"Suỵt!" Chu Chỉ Nhược khẽ xuýt một tiếng, kéo Dương Trục Vũ và Tiểu Chiêu, thì thầm: "Triệu Mẫn mang cơm đến kìa."

Dương Trục Vũ vểnh tai nghe, quả nhiên thấy cách đó không xa có tiếng bước chân nhỏ nhẹ, thanh thoát. Chàng vội hôn lên má Tiểu Chiêu một cái rồi buông nàng ra, người bật thẳng lên, đổ xuống nước cứng đờ như khúc gỗ, không nhúc nhích nữa. Chu Chỉ Nhược "phì" cười khẽ: "Chàng giả chết nhanh thật đấy." Tiểu Chiêu vẫn còn đôi má đỏ ửng, tim đập thình thịch, vẻ mặt vô cùng ngượng ngùng.

"Tên tiểu tặc họ Dương kia, chết chưa? Vẫn còn giận dỗi không chịu nói năng gì à?" Cánh cửa kho nước "kạch kạch" hai tiếng rồi mở ra, giọng Triệu Mẫn vang vọng bên trong.

Dương Trục Vũ thầm cười, cố ý làm bộ dạng đáng thương: "Ôi, sắp chết đến nơi rồi đây! Mẫn Mẫn, xin nàng đấy, thả ta ra đi! Ở đây tối om, lại lạnh lẽo, cứ như dưới địa ngục vậy. Ta ngâm mình trong nước chẳng thể động đậy, thật sự sắp không chịu nổi nữa rồi."

"Hì hì! Cuối cùng cũng chịu mở miệng rồi, vị Dương đại hiệp danh chấn giang hồ mà cũng học được cách cúi đầu cầu xin sao?" Triệu Mẫn nghe chàng nói giọng điệu vẫn đầy sức sống, đoán chắc là không việc gì, bèn mím môi, cười như không cười nói: "Đáng thương thay, thật đúng là làm ngươi chịu uất ức rồi. Ngươi yên tâm, ta tất nhiên sẽ thả ngươi, chỉ là hiện tại thì chưa được. Đến lúc đó ta nhất định sẽ bồi ngươi uống rượu trò chuyện, để đền bù cho ngươi."

Dương Trục Vũ thầm cười: "Ha ha, đến lúc đó xem là nàng thả ta, hay là ta thả nàng." Chàng làm bộ mặt sầu khổ, giả vờ chán nản, thở dài thườn thượt: "Ai! Qua thêm ba ngày bốn đêm nữa, nàng sẽ chẳng còn thấy người sống đâu, chỉ sợ đến lúc đó nàng chỉ có thể đi uống rượu trò chuyện với lũ quỷ nước thôi!"

Triệu Mẫn cười run cả người, mắng: "Trong kho nước này có hai tiểu mỹ nhân dịu dàng chu đáo của ngươi, họ sao nỡ để ngươi biến thành quỷ nước cơ chứ." Nàng lại gọi: "Này, tiểu tỳ nhi, đừng có để chết đói Dương đại ca của ngươi đấy. Mau đến bưng rượu thức ăn đi." Tiểu Chiêu vừa bị Dương Trục Vũ trêu chọc, tâm thần vẫn chưa định lại, cúi đầu, e thẹn đi đến bên cửa, nhận lấy cơm rượu.

Dương Trục Vũ mấy ngày rồi không trò chuyện với Triệu Mẫn, nay thấy nàng đến, lại muốn trêu ghẹo đôi câu, vội hỏi: "Mẫn Mẫn, hôm nay mang đồ ăn, mỹ tửu gì tới vậy? Đồ ăn ta chỉ ăn KFC, mỹ tửu ta chỉ uống Ngũ Lương Dịch."

Triệu Mẫn nhíu mày, lầm bầm: "Thứ gì thế, ta chưa từng nghe qua bao giờ." Đoạn nàng hì hì cười: "Trên thuyền làm gì có mấy thứ đó, đợi khi về Đại Đô, ta nhất định gọi đầu bếp giỏi nhất kinh thành làm cho ngươi."

