Triệu Tử Viết

Lượt đọc: 124 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 13

❊ ❊ ❊

(23)

“Cậu có thể cùng tôi đi tìm Diêm Nãi Bá hay không?” Đây là câu đầu tiên Triệu Tử Viết thốt lên khi vừa gặp Chu Thiếu Liêm.

“Anh ta đã làm tỉnh trưởng rồi mà còn chịu gặp tôi chắc!” Chu Thiếu Liêm cất giọng chói gắt nói.

“Cậu không đi à? Bây giờ chuyện này hệ trọng liên quan đến tính mạng con người đấy!”

“Tôi không đi! Đã đến mấy bận rồi, toàn bị đám lính canh chặn cổ đuổi về! Hơn nữa, rốt cuộc là có chuyện gì chứ?”

“Lão Lý bị ty chấp pháp bắt đi rồi, tính mạng khó bảo toàn! Thế mà cậu còn không chịu giúp đỡ chạy chọt hay sao?!”

“Thật á?” Chu Thiếu Liêm cũng giật mình ngẩn ngơ, ngẩn người một lát, hứng thơ lại nổi lên: “Tôi không đi đâu, tôi phải làm thơ điên trước đã, lỡ như lão Lý chết thật, mà thơ của tôi không làm kịp, chẳng phải sẽ là tội ác của tôi sao!” Nói xong hắn rơi nước mắt!

Chu Thiếu Liêm thực sự động lòng, cảm thấy chỉ có mau chóng làm thơ điên mới có thể vơi bớt một chút bi thương! Thơ vừa làm xong, chuyện tày đình cũng giống như không có chuyện gì vậy!

“Không rảnh mà đôi co với cậu! Cậu không đi, tôi tự đi!” Triệu Tử Viết nói xong liền cắm cổ chạy ra ngoài.

Đến phủ đệ của Diêm Nãi Bá, Triệu Tử Viết nhảy vọt lên bậc thềm rồi xông thẳng vào.

“Hừ! Tìm ai đấy?” Vệ binh trước cửa trợn mắt hỏi.

“Tôi trước đây là giáo viên trong phủ các anh, tôi muốn gặp quan trên của các anh!” Triệu Tử Viết đáp.

“Tỉnh trưởng vào kinh rồi, đi chúc mừng Tư lệnh Hạ tân nhiệm rồi!”

“Hừm!” Triệu Tử Viết sốT ruột dậm chân thình thịch, nghĩ nửa ngày mới nói: “Tôi gặp thái thái của các anh có được không?”

“Thái thái của chúng tôi bệnh rồi!”

“Tôi buộc phải gặp! Tôi là thầy giáo của thiếu gia các anh, các anh không cho tôi gặp à?!” Triệu Tử Viết vừa nói vừa bước vào trong.

“Anh đứng lại! Thiếu gia của chúng tôi chết rồi!” Tên vệ binh chặn Triệu Tử Viết lại.

“Tôi nhất định phải gặp thái thái của các anh!” Triệu Tử Viết mặt mày tái mét nói.

“Được! Tôi vào bẩm báo một tiếng cho anh, anh đứng đây chờ đấy!” Tên vệ binh cười đầy ác ý với Triệu Tử Viết một cái.

Tên vệ binh thong thả bước vào trong, Triệu Tử Viết chắp tay sau lưng đi qua đi lại, trong lòng thầm nghĩ: Gặp bà ta khéo còn đỡ hơn gặp hắn, phụ nữ lòng dạ mềm mỏng, dễ nói chuyện. Đang mông lung suy nghĩ, tên vệ binh đã quay lại, nói: “Thái thái của chúng tôi đúng là đang bệnh thật! Nhưng anh nhất định đòi gặp thì tôi cũng đành chịu. Gặp xong mà bà ấy có làm sao — anh đừng có trách tôi đấy!”

Không nói một lời, hắn đi theo tên vệ binh vào trong. Đi đến viện ngang của thư phòng, Diêm thái thái đang đứng giữa sân. Bà mặc một chiếc áo dài bằng vải sa mùa hè, nhưng dưới chân lại đi một đôi giày bông thêu hoa đỏ chót, ngẩn ngơ nhìn chằm chằm chậu hoa trúc đào hồng đang nở rộ trong sân. Cửa thư phòng có hai nha hoàn tầm mười bảy, mười tám tuổi đứng đó, thấy Triệu Tử Viết bước vào, hai người liền kề tai sát cổ thì thầm to nhỏ.

