Thanh Hà Đan Tuyết

Lượt đọc: 143 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 8

❊ ❊ ❊

[TIÊU DE]: Cảnh thứ tám

Thời gian: Đêm khuya.

Địa điểm: Thành Tuyên Phủ.

Nhân vật: Thẩm Cổn, Thẩm Bao, Thẩm Thanh Hà, quần chúng đông đảo, Giả Thạch, Dương Thuận, Lộ Khải, Trung quân Hiệu úy cùng binh đinh.

Thẩm Thanh Hà (trong cánh gà): Hỡi các bậc phụ lão, anh em ơi! (Hát điệu Nhị hoàng đảo bản)

Hận gian thần tàn sát bách tính, trời giận người oán!

〔Thẩm Bao nâng chén rượu, cùng Thẩm Cổn dìu Thẩm Thanh Hà bước lên, quần chúng đi theo phía sau.

Thẩm Thanh Hà: Hỡi các bậc phụ lão, anh em, những người chết oan ơi!

〔Mọi người cùng khóc.

Thẩm Thanh Hà (hát điệu Hồi long):

Vì trốn chạy, lại hóa ra, đầu rơi trên cán kích!

(Hát điệu Phản điệu nguyên bản) Hận Dương Thuận, tranh công trạng, hiểm độc hơn loài sói; mất hết thiên lương, tàn sát dân thường, chỉ vì muốn thăng quan.

Trăm họ, già trẻ đùm bọc, đến trốn nạn; vốn cho rằng, giặc lui rồi, sẽ được về quê cũ.

Nào ngờ tới, đại đô đốc, gươm giáo chớp lòa; chẳng giết giặc, chỉ giết dân, thật là vô pháp vô thiên!

Cất tiếng gọi, những oan hồn, chết oan chớ tan mất; ngàn người khóc, vạn người căm, thề rửa mối oan khiên này!

Ta phải đến, phủ đô đốc, để phân định lẽ phải, để phân định lẽ phải!

〔Thẩm Thanh Hà cùng mọi người bái tế.

Thẩm Thanh Hà (hát): Giết sạch hết, lũ quan tham ô, để trời xanh sáng tỏ trở lại!

Thẩm Cổn, Thẩm Bao, cha muốn đến phủ đô đốc để lý luận với tên quan gian ác, các con hãy trở về, phụng dưỡng mẹ cho tốt.

Thẩm Cổn, Thẩm Bao: Chúng con xin đi theo cha đến đó!

Giả Thạch, quần chúng: Xin Thẩm tiên sinh chớ đi một mình! (Ngăn cản)

〔Quan binh lên, muốn bắt mọi người. Thẩm Thanh Hà đứng thẳng bước ra.

Thẩm Thanh Hà: Các ngươi muốn bắt, thì cứ bắt ta, ta đang muốn lý luận với tên quan gian ác đây! Đi!

〔Thẩm Thanh Hà theo binh lính đi xuống. Thẩm Cổn, Thẩm Bao cùng quần chúng ngăn cản, nhưng Thẩm Thanh Hà đã đi rồi.

Thẩm Cổn, Thẩm Bao, quần chúng đánh nhau với binh lính. Bách tính không có vũ khí, không chống đỡ nổi.

Thẩm Cổn tử trận. Giả Thạch kéo Thẩm Bao đi xuống. Quần chúng thương vong, thua trận rút lui.

〔Bốn tên lính, bốn hiệu úy, trung quân dẫn Dương Thuận, Lộ Khải vội vã lên doanh trướng.

Dương Thuận: Đâu là hiệu úy!

Bốn hiệu úy: Có mặt!

Dương Thuận: Hôm nay thăng trướng, không phải chuyện nhỏ! Các ngươi phải mỗi người gươm ra khỏi vỏ, ai nấy thét uy hổ! Dẫn Thẩm Thanh Hà lên!

〔Bốn hiệu úy hô uy đường.

