Tôi có lẽ thật sự cuống rồi, trong lúc cuống quýt lại nói ra cả một tràng những lời kích động anh.
"Đừng nói nữa!" Anh chợt nhổm dậy từ ngưỡng cửa, "Chính vì tôi cân nhắc cho tương lai của cô ấy và con, mới để mẹ con họ trốn khỏi dưới cổng nhà cái tên địa chủ quỷ quái này..." Anh đã đi ra ngoài sân.
Tôi cũng đi ra sân, thấy anh đang ngồi trên một phiến đá giữa sân, tôi liền ngồi xuống một phiến đá bên cạnh. Tôi không còn tìm ra lời nào có sức thuyết phục hơn nữa, bèn lại đưa cho anh một điếu thuốc.
"Bụng tốt của chú tôi biết. Những gì chú nghĩ tới tôi đều nghĩ tới rồi." Anh châm thuốc hút, "Chú đừng nói nữa, về đi!"
"Vậy thì ngồi một lúc đi!" Tôi nói.
"Ngồi? Ngồi thì ngồi!" Anh nói.
Tôi mang theo đầy lòng trăn trở và lo âu, sau khi gà gáy ba hiệp thì bước ra khỏi cửa nhà anh. Anh không tiễn tôi, sau khi tôi bước ra cửa, Tú Hoa khẽ khàng dặn dò tôi một câu, rồi cẩn trọng gài chốt cửa lại, thậm chí không một tiếng động. Tôi dường như cảm thấy sau góc tường và đống củi đều thấu ra đôi mắt âm u của tên Bí thư đoàn chi bộ — hiện là Đại đội trưởng — tên lưu manh đó, trên sống lưng thấy lạnh ngắt.
Bước ra khỏi làng, băng qua chiếc cầu đất nhỏ nơi khe suối, tôi dừng bước. Đây là chỗ cũ mỗi lần trước kia tôi đến tìm anh, anh tiễn tôi đến đây rồi dừng bước chia tay. Lần đầu tiên anh không ra cửa tiễn tôi, điều tôi cảm nhận được không phải là sự lạnh nhạt của anh đối với tôi, tôi bị một sức ép còn lớn hơn lúc mới đến đè nặng trong lòng, gần như tin chắc rằng điềm báo chẳng lành kia ngày càng trở nên chân thực, trời ơi...
Huệ Sướng không đi vào đường cùng, cũng không đi lang bạt khắp thế giới, anh vẫn sống ở Huệ Gia Trang, cùng người vợ Tú Hoa và đứa con của mình. Tôi không khuyên nổi anh, còn Tú Hoa rốt cuộc đã níu giữ anh lại trên chiếc giường đất trong căn nhà chái nhỏ của gia đình như thế nào thì tôi không được rõ, bởi vì trận gió lốc "Đại cách mạng văn hóa" càng dữ dội hơn ngay sau đó cuốn tới đã làm cho dải thung lũng sông nhỏ dưới vùng cao nguyên đất vàng hẻm lánh này trở nên hỗn độn mê loạn. Anh sống trong căn nhà chái nhỏ của mình, cho dù là cuộc sống như lợn mà anh tự giễu, nhưng dù sao vẫn còn sống, tôi liền trút bỏ được một gánh nặng trong lòng. Thực tế cuộc sống trước mắt là, không chỉ riêng anh không thể bàn tới lý tưởng và truy cầu, bắt buộc phải sống một cuộc sống như lợn chỉ biết bới ăn, mà tất cả mọi người trong cái tiểu thiên địa dải thung lũng sông nhỏ này, trừ mấy gã đàn ông đầy dã tâm thừa cơ nổi lên, những người có thể nói đến lý tưởng và truy cầu gần như đã tuyệt tích.