“Đây là thái thái của chúng tôi!” Tên vệ binh chỉ cho Triệu Tử Viết, đoạn chậm rãi bước ra ngoài.

“Diêm thái thái!” Triệu Tử Viết bước đến hành lễ với bà.

“Cậu đến rồi đấy à? Bảo bối của tôi! À, bảo — bối của tôi!” Diêm thái thái nhìn Triệu Tử Viết gật đầu liên hồi, giống như gà con uống nước vậy. Nhìn trân trân nửa ngày, bà bỗng cười lớn một cách cuồng loạn, tiếng cười nghe chói tai đến nhức óc. Cười một hồi, bà bước lên trước hai bước, nói:

“À! Cậu không phải bảo bối của tôi! Được! Tao nhớ mày đấy, Diêm Nãi Bá! Diêm — Nãi — Bá! — Mày phải đền con cho tao! Mày hại chết con tao rồi, mày!”

Giọng bà ngày càng cao, nét mặt ngày càng khó coi. Triệu Tử Viết lùi lại mấy bước, còn bà thì cứ đuổi sát theo. “Được! Mày! Mày suốt ngày bắt con tao đọc sách, đọc cho nó chết tươi! Đọc cho chết tươi luôn! Mày còn cưới vợ lẽ nữa, mày! Mày chính là kẻ phải đền con cho tao! Ấy — da — bảo bối của tao ơi!” Bà sụp xuống đất ôm mặt khóc lớn. Hai nha hoàn chạy đến đỡ bà đứng dậy. Triệu Tử Viết không nói một câu nào lùi bước đi ra ngoài.

“Tôi không oan cho anh chứ?” Tên vệ binh cười nhạt với Triệu Tử Viết.

Không còn tâm trí đâu mà đôi co với tên vệ binh, hắn cúi gằm mặt bước ra ngoài; vừa đi vừa nghĩ: Vẫn phải tìm Chu Thiếu Liêm thôi. Bởi hắn nghĩ: Bản thân tự vào kinh tìm Diêm Nãi Bá thì chắc chắn không gặp được; Chu Thiếu Liêm dẫu sao cũng có quan hệ với Diêm Nãi Bá, thế nên nhờ Chu Thiếu Liêm giúp vẫn thỏa đáng hơn.

---❊ ❖ ❊---

“Thế nào rồi? Lão Triệu!” Chu Thiếu Liêm cười hỏi.

“Khỏi phải nói! Thiếu Liêm, cậu mà thương tôi thì kiếm cho tôi bát trà uống trước đã! Từ sáng đến giờ hạt cơm giọt nước còn chưa dính kẽ răng đây này!”

Chu Thiếu Liêm thấy sắc mặt Triệu Tử Viết khó coi như vậy, không dám nói đùa nữa, vội đi pha trà cho hắn. Trà vừa pha xong, hắn lục lọi trong chiếc giỏ tre dưới gầm giường một hồi lâu, lôi ra mấy miếng bánh quy đã mọc mốc xanh rì đưa cho Triệu Tử Viết.

“Tôi nuốt không trôi đâu, Thiếu Liêm! Cho tôi bát trà đi!” Triệu Tử Viết ngồi trên giường nhíu mày nói.

“Tử Viết! Cậu bị làm sao thế? Chuyện gì mà phải hoảng hốt kinh sợ thế này!”

Vừa uống trà, hắn vừa lược kể qua một lượt chuyện của Lý Cảnh Thuần, đoạn nói:

“Thiếu Liêm! Cậu nhất định phải cùng tôi vào kinh! Cho dù cậu có bắt tôi gọi bằng ông nội đi nữa, cậu cũng phải đi cùng tôi!”

“Tử Viết!” Chu Thiếu Liêm nghiêm túc nói: “Bây giờ trời đã tối rồi, có đuổi theo kịp chuyến tàu thì đến kinh thành cũng nửa đêm, chẳng giải quyết được việc gì. Chi bằng cậu nghỉ ngơi cho lại sức, chúng ta đi chuyến tàu ba giờ đêm, sáng sớm mai đến kinh thành, chẳng phải vừa vặn để lo việc hay sao?”

“Không! Đi ngay bây giờ!” Lòng Triệu Tử Viết như đang ôm một bói lửa, nói: “Sự việc biến hóa khôn lường, sớm đến kinh thành được phút nào hay phút ấy! Tôi đang sốt ruột chờ tin tức từ Bắc Kinh!”

