Ngày 6 tháng 8, phía chính thức xác nhận ca khúc chủ đề và ca sĩ trình bày cho Olympic Bắc Kinh 2008. Ca khúc chủ đề mang tên "Giấc Mơ Hành Tinh Xanh", hai ca sĩ trình bày, nam ca sĩ là Lưu Hỷ, nữ ca sĩ là Thẩm Phức. Tin tức vừa công bố, fan của Thẩm Phức lập tức chạy đi thông báo cho nhau.

Cùng ngày đó... tại Hồng Kông có tờ "Đại Công Báo", "Đông Phương Nhật Báo", còn ở đại lục là "Dương Thành Nhật Báo", cả ba tờ báo đều đăng trên trang nhất một thông báo y hệt nhau mang tên "Tuyên bố chuyển nhượng quyền sở hữu nhà ở tư nhân".

Nội dung "Tuyên bố chuyển nhượng quyền sở hữu" không dài, đại ý là: Chủ sở hữu toàn quyền của bất động sản số 75 đường Sơn Đỉnh, Thái Bình Sơn, Hồng Kông là bà Hà Mẫn Quân, đã bán và chuyển nhượng toàn bộ quyền sở hữu nhà ở và đất đai của bất động sản tư nhân số 75 đường Sơn Đỉnh (còn gọi là Hà Đông Hoa Viên) cho ông Biên Học Đạo. Ông Biên Học Đạo hiện đã trở thành chủ sở hữu toàn quyền của bất động sản số 75 đường Sơn Đỉnh, sở hữu toàn bộ quyền sở hữu và quyền sử dụng bất động sản này. Giao dịch quyền sở hữu lần này, hai bên tuân thủ nguyên tắc bình đẳng tự nguyện, quá trình giao dịch do luật sư hành nghề chủ trì, kết quả giao dịch đã được văn phòng luật chứng nhận. Nay xin tuyên bố!

Thoạt nhìn "Tuyên bố" này, không ít người thấy khó hiểu, hoàn toàn không rõ tại sao. Họ không hiểu mua một căn nhà thôi mà tại sao phải trịnh trọng đăng báo tuyên bố? Lại còn đăng ở trang nhất. Đây là kiểu làm màu? Hay là đang khoe giàu? Đại gia đại lục mua biệt thự trên đỉnh núi ở Hồng Kông không mười người thì cũng tám, tại sao những người khác không thấy đăng báo làm cái tuyên bố gì cả?

Những người có suy nghĩ này đều thuộc tầng lớp thấp, tầm nhìn và kênh thông tin hạn hẹp, khiến họ không thể hiểu được động cơ hành động này của Biên Học Đạo. Còn một số người có tầng lớp cao hơn, và những người thạo tin, thì hiểu rõ Biên Học Đạo đưa ra tuyên bố này hoàn toàn không phải làm màu khoe giàu, mà là đang né tránh rủi ro tiềm ẩn.

Rủi ro gì? Rủi ro chính là, số 75 đường Sơn Đỉnh - Hà Đông Hoa Viên không giống với các căn biệt thự trên đỉnh núi khác. Các biệt thự khác chỉ có một thuộc tính, đó là nhà ở. Giá bán có đắt thế nào, chiêu trò nhiều ra sao, thiết kế xuất sắc cỡ nào, thì nó cũng chỉ là một căn nhà sang trọng. Còn Hà Đông Hoa Viên thì khác, nó là căn biệt thự trăm năm còn sót lại hiếm hoi ở khu Sơn Đỉnh, là một biệt thự lớn kết hợp Trung - Tây rất hiếm thấy ở toàn Hồng Kông, là cố cư của danh nhân mà rất nhiều người sau khi đến Hồng Kông đều muốn ghé thăm. Cho nên, Hà Đông Hoa Viên không chỉ là một căn biệt thự, mà đồng thời còn là kiến trúc lịch sử. Ngoài thuộc tính nhà ở, Hà Đông Hoa Viên còn một thuộc tính ẩn — di tích văn vật!