Tôi tuy không nghĩ tới việc mình phải sống một cuộc sống như lợn, nhưng hiện tại lại bắt buộc phải ở cùng với lợn, từ sáng đến tối, sớm chiều có nhau. Mỗi ngày ba bữa, tôi phải cung phụng đúng giờ, muộn một chút là chúng gào hú ầm ĩ. Mỗi ngày giữa trưa đều phải dọn sạch phân và nước tiểu chúng thải ra, hai ngày không dọn là không còn chỗ đặt chân. Khi mặt trời lặn về tây, tôi quẩy một lồng cỏ lợn từ sườn núi hoặc lòng sông trở về bên chuồng lợn, những con to con nhỏ, lợn đực hay lợn nái, đã chen chúc ở cửa rào, vẩy đuôi, ủ ủ ỉ ỉ, xướng lời hoan nghênh tôi.
Trường trung học dân lập vốn đã chẳng mấy khởi sắc, không chịu nổi cảnh ồn ào hỗn loạn, học sinh bèn về nhà, tiền lương của giáo viên công xã không có lực chi trả, cũng đều trở về đội lao động kiếm điểm công. Trường trung học dân lập làm theo kiểu nửa học nửa làm, nuôi một đàn lợn, theo lẽ thường vẫn phải ăn, coi như một sự trừng phạt đối với tội trạng kiên trì bảo hoàng của tôi, tôi cùng vị hiệu trưởng thuộc "phe bảo thủ" một mặt nuôi lợn, một mặt trông nom mảnh đất sản xuất của trường, ngoài ra kiêm luôn việc trông coi trường.
Thức ăn cho lợn đã hết. Tôi dùng xe gòn chở hai bao tải lúa mì do trường sản xuất, đi đến một nhà máy bột mì ở Tây An để đổi lấy cám. Sáng đi từ Bạch Đế, trưa đã tới cổ thành, sau khi hoàn thành nhiệm vụ dùng lúa mì đổi lấy cám, tôi kéo xe gòn, đi vòng quanh trong các hẻm nhỏ, tìm kiếm một quán ăn có thể đỗ xe trước cửa, tôi đã rất đói rồi.
Tôi chợt nhìn thấy Huệ Sướng, đúng là cuộc gặp gỡ bất ngờ. Sau khi gặp nhau, anh nói anh đang làm thợ mộc ở nhà một hộ dân trong con hẻm nhỏ này, ra phố mua thuốc bối nhưng không tìm thấy, nhà dân dùng thuốc lá sợi ngon đãi anh, thật sự không đã thèm bằng thuốc bối.
Chúng tôi ngồi xuống bên chiếc bàn rất bẩn trong quán ăn nhỏ.
"Cậu học được nghề thợ mộc từ bao giờ thế?"
"Bây giờ tôi là một người thợ khá lắm đấy nhé!"
"Thật không ngờ tới!"
"Cuộc sống là người thầy nghiêm khắc nhất mà!"
Anh đã bình tĩnh lại từ sự tuyệt vọng và hoảng loạn ban đầu, mà nay trưng ra trước mặt tôi một bộ dạng đời trải nghiệm. Anh rảnh rỗi sinh nông nổi, mượn rìu, cưa, đục, tự mình làm ghế đẩu cho nhà mình, rồi làm ghế tựa, anh đâu thể mãi lấy ngưỡng cửa làm ghế ngồi! Thế là, cái tâm không có nơi gửi gắm của anh lập tức bám bám vào những bào thai gỗ bay ra xoáy tít, mà lại vô cùng hứng thú. Anh có chữ nghĩa, biết xem bản vẽ, những đồ nội thất kiểu mới đang thịnh hành anh hứng thú nhất... Anh đã có thể ra ngoài kiếm tiền rồi.