“Tôi là vì tốt cho cậu thôi, Tử Viết! Cậu ngủ một giấc ở đây đi, ngày mai hẵng hay việc gì! Cậu muốn nghe ngóng tin tức, ra gọi một cú điện thoại chẳng phải là xong ngay sao!”

Trong lòng hơi dao động một chút, cơ thể cũng thực sự thấy mệt mỏi, thế là hắn đòi Chu Thiếu Liêm dẫn mình đến phòng điện thoại. Hắn gọi điện cho Mạc Đại Niên trước, nhưng Mạc Đại Niên không có nhà. Hắn lại định gọi cho Võ Đoan, nhưng lại sợ Võ Đoan không đáng tin cậy; thế nhưng ngoài Võ Đoan ra thì chẳng còn nơi nào có thể dò la được chút tin tức nào nữa, hắn chần chừ đắn đo mãi, cuối cùng đành gọi đến số của chung cư Thiên Đài. Đường dây vừa kết nối, Võ Đoan liền nói: Mạc Đại Niên đã chạy đôn chạy đáo mấy nơi, hy vọng rất lớn, đại khái có thể lo được việc chuyển giao Lý Cảnh Thuần sang pháp đình. Bản thân cậu ta cũng đang vận động, nhưng không có hiệu quả mấy. Cuối cùng Võ Đoan nói: “Ngày mai anh sớm có thể về đây, thì không cần phải vất vả quay về trong đêm làm gì, bây giờ lão Lý vẫn đang bình an vô sự.”

Trong lòng thấy dễ chịu hơn đôi chút, hắn lững thững đi về ký túc xá. Chu Thiếu Liêm vội vã chạy đi mua bánh ngọt. Bánh mua về, Triệu Tử Viết ăn được một hai miếng, lại uống hết một ấm trà. Chu Thiếu Liêm luống cuống tay chân nhường chiếc giường của mình cho Triệu Tử Viết, còn bản thân thì trải lung tung mấy thứ dưới đất để chuẩn bị ngủ, thực ra lúc đó chưa đến mười giờ. Hắn cứ giục giã Triệu Tử Viết ngủ, nhưng Triệu Tử Viết thì thế nào cũng không tài nào chợp mắt được.

“Lão Chu, cậu có đi mượn được cái đồng hồ báo thức nào không?” Triệu Tử Viết hỏi: “Tôi sợ ngủ say quá không dậy nổi!”

“Yên tâm đi! Lão Triệu! Cái đầu của tôi còn chuẩn hơn cả đồng hồ báo thức ấy chứ, bảo khi nào tỉnh là đến giờ chuẩn xác tỉnh giấc! Ngủ của cậu đi! Ngủ đi!” Chu Thiếu Liêm nằm dưới đất, lơ đễnh nhìn trông giống như một chú chó con, nằm khoèo quẹo một góc.

“Ngủ không được! Lão Chu, mở cửa sổ ra xem nào, ngột ngạt quá!”

Chu Thiếu Liêm chồm dậy mở hé một cánh cửa sổ, rồi theo thói quen lại rón rén đóng lại ngay, bởi vì hắn sợ nhất là nhiễm khí lạnh ban đêm. Thế nhưng Triệu Tử Viết nghe tiếng cửa sổ mở ra, liền hít sâu một hơi thật dài trên giường, cảm thấy không khí vô cùng tươi mát, lòng mãn nguyện hẳn.

Võ Đoan ngồi trong phòng cầm tờ báo đọc:

“Diễn biến vụ đại ám sát:

“Sáng nay lúc tám giờ, Tư lệnh Thủ vệ Kinh kỳ kiêm Sư trưởng Sư đoàn 271 tướng Hạ Tấn Nguyên ngồi ô tô từ Sư bộ Nam Viên vào thành, đi cùng có Doanh trưởng Lưu Đức Sơn, Tham mưu Tống Phúc Tài. Xe đến gần Trương Gia Truồn ngoài cửa Vĩnh Định, bất ngờ có gian tặc Lý Cảnh Thuần (vốn do đảng quá khích sai khiến) nhắm vào chiếc ô tô liên tiếp nã mấy phát súng. Doanh trưởng Lưu bị thương nặng ở tay trái, Tư lệnh Hạ và Tham mưu Tống may mắn bình an vô sự. Vệ binh túc trực hai bên ô tô dũng mãnh xông lên, ngay lập tức bắt giữ được thích khách, áp giải về quân pháp ty của Sư bộ để thẩm vấn nghiêm ngặt.

