Thứ Hai, sau giờ học.

Kiều Tang lái chiếc xe mô tô nhỏ, đi đến nơi ở của Thông Khẩu Tiểu Dạ Tử (Higuchi Sayoko).

Nhấn chuông cửa, Kiều Tang còn chưa kịp nói tên mình, khóa điện tử của cửa lớn đã mở ra.

Cứ thế này, không biết có một ngày nào đó, khi cậu còn chưa kịp nhấn chuông, đã thấy Higuchi Sayoko đứng ở cửa chờ mình hay không.

Kiều Tang đi xuyên qua sân, liếc nhìn những loài thực vật trong sân, ừm, có vẻ như đã được tu sửa lại rồi.

Đợi đến mùa xuân, hẳn là sẽ nở ra những đóa hoa xinh đẹp.

Đi tới cửa nhà, tay Kiều Tang vừa đặt lên cửa định gõ, cánh cửa chống trộm dày cộm kia liền mở ra.

“Mời vào.”

Hôm nay Higuchi Sayoko mặc một chiếc áo cotton lanh không tay màu kaki phối cùng váy cotton trắng tinh rỗng lỗ, bên ngoài còn khoác thêm một chiếc áo gile nhỏ sọc dọc màu xám tro, trên mái tóc dài điểm xuyết một món phụ kiện dễ thương, trông không khác gì những thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi ngoài kia.

Không biết vì sao, Higuchi Sayoko có vẻ đang rất vui.

Kiều Tang thay dép đi trong nhà, đi vào phòng khách.

Ngửi thấy một mùi hương thức ăn.

“Thật ra, em đã tự mình thử làm món ăn, mặc dù chỉ là món cà ri đơn giản nhất...”

Sau khi nhận lấy tài liệu Kiều Tang đưa tới, Higuchi Sayoko tránh ánh mắt, khẽ nói.

“Điều này thật đáng ngưỡng mộ.”

Liên tưởng đến hoàn cảnh của Higuchi Sayoko, hẳn là để có được nguyên liệu nấu ăn cũng phải tốn không ít công sức nhỉ.

Theo tài liệu của Hiệp hội Trừ tà, việc ăn uống của Higuchi Sayoko cơ bản đều thông qua những phương thức như LINE để thông báo cho nhân viên phụ trách khu vực này, mỗi ngày đúng giờ đều đưa tới.

Trong tài liệu còn đặc biệt ghi chú, vì lo ngại tai nạn có thể xảy ra khi Higuchi Sayoko tự mình vào bếp, nên không khuyến khích nhân viên chăm sóc đưa nguyên liệu chưa qua chế biến cho cô.

Tất nhiên, những điều này đều dựa trên ý chí của Higuchi Sayoko, nếu cô thực sự muốn thử, không ai có thể ngăn cản cô.

“Cái đó, em hình như lỡ tay làm nhiều quá, cho nên...”

Higuchi Sayoko không biết suy nghĩ của Kiều Tang, lúc lầm bầm nhỏ giọng, liếc mắt nhìn về phía này một cái.

“Vậy để anh thử một chút nhé, vừa hay cũng đang hơi đói.”

Kiều Tang hiểu ý đối phương, lên tiếng nói.

“Thật ạ? Tốt quá rồi!”

Higuchi Sayoko nhảy chân sáo chạy vào nhà bếp.

Rất nhanh, đã bê ra hai đĩa cà ri tỏa hương thơm nồng đậm.

“Mời anh dùng.”

Kiều Tang cầm lấy thìa, trộn đều cơm trắng được nấu vừa vặn với cà ri, đưa vào miệng.

Cà ri kiểu Nhật thanh đạm hơn nhiều so với cà ri thực thụ, vị cay cũng không quá đậm, Kiều Tang thật ra không thích ăn cà ri bên này lắm.

Nhưng cà ri của Higuchi Sayoko, hương vị thực sự rất tuyệt.

“Ngon lắm.”

