Ỷ Thiên Đồ Long Đoạt Diễm Ký

Lượt đọc: 629 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 101
Lang Tâm Cẩu Phế

❊ ❊ ❊

Trục Vũ dẫn theo Chu Chỉ Nhược, Tiểu Chiêu vừa ra khỏi Tử Xao Điện, trong lòng vẫn còn thấp thỏm bất an trên con đường đi lên Thượng Thanh Quán, bỗng nghe thấy một tiếng quát giận dữ: "Ngươi cái đồ súc sinh này, thứ ngươi muốn đã cho ngươi rồi, chẳng lẽ còn muốn giết hết tất cả mọi người ở đây nữa mới chịu sao?"

"Đây là tiếng của Trương chân nhân." Dương Trục Vũ chấn động trong lòng, nghe thấy tiếng đó là do Trương Tam Phong phát ra, chỉ có điều hình như hơi thiếu trung khí, thầm nghĩ: "Xem ra Triệu Mẫn đã dẫn người đến Thượng Thanh Quán rồi." Bèn điều vận nội lực phát ra một tiếng huýt dài, quát lớn: "Yêu ma quỷ quái phương nào, mà dám đến núi Võ Đang làm càn?"

Thượng Thanh Quán là nơi Trương Tam Phong cùng vài vị đệ tử thân truyền ngày thường tĩnh tọa luyện công, Dương Trục Vũ hét lớn từ xa xong, cùng Chu Chỉ Nhược, Tiểu Chiêu một đường vội vã chạy đến Thượng Thanh Quán, vẫn nhìn thấy rất nhiều đệ tử Võ Đang trúng phải nhuyễn dược, ngã ngang ngã dọc trên đường. Vừa đến cửa quán, chỉ thấy cửa lớn gỗ đỏ mở rộng, bỗng hai bóng người từ trong cửa lao vụt ra, "vù" một tiếng nhảy vọt lên mái nhà, không dừng lại chút nào, cực kỳ nhanh chóng biến mất trong rừng cây núi Võ Đang.

Dương Trục Vũ vừa đến Thượng Thanh Quán, chưa nhìn rõ mặt mũi hai kẻ đó, chỉ thấy bóng lưng có chút quen thuộc, nhất thời không kịp nghĩ ngợi kỹ, đang định điều khí đuổi theo, nhớ lại Trương Tam Phong và Tống Viễn Kiều... ở trong quán, chần chừ nửa khắc, tung một bước bay thẳng vào trong Thượng Thanh Quán.

"Ồ, là Dương thiếu hiệp đến rồi, ây! Chỉ tiếc là đến chậm một bước. Ây..."

Dương Trục Vũ vừa vào cửa liền nghe thấy một giọng nói già nua quen thuộc, nghe giọng nói này cực kỳ bi thương thê lương, chính là do người quen thuộc của hắn là Trương Tam Phong phát ra, trong lòng nóng lên: "Xem ra Trương chân nhân không sao." Lần theo tiếng hướng nhìn lại, dưới một bức tượng đá Thái Thượng Lão Quân ở góc bên trái đạo quán, chỉ thấy Trương Tam Phong ngồi xếp bằng trên một chiếc bồ đoàn, khóe mắt hơi mỉm cười cay đắng, đang dịu dàng nhìn mình. Chỉ thấy ông ngồi ngay ngắn bất động. Mái tóc và chòm râu bạc phơ hơi xám đục không chút ánh sáng, mi mắt trên hơi đỏ, giống như vừa mới khóc qua, sắc mặt tái nhợt, thần sắc cũng có chút suy sụp, giống như vừa mắc bệnh nặng một trận. Lại thấy không xa cạnh Trương Tam Phong cũng có mấy người đang tựa lưng vào tường ngồi, mấy người này toàn thân mềm nhũn, không thể cử động, hiển nhiên cũng trúng nhuyễn mê chi dược giống như các đệ tử bên ngoài. Chính là Tống Viễn Kiều, Du Liên Châu, Du Nham, Trương Tùng Khê và Ân Lê Đình. Ngoài ra còn có một người cắm mặt ngã gục bên cạnh Tống Viễn Kiều, máu tươi trên cổ chảy đầm đìa, vì chỉ có thể nhìn thấy tấm lưng, không nhìn thấy mặt mũi, cho nên không nhìn rõ người đó là ai.