“Phái viên đặc biệt của bổn báo đã đến Sư bộ phỏng vấn, được Tư lệnh Hạ cử Tham mưu Tống ra tiếp đón. Tham mưu Tống mặc quân phục, tướng mạo khôi ngô, ăn nói sành sỏi, tuy vừa thoát khỏi hiểm cảnh nhưng trò chuyện rôm rả, nét mặt hoàn toàn không chút hoảng sợ, quả đúng là một Nho tướng! Phóng viên bổn báo trò chuyện với Tham mưu Tống khoảng chừng mười phút đồng hồ, nay xin tường thuật chi tiết quá trình trò chuyện đúng như thực tế như sau:

“Hỏi: Trước đó Tư lệnh có hay biết gì không?

“Đáp: Mẹ kiếp, không hề!

“Hỏi: Chiếc ô tô ngồi có phải xe quân dụng không?

“Đáp: Không, xe của một tay Tư lệnh đấy!

“Hỏi: Đi đến đoạn nào thì nghe tiếng súng?

“Đáp: Đại khái là cách đường tàu hỏa không xa.

“Hỏi: Những ai đi cùng?

“Đáp: Bọn tao ba người: Tư lệnh Hạ, Doanh trưởng Lưu, và tao, còn có mấy anh em mẹ kiếp nào nữa chứ.

“Hỏi: Tình hình trong xe thế nào?

“Đáp: Tư lệnh với tao nép rạp cả người trong xe, Doanh trưởng Lưu sơ ý nên ăn ngay một viên kẹo đồng.

“Hỏi: Bắt thích khách bằng cách nào?

“Đáp: Bốn anh em cùng lao xuống tóm cổ thằng nhãi đó lại.

“Hỏi: Thích khách có thù oán cá nhân gì với Tư lệnh không?

“Đáp: Không có, thằng nhãi đó là đảng quá khích!

“Hỏi: Trừng trị hắn thế nào?

“Đáp: Mẹ kiếp, lăng trì tùng xẻo!

(Nói đến đây, Tham mưu Tống giận dữ lộ rõ nét mặt, ánh mắt sắc như điện!)

“Hỏi: Tư lệnh Hạ có biện pháp tiêu diệt nào đối với đảng quá khích không?

“Đáp: Có! Giết!

“Cuộc trò chuyện đến đây là kết thúc, phóng viên bổn báo gửi lời cảm ơn và cáo từ Tham mưu Tống. Lúc ra về, Tham mưu Tống ân cần căn dặn phóng viên bổn báo: Hãy đăng tải đúng sự thật diễn biến sự việc, để cho bọn đảng viên quá khích nghe thấy phải khiếp vía kinh hồn. Đồng thời cho biết: Tư lệnh Hạ trị quân nhiều năm, yêu dân như con. (Trước đây khi đương chức Trấn thủ sứ Đại Danh, từng được thân thương tặng cho một biển ngạch, đề bốn chữ: Mẫu tử chi dân). Không tiếc tính mạng thề quyết một trận sống mái với lũ gian tặc chó má.

“Phóng viên bổn báo cung kính lắng nghe, cảm thấy vô cùng thỏa mãn! Sau đó ngỏ ý muốn vào ngục thăm mặt thích khách.

Được Tham mưu Tống đặc biệt ưu ái chấp thuận, lại cử hai vệ binh hộ tống vào ngục.

“Thích khách họ Lý tên Cảnh Thuần, người phủ Chính Định, tỉnh Trực Lệ. Vóc người thấp đậm, mặt mày hung ác. Tay chân mang xiềng sắt, vậy mà miệng vẫn thốt ra những lời cuồng ngôn, phỉ báng chính phủ. Phóng viên bổn báo thử trò chuyện với y, y ngẩng cao đầu không đáp, chỉ liên mồm hô lớn ‘Đảng đỏ vạn tuế’ mà thôi. Phóng viên bổn báo thấy y hung hãn ngoan cố, không thèm tốn thêm lời thừa thãi, liền chụp lại một tấm ảnh rồi bước ra khỏi nhà giam. Vệ binh áp giải ra khỏi Sư bộ, đồng thời giơ tay chào phóng viên bổn báo.

“Do phóng viên bổn báo không thể trò chuyện với thích khách, nên đã lập tức thu thập thông tin từ mọi phía để dâng lên độc giả:

“Lý Cảnh Thuần trước từng theo học tại Đại học Danh Chính, chuyên lấy việc kích động phong trào làm trọng. Vụ đánh đập Hiệu trưởng lần trước, chính là do y chủ mưu.