Kiều Tang đánh giá.

“Vậy thì em yên tâm rồi.”

Higuchi Sayoko cũng bắt đầu ăn cà ri.

Hai người vừa ăn cà ri, vừa trò chuyện về các vấn đề học tập, ít nhất Higuchi Sayoko đang cảm thấy rất vui vẻ.

Kiều Tang cũng hiếm khi được thư giãn một chút.

“Vậy để em đi dọn dẹp một chút...”

Higuchi Sayoko vừa bưng đĩa lên.

Vì không giữ thăng bằng tốt, một trong hai cái đĩa rơi xuống đất.

Choang——

Chiếc đĩa gốm lập tức vỡ tan, để lại những mảnh vỡ lớn nhỏ trên mặt đất.

Thình thịch——

Kiều Tang cảm thấy tim mình như lỡ nhịp.

Cảm giác lo lắng, hối hận, tự trách trào dâng trong lòng.

Cậu nhìn thấy Higuchi Sayoko theo bản năng muốn nhặt mảnh vỡ lên, nhưng tay đã bị mép gốm sắc nhọn cắt trúng.

Chỉ là, vết thương đó thoáng cái đã biến mất, giây tiếp theo, ở đúng vị trí đó trên tay Kiều Tang, một vết thương y hệt xuất hiện, máu chảy không ngừng.

“?”

Trong lúc bối rối, Kiều Tang cũng đã hiểu ra.

Đây chính là điểm bất thường của Higuchi Sayoko.

Dù là về mặt cơ thể, hay trong tâm hồn, chỉ cần là trải nghiệm khiến cô cảm thấy “không hạnh phúc”, đều sẽ chuyển dịch sang người khác.

Mà Kiều Tang đang ở khoảng cách gần nhất, đương nhiên trở thành đối tượng chịu đựng.

“...Xin lỗi.”

Higuchi Sayoko nhìn thấy bộ dạng của Kiều Tang, cúi đầu, khẽ nói lời xin lỗi.

Thế nhưng ngay cả cảm giác áy náy đó, cũng đã chuyển dịch vào lòng Kiều Tang.

“Không sao, để anh dọn cho.”

Kiều Tang lấy băng gạc từ trong ba lô ra, xử lý vết thương đơn giản, sau đó tìm dụng cụ quét dọn, dọn sạch những mảnh vỡ của cái đĩa.

Trong khoảng thời gian này, Higuchi Sayoko vẫn luôn ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, giữ im lặng.

Vì cảm xúc tiêu cực sẽ chuyển trực tiếp sang phía Kiều Tang, cho nên cậu cũng có thể cảm nhận được tâm trạng tương tự, cho đến cuối cùng, hoàn toàn bình ổn trở lại.

“Kiều Tang có biết chuyện của em không?”

Higuchi Sayoko thấy Kiều Tang đã giúp dọn dẹp xong, lên tiếng hỏi.

Giọng nói như lớp băng mỏng, lạnh lẽo u hàn, giống như hai người mới gặp nhau lần đầu vậy.

“Đại khái là mức độ đã đọc qua hồ sơ của Hiệp hội.”

Kiều Tang trả lời đúng sự thật.

Đã Higuchi Sayoko hỏi như vậy, hẳn là cũng biết chút ít về tình hình của Kiều Tang.

Một thoáng kinh ngạc, theo sau là bối rối.

Kiều Tang cảm nhận như vậy, nhìn Higuchi Sayoko im lặng một lúc, lại hỏi.

“Cho nên, Kiều Tang cũng muốn biến thành giống Sakamoto-san, Natsume-san bọn họ sao?”

Cuối câu, mang theo chút tiếc nuối.

“Ý em là giữ khoảng cách với em sao?”

“Đúng vậy, chỉ có như thế, em mới không làm tổn thương anh, cũng không làm tổn thương chính mình.”

Higuchi Sayoko cố gắng kiềm chế cảm xúc.