Dương Trục Vũ trong lòng nghi hoặc, chạy đến bên cạnh Trương Tam Phong, thấy ông ngồi ngay ngắn trên mặt đất, không bị mềm nhũn ngã liệt dưới đất, thầm nghĩ: "Chắc chắn là Trương Tam Phong nội lực thâm hậu, tuy trúng nhuyễn mê độc dược, nhưng cũng có thể nói chuyện, ngồi yên không ngã." Bèn vội ngồi xổm xuống đất hỏi: "Trương chân nhân. Các ngươi trúng phải độc dược gì vậy? Hai kẻ vừa trốn từ trong quán ra là ai? Đây... trên núi Võ Đang, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Có phải Triệu Mẫn dẫn cao thủ nhà Nguyên, dùng một số thủ đoạn bỉ ổi, lại lên núi tập kích không?" Hắn nhất thời sốt ruột, một hơi hỏi một loạt.

Trương Tam Phong nhất thời làm sao trả lời được nhiều câu hỏi như vậy, cười thảm một tiếng: "Trên núi Võ Đang này ngoại trừ ta ra, đều trúng phải loại nhuyễn cốt dược cực kỳ lợi hại, trong sáu canh giờ, giống như người thực vật không thể cử động." Tiếp đó lại nói: "Độc dược này vốn không phải do người Mông Cổ hạ! Chúng ta vẫn luôn đề phòng người Mông Cổ lên núi, nếu bọn họ đến, sao lại có thể dễ dàng ám toán chúng ta được. Ây! Ngoại tặc thì phòng được, nhưng lại không ngờ lại xuất hiện một tên gia tặc lang tâm cẩu phế."

"Gia tặc!" Dương Trục Vũ, Chu Chỉ Nhược và Tiểu Chiêu nghe đến đây, lại càng kinh hãi hơn, không khỏi đồng thanh kinh ngạc kêu lên. Lại trong lòng thầm nghĩ: "Trương chân nhân đã không trúng nhuyễn cốt dược, nhưng vì sao dáng vẻ của ông ấy cũng không thể cử động?"

Dương Trục Vũ đầy đầu nghi vấn khó hiểu, đang định hỏi tiếp, Trương Tam Phong bỗng thở dài một tiếng, tuôn rơi một hàng nước mắt trong trẻo, chỉ vào người ngã trong vũng máu bên cạnh Tống Viễn Kiều, thê lương nói: "Dương thiếu hiệp. Ngươi mau qua xem thử thất đồ nhi của ta còn cứu được nữa không?"

"Mạc thất hiệp!" Dương Trục Vũ nghe nói người ngã trong vũng máu là Mạc Thanh Cốc, không kìm được thất thanh kêu lên, nói một tiếng: "Được, ta qua xem ngay đây." Bước nhanh đến bên cạnh Ân Lê Đình và những người khác, chỉ thấy trong ánh mắt mấy người vừa đau thương vừa bi phẫn, đặc biệt là Tống Viễn Kiều, hai mắt lệ tuôn như mưa, miệng hé mở, dường như muốn nói chuyện, nhưng lại không nói ra được. Hắn vô cùng kinh ngạc trong lòng, gượng nặn ra một nụ cười gật gật đầu với mấy vị hiệp khách, nhẹ nhàng lật ngửa người Mạc Thanh Cốc lại, chỉ thấy hai mắt hắn trợn ngược, sắc mặt môi tím trắng, trên cổ chỗ cổ họng có một vết rách cực dài, hình như bị trường kiếm sắc bén đâm phải, cổ họng đã bị cắt đứt, máu tươi chảy đầm đìa khắp mặt đất, đã tắt thở từ lâu rồi.

"Ngay trước mặt Trương Tam Phong, Mạc Thanh Cốc lại bị người ta sát hại trên núi Võ Đang! Trong thiên hạ người nào có bản lĩnh này? Gia tặc, gia tặc, chẳng lẽ là Tống Thanh Thư." Dương Trục Vũ chấn động vô cùng trong lòng, bỗng nhớ ra nãy giờ mình không hề nhìn thấy Tống Thanh Thư, không khỏi nhớ đến hắn ta.

"Dương thiếu hiệp, thất đồ nhi của ta thế nào rồi?"

Dương Trục Vũ nghe thấy Trương Tam Phong hỏi, cũng không kìm được trong lòng hơi run rẩy, chỉ đành nói thật: "Yết hầu Mạc thất hiệp chịu trọng thương, đã khí tuyệt bỏ mạng rồi."

