Thanh Hà Đan Tuyết

Lượt đọc: 143 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 9

❊ ❊ ❊

[TIÊU HỀ]: Cảnh thứ chín

Thời gian: Ba tháng sau khi Thẩm Thanh Hà bị sát hại.

Địa điểm: Phủ họ Thẩm ở Thiệu Hưng.

Nhân vật: Trương Thiên (sai dịch của Dương Thuận, vai hề), Lý Vạn (sai dịch của Dương Thuận, vai hề), Thẩm Tiểu Hà, Thẩm nương tử (vợ Thẩm Tiểu Hà, vai chính đán).

〔Trương Thiên, Lý Vạn lên sân khấu.〕

Trương Thiên (ngâm):

Có vị Thẩm Thanh Hà,

Đô đốc ra tay sát hại mà.

Lý Vạn (ngâm):

Đến thẳng phủ Thiệu Hưng này,

Bắt ngay Tiểu Hà về đây.

Trương Thiên: "Huynh đệ, vâng lệnh Dương Đô đốc đến Thiệu Hưng bắt giữ đại công tử nhà họ Thẩm là Thẩm Tiểu Hà, chuyến sai sự này cực khổ quá đi!"

Lý Vạn: "Chúng ta khổ đã đành, ta thấy người nhà họ Thẩm còn khổ hơn!"

Trương Thiên: "Sao ngươi lại đi nói giúp cho phạm nhân thế hả?"

Lý Vạn: "Làm người thì ít nhiều cũng phải có chút lương tâm chứ! Ngươi xem, Thẩm Thanh Hà là một vị quan thanh liêm, đến nhị công tử cũng bị Dương Đô đốc giết hại. Thế vẫn chưa đủ, lại sai chúng ta đến Thiệu Hưng bắt giữ đại công tử Thẩm Tiểu Hà của ông ấy, chẳng phải đây là tận diệt không chừa một ai sao!"

Trương Thiên: "Ngươi không biết đấy thôi, cái tên Thẩm Tiểu Hà đó là một tú tài, có chút danh tiếng ở phủ Thiệu Hưng. Nó nghe tin cha và em trai đều bị sát hại, lẽ nào lại không muốn trả thù? Đô đốc còn dặn dò chúng ta phải tùy cơ ứng biến, ra tay hại nó dọc đường, khi về nhất định sẽ có trọng thưởng. Ngươi cứ đau lòng thay cho nó, không chịu ra tay, thì lúc về lấy gì mà đòi thưởng đây?"

Lý Vạn: "Hầy! Ta thật sự không vui vẻ gì khi làm chuyện táng tận lương tâm này!"

Trương Thiên: "Đây là công việc công ích, sao lại gọi là táng tận lương tâm chứ? Đến đây đã là đất Thiệu Hưng rồi, ngươi với ta vào phủ nha nộp công văn, rồi sau đó đi bắt Thẩm Tiểu Hà. Ngươi phải xốc lại tinh thần lên, đừng có ủ rũ thế chứ! Giờ chịu khổ một chút, mai mốt về là giàu sang ngay!"

Lý Vạn: "Đi thôi! Đúng là:

Đã đành làm tay sai,

Trương Thiên:

Sao lại không cắn người!"

〔Cùng đi xuống.〕

〔Màn nhị đạo mở: Trên bàn bày linh vị, hương, nến. Thẩm Tiểu Hà, Thẩm nương tử mặc áo tang, thắp nến, đốt hương, lạy.〕

Thẩm Tiểu Hà: "Cha ơi! Em ơi! Cha ơi..."

〔Thẩm Tiểu Hà và Thẩm nương tử cùng khóc.〕

Thẩm Tiểu Hà (hát điệu Phản điều mạn bản):

Thương cha cùng em trai,

Chịu nỗi oan khiên tày trời!

Thẩm nương tử (hát):

Tà khí dâng, chính khí lùi,

Sát hại quan thanh liêm rồi!

Thẩm Tiểu Hà (hát):

Mẹ già ở chốn nao,

Lẻ loi nơi lánh nạn?

Thẩm nương tử (hát):

Chẳng lẽ ngẩng đầu trông,

Mà không có trời xanh?

Thẩm Tiểu Hà (hát):

Chẳng lẽ không trả thù,

Chỉ biết oán trách trời?

Chẳng lẽ vợ chồng ta,

Sợ chết để sống toàn thân?

Thẩm nương tử (hát):

Mối thù sâu tựa biển,

Quyết trả, ngại gì hiểm nguy,

Chàng có ý, em có lòng,

Cùng đi đến cùng để kêu oan!

Thẩm Tiểu Hà (hát):

Cha già là tôi trung,

Con trai là hảo hán.