“Sau khi Đại học Danh Chính giải tán, y vào Đại học Kinh sư. Cùng với mấy tên đồng đảng nhận trợ cấp của đảng quá khích mỗi tháng một trăm hai mươi đồng, lại còn mang theo súng lục và đạn dược, mưu đồ ám sát yếu nhân, phá hoại trị an.”

---❊ ❖ ❊---

“Tư lệnh Hạ bình tĩnh lạ thường, vẫn làm việc như cũ, lại nghe nói đã định sẵn biện pháp càn quét sạch sẽ đảng phái gian giảo.

“Trưa hôm nay có đại diện thương hội đặc biệt đưa tới một vò rượu Thiệu Hưng, bốn con cừu béo, đến Sư bộ để giải vía cho Tư lệnh Hạ, được Tư lệnh Hạ tiếp đón vô cùng hậu hĩnh.”

Hắn nài nỉ Chu Thiếu Liêm cùng vào kinh tìm Diêm Nãi Bá. Chu Thiếu Liêm nếu không làm xong bài thơ thì chẳng thể làm nổi việc gì khác, mà làm xong một bài thơ thì đâu phải chuyện một sớm một chiều có thể xong ngay được. Thế là Triệu Tử Viết đành một mình quay về Bắc Kinh.

“Thế nào rồi? Lão Võ!” Triệu Tử Viết vừa bước qua cổng lớn đã lớn tiếng gọi.

“Không có tin tức gì cả! Lúc nãy lão Mạc gọi điện nói: Lão ấy lại đi Nam Viên rồi, bảo chúng ta cứ chờ tin của lão ấy!” Vừa nói, hai người vừa bước vào phòng số ba.

“Lão Triệu! Ở đây có hai bức thư, lão Lý dặn cậu phải xem đấy!” Võ Đoan đưa cho Triệu Tử Viết mấy tờ giấy không có phong bì.

“Cảnh Thuần học huynh:

“Sự quan tâm chăm sóc của anh dành cho em, có lẽ em không nên nói ra, mà thực ra cũng chẳng thể thốt lên lời! Hai năm qua nhờ có sự chỉ dẫn của anh, sự tiến bộ về mặt học thức, em hoàn toàn có thể kiêu hãnh mà nói rằng, em không phụ lòng thành tâm dạy dỗ của anh; còn về phần thân thể, ngòi bút và khóe mắt của em cùng lúc rơi xuống trang giấy này: Giả sử không có anh và Giáo sư Trương, em không biết mình lại sẽ lưu lạc đến mức nào nữa! Những lúc em gặp anh, không bằng những lúc em ngồi thẫn thờ nghĩ về anh với nỗi biết ơn sâu sắc; bởi vì khi gặp anh, lời nói thái độ của anh khiến cho hai chữ ‘cảm ơn’ em nhai nát trong miệng cũng chẳng thốt ra nổi; thế nhưng lúc em ngồi một mình nghĩ về anh, trong đầu em hiện lên hình bóng của một vị Thượng đế, em có thể cất cao tên anh mà bày tỏ lòng biết ơn!

“Khi em cất tiếng khóc chào đời, em hít hơi thở đầu tiên của thế gian này, em đã khóc rồi, đây có lẽ là khúc nhạc dạo mở màn cho bi kịch của sinh mạng chăng? Lúc em năm tuổi, em lại khóc thêm mấy trận rõ to, khóc cha mẹ em! Sau này em không khóc nữa, không phải vì không có chuyện gì để khóc, mà là không có gan để khóc, một đứa trẻ mồ côi được nuôi dưỡng ở nhà người ta, em nào dám khóc? Bây giờ em lại khóc rồi, khóc anh và Giáo sư Trương, bởi vì sự quan tâm của hai người dành cho em, không phải sự cười cợt xã giao hời hợt nào có thể bày tỏ hết lòng biết ơn của em!