"Ba mươi năm bờ đông, ba mươi năm bờ tây, ác giả ác báo!" Huệ Sướng tuy mang bộ dạng đời trải nghiệm, nhưng trong giọng điệu lại có một tia hả giận rõ rệt, "Tên lưu manh trèo lên chiếc ghế cao nhất ở Huệ Gia Trang lần này vớ phải ớt cay rồi! Phái tạo phản ở Huệ Gia Trang vừa nổi lên, đã đẩy hắn và lão bí thư lên đài đấu tố. Người ta đấu tố ông bí thư ba phải kia là làm màu, còn đấu tố hắn mới là thật tâm thật ý. Tên gấu bọc này tuy mồm 5 miệng 10, nhưng không chịu nổi một trận đòn đau, đái cả ra quần, ỉa cả ra quần luôn. Chú nghĩ xem, tên cầm đầu phái tạo phản chính là Đại đội trưởng cũ, cái nhà thực tế bị hắn hại ngã đài ấy, lần này nổi dậy tạo phản, làm sao cho hắn ăn đồ ngọt đồ mềm được?"
Sự đắc ý khi được trả thù của anh rõ ràng không gì bằng. Anh đã cạo trọc tóc, thành cái đầu trọc lốc giống như tất cả những lão nông dân phương Bắc, hai bên cánh mũi hằn sâu hai nếp nhăn vừa thô vừa sâu, thể hiện một luồng khí thế mạnh mẽ, nhưng trong mắt lại là thần thái đắc ý pha trộn giữa ngông nghênh và thờ ơ, tôi ăn một bát tiết dê ngâm bánh mì (bánh mì ngâm tiết dê), không cần xen vào, nghe anh đắc ý và hả giận nói.
"Chú không biết cái tên lưu manh đó lúc đắc thế hành hạ người ta ra sao đâu! Hắn biết tôi thích sách, gom sạch sách của tôi ra, chất đống ngay trước cửa nhà tôi mà đốt, vừa đốt vừa xướng tên sách. Tôi ở trong nhà nghe thấy giọng hắn, thật sự trong lòng lửa giận bốc nghi ngút... Tốt rồi! Hắn cũng nếm trải hương vị bị đánh bị đấu tố rồi! Lúc đấu tố hắn, thành phần năm loại theo lệ thường phải đứng hầu đấu, bố tôi cũng cúi đầu đứng đó, tôi đã quen thuộc rồi. Chỉ cần trận đòn đó giáng xuống đầu tên lưu manh, bố tôi hầu đấu mười lần cũng đáng!"
"Chú cảm thấy tâm lý báo thù của tôi đặc biệt mạnh phải không? Tôi cũng chính lúc này mới phát hiện ra mình không có dung lượng bao dung người khác. Sáng hôm đó, hắn một mình quét đường ở hẻm phía tây trong làng, nhìn quanh bốn phía không có ai, tôi cười lớn một tiếng rồi đi qua cạnh hắn, hắn đến đầu cũng không ngẩng lên. Chiều đến, tôi đeo hộp dụng cụ, vào thành rồi..."
"Đại đội trưởng cũ rủ tôi tạo phản, tôi không làm, tôi với hắn không giống nhau mà! Tôi vừa đi nửa tháng, tên lưu manh đó cũng tham gia vào một phái, đánh nhau với Đại đội trưởng. Hai toán nhân mã đều quy thuận về hai phái lớn trên huyện, hoàn toàn dựa vào 'Tứ thanh' mà phân chia, nghe nói đã chĩa súng máy vào nhau đánh rồi, đội chúng tôi không ai quản, tôi cũng chẳng muốn bán mạng, trốn trong thành làm thợ mộc, kiếm tiền mua lương thực..."
Tình hình vũ đấu giữa hai phái trên huyện, tôi đã sớm nghe nói, không thấy có dấu hiệu kết thúc, mà lại ngày càng dữ dội. Tôi ngược lại lại mừng cho anh vì anh đứng ngoài sự đời, trốn trong thành làm nghề thợ mộc kiếm tiền, rất ăn khớp với tâm cảnh không mong cầu gì ở đời của tôi hiện tại.
"Còn chú thì sao?" Anh hỏi, "Kéo xe vào thành làm gì?"
"Tôi kể cho anh nghe tình trạng của mình, không khỏi cảm khái nói: "Bây giờ tôi thật sự sống cuộc sống của lợn rồi!"