"Ha ha, nói lời giữ lời nhé. Đến lúc đó mà làm không ra, xem ta tính sổ với nàng thế nào." Dương Trục Vũ cười ha hả.

"Kạch!" Triệu Mẫn đột nhiên đóng cửa gỗ lại, ở ngoài cửa nói vọng vào: "Hôm nay ta có việc quan trọng, không rảnh đôi co với tên tiểu tặc nhà ngươi. Đợi ta lấy được Đồ Long đao, rồi sẽ đến kho nước thăm ngươi sau." Nàng nói xong liền quay lưng bỏ đi.

"Nàng ấy đi lấy Đồ Long đao rồi. Chẳng lẽ đã đến Băng Hỏa đảo rồi sao?" Dương Trục Vũ sững sờ, lúc này Triệu Mẫn đã đi xa.

"Dương đại ca, Triệu cô nương đối xử với chúng ta như vậy, mà huynh... sao còn... cười cười nói nói với cô ta? Chẳng giống kẻ thù chút nào cả." Chu Chỉ Nhược kéo kéo tay áo Dương Trục Vũ, ánh mắt lộ vẻ u oán, dường như có chút không vui.

"Khụ, khụ!" Dương Trục Vũ cười khan mấy tiếng: "Rảnh rỗi buồn chán thì đùa cho vui thôi mà." Chu Chỉ Nhược bĩu môi: "Muội thấy chẳng có gì là vui cả."

Dương Trục Vũ thấy nàng không vui, biết là nàng đang ghen, bèn quẹt nhẹ lên cái mũi nhỏ xinh của nàng, mặt dày mày dạn nói: "Đúng, chẳng có gì vui cả. Chỉ khi ở bên Chỉ Nhược muội muội và Tiểu Chiêu muội muội của ta, mới là vui nhất, hạnh phúc nhất thôi."

Chu Chỉ Nhược gạt tay chàng ra, đôi mày thanh tú hơi nhíu lại, bất đắc dĩ nói: "Chàng chỉ giỏi dỗ dành người ta." Lòng nàng cũng chẳng còn chút giận dỗi nào nữa.

Dương Trục Vũ giơ tay thề thốt: "Trời cao chứng giám... ta nói câu nào cũng là thật lòng cả." Rồi chàng nắm tay hai nàng: "Bị nhốt ở đây lâu quá rồi, đi thôi, chúng ta ra ngoài hít thở không khí."

"Ra ngoài ư! Huynh không sợ bị Triệu Mẫn phát hiện sao?" Chu Chỉ Nhược và Tiểu Chiêu trợn tròn mắt, cùng lúc kinh ngạc.

Dương Trục Vũ mỉm cười: "Vừa rồi nghe giọng điệu của Triệu Mẫn, hình như đã sắp đến Băng Hỏa đảo rồi. Chúng ta lén ra ngoài xem thử, nếu chưa đến thì lại lén quay về là được. Ha ha, vả lại với võ công hiện tại của ta, ta tự tin có thể đánh bại tên đại ca mê gái kia của mình. Giờ dù có bị Triệu Mẫn phát hiện thì cũng chẳng có gì đáng ngại."

Kho nước ẩm ướt tối tăm, không khí lại ngột ngạt. Chỉ Nhược và Tiểu Chiêu đã bị nhốt ở trong đó mấy ngày rồi, nếu không phải vì muốn bầu bạn với Dương Trục Vũ, thì họ đã sớm tìm cách thoát ra ngoài từ lâu. Lúc này nghe Dương Trục Vũ nói vậy, họ vội tán thành: "Được, chúng ta ra ngoài xem thử ngay đi."

Dương Trục Vũ đi đến bên cửa kho nước, cười hì hì: "Đại hiệp đây chỉ cần khôi phục võ công, thì cái cánh cửa mục nát này sao có thể ngăn được ta." Chàng vận nội lực vào tay, tùy tiện tung một chưởng vào cánh cửa gỗ. Chỉ nghe "rắc" một tiếng, bụi bặm gỗ vụn bay tung tóe, cánh cửa kho nước đổ sập xuống.