“Anh biết hoàn cảnh khốn cùng hiện tại của em, nhưng từ trước đến nay em chưa từng kể cho anh nghe về bi kịch quá khứ của mình. Không phải em muốn giấu anh, mà là em sợ anh rơi lệ thay em; nước mắt rất đáng để rơi vì những người bạn tốt, nhưng em chỉ muốn nhìn thấy nụ cười của anh, không muốn nhìn anh dùng những giọt nước mắt để chiếm mất thời gian cười của anh, sinh mạng ngắn ngủi biết bao, sao nỡ lòng gặp mặt mà không cười với nhau nhiều hơn một chút chứ! Bây giờ em không thể không kể cho anh nghe nữa, bởi vì hôm kia anh đã hỏi em, nếu em còn không nói thì e rằng sẽ mang tiếng là lòng dạ quá độc ác. Hôm kia vốn dĩ em có thể nói thẳng trước mặt anh, nhưng em lại nghĩ nói miệng không chi tiết bằng viết ra, thế nên bây giờ em viết bức thư này. Mong rằng khi anh đọc bức thư này, đồng thời cũng thấu hiểu lòng em, hoặc là trang giấy in hệt vết nước mắt này, cũng chân thực hệt như lúc em khóc lóc đối mặt trò chuyện với anh vậy.

“Em không thể diễn tả nổi tâm trạng lúc này của mình, em xin viết lại sự thật vậy:

“Sau khi cha mẹ qua đời, em sống chung với người chú ở Thượng Hải. Tình yêu thương của chú dành cho em xuất phát từ tận đáy lòng, đây chính là lý do khiến em không dám khóc thêm lần nào nữa. Chú thương yêu chiều chuộng em không lúc nào nguôi, em cũng luôn nở nụ cười trên môi để làm vui lòng chú; tình cảm giữa chú và cháu gái là thật, nhưng so với tình cảm ruột thịt giữa cha mẹ và con cái thì vẫn kém một chút: Cả hai không dám đối mặt nhau mà khóc. Điều càng đau lòng hơn nữa: Kể từ sau khi em làm chuyện sai trái, chú của em không hề có tấm lòng bao dung như cha mẹ tha thứ cho con cái, vào những lúc em đau đớn hối hận bi thương, chẳng có lấy một người thân nào đến xoa đầu hay lau giọt nước mắt cho em! Đó là lỗi của em! Nhưng em vẫn hy vọng chú yêu thương em, thậm chí là cưng chiều em! Chút hy vọng ấy chưa bao giờ đạt được, không phải vì chú tuyệt tình, mà là do em không tốt; chú thương em, nhưng không thể cưng chiều em nổi! Mỗi tháng em đều viết thư cho chú, nhưng chẳng có lấy một bức thư hồi âm! Em vẫn viết, mãi mãi viết, sự tức giận của chú là điều dễ hiểu, rất đỗi tình cảm con người. Em chỉ mong sao những giọt nước mắt rơi trên trang giấy có thể chạm khẽ vào nước mắt của chú, nhưng không dám mơ tưởng xa vời! Oái oăm thay, chú càng xem thư của em lại càng nổi giận… Haizz! Thôi đành không nghĩ thế nữa vậy! Sẽ có ngày chú tha thứ cho em, em cứ ôm ấp hy vọng ấy mãi, cho đến lúc chết!

“Chuyện sai lầm của em là ở Thượng Hải, lúc đó em đang học trung học, em không cần nói rõ là ai xúi giục, phàm là chuyện nam nữ, ngoài việc cưỡng đoạt ra, rất ít khi không phải do hai bên tự nguyện kết hợp. Thế nên, nếu em đem toàn bộ tội lỗi này đổ hết lên đầu người khác, thì ngoài việc làm sai ra, em lại còn gác thêm mấy phần tội vu oan giá hoạ cho người khác nữa. Em đã làm sai, em chỉ trách bản thân mình tuổi trẻ thiếu hiểu biết, trong đầu em không hề vương vấn một chút quan niệm đạo đức cổ hủ nào cả; thế nhưng chú em đã nói lời ‘Tạm biệt!’ cuối cùng với em! Chú là một người già, em không trách chú! Giả sử người tình của em có thể giữ vững thái độ cùng nhau phiêu lưu tình nguyện, và lời thề non hẹn biển, em dám khẳng định: Không những em và anh ta chẳng ai sai cả, mà chúng tôi còn vui vẻ ở bên nhau mãi mãi. Nào ngờ số phận em lại khổ sở đến thế, đôi mắt em lại mù lòa thế này, nhận nhầm một tên lưu manh thành kẻ có thể phó thác cả cuộc đời. Hơn nữa, khi chưa nhìn thấu con người ta, đã vội trao thân gửi phận cho hắn! Em không lấy thế làm xấu hổ, nếu như em đã nhận diện rõ con người hắn; khổ nỗi, em đã nhìn lầm người, gác lại chuyện mất trinh tiết sang một bên, đứng từ góc độ thực tế mà suy xét, em phải sống sao đây! Hắn không đáng tin cậy, chú không cần em, bắt một đứa cô nữ như em phải làm sao đây! Giả sử khóc mà có thể khóc ra được một con đường sống, thế thì em sẽ khóc vì con đường sinh tồn ấy, tuyệt đối không khóc vì lỗi lầm của mình; bởi vì em vốn dĩ không thừa nhận đó là sự sa ngã về mặt đạo đức, nên chẳng có chút quan niệm đạo đức cũ kỹ nào vây quanh tuyến lệ của em cả!