"Bây giờ có thể sống vô ưu vô lo như lợn đã là may mắn lắm rồi đấy!" Anh giờ đây lại quay sang làm công tác an ủi tôi, "Cả bộ máy nhà nước mất kiểm soát rồi, vận hành một cách điên loạn rồi, hại chết một con người chẳng khác nào giẫm chết một con kiến. Mấy vị quan lớn ở tỉnh ở thành phố kia còn khó giữ được tính mạng, chú với tôi tính là cái gì chứ! Sống, lặng lẽ mà sống, sống tới khi thế sự bình an là tốt rồi! Bây giờ, tất cả đều có thể vứt bỏ không nghĩ nữa..."
"Tôi cũng nghĩ thế." Tôi nói, "Cho lợn ăn thì cho lợn ăn, kéo xe thì kéo xe, nghĩ chuyện khác cũng chẳng nghĩ nổi nữa..."
"Còn nhớ không? Hai đứa mình từng mấy lần định bái phỏng Liễu Thanh, mà không dám đi, sợ làm phiền vị đại văn hào đó." Trên mặt anh hiện ra nụ cười giễu chua chát, "Không ngờ, nửa tháng trước, tôi nhìn thấy Liễu Thanh rồi, trên đại lộ Tây An, đang bị người ta áp giải trên xe tải diễu phố. Còn có..."
"Ừ! Đúng là —" Tôi kể cho anh nghe, ngày hôm đó tôi cũng có duyên may gặp cảnh đó ở Tây An, cũng là lúc kéo xe đến đổi cám vô tình gặp được, "Anh biết không? Hôm đó tôi về nhà, đã đốt sạch toàn bộ nhật ký và bản thảo tập viết mấy năm qua, sách thì bán cho trạm thu gom phế liệu, tuyên bố đoạn tuyệt hoàn toàn với văn học..."
"Văn học? Sáng tác? Thôi —" Anh lắc đầu, trầm ngâm, "Trung Quốc đến cả nhà văn như Liễu Thanh còn bị đánh đổ, chú với tôi còn làm loạn cái gì nữa chứ! Đêm hôm đó, tôi nằm trên gác xép nhà chủ, mới thấy chúng ta đi sai đường rồi, mới thấy cái bào cái đục còn có ích hơn, thực tế hơn cây bút máy..."
Tôi vắt lại dây kéo lên vai, chuẩn bị lên đường. Anh giúp tôi đẩy xe, rẽ vào một con hẻm khác. Chúng tôi lặng lẽ bước đi. Trong hẻm nhỏ cũng là thế giới của báo chữ lớn và khẩu hiệu lớn, chẳng ai có tâm trí liếc nhìn một cái. Khi lên tới con đường lớn rộng rãi đi về hướng đông, cả hai chúng tôi đồng thời dừng lại, chuẩn bị chia tay.
"Lần sau chú vào thành, chúng ta uống một ly nhé!" Huệ Sướng nói, "Nhìn thấu thế sự, chẳng qua cũng chỉ đến thế!"
"Chúng tôi không bắt tay, thứ lễ nghi đó không thích hợp với chúng tôi. Tôi gật đầu với anh một cái, rồi cúi người, giật chuyển chiếc xe. Lúc ấy, ánh mặt trời nghiêng xế buổi chiều tà đang chiếu xuống những kiến trúc cao cao thấp thấp của cổ thành đầy tao loạn bất an này...
Đầu xuân, đồng bằng sông Vị xanh rờn như gấm, tràn đầy sức sống. Trong những cánh đồng lúa mì xanh ngắt bao la vô tận, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy từng mảng hoa đào rực rỡ như mây hồng rạng đông, thật khiến người ta nhìn không kịp mắt. Xe Jeep lao nhanh trên đường quốc lộ, dần dần đi vào vùng hẻm sông hẹp của khu vực độn pha. Ngoài người tài xế xa lạ, trên xe còn có Vương phó cục trưởng Cục Văn giáo huyện, Trưởng nhà văn hóa, cùng Tiêu biên tập của bộ phận văn nghệ báo tỉnh, bốn người chúng tôi cùng nhau đi tham dự hội nghị minh oan bình phản cho Huệ Sướng.