Ba người lén lút tránh né, lặng lẽ rời khỏi kho nước, từ khoang thuyền lên đến boong tàu. Một tia nắng rực rỡ chiếu xuống người, mấy người đã mấy ngày không thấy ánh mặt trời, lúc này toàn thân thấy khoan khoái lạ thường, nỗi ám ảnh trong lòng mấy ngày qua quét sạch không còn. Lên đến boong tàu, thấy biển xanh trời biếc, gió lặng sóng yên, buồm đã hạ xuống từ lúc nào, hóa ra con tàu đã dừng lại.

Lúc này, Tiểu Chiêu chợt thấy ở hướng chính Bắc, trên đỉnh một ngọn núi lớn, một làn khói đen đậm đặc bốc thẳng lên trời, ẩn hiện trong khói có ánh lửa. Nàng sợ đến tái mặt, kêu lên: "Dương... đại ca! Thổ địa gia nổi giận rồi." Nàng đưa tay chỉ về phía làn khói. Dương Trục Vũ nhìn theo hướng Bắc, vừa kinh ngạc vừa vui mừng, kêu lên: "Thổ địa gia không nổi giận đâu, là chúng ta đã đến Băng Hỏa đảo rồi."

"Đây chính là Băng Hỏa đảo sao? Sao mà đáng sợ thế?" Tiểu Chiêu lòng vẫn còn sợ hãi, gương mặt trắng bệch hiện rõ vẻ kinh hoàng.

Dương Trục Vũ vỗ vỗ vai nàng, mỉm cười: "Đây là một ngọn núi lửa lớn trên đảo thôi, trông thì đáng sợ thế, chứ bên trong khí hậu ấm áp, chim hót hoa thơm, đẹp lắm." Chàng nhìn kỹ vào hòn đảo, thấy cách đó không xa có hai bóng người cũng vừa lên đảo, chính là Triệu Mẫn và Trương Vô Kỵ. Chàng nắm tay hai cô gái nói: "Hai người họ đã lên đảo rồi, chúng ta cũng lặng lẽ bám theo đi."

Ba người vừa lên boong, chợt thấy bên cạnh chiếc đại thuyền Mông Cổ còn có một chiếc thuyền nhỏ đậu trên bờ, ai nấy đều kinh ngạc, thầm nghĩ: "Triệu Mẫn lần này ra khơi, rõ ràng chỉ có chiếc đại thuyền này, vậy chiếc thuyền nhỏ kia là sao?" Đúng lúc ấy, chỉ nghe một người quát lên: "Là ai?"

Dương Trục Vũ nhìn kẻ đang quát hỏi kia, trên mặt lộ vẻ cười, nói: "Mấy ngày nay vẫn khỏe chứ?" Kẻ quát hỏi đó chính là Đinh Cường.

Đinh Cường vừa thấy là Dương Trục Vũ, đôi mắt sáng rực. Giọng điệu lập tức từ hung hăng chuyển sang mềm mỏng, mặt đầy vẻ nịnh nọt, nói lớn: "Ơ, ơ, ơ, hóa ra là Dương đại tổng quản." Hắn gãi gãi đầu, lại hỏi: "Mấy ngày nay sao ta không thấy Dương đại tổng quản và hai vị cô nương đâu nhỉ." Hóa ra hắn sợ Triệu Mẫn, không dám hé răng trước mặt nàng, nên vẫn luôn tò mò mà chẳng dám hỏi han gì.

Dương Trục Vũ cười ha hả: "Ta ngày nào cũng đi dạo quanh, chắc là Đinh tướng quân bận quá nên không gặp được ta đấy thôi."

Đinh Cường ngơ ngác: "Không thể nào? Ta lúc nào cũng rảnh rỗi mà, chuyện này lạ thật!"