“Vào lúc em quen biết hắn, haizz! Em nói thẳng tên họ của hắn ra vậy: Hắn tên là Âu Dương Thiên Phong! Hắn đẹp trai biết bao; em chỉ nhìn thấu gương mặt tuấn tú của hắn, nhưng đáng thương thay, lại chẳng nhìn thấu nổi trái tim không hề tuấn tú chút nào của hắn! Hắn hồi đó học dự bị đại học, được Giáo sư Trương (lúc đó Trương làm giáo viên ở trường trung học) chu cấp tiền học phí. Giáo sư Trương là họ hàng xa của hắn. Lúc chúng em sống chung, Giáo sư Trương không hề nổi giận chút nào, vẫn chu cấp cho hắn như trước. Không chỉ chu cấp, mà còn giúp đỡ cả em, tựa như em vừa mất đi một người chú, lại tìm được một người cha vậy. Hắn dùng tiền của Giáo sư Trương để đi chơi bời đàng điếm, đánh bạc, uống rượu, thế mà còn quay sang oán hận Giáo sư Trương cho tiền không đủ tiêu. Thế là em đến tìm Giáo sư Trương thổ lộ sự hối hận của mình, cầu xin thầy tìm cách cứu giúp. Giáo sư Trương thoạt đầu thì khuyên nhủ hắn, nhưng vô ích! Tiếp đó thì cắt đứt khoản trợ cấp cho hắn, mà chỉ chu cấp riêng cho em. Thế là, hắn bắt đầu hận Giáo sư Trương! Lòng tốt giúp người lại rước lấy sự căm hận, em xin thay nhân loại mà thở dài một tiếng! Hắn không làm gì được Giáo sư Trương, nhưng lại có thể bắt nạt em, vì thế Giáo sư Trương vì muốn thành toàn cho em, nên đã đưa em đến Bắc Kinh. Thầy chu cấp cho em học hết trung học, lại bảo em vào đại học, đó chính là lúc chúng ta gặp nhau, cũng chính là lúc Giáo sư Trương và Âu Dương trở thành kẻ thù.

“Hắn cũng đến Bắc Kinh. Mục đích của hắn là ép buộc em phải nghe theo ý hắn để gả cho hắn, để hắn kiếm chác từ đó. Họ Vương, họ Triệu, họ Lý, nhiều lắm, hắn ngày đêm tính kế bán đứng em, để hắn có được những ngày tháng vui sướng sung sướng. Đối với em, hắn dùng danh nghĩa vợ chồng để ép buộc, bởi vì chúng ta vốn chưa chính thức kết hôn, tự nhiên cũng chẳng có chuyện ly hôn; thế thì, nếu em không đồng ý với hắn, hắn có thừa thế lực để hủy hoại danh tiếng của em. Còn đối với Giáo sư Trương ư, hắn đe dọa, mắng mỏ, vu khống, phàm là những gì kẻ ác có thể nghĩ ra, hắn đều giở trò hết cả. May thay, Giáo sư Trương một mực điềm tĩnh không thèm chấp nhặt với hắn, còn em thì có anh và Giáo sư Trương bảo vệ, nên vẫn chưa rơi vào tay hắn.

“Tương lai sẽ thế nào, em không biết! Em chỉ biết nghe theo lời dặn của Giáo sư Trương, bản thân em không có chủ kiến gì cả. Em chỉ đành dốc lòng học tập để báo đáp ý tốt của thầy!

“Còn với anh, vẫn câu nói ấy: Em rất biết ơn anh, nhưng chẳng có ngôn từ nào có thể truyền tải hết được!

“Không thể viết thêm nữa, cây bút nặng trĩu tựa cột sắt, em cầm không nổi nữa rồi!

“Ngày mai gặp nhé!

Vương Linh Thạch kính bút.”

“Cảnh Thuần học huynh:

“Tối qua hắn (Âu Dương) lại đến nữa rồi, hắn đã ngà ngà say, lúc uy hiếp em, trong lúc vô tình đã thốt lên rằng: ‘Mày mà còn không nghe lời tao, tao sẽ bảo Hạ Tư lệnh giết chết họ Trương đấy!’