Thẩm nương tử (hát):

Làm dâu, thiếp chẳng sợ,

Biển máu với rừng đao!

Thẩm Tiểu Hà (hát):

Nương tử mau mau đi,

Thu xếp hành lý thôi.

Thẩm nương tử (hát):

Vì rửa hận, đành bỏ,

Quê cha đất tổ nhà cửa!

Thẩm Tiểu Hà: "À, nương tử, ta lại có một kế này."

Thẩm nương tử: "Chàng có diệu kế gì thế?"

Thẩm Tiểu Hà: "Tên gian tặc đó sát hại cha, rõ ràng là muốn suy yếu lực lượng quan lại thanh liêm trong triều, sao hai ta không đi Tế Ninh trước, cùng bàn bạc kế sách với bác Phùng Đan Tuyết, để báo thù rửa hận cho cha?"

Thẩm nương tử: "Kế này rất hay! Để thiếp thu xếp một chút, rồi lên đường ngay."

〔Đi xuống.〕

〔Trương Thiên, Lý Vạn lên sân khấu.〕

Trương Thiên: "Đã đến đây rồi."

〔Bước vào.〕

"Ngươi có phải là Thẩm Tiểu Hà không?"

Thẩm Tiểu Hà: "Đúng vậy!"

Trương Thiên (nhân lúc Thẩm Tiểu Hà không đề phòng liền xông đến khóa lại): "Ngươi dính quan ty rồi đấy!"

Thẩm Tiểu Hà (kinh ngạc): "Hả? Sao lại khóa ta lại?"

Trương Thiên: "Có công văn ở đây, bắt ngươi về Tuyên Phủ để thẩm vấn nghiêm ngặt!"

Thẩm Tiểu Hà: "Chẳng lẽ là tên quan chó má Dương Thuận phái các ngươi đến đây à?"

Trương Thiên: "Đúng là Dương Đô đốc phái tụi ta tới đấy!"

Thẩm Tiểu Hà: "Ta phạm tội gì chứ?"

Trương Thiên: "Cái đó ngươi đi mà nói với Dương Đô đốc, ta quản không nổi!"

Thẩm Tiểu Hà: "Ta có công danh, ngươi không được khóa ta!"

Trương Thiên: "Tú tài á? Bị tước từ lâu rồi, cũng có công văn hẳn hoi nhé!"

Thẩm Tiểu Hà (hát):

Tên quan tham làm việc thật thâm độc,

Tận diệt không chừa, vô pháp vô thiên,

Mau chóng gọi nương tử lại đây!

"Nương tử mau ra đây!"

〔Thẩm nương tử xách gói nhỏ lên sân khấu.〕

Thẩm nương tử (hát):

Hai tên sai dịch ở đâu tới đây!

Hỏi lang quân vì sao cổ mang xiềng sắt?

Thẩm Tiểu Hà: "Dương Thuận phái người đến bắt ta rồi!"

Thẩm nương tử (hát):

Nghe một câu khiến giận trào khóe mắt!

Tên Dương Thuận còn hiểm độc hơn cả lang sói,

Chuyến đi này khó lòng mong sống sót trở về!

"À, sai dịch gia, thiếp nguyện cùng tú tài đi chung một chuyến!"

Trương Thiên: "Ta bắt hắn, không liên quan gì đến ngươi."

Thẩm nương tử: "Bẩm sai gia, tú tài đi một mình, thiếp không yên tâm; thiếp ở nhà một mình, tú tài cũng sẽ vướng bận! Chi bằng để thiếp đi theo chàng ấy, dọc đường tiện bề chăm sóc chuyện ăn uống, đỡ cho hai vị phải phân tâm!"

Lý Vạn: "Ta thấy vị nương tử này nói cũng có lý."

Trương Thiên: "Có lý hay không thì trông đâu giống chuyện quan công! Mấy đời nhà ngươi từng thấy phạm nhân được mang theo người nhà bao giờ chưa?"

Thẩm nương tử: "Xin hãy làm ơn thông uyển cho!"

Trương Thiên: "Làm ơn thông uyển? Làm cái nghề như chúng ta thì không biết thế nào là thông uyển cả!"

Thẩm nương tử: "À, sai gia, thiếp có một đỉnh bạc nén ở đây, xin hãy nhận lấy trước. Nửa đường sau, chúng tôi còn có người thân bạn bè, sẽ xin thêm ít tiền bạc để dâng cúng hai vị sử dụng."

Trương Thiên: "Thế này thì còn nghe được đấy. Thôi được, đi thôi!"

Thẩm Tiểu Hà: "Đi!"

Trương Thiên: "Không đi cũng phải đi thôi!"

〔Cùng đi xuống.〕

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.