Dương Trục Vũ cũng không giải thích, chỉ vào chiếc thuyền nhỏ hơn, hỏi: "Đây... là thuyền của ai?"

Đinh Cường đứng thẳng người, ưỡn ngực, nói lớn: "Bẩm báo Dương tổng quản, khụ, khụ khụ... ta cũng... không biết. Chúng ta vừa đến đảo này đã thấy chiếc thuyền nhỏ này đậu ở đây rồi."

"Không biết mà ngươi còn báo cáo cái khỉ mốc gì!" Dương Trục Vũ thầm mắng, nghĩ thầm chắc chắn đã có người đến Băng Hỏa đảo trước rồi. Chàng không khỏi hiếu kỳ, dẫn hai cô gái lướt người xuống khỏi boong tàu. Đinh Cường thấy chàng đã đi, không kịp suy nghĩ nhiều, khom lưng, vội cúi đầu nói: "Quận chúa đã đi trước một bước, tiểu nhân xin ở lại thuyền chờ đợi, mong Dương tổng quản sớm quay về."

Dương Trục Vũ, Tiểu Chiêu, Chu Chỉ Nhược lên đến đảo, thấy xung quanh núi lửa một mảnh xanh rì, phía Tây hòn đảo toàn là những ngọn núi đá lởm chởm, hình thù kỳ quái, không sao tả xiết. Chu Chỉ Nhược và Tiểu Chiêu chưa từng thấy núi lửa bao giờ, tất nhiên không biết những ngọn núi này đều do nham thạch núi lửa tích tụ qua hàng ngàn vạn năm mà thành. Phía Đông hòn đảo lại là một bình nguyên không thấy điểm cuối, do tro núi lửa đổ xuống biển qua từng năm mà thành. Khí hậu trên đảo này tương tự như vùng Trường Bạch Sơn, Hắc Long Giang. Chốn núi cao thì băng tuyết trắng xóa, còn bình nguyên thì xanh mướt một màu, tùng bách cao vút khác thường, lại có đủ loại hoa cỏ cây cối kỳ lạ, đều là những thứ Trung Thổ không có.

Tiểu Chiêu nhìn một lúc lâu, thấy trên bình nguyên có đàn hươu sao đang cúi đầu gặm cỏ, phóng tầm mắt nhìn quanh, ngoài ngọn núi lửa kia có chút đáng sợ ra, xung quanh một mảnh tĩnh lặng, an lành, tuyệt nhiên không có chút gì đáng sợ cả. Nàng vui mừng khôn xiết, đột nhiên nhảy lên, hai tay ôm lấy cổ Dương Trục Vũ kêu lên: "Dương đại ca, ở đây đẹp quá, huynh nói quả không sai chút nào."

Dương Trục Vũ mỉm cười, thầm nghĩ: "Hê hê, ta nói là dựa theo miêu tả trong sách, tất nhiên không thể sai được." Chàng thấy Triệu Mẫn và Trương Vô Kỵ đang đi về phía tâm đảo, đã không thấy bóng dáng đâu nữa, bèn cùng Tiểu Chiêu, Chỉ Nhược thong thả đi theo phía sau.

Ba người đi được không lâu, tới một vùng đất bằng phẳng cỏ dại mọc um tùm, chợt nghe từ xa vọng lại một tiếng quát trầm đục: "Hàn phu nhân, chúng ta huynh muội một hồi, bà không được lừa gạt lão mù Tạ này. Bà nói huynh đệ và đệ muội của ta đều chết trên núi Võ Đang rồi, chỉ còn lại thằng bé Vô Kỵ, nó thực sự còn sống trên đời sao?"

Dương Trục Vũ nghe giọng nam tử kia, giọng điệu già nua bi ai, tuyệt không phải giọng Trương Vô Kỵ, trong lòng chấn động: "Kim Mao Sư Vương, Tạ Tốn!" Chàng kéo hai nàng, nhẹ chân bước nhanh về phía phát ra âm thanh, thân hình tựa như nương theo gió mà bay, mấy lần vung người đã tới nơi. Cỏ dại trong bãi cỏ này rất sâu, nơi nào cũng cao ngang người, ba người trốn trong bụi cỏ, thấy trên một gò đất giữa bãi cỏ đang đứng hai người.

