Sơ Hạ

Lượt đọc: 267 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết 14

❊ ❊ ❊

Cành liễu rủ xuống từ đỉnh đầu, khẽ đung đưa trên mặt sông. Làn gió nhẹ xuôi dòng sông đong đầy hương thơm hỗn hợp tỏa ra từ lúa mì trên đồng cùng thủy thảo bên bờ, ánh mặt trời chếch tây nhuộm dòng nước sông nhỏ thành một màu đỏ nhạt. Thải Thải ngồi trên một tảng đá bờ sông dưới đê, đôi chân trần duỗi vào dòng nước mát lạnh, bọt xốp màu trắng chà ra từ bàn giặt xoay thành từng vòng tròn rồi biến mất theo dòng nước.

Thải Thải ngẩng đầu lên, trong một cái liếc nhìn vô ý, cô thấy hai người đang từ trên đê lớn đi xuống bãi cát, bước về phía bên kia sông nhỏ. Cô nhận ra đó là Tiết Thục Hiền cùng mẹ cô ta, đến nhà Mã Câu để "leo tường sau", giờ đây sắp lội qua sông nhỏ để trở về Tiết Gia Tự.

Thải Thải dừng tay, đặt bộ quần áo đang chà giặt xuống, vén gọn lại lớp tóc rủ xuống lông mày, nhìn theo bóng dáng một già một trẻ đang chậm rãi di chuyển trên bãi cát. Khóe miệng xinh đẹp của cô bĩu ra một cái, ánh mắt lạnh nhạt khinh bỉ nhìn hai con người có nhân cách thấp kém kia. Cô nhổ một bãi nước bọt xuống nước, thể hiện sự coi thường của mình đối với họ.

Thải Thải ngồi trên đá bờ sông, nhìn bóng lưng dần đi xa của hai mẹ con trên bãi cát, trong lòng giễu cợt: Da mặt thật dày làm sao! Lương thực thương phẩm ăn vào ngon đến thế sao? Ngon đến mức ngay cả da mặt cũng không cần nữa rồi ư? Hai mẹ con cô hôm nay bước chân vào đường hẻm thôn Phùng Gia Than, có biết người ta sau lưng bàn tán ra sao không? Da mặt không thấy nóng bừng xấu hổ sao? Xúy xúy!

Thải Thải hoàn toàn có tư cách xem thường cô giáo dân lập kia. Cô tự tin, đối với anh Mã Câu yêu quý, cô không hề có một tơ hào tạp niệm nào. Vì lo lắng món nợ xấu trên lưng mình ảnh hưởng đến việc anh Mã Câu thăng cấp trung đội trưởng, cô đã tự giác né tránh; khi anh Mã Câu trở về quê làm nông dân, lúc Tiết Thục Hiền muốn thoái hôn với anh, cô đã chuẩn bị nối lại tình xưa với anh Mã Câu... Cô thích phẩm giá con người anh Mã Câu, bất luận anh ăn lương thực thương phẩm hay lương thực nông nghiệp. Cô vấn tâm vô quấy, không mất đi nhân cách, vĩnh viễn cũng sẽ không làm ra hành vi thế lợi như Tiết Thục Hiền.

Về phần kết quả thương lượng của mẹ con nhà họ Tiết ở nhà anh Mã Câu hôm nay ra sao, Thải Thải đã không còn chút hứng thú nào để quan tâm nữa. Chiều tối hôm qua, sau khi từ miệng Mã Câu xác nhận tin tức anh sắp đi làm ở Công ty Ẩm thực huyện, buổi tối cô đã khó chịu suốt cả một đêm.

Việc mẹ con nhà họ Tiết ghé thăm sau khi trời sáng ngược lại làm cho tâm sự phiền muộn của Thải Thải chợt trở nên đơn giản. Nghe những lời chê cười của đàn bà con gái trong hẻm phố dành cho mẹ con nhà họ Tiết, trong lòng Thải Thải chợt thấy vững vàng — Con người ta không thể đánh mất tôn nghiêm được!

Phùng Thải Thải, con gái của cựu đại đội trưởng Phùng Gia Than, đàng hoàng ngay ngắn đi lại trong đường hẻm thôn Phùng Gia Than, khám chữa bệnh cho bà con xóm giềng, giải trừ đau khổ. Cô có thể cả đời lặng lẽ vô danh, cô có thể thu nhập thấp kém, cô chú định cả đời đều phải ăn lương thực nông nghiệp, cô có thể còn gặp phải những chuyện không như ý này hay khác. Nhưng mà, cô tuyệt đối sẽ không giống như Tiết Thục Hiền, vì theo đuổi một người đàn ông ăn lương thực thương phẩm mà đánh mất nhân cách và tự tôn của một người con gái.

Thải Thải nhìn sang bờ bên kia sông nhỏ, bóng dáng mẹ con nhà họ Tiết đã biến mất trong dải rừng dương liễu bên bờ sông. Cô cúi đầu xuống, tiếp tục chà giặt quần áo, khúc ngoặt sông yên tĩnh biết bao, bên mép nước có mấy con chim nước chân nhỏ đột nhiên bay lên, đột nhiên hạ xuống, đuổi bắt nhau, đùa giỡn nhau, phát ra những tiếng hót trong trẻo.

"Thải Thải ——"

Nghe thấy một tiếng gọi trầm đục tha thiết, Thải Thải đứng thẳng lưng, quay đầu lại, nhìn thấy trên đê đá bên cạnh, anh Mã Câu đang đứng đó với gương mặt đầy tức giận, ngơ ngác nhìn cô. Cô vẩy vẩy những giọt nước trên tay, có chút ngơ ngác hỏi: "Anh có... chuyện gì thế?"

Mã Câu ngồi xuống trên đê đá, rút ra một điếu thuốc châm lửa, nhả ra một luồng khói thuốc màu xanh đậm đặc, quay đầu lại nói: "Em lại giống như người vô sự vậy..."

"Em thì có chuyện gì chứ!" Thải Thải thản nhiên nói, "Em cho xã viên uống thuốc, tiêm thuốc; tiêm thuốc, uống thuốc. Còn có thể có chuyện gì nữa chứ!"

"Anh hỏi em," Mã Câu hỏi, "Em đã viết thư hồi âm cho Văn Sinh rồi à?"

"Viết rồi." Thải Thải bình tĩnh nói.

"Sao em không đánh tiếng với anh một câu?" Mã Câu tức giận nói.

"Chuyện của chính em, sao lại phải nói với anh?" Thải Thải nói.

"Nếu anh biết em đã từ chối trong thư, anh căn bản không cần phải đi tìm Văn Sinh khuyên giải nữa." Mã Câu nản lòng nói, "Anh bị bịt mắt chạy quàng..."

"Em đâu có nhờ anh đi khuyên giải anh ấy!" Thải Thải không hề nhận tình cảm đó, vẫn trầm tĩnh nói, "Em đã nói với anh từ sớm rồi..."

"Hầy! Thải Thải ——" Mã Câu phẫn nộ nói, "Em không biết nội tình đâu..."

Thải Thải ngồi bên mép nước, nhìn nút thắt đùn lên trên lông mày Mã Câu, không đoán nổi anh đang giận chuyện gì, anh lại từ đâu biết được chuyện cô hồi âm cho Văn Sinh chứ? Bèn hỏi