ đến Nghiêm lão Thừa tướng, phò tá đương kim vạn tuế, quốc thái dân an, mưa thuận gió hòa, bách tính mang ơn khôn xiết, cho nên mới gọi Thừa tướng là Lão Thừa tướng, Thị lang đại nhân là Tiểu Thừa tướng, lòng người hướng về, vạn dân yêu mđái, có gì là không được chứ!

Nghiêm Thế Tương: Hóa ra là thế! (Cười) Hahaha! Lộ đại nhân, ngài đến thật đúng lúc. Ban nãy ở trong thư phòng, nghĩ đến Trâu Ứng Long, Phùng Đan Tuyết, cùng bọn Thẩm Thanh Hà, kết thành một bè phái, chống lại phủ họ Nghiêm, nên có chút buồn rầu phiền muộn!

Lộ Khải: Nghiêm đại nhân, Trâu Ứng Long đó nay vì công sự rời kinh, Phùng Đan Tuyết lại đang chịu tang ở Tế Ninh, còn lại một mình Thẩm Thanh Hà, quan nhỏ thế cô, vừa hay ban cho hắn chút ân huệ, thu nạp dưới trướng Tiểu Thừa tướng, cũng không mất mặt là kẻ có ích.

Nghiêm Thế Tương: Ngươi tính toán rất hay, nhưng không biết nên sắp xếp thế nào đây?

Lộ Khải: Chi bằng hẹn vài vị quan lại, có cả Thẩm Thanh Hà trong đó, sang phủ uống rượu, một là để giải khuây cho đại nhân, hai là để quan sát cử chỉ thần sắc của Thẩm Thanh Hà.

Nghiêm Thế Tương: Ứ! Ứ! Cũng có lý! Lại mời những vị quan nào đây? Dương Thuận thì thế nào?

Lộ Khải: Dương Thuận Dương đại nhân vừa là con nuôi của Lão Thừa tướng, lại vừa tâm đầu ý hợp với Tiểu Thừa tướng, vừa hay có thể mời đến uống rượu!

Nghiêm Thế Tương: Còn ai nữa?

Lộ Khải: Mã Minh thì sao?

Nghiêm Thế Tương: Cái tên Mã Minh đó vốn không uống rượu, hẹn đến thì có ích gì?

Lộ Khải: Chính vì hắn không biết uống rượu, mới tiện trêu đùa hắn, để mọi người cùng cười vui.

Nghiêm Thế Tương: Lời nói rất phải! Nghiêm Hỉ!

Nghiêm Hỉ: Có!

Nghiêm Thế Tương: Đi mời ba người Dương Thuận, Mã Minh, Thẩm Thanh Hà sang phủ uống rượu, đi mau!

Nghiêm Hỉ: Tuân mệnh! (Đi xuống)

Nghiêm Thế Tương: Lộ đại nhân, ta và ngài vào thư phòng trò chuyện, đợi bọn họ đến, sẽ cùng nhau uống rượu vui vẻ.

Lộ Khải: Thiếu Thừa tướng đã phân phó, hạ quan xin tuân mệnh! Mời!

Nghiêm Thế Tương: Quả đúng là: Thánh minh thiên tử có hiền thần phò tá!

Lộ Khải: Uy phong phủ họ Nghiêm cao hơn trời!

〔Cùng đi xuống.〕

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.