Hai người đó, một người là lão nhân hùng tráng với mái tóc vàng dựng đứng, người này vạm vỡ như hổ, hai tay ôm một thanh cự đao cực lớn, thần thái vô cùng uy mãnh, chỉ là mặt đầy nếp nhăn, râu tóc đã trắng nhiều đen ít, trông vô cùng tiều tụy già nua. Người còn lại chống gậy đầu rồng, già nua lụ khụ, run rẩy như thể chỉ cần một cơn gió núi thổi qua là ngã nhào xuống khỏi gò đất.

"Hê hê, cả triều Nguyên này, kiểu tóc của Tạ Tốn là thời thượng tiền vệ nhất. Wow! Tử Sam Long Vương cũng ở đây." Dương Trục Vũ chợt hiểu ra, biết ngay chiếc thuyền nhỏ bên bờ biển tất nhiên là của bà ta. Chàng không kìm được lặng lẽ nhìn sang Tiểu Chiêu bên cạnh, thấy cô bé mắt sáng long lanh, vẻ mặt lộ nét vui mừng, như thể gặp lại người thân vậy. Chợt chàng khựng lại, chưa thấy Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn đâu, bèn vội đảo mắt nhìn quanh trong bụi cỏ, thấy ngay ở phía chéo đằng trước không xa cũng có hai người đang ẩn nấp, không còn nghi ngờ gì nữa, chính là hai người họ.

Trương Vô Kỵ nội lực thâm hậu, mọi âm thanh nhỏ nhất trong vòng mấy trượng vốn không thể lọt qua tai chàng, nhưng lúc này tâm trí chàng hỗn loạn, trong lòng chỉ có một mình Triệu Mẫn, nên dù có biết phía sau có người cũng chẳng thèm để tâm; còn Triệu Mẫn tuy tai thính mắt nhạy, nhưng nội lực dù sao cũng không sâu, nên không phát hiện ra có người phía sau.

Lúc này Tử Sam Long Vương khẽ ho mấy tiếng, thở dài: "Tạ tam ca, muội phải tốn bao tâm cơ mới tìm được Băng Hỏa đảo này của huynh, chúng ta huynh muội một hồi, muội lừa huynh làm gì. Thằng bé Trương Vô Kỵ đó, quả thực chưa chết."

Tạ Tốn lộ vẻ kích động, vui mừng khôn xiết: "Ha ha, ha ha, Vô Kỵ hài nhi của ta chưa chết, thật là ông trời thương xót. Nói như vậy, lão mù Tạ ta sống cũng còn chút hy vọng."

Tử Sam Long Vương ánh mắt lộ tia quỷ quyệt, lạnh lùng cười: "Tạ tam ca, nhưng huynh đừng vội mừng sớm quá. Vô Kỵ hài nhi của huynh tuy chưa chết, nhưng sống còn khổ hơn cả chết."

Tạ Tốn nghe lời bà ta, tiếng cười dứt bặt, toàn thân chấn động, quát lớn: "Vô Kỵ hài nhi của ta bị sao? Là kẻ nào bắt nạt nó, hay đã gặp phải bất hạnh gì?" Lúc này Triệu Mẫn, Dương Trục Vũ mấy người đang ẩn nấp trong bụi cỏ nghe lén cuộc đối thoại, cũng giật nảy mình, đều thầm nghĩ: "Lẽ nào Tử Sam Long Vương cũng biết Trương Vô Kỵ bị biến thành kẻ mê gái rồi sao?" Chỉ có Tiểu Chiêu mở to đôi mắt, sau khi nghe Tử Sam Long Vương nói vậy, thần sắc vô cùng khác lạ.