Tôi và lão Tiêu, biên tập viên văn nghệ báo tỉnh ngồi ở hàng ghế sau của chiếc xe việt dã, trong lòng không khỏi cảm khái. Gần hai mươi năm trước, tôi và Huệ Sướng hai gã thanh niên nông thôn trong bụng chứa toàn bã đậu và rau dại, ngày đêm kiêm trình (đi suốt ngày đêm), chạy sáu bảy mươi dặm đường, quật quật vào thành để nghe buổi diễn thuyết văn học của ông, từng mang một tâm trạng ra sao chứ! Hai mươi năm sau, tôi và ông đi minh oan cho anh ấy, đúng là thần tiên cũng không thể dự đoán được một sự trùng hợp mang tính kịch tính như thế này.
Tôi đến nay vẫn lưu giữ rõ ràng ký ức lần đầu tiên nhìn thấy ông, ông bước lên bục giảng, bước đi nhẹ nhàng, tư thái hào hoa, một phong độ tài tử phơi phới từng khiến tôi nhìn lại bóng mình mà tự ti. Bây giờ, tôi và ông ngồi kề vai nhau, có thể thấy rõ một vệt tóc bạc bên thái trắc của ông, khóe mắt có những nếp nhăn chi chít như đuôi cá, dù thế nào cũng không phơi phới nổi nữa rồi. Ông kể cho tôi nghe, ông vừa trở về bộ phận văn nghệ báo tỉnh chưa đầy một tháng, vừa mới được bình phản xong. Ông đã cải tạo bảy tám năm trong một ngôi làng chỉ có mười mấy hộ dân vùng núi Tần Ling, bây giờ lại "phục bích" trở về vị trí cũ làm việc. Tái ngộ của ông như vậy không ai cảm thấy kinh ngạc, ngay cả giọng điệu của chính ông cũng thản nhiên, bởi vì người có trải nghiệm như vậy quá nhiều rồi, nhiều đến mức không còn lấy làm lạ nữa. Ngược lại là tôi xúc cảnh sinh tình, nói ra chuyện hai mươi năm trước cùng Huệ Sướng đi nghe bài diễn thuyết văn học của ông, đôi mắt sau cặp kính cận của ông mở to hết cỡ, kinh ngạc xong liền cảm thán thế sự trôi qua quá nhanh chóng.
Thú vị là, tiểu thuyết đầu tay của Huệ Sướng 《Tiểu Hà Thu Cao》 (Mùa thu trên sông nhỏ) lại chính do tay ông biên tập và đăng tải trên bản văn nghệ của báo tỉnh. Gần hai mươi năm rồi, ông chưa từng gặp mặt tác giả, cũng chẳng có gì lạ, tác phẩm của các tác giả vô danh qua tay ông biên tập xuất bản đâu chỉ riêng một mình Huệ Sướng. Điều khiến ông kinh ngạc là tác giả lại gặp phải sự đối xử dã man đến thế, đúng là chuyện không thể nào hình dung nổi.
"Một thanh niên nông thôn, vừa mới đăng một bài tập viết, đến cả sách vở của người ta cũng đốt sạch, tiền nhuận bút cũng bắt bồi thường trả lại, chuyện này thật sự không còn gì để nói..." Lão Tiêu tuy đã bước vào tuổi trung niên, nhưng cảm xúc vẫn rất dễ kích động, "Tôi nhận được thư của Huệ Sướng gửi cho tòa soạn chúng tôi, đọc xong đều rơi nước mắt..."
"Tịch thu tiền nhuận bút của người ta làm gì?" Cục trưởng văn hóa cũng phẫn nộ, "Mấy kẻ ở nông thôn toàn làm trò bậy bạ!"