Ngay cả sự kiềm chế này, cũng không chút giữ lại mà chuyển dịch sang Kiều Tang.

Không có kỳ vọng, đương nhiên sẽ không thất vọng.

Chỉ cần xóa bỏ liên lạc với những người khác, tự nhiên sẽ không vì thế mà bị tổn thương.

Giữ một trái tim lạnh nhạt, sẽ không làm tổn thương người khác.

Cô gái hạnh phúc nhất thế giới, vì những người khác trên thế giới này, đã chọn cách cô độc một mình.

“Không, anh sẽ không giữ khoảng cách với em.”

Kiều Tang đáp.

Higuchi Sayoko có chút ngạc nhiên.

Tâm trạng của cô không hề chuyển sang phía Kiều Tang.

Chắc hẳn, đó nhất định là một cảm xúc tốt đẹp rồi.

“Hoa Hạ có một câu tục ngữ.”

Kiều Tang lại mở lời.

“Kẻ có thể nấu món cà ri ngon, chắc chắn không phải người xấu.”

Phì cười——

Nghe thấy phát ngôn nghiêm túc của Kiều Tang, Higuchi Sayoko cũng nhịn không được mà bật cười thành tiếng.

“Đây là câu tục ngữ anh vừa bịa ra đúng không?”

“Anh tin rằng Higuchi-san sẽ không làm tổn thương anh, cũng giống như Higuchi-san tin anh sẽ không làm tổn thương em vậy.”

Kiều Tang tiếp lời.

“Hơn nữa, cà ri của Higuchi-san rất ngon, anh còn muốn được ăn thêm lần nữa.”

Higuchi Sayoko mở to mắt, nhìn Kiều Tang.

Ít nhất Kiều Tang biết, hiện tại cô ấy, đúng là đang cảm thấy hạnh phúc.

---❊ ❖ ❊---

Ngày mười tháng Chín, thứ Ba.

Sau khi xác nhận tiến độ xây dựng nhà ma của Bộ nghiên cứu thần bí, Kiều Tang đi tới cửa hàng tiện lợi nơi Ogasawara Kazuma làm thêm.

“Về Kazuma-kun, cậu ấy đã tạm thời nghỉ làm thêm rồi ạ.”

Sau quầy thu ngân, cô Saeki nói.

“Thật hy vọng cậu ấy có thể thi đỗ.”

Cô ấy bổ sung thêm một câu.

Liên quan đến vong hồn của thầy Ochiai, cuối cùng Ogasawara Kazuma đã chọn thử lại một lần nữa.

Dốc hết sức lực, thi đỗ Đại học Đông Kinh.

Dựa vào nguyên nhân này, cậu ấy không yêu cầu Kiều Tang cưỡng ép tiêu diệt vong hồn thầy Ochiai.

Chỉ để lại phương thức liên lạc của Kiều Tang, nếu sau này xảy ra vấn đề khác, sẽ tìm cậu giúp đỡ.

Tiện thể nhắc đến, hình như cô Saeki và Ogasawara Kazuma đã chính thức bắt đầu hẹn hò.

Hai người hiện tại đang sống cùng nhau, cô Saeki phụ trách kiếm tiền, còn Ogasawara Kazuma thì nghiêm túc ôn thi, tiện thể phụ trách một số việc nhà.

“Kazuma-kun còn nói, nếu cậu ấy có thể thi đỗ đại học, không, dù cho không thi đỗ đại học, cậu ấy cũng muốn thi lấy chứng chỉ, trở thành một giáo viên.”

Cô Saeki nói, trong mắt tràn đầy hạnh phúc.

“Một ước mơ rất tuyệt.”

Kiều Tang chào tạm biệt cô Saeki.

Lái xe mô tô, theo bản năng liền đi tới dãy nhà tập luyện kia.

Ngẩng đầu nhìn ngôi nhà của Ochiai Juku.

Kiều Tang bỗng nhiên phát hiện, bên trong hình như có bóng người.