“Em và Giáo sư Trương đã quyết định vượt biển sang Nhật rồi, nếu không, tính mạng của cả em và thầy đều sẽ gặp nguy hiểm lớn!

“Chúng em sẽ kết hôn ở Nhật Bản!

“Những chuyện trước đây, trước khi chết em sẽ khắc sâu mãi trong tim để làm một bài học kinh nghiệm xương máu. Ân huệ của anh, em không thể quên, mãi mãi không thể quên!

“Chúng ta gặp lại sau nhé! Tấm ảnh cưới giữa em và Giáo sư Trương, bức đầu tiên nhất định sẽ gửi cho anh!

“Em như đang nắm lấy tay anh mà nói: ‘Tạm biệt!’ Sự tình cấp bách, không thể viết nhiều. Tối nay xuất kinh!

“Lại nói một câu nữa: Tạm biệt!

Vương Linh Thạch kính bút.”

Đọc xong hai bức thư đó, hắn ngẩn ngơ đứng ngây người ra nửa ngày, không nói nổi một câu nào.

Mạc Đại Niên khóc lóc bước vào, lòng Triệu Tử Viết và Võ Đoan lạnh ngắt đến nửa đoạn! Triệu Tử Viết run rẩy đôi môi cất lời hỏi:

“Thế nào rồi? Lão Mạc!”

“Lão Lý bị xử bắn rồi, vào lúc ba giờ đêm qua!” Mạc Đại Niên khóc oà lên thành tiếng, nghẹn ngào không nói thêm được câu nào nữa.

Võ Đoan cũng khóc nấc lên, nước mắt lã chã tuôn rơi.

Ba người khóc một hồi lâu, Triệu Tử Viết đưa tay gạt sạch nước mắt trước: “Lão Võ! Lão Mạc! Không được khóc nữa! Lão Võ! Cậu đi thu nhặt thi thể lão Lý đi, tốn bao nhiêu tiền là chuyện của một mình cậu, cậu làm được không?”

“Tôi làm được!”

“Đưa thi hài ra ngoài, mai táng ở ngoại thành trước, không cần đưa về nhà lão ấy!” Triệu Tử Viết nói: “Khi nào có cơ hội, lại chôn cất anh ấy ở nơi công cộng, lập bia tưởng niệm anh ấy, anh ấy chính là một đóa hoa tươi trong lịch sử, hương thơm của anh ấy sẽ mãi mãi thổi vào lòng những thanh niên có chí hướng. Lão Võ! Đây là trách nhiệm của cậu! Cậu làm xong việc này rồi, muốn cứng đầu đối đầu với quân phiệt, hay là cúi đầu tìm tự học hỏi, tùy cậu tự quyết định. Đây là hai con đường mà lão Lý đã chỉ cho chúng ta, chúng ta đã có lòng thu nhặt thi hài cho anh ấy, thì nên thực hiện cho tròn những lời giáo huấn của anh ấy —”

“Lão Triệu cậu cứ yên tâm đi, tôi đã nói với lão Lý rồi: Tôi sẽ triệt để sửa đổi lỗi lầm, tìm kiếm tri thức chân thực!” Võ Đoan nói.

“Lão Mạc! Giúp đỡ mẹ của lão Lý là việc của cậu, cậu làm được không?” Triệu Tử Viết hỏi.

“Tôi làm được!” Mạc Đại Niên ngấn lệ đáp.

“Không chỉ giúp đỡ bà ấy, cậu còn phải tìm cách an ủi, sắp xếp cho bà ấy một chỗ ở thật ổn thỏa! Không có bà ấy, lão Lý đã chẳng làm nên chuyện quang minh lỗi lạc nhường này! Lão Mạc, cậu hiểu lão Lý còn sớm hơn tôi, tôi không cần phải nói nhiều nữa đâu.”

Ba người cúi gằm mặt thẫn thờ ngồi im lặng suốt nửa ngày, cuối cùng vẫn là Triệu Tử Viết mở lời trước: “Lão Mạc! Lão Võ! Hai cậu đi làm việc của mình đi! Tôi đã định đoạt xong chủ ý của mình rồi! Chúng ta còn có cơ hội gặp lại nhau nữa hay không, không dám chắc đâu! Chúng ta mỗi người đi con đường của riêng mình, chỉ mong sao đối diện được với lão Lý! Có duyên chúng ta sẽ gặp lại!”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.