Tử Sam Long Vương thở dài thườn thượt: "Ai... tam ca năm đó kẻ thù quá nhiều, Trương Thúy Sơn phu thê vừa về Trung Nguyên đã bị sáu đại môn phái bức phải tự vẫn trên núi Võ Đang; Vô Kỵ hài nhi của huynh trở thành đứa trẻ mồ côi không ai chăm sóc, lưu lạc giang hồ, đói khát thê lương, chẳng khác nào kẻ ăn mày dọc đường, đi đến đâu cũng bị người ta bắt nạt. Người trong võ lâm biết nó là nghĩa tử của huynh, nên hễ gặp nó, dù ở đâu, lúc nào, cũng đều ra tay đánh đập, nhổ nước bọt khinh miệt. Nó trôi dạt khắp nơi, không ngày nào là không bị ức hiếp, thật là thảm thương khôn tả. Trương Vô Kỵ hồi nhỏ còn bị người ta đánh một chưởng Huyền Minh Thần Chưởng, ngày đêm chịu đựng giày vò. Nghe nói phải qua mấy năm mới dần dần khá lên."

Tạ Tốn đau nhói trong lòng, chỉ thấy lời bà ta nói như từng mũi kim đâm vào tim. Thân hình ông loạng choạng, gần như không đứng vững, đôi mắt trống rỗng mở to, giận dữ hét lớn: "Nếu bà lừa ta, thì sao?"

Tử Sam Long Vương nói: "Tạ tam ca, muội mà lừa huynh thì trời tru đất diệt, ngũ lôi oanh đỉnh. Kim Hoa bà bà này chẳng bằng kẻ thấp hèn nhất trên giang hồ." Bà ta ngập ngừng một chút, lại thở dài: "Ai... những điều vừa nói còn chưa là gì, mấy năm gần đây, Trương Vô Kỵ mới gọi là thực sự đáng thương."

Tạ Tốn sắc mặt vặn vẹo, kích động đến mức mái tóc bạc bay loạn xạ, gào lên: "Gần đây bị làm sao, mau nói!"

Tử Sam Long Vương thấy vẻ mặt ông đáng sợ, không khỏi kinh hãi, lùi lại một bước, trấn tĩnh lại rồi nói tiếp: "Vì huynh từng giết rất nhiều đệ tử Nga Mi, nên cách đây không lâu Trương Vô Kỵ đã bị Diệt Tuyệt Sư Thái bắt đi. Khụ, huynh cũng biết Diệt Tuyệt Sư Thái là kẻ nổi tiếng tâm ngoan thủ lạt trong võ lâm mà. Ta nghe nói Trương Vô Kỵ trên núi Nga Mi, thà chết không chịu khai ra tung tích của huynh, kết quả bị Diệt Tuyệt Sư Thái ngày ngày đánh roi, đêm đêm dùng gậy, nào là bàn là nung đỏ dí vào ngực, dây thép quấn thân, lột móng tay, ghế cọp... ai, làm nó mình mẩy không còn chỗ nào lành lặn, có thể nói là chịu đủ mọi hành hạ."

Tử Sam Long Vương nói dối nửa thật nửa giả, lại còn thêu dệt phóng đại như vậy, Dương Trục Vũ, Chu Chỉ Nhược, Triệu Mẫn không rõ tại sao bà ta lại lừa Tạ Tốn, đều nhịn cười không nổi. Tạ Tốn nghe vào tai lại thấy như dao cắt tim gan, giơ đao cười cuồng loạn, vẻ mặt đau khổ vô hạn, lớn tiếng chửi thề: "Mẹ kiếp phái Nga Mi và lão ni cô Diệt Tuyệt, khốn kiếp lũ Thiếu Lâm, Côn Lôn, Hoa Sơn, Không Động chó má, các ngươi lại dám ức hiếp Vô Kỵ hài nhi của ta như vậy, đợi ta trở về Trung Nguyên, trong tay có bảo đao Đồ Long, nhất định sẽ huyết tẩy giang hồ, đại khai sát giới."