Biên Học Đạo tuyên bố cao điệu như vậy, chính là để đề phòng sau này có kẻ lấy danh nghĩa "bảo vệ di tích văn vật" để xâm phạm quyền tư hữu của anh đối với Hà Đông Hoa Viên, chiếm lấy vị thế có lợi trong bàn cờ pháp lý trước. Đây không phải là chuyện lo bò trắng răng. Vu Kim trước khi mua nhà đã nghe được chút tin đồn.

Mà Biên Học Đạo càng xác định chắc chắn hơn, kiếp trước trước khi Hà Mẫn Quân bán Hà Đông Hoa Viên, bà đã có vài năm khẩu chiến với Cục Phát triển chính quyền đặc khu về việc Hà Đông Hoa Viên có phải là di tích hay không, và liệu có thể lấy danh nghĩa "duy trì lợi ích công cộng" và "bảo tồn văn vật" để xâm phạm quyền sở hữu tư nhân hay không. Kiếp trước, Cục Phát triển chính quyền đặc khu từng lấy lý do cung cấp sự bảo hộ pháp lý vĩnh viễn cho Hà Đông Hoa Viên để khởi động thủ tục pháp định, tuyên bố Hà Đông Hoa Viên là di tích pháp định, gây xâm hại đến quyền tư hữu của chủ sở hữu bất động sản, làm dấy lên sự phản kháng quyết liệt của Hà Mẫn Quân, bà đã thuê một đội ngũ luật sư hùng hậu để đối phó với chính quyền.

Nhà họ Hà là danh gia vọng tộc bản địa Hồng Kông, Hà Đông Hoa Viên là tài sản tư nhân của nhà họ Hà ai ai cũng biết, thế mà còn bị người ta lấy danh nghĩa "bảo vệ văn vật" ép đến tận cửa để kiện tụng. Biên Học Đạo tự biết mình là một kẻ từ nơi khác đến, một khi gặp phải tình cảnh giống như Hà Mẫn Quân, tuyệt đối khó mà nhận được sự ủng hộ của dư luận trong dân chúng Hồng Kông, áp lực sẽ lớn hơn nhiều so với Hà Mẫn Quân kiếp trước. Mà thực ra, cũng chính vì nghe được chút tin tức liên quan đến "Điều lệ bảo tồn di tích pháp định Hồng Kông", Hà Mẫn Quân mới quyết tâm bán tổ trạch.

Thế nhưng xuất phát từ góc độ của Biên Học Đạo, ngoài Hà Đông Hoa Viên ra, trong thời gian ngắn anh không có lựa chọn đầu tư tài sản cố định nào tốt hơn. Thứ nhất, xảy ra chuyện của Đồng Vân Quý, con cáo mượn oai hùm đã bị đánh chết, nhưng con hổ vẫn còn đó, cho nên cảm giác an toàn về tài sản của Biên Học Đạo sụt giảm nghiêm trọng, có ý nguyện chuyển dịch tài sản rất mãnh liệt. Thứ hai, hiện tại mua Hà Đông Hoa Viên có thể tránh được các loại thuế nặng mà chính quyền đặc khu sắp áp đặt như "thuế trước bạ bổ sung", "thuế trước bạ người mua", "thuế trước bạ kép", coi như tiết kiệm được một khoản tiền lớn. Thứ ba, nhà máy rượu ở Pháp hơi xa, Biên Học Đạo cần một "căn cứ địa" gần hơn.