Trương Tam Phong lại cười thảm một tiếng: "Nghiệt chướng, nghiệt chướng!" Hai tay chống trên mặt đất, chòm râu dài run bần bật, như thể tốn rất nhiều sức lực, thân thể mới run rẩy đứng dậy nổi. Ông dường như muốn bước đến chỗ Mạc Thanh Cốc nhưng đôi chân chỉ dịch được một bước, sắc mặt đau đớn, vậy mà ngửa mặt ói ra một ngụm máu tươi lớn, ngã ngửa xuống đất.

"Ấy da." Dương Trục Vũ, Tiểu Chiêu, Chu Chỉ Nhược đồng thanh kinh hô, đồng thời chạy đến bên cạnh ông. Tiểu Chiêu và Chu Chỉ Nhược mỗi người đỡ lấy một bên tay của Trương Tam Phong, ông lảo đảo, lúc này mới miễn cưỡng đứng dậy được. Dương Trục Vũ nghĩ đến chuyện Trương Tam Phong lần trước trúng ám toán bị thương, đến nay đã điều dưỡng gần hai tháng, với tu vi của ông, đáng lẽ đã hồi phục cơ bản, có thể thấy thần sắc lúc này của ông, hình như còn bị thương nặng hơn hai tháng trước. Trong lòng hắn vô cùng mờ mịt, thầm nghĩ: "Trương Tam Phong đã không trúng nhuyễn cốt dược, Tống Thanh Thư cho dù là cái gọi là gia tặc trong miệng ông ấy, chỉ sợ cũng không đỡ nổi nửa chiêu của ông, vậy trong thiên hạ rốt cuộc kẻ nào có thể đả thương ông thành ra thế này?" Nghĩ đến đây, trong lòng lại càng mơ hồ hơn.

Trương Tam Phong được hai người con gái đỡ đứng dậy xong, trước ngực một mảnh vết máu, bước đi lảo đảo, lại đi về phía thi thể của Mạc Thanh Cốc. Tiểu Chiêu và Chu Chỉ Nhược sợ ông lại ngã, hai bên ôm chặt lấy đỡ. Trương Tam Phong dựa vào sự nâng đỡ của hai người, mãi mới đi đến bên cạnh thi thể Mạc Thanh Cốc, nhìn thi thể đồ đệ, tức thì nước mắt già giàn giụa, lầm bầm nói: "Chỉ vì một niệm do dự của ta, khiến ngươi bỏ mạng oan ức, vi sư thật sự có lỗi với ngươi."

Dương Trục Vũ thấy Trương Tam Phong trước đây tinh thần kiện cường, hoàn toàn không thua kém tráng niên nam tử, nhưng hôm nay nhìn ông, lại giống như một ông lão tuổi xế chiều, trong thần sắc toàn là sự trống rỗng mệt mỏi, trong lòng không khỏi vô cùng nỡ lòng nào. Đi đến phía sau Trương Tam Phong, Tiên Thiên Công vận lên lòng bàn tay, chậm rãi truyền nội lực vào trong cơ thể ông, muốn giúp ông trị thương, điều hòa khí huyết thay ông. Nội lực vừa mới đi vào cơ thể ông, chỉ cảm thấy trong cơ thể ông trống rỗng giống như một vùng biển cạn bị rút sạch nước, thoạt đầu tưởng rằng nội lực Thái Cực của ông nhu hòa mềm mại, bản thân mình không cảm nhận được, nhưng qua một lúc lại cảm thấy nội lực của mình đưa vào cơ thể ông, ông vậy mà ngay cả chút chân khí để dẫn dắt nội lực của mình ra cũng không có, không khỏi chấn động trong lòng: "Ấy, kỳ lạ, sao Trương chân nhân lại giống như một ông lão bình thường không có nội lực?"

Được nội lực của Dương Trục Vũ tương trợ, qua thời gian một nén hương, tinh thần Trương Tam Phong hình như khá hơn một chút, chỉ là thần sắc hư thoát, sắc mặt tái nhợt, lại hoàn toàn không thay đổi.

Dương Trục Vũ trải qua khoảng thời gian ngắn dùng nội lực giúp ông hòa hoãn khí huyết, không thấy trong cơ thể ông có dù chỉ nửa sợi nội lực từ đan điền đi ra dẫn dắt, tim hắn đập thình thịch, vẫn cảm thấy Trương Tam Phong quả thực là mất hết nội lực. Trong lòng vô cùng kinh hãi, thấy Tống Viễn Kiều và những người khác không thể nói chuyện, trợn trừng hai mắt, nhìn chằm chằm về phía Trương Tam Phong, muốn ông nói ra tất cả mọi chuyện đã xảy ra trên núi.

"Đa tạ thiếu hiệp đã giúp ta điều huyết thông khí." Trương Tam Phong ảm đạm cười thảm, vuốt ve thi thể Mạc Thanh Cốc đầy yêu thương, cũng nhìn ra sự kinh nghi trong ánh mắt Dương Trục Vũ, khẽ thở dài một tiếng: "Mọi chuyện ở đây, đều do đồ tôn Tống Thanh Thư của ta làm ra."

---❊ ❖ ❊---

"Quả nhiên là Tống Thanh Thư!" Dương Trục Vũ thầm gọi một tiếng, lại chăm chú nghe ông nói tiếp.

Trương Tam Phong nói: "Hôm kia buổi chiều, Thanh Thư từ dưới núi Võ Đang trở về, còn dẫn theo một vị trưởng lão bát đại của Cái Bang lên núi làm khách, người đó hình như gọi là Trần Hữu Lượng. Chúng ta nghĩ Thanh Thư thích kết giao bạn bè trên giang hồ, Cái Bang cũng là môn phái danh môn chính phái cùng đạo với giang hồ chúng ta, danh khí trên giang hồ cực lớn, danh phận trưởng lão bát đại không hề nhỏ, ta đã tự mình trò chuyện với tên Trần Hữu Lượng đó một lúc, thấy hắn ta nói năng khá có kiến thức, cho nên cũng hoàn toàn không phòng bị, hơn nữa còn lệnh cho đệ tử trên núi tiếp đãi thật tốt. Nào ngờ Thanh Thư và Trần Hữu Lượng có ý đồ xấu, sáng nay, hai kẻ bọn chúng đã hạ nhuyễn cốt dược cực kỳ lợi hại vào bữa sáng và nước uống của các đệ tử, tất cả đệ tử trên núi đều trúng độc, chỉ có một mình ta tu vi nội lực không sợ bất kỳ loại độc dược nào, cho nên mới không trúng nhuyễn cốt độc đó."

Dương Trục Vũ trong lòng khó hiểu, vội hỏi: "Tống Thanh Thư và Trần Hữu Lượng vì sao lại hạ độc? Trương chân nhân đã không trúng độc, với võ công của ngài, cho dù là mười tên Tống Thanh Thư và Trần Hữu Lượng, cũng không phải đối thủ của ngài, nhưng sao Trương chân nhân lại thành ra bộ dạng như bây giờ?"

Trương Tam Phong thần sắc thê thảm: "Ta vốn không ở Thượng Thanh Quán, mà là đang tu luyện ở Dưỡng Thần Điện. Sáng nay ăn điểm tâm trà nước do tiểu đồng đưa tới, liền cảm thấy trong đó có độc, thế là dùng nội lực ép độc ra khỏi cơ thể, ta thấy nhuyễn cốt độc đó không phải độc dược tầm thường, trên núi Võ Đang cũng không có những thứ này, hoàn toàn không phải do nhà bếp sơ ý bỏ nhầm vào. Trong lòng nghi ngờ sao trong trà nước bỗng nhiên có độc, nghĩ đến sáu vị đồ đệ đang tĩnh tọa ở Thượng Thanh Quán, liền đến đây kiểm tra."

Trương Tam Phong nói đến đây, nét mặt đầy vẻ bi phẫn: "Đến Thượng Thanh Quán, mới thấy sáu vị đồ đệ của ta đều trúng độc ngã dưới đất, Thanh Thư và Trần Hữu Lượng lại đứng bên cạnh với vẻ đắc ý. Tên súc sinh Thanh Thư đó thấy ta đến, vậy mà đi đến trước mặt ta, cười ha hả, muốn ta truyền toàn bộ nội lực cho hắn, chỉ cần ta không đồng ý, liền muốn giết sư thúc của hắn. Ta lúc ấy cả kinh, tức giận đến mức gần như hộc máu, không ngờ hắn lại là một tên súc sinh lang tâm cẩu phế như vậy, thấy hắn đứng trước mặt ta, mà tên Trần Hữu Lượng đó lại dùng trường kiếm chỉ vào thất đồ nhi, mặc dù trong lòng giận dữ ngút trời, nhưng vì cách quá xa, cho nên cũng không dám tiến lên để cứu."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.