"Mẹ kiếp, chửi lão ni cô Diệt Tuyệt là được rồi, sao còn phải lôi cả phái Nga Mi vào nữa. Lão mù này, tức chết ta rồi." Dương Trục Vũ thầm kêu oan, dở khóc dở cười, quay đầu nhìn Chu Chỉ Nhược, thấy nàng hơi nhíu mày, mặt ửng hồng, vẻ đẹp kiều diễm, tuy cố nén cười, gương mặt nghiêm nghị, nhưng vẫn không che giấu được vẻ xinh đẹp.

Tử Sam Long Vương thấy Tạ Tốn thần thái gần như điên cuồng, nhất thời không dám nói thêm gì với ông, chỉ đợi một lát, thấy sắc mặt ông so với trước đã dịu đi một chút, lúc này mới thản nhiên nói: "Tạ tam ca, kỳ thực lần này muội tìm đến huynh không phải là chuyên môn tới để nói về chuyện Trương Vô Kỵ."

"Không có việc thì không lên điện Tam Bảo, chuyện này ta tự nhiên biết." Tạ Tốn đứng đó đầy uy vũ, tay siết chặt bảo đao Đồ Long, giọng điệu thê lương lạnh lẽo: "Cùng nhau uống rượu vui vẻ, huynh muội sinh tử có nhau, đó đã là chuyện từ rất nhiều năm về trước rồi. Hàn phu nhân nếu không có việc gì, thì làm sao có tâm trí chạy tới hòn đảo hoang vu giữa biển này để tìm lão mù như ta. Hừ hừ, Đồ Long đao, tự nhiên là vì thanh bảo đao Đồ Long của ta rồi."

Tử Sam Long Vương cười khan hai tiếng, dường như có chút xấu hổ, chỉ vì bà ta đeo mặt nạ nên không thấy đỏ mặt, cứ thế nói: "Mấy năm trước, tại Hồ Điệp Cốc, ta gặp Diệt Tuyệt Sư Thái, từng thua dưới tay Ỷ Thiên kiếm của ả, vẫn luôn canh cánh trong lòng..." Nói đến đây, bà ta chợt nhìn về phía Tạ Tốn, lại nói: "Tạ tam ca, huynh có tin tưởng ta không? Nếu huynh cho ta mượn bảo đao Đồ Long để báo thù, ta sẽ giúp huynh cứu Trương Vô Kỵ ra."

"Ha, hóa ra là vậy!" Dương Trục Vũ thầm sáng tỏ, nghe lâu như vậy, cuối cùng đã hiểu Tử Sam Long Vương bịa ra đoạn chuyệnTinh thái phía sau, hóa ra là để lừa lấy Đồ Long đao. Chàng thầm nghĩ: "Hê! Tử Sam Long Vương rõ ràng biết Ỷ Thiên kiếm trong tay ta, vậy mà vẫn tới lừa lấy Đồ Long đao, thật là tâm địa bất chính. Hề hề, nhưng xem dáng vẻ của bà ta, lâu nay trôi dạt hải ngoại, chắc vẫn chưa biết Diệt Tuyệt Sư Thái đã chết từ lâu rồi. Có lẽ tự thấy khó lòng thắng được ả nên mới lấy đao để phòng hờ."

Tạ Tốn lắc đầu, ông từng gặp phải chuyện vợ mình bị sư phụ đáng kính nhất cưỡng bức, nên không bao giờ tin tưởng bất kỳ ai. Ông lạnh lùng cười: "Chuyện trên đời khó nói lắm. Thân như cha con huynh đệ cũng có lúc chẳng tin được nhau. Trừ khi bà cứu được Vô Kỵ hài nhi của ta, đưa đến Băng Hỏa đảo, lúc đó ta mới chắp tay dâng Đồ Long đao cho bà. Nếu bà không chịu, Tạ Tốn này chỉ còn cách tái nhập giang hồ, làm cho thiên địa đảo lộn một phen." Nói đoạn, ông ngửa mặt lên trời hú dài một tiếng.