Cái gọi là căn cứ địa, chính là chỉ một không gian lớn hơn một chút. Cái không gian lớn hơn một chút này, căn biệt thự ở Vạn Thành Hoa Phủ, Yên Kinh của Biên Học Đạo diện tích không đủ dùng, chỉ có Hà Đông Hoa Viên mới đủ. Nếu Biên Học Đạo mua Hà Đông Hoa Viên sớm một năm, buổi tiệc thử rượu của "Hiệp hội các nhà máy rượu danh tiếng Bordeaux" vào ngày 9 tháng 8, anh hoàn toàn có thể tổ chức tại Hà Đông Hoa Viên, mà không cần phải đến câu lạc bộ Trường An để thuê địa điểm.

Còn nữa, Biên Học Đạo chuẩn bị dành thời gian học trường kinh doanh vào năm 2009. Nơi anh đăng ký tham gia chắc chắn là lớp tổng giám đốc đẳng cấp nhất. Những lớp như vậy, bạn học trong lớp mà gia sản dưới 1 tỷ chắc không ngại không dám chào hỏi ai. Ngoài giờ học, mọi người chắc chắn sẽ có một số hoạt động tụ tập tập thể. Đến lúc đó, nếu mọi người hẹn cùng nhau đi nghỉ dưỡng trên hòn đảo mà ai đó đã mua, kết quả người ta toàn đi bằng chuyên cơ riêng, chẳng lẽ Biên Học Đạo lại đi máy bay dân dụng? Không mở đường bay thì biết làm sao?

Cho nên... Biên Học Đạo chuẩn bị trong vòng nửa năm sẽ trang bị đầy đủ từ biệt thự, du thuyền, cho đến chuyên cơ riêng. Có tiền rồi, nên hưởng thụ thì cứ hưởng thụ, không thì kiếm tiền để làm gì?

... Yên Kinh. Phàn Thanh Vũ cũng đang nghĩ về vấn đề tương tự, mình xe cộ nhà cửa đều có rồi, còn liều mạng kiếm tiền, tích cóp tiền làm gì nữa? Cuộc sống còn gì đáng để theo đuổi? Ý nghĩa cuộc đời nằm ở đâu? Nếu khoảnh khắc nhảy lầu rơi xuống đất đó mà đổi tư thế khác, liệu có phải sẽ không có nhiều phiền não như vậy không?

Suy nghĩ của Phàn Thanh Vũ tiêu cực như vậy, liên quan đến việc cô vừa nằm viện hơn nửa tháng, cũng liên quan đến việc một tháng nay sau khi phá thai nhảy lầu, Biên Học Đạo không hề hỏi han đoái hoài gì đến cô. Thật sự là không hỏi không han. Một mạng đứa trẻ, một mạng Phàn Thanh Vũ, hai mạng người, không đổi lại được một lần Biên Học Đạo đến thăm, một cuộc điện thoại, thậm chí cho dù là nhờ Hạ Dạ chuyển lời hỏi thăm cũng được, nhưng đáng tiếc là cũng không có.

Từ bệnh viện ra, Hạ Dạ không nhắc lại chuyện đến Vạn Thành Hoa Phủ nữa, về đến nhà, Phàn Thanh Vũ phát hiện đồ đạc vốn dĩ đã chuyển đến biệt thự nay lại chuyển hết về. Cô tưởng Biên Học Đạo đã về nước, nhưng Hạ Dạ lại bảo cô là Biên Học Đạo vẫn còn ở nước ngoài. Hạ Dạ nói như vậy, Phàn Thanh Vũ không tin, cô cảm thấy Hạ Dạ đang lừa cô, còn Biên Học Đạo thì đang trốn tránh cô.

Phàn Thanh Vũ không biết mình đã làm sai điều gì. Từ lúc nhận trang trí nhà cho Biên Học Đạo, đến chuyện tình một đêm cháy bỏng giữa hai người, đến chuyện mang thai ngoài ý muốn, đến việc phá thai, rồi đến ngày 12 nhảy xuống từ tầng ba khách sạn, Phàn Thanh Vũ hồi tưởng lại, cô thật sự không biết mình đã làm sai ở đâu. Không nên nhận trang trí nhà cho Biên Học Đạo ư? Có tiền tại sao lại không kiếm. Không nên lên giường với Biên Học Đạo ư? Phàn Thanh Vũ đến tận bây giờ vẫn không nghĩ ra lý do để từ chối. Tại sao phải từ chối? Mọi người đều là người trưởng thành, trai chưa vợ gái chưa chồng, có gì mà không được chứ?