Trung quân: Đã áp giải Thẩm Thanh Hà lên rồi!

〔Hai tên lính xuống dẫn Thẩm Thanh Hà lên.

Thẩm Thanh Hà (hát): Khóc đầu người, căm giận ngập tràn lồng ngực, lại cùng tên quan gian ác tranh biện một phen,

Dù có mất mạng cũng phải nói cho rõ lẽ phải,

Trăm họ ngậm oan khiến trời đất tối tăm!

Dương Thuận: Tên kia, Thẩm Thanh Hà, ngươi có biết tội chưa?

Thẩm Thanh Hà: Ta có tội gì chứ?

Dương Thuận: Ta hỏi ngươi: Giặc cướp đánh đến ngoài thành, ta xuất binh nghênh chiến, tiêu diệt rất nhiều tên giặc cướp, sao ngươi lại tụ tập hương dân, tế lễ phỉ tặc?

Lộ Khải: Rõ ràng là cấu kết với phỉ bang, phản bội triều đình!

Thẩm Thanh Hà: Ái chà, nhổ vào! Các người giặc đến chẳng dám giao phong, khiến nhân dân mấy huyện phải chịu cảnh khốn khổ lưu ly, người mất nhà tan, tội đã nặng tày trời; thế mà lại tàn sát bách tính trốn nạn, ngụy tạo chiến báo, lừa vua hại dân, mối oan muôn đời, vạn dân cùng căm phẫn! Công danh của một mình ngươi là chuyện nhỏ, sinh mệnh của bách tính mới là chuyện lớn, ngươi lại dùng máu tươi của dân lành để tham công trục lợi, thiên lý ở đâu, lương tâm để ở đâu?

(Hát): Bọn cướp kia vốn chưa từng hại người, chỉ cướp đi ít tài vật cùng trâu dê,

Ngươi tàn sát bách tính mất hết thiên lương,

Thật đúng là giặc cướp còn hơn cả quan lại!

Dương Thuận: Hừ! (Hát)

Thanh Hà ngươi ăn nói quá cuồng vọng,

Dám bảo giặc cướp còn hơn cả quan lại!

Người đâu, mau trói hắn lại cho ta!

Bốn hiệu úy: Rõ!

〔Hai hiệu úy định trói Thẩm Thanh Hà.

Thẩm Thanh Hà: Ta xem đứa nào dám trói? (Hiên ngang đứng thẳng)

〔Hai hiệu úy không dám tiến lên.

Thẩm Thanh Hà (hát): Ta không sợ chết, chỉ sợ nước mất mà thôi!

Xưa nay trung thần nào sợ chết,

Sợ chết thì sao làm được trung lương! (Cười lớn)

Đi! (Đi xuống)

Hai hiệu úy: Đi! (Đi theo xuống)

〔Trong cánh gà vang tiếng trống, chém đầu, hai hiệu úy cầm đầu người bước lên dâng để kiểm nghiệm.

Dương Thuận: Đem đầu của Thẩm Thanh Hà dâng đến phủ họ Nghiêm! Các binh sĩ lui xuống đi! 〔Bốn lính, bốn hiệu úy đi xuống.

Dương Thuận: Huynh Lộ à, đã chém Thẩm Thanh Hà, giết cả Thẩm Cổn, họa lớn đã trừ, chúng ta có thể cao gối cao mà ngủ rồi!

Lộ Khải: Đô đốc, Thẩm Bao đã trốn thoát, Thẩm Tiểu Hà vẫn còn ở nhà, nhổ cỏ không tận gốc, ắt sẽ là họa về sau!

Dương Thuận: Đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho trót, muốn giết thì giết cho sạch sẽ! Để ta phái người đi lùng bắt Thẩm Bao, rồi lại phái người đến bắt nốt Thẩm Tiểu Hà là xong! Ở hậu đường bày tiệc, chúng ta cùng nhau cạn chén!

〔Cùng đi xuống.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.