Huệ Sướng đã khiếu nại trải nghiệm của mình lên tòa báo, vì bản thảo 《Tiểu Hà Thu Cao》 năm đó do lão Tiêu xử lý, nên hiện tại vẫn do ông liên hệ với Cục Văn giáo huyện chúng tôi để cùng xử lý vụ án oan này. Sau khi liên hệ với công xã địa phương, Đảng ủy công xã cũng không chậm trễ, còn đề xuất chờ thêm mấy ngày, đợi việc thẩm tra lại thành phần địa chủ nhà Huệ Sướng hoàn tất, sẽ làm một lần cho xong, bình phản một cách triệt để.
Đại hội bình phản diễn ra trang trọng và nhiệt liệt. Vương Bí thư công xã lần lượt tuyên bố quyết định bình phản cho nhiều cái tên xa lạ ở Huệ Gia Trang, trên đài đắp đất vậy mà đứng thành một hàng dài, Huệ Sướng cùng người bố mang chiếc mũ địa chủ hơn mười năm của anh đứng giữa hàng người đó, cùng bận áo bông vải đen, cùng chiếc đầu trọc lốc, từ ngoại hình không có dấu hiệu rõ rệt nào có thể phân biệt ra được. Lão Tiêu lặng lẽ ngồi, điếu thuốc kẹp giữa hai ngón tay đã cháy đến tận ngón tay mới ném đi, quay đầu cảm thán với tôi: "Ôi chao! Một ngôi làng nhỏ thế này mà lại có nhiều người bị oan khuất đến vậy, thật sự làBất khả tư nghị (không thể tưởng tượng nổi)! Tôi luôn nghĩ trí thức gặp vận hẻo, chứ nông thôn hình như chẳng có chuyện gì lớn! Hôm nay nhìn một cái... Đúng thật là trong ngoài thành thị nông thôn, không còn miếng da nào lành lặn nữa..."
Tôi nghe lời ông nói, nhưng lại nghĩ đến tâm sự của mình, tên Bí thư đoàn chi bộ thừa cơ nổi lên kia lúc này sẽ có cảm tưởng gì nhỉ? Tôi chú ý đảo mắt tìm kiếm tung tích hắn trong đám người dưới đài, rốt cuộc không thể nhìn thấy khuôn mặt có lẽ đã trở nên khó nhận ra của hắn; mà thật bất ngờ, ở vòng ngoài của đám đông, tôi lại nhìn thấy chú Mã La. Chú ấy sao lại chạy tới đây nhỉ? Làng chúng tôi cách Huệ Gia Trang năm sáu dặm đường, chú ấy cũng mò tới xem náo nhiệt sao? Tôi ngồi ở một góc đài, nhìn thấy chú Mã La hai tay ngoặt sau lưng, chòm râu lốm đốm hoa râm vểnh lên, đăm đăm nhìn Bí thư Vương đang phát biểu. Lão can đã già rồi, lưng cũng hơi còng xuống, thân hình thô giáp tuy vẫn còn vẻ thô giáp, nhưng hùng phong thì đã tan biến sạch sẽ.
Tôi lẻn xuống đài, vỗ vỗ vai chú. Chú đột nhiên quay đầu lại, nhận ra tôi, chớp chớp đôi mắt đục ngầu, cất tiếng cảm thán lớn, kéo tôi lại ngồi xổm bên một đống rơm rạ.
"Tôi đã bảo sao mà!" Lão can Mã La vừa ngồi xuống đã đắc ý nói, "Tôi đã nói từ lâu rồi, không có nỗi oan nào là ngàn đời không sáng tỏ cả! Cháu xem đấy thôi! Lời tôi nói có linh nghiệm không! Từ xưa tới nay, đều là kẻ gian hại người trung lương, kẻ mù đắc thế, người tốt chịu tội. Ngược lại thì sao? Kẻ gian chẳng có tên nào tốt đẹp đến cùng, người trung lương cũng chẳng có ai vô dụng u mê mãi. Cháu xem mấy vở tuồng cổ xem, 《Triệu Thị Cô Nhi》 thì sao? 《Bạch Ngọc Lầu Quải Họa》 thì sao? Haiz! Đều là cái đạo lý này cả! Bây giờ cũng thế thôi..."