Vật đổi sao dời, ở Yên Kinh năm 2008, quan hệ tình dục trước hôn nhân vốn chẳng tính là chuyện gì to tát, nếu cái này cũng phải chịu áp lực đạo đức, thì những cặp đôi sống thử trước hôn nhân phải làm sao? Những nam nữ tìm vui ở hộp đêm chẳng phải bị đạo đức đè chết rồi sao? Những nam nữ sinh viên mở phòng theo giờ ở nhà nghỉ nhỏ gần trường học cả đời là cặn bã sao? Còn cả những người đàn ông đàn bà có ngoại tình nữa, chẳng lẽ phải bắn bỏ?

Hơn nữa dù Biên Học Đạo đối với cô vô tình, nhưng Phàn Thanh Vũ vẫn mê mẩn anh, cô là từ tận đáy lòng thích kiểu đàn ông như Biên Học Đạo. Phàn Thanh Vũ từng nghĩ trong lòng, nếu có kiếp sau, không cần Biên Học Đạo phải giàu có như bây giờ, chỉ cần anh vẫn là bộ dạng như hiện tại, chỉ cần nền tảng kinh tế của anh ngang bằng với cô, cô sẵn lòng yêu đương, kết hôn, sinh con cùng anh, cùng nhau vun đắp một gia đình ấm áp. Đáng tiếc, viễn cảnh trong tưởng tượng vĩnh viễn sẽ không xảy ra, cho nên Phàn Thanh Vũ đã có lúc rất thất vọng và chán nản.

Nhưng may là cô là một người phụ nữ kiên cường, mười năm phiêu bạt ở Yên Kinh đã rèn luyện cho Phàn Thanh Vũ một trái tim mạnh mẽ kiên định. Mỗi khi gặp phải nút thắt trong lòng không gỡ ra được, cô đều chủ động đổi vị trí suy nghĩ, đứng từ lập trường của đối phương, dùng góc nhìn của đối phương để suy nghĩ vấn đề, tự hỏi lòng mình một câu: Nếu mình là anh ấy, mình sẽ làm thế nào? Chỉ cần đổi vị trí một chút, rất nhiều vấn đề đều được giải quyết dễ dàng.

Sống ở Yên Kinh mười năm, Phàn Thanh Vũ đã chứng kiến bao thăng trầm của cuộc đời, cũng học được nhiều nguyên tắc đối nhân xử thế, bao gồm tự cường, bao gồm ích kỷ, bao gồm lạnh lùng, bao gồm cả phúc hắc. Từ một góc độ nào đó mà nói, tính cách của cô tồn tại sự tương đồng nào đó với Biên Học Đạo, điểm khác biệt nằm ở chỗ, Biên Học Đạo là một con quái vật biển sâu, có thể làm mưa làm gió trong một vùng biển, còn Phàn Thanh Vũ chẳng qua chỉ là một con cá biển bình thường, thể hình quá nhỏ bé, chỉ có thể xuôi dòng mà trôi.

Phàn Thanh Vũ có thể hiểu được hành động của Biên Học Đạo, cho nên trong lòng cô không có nhiều oán hận, nhưng điều này không ngăn cản việc cô cảm thấy mình đáng thương. Tất cả mọi người đều như vậy, khi một loại cảm xúc không mấy tích cực nào đó tích tụ đến một mức độ nhất định, nhất định phải tìm cách giải tỏa. Ngay khi Phàn Thanh Vũ đang suy tính xem làm sao để xả giận, cô nhận được một cuộc điện thoại, là bạn cùng phòng đại học của cô gọi tới.