Tử Sam Long Vương ánh mắt lạnh đi, nhưng giọng điệu nói chuyện vẫn không thay đổi: "Ta chạy đến núi Nga Mi cứu người, rồi lại chạy về Băng Hỏa đảo, sau đó lại đi Nga Mi báo thù... đường xá vạn dặm thế này, thực sự quá phiền phức. Khụ, nói lời thật lòng, tam ca giờ đôi mắt đã mù lòa, dù có tái nhập giang hồ cũng chưa chắc, chưa chắc đã... Khụ, bà lão này nói là giữ lời, hôm nay huynh cho ta mượn Đồ Long đao, ta thề nhất định sẽ thay huynh cứu Trương Vô Kỵ."

Tạ Tốn cười lớn: "Lúc thì xưng tiểu muội, lúc lại xưng bà lão, cô ít hơn ta mười mấy tuổi, đâu phải là bà lão. Tạ mù này tuy mắt mù nhưng tâm không mù. Hàn phu nhân nếu ngay cả việc chạy vài chuyến đường còn thấy phiền phức, thì làm sao có tâm đi cứu Vô Kỵ hài nhi của ta. Vì cô biết Kim Mao Sư Vương ta nay đã không còn được như xưa, ngoài thanh Đồ Long đao này ra thì không còn gì để dựa vào nữa, hì hì..." Ông đưa tay gảy lên thanh Đồ Long đao, chỉ nghe tiếng đao ngân vang, rồi thanh đao đã được tra vào trong áo.

"Tạ Tốn mắt tuy mù nhưng đầu óc không hề chậm chạp." Dương Trục Vũ thấy Tử Sam Long Vương đứng sững sờ tại chỗ, không nói được lời nào, dường như chẳng còn trò gì nữa, không khỏi thầm nghĩ: "Hê, sao Triệu Mẫn vẫn chưa ra tay? Con bé này kiên nhẫn thật đấy." Nào ngờ chàng vừa nghĩ đến đây, Tử Sam Long Vương đã hé miệng, lại nói: "Tạ tam ca, huynh thực sự không chịu cho ta mượn bảo đao Đồ Long sao?" Giọng điệu đến lúc này đã ẩn hiện một luồng sát khí.

Tạ Tốn làm sao không hiểu ý bà ta? Ông lộn đôi mắt trống rỗng lên, ngửa mặt cười khổ đầy bi ai, lạnh lùng nói: "Thật đúng là thế thái nhân tình, vật đổi sao dời! Vì một thanh bảo đao mà bạn bè ngày trước, hôm nay lại phải động thủ với ta. Ha ha, ha ha..." Rồi ông cười lớn một tràng dài.

Tử Sam Long Vương chống cây gậy đầu rồng xuống đất, như thể quyết tâm trở mặt, nói: "Tiểu muội võ công kém hơn tam ca, không phải đối thủ của huynh, chỉ là tam ca giờ đã mù lòa, dù trong tay có Đồ Long đao, hì hì, thì chưa chắc..."

Tạ Tốn vung tay áo, thanh Đồ Long đao từ trong áo lòi ra, quát lớn: "Nói trở mặt là trở mặt, tốt, không thay đổi, cô vẫn luôn là cái tính cách thẳng thắn như thế." Ông vung đao lên không trung, rồi cắm thẳng xuống đất, chỉ thấy tia lửa văng ra, bảo đao đã lún hơn một nửa xuống nền đất đá trước mặt ông. Rồi ông hào sảng quát: "Tạ mù này tuy mắt không nhìn thấy, nhưng mười mấy năm sống cô độc trên đảo, suốt ngày nhàm chán chỉ biết rèn luyện nội công, công phu này ngày càng thâm hậu. Hê hê, ta dù có để thanh Đồ Long đao ngay trước mặt, Hàn phu nhân cũng chưa chắc đã lấy nổi đâu." Nói đoạn, bỗng thấy ông chống đất quỳ xuống, dáng như một con sói già, ngửa mặt lên trời, há miệng lớn, hú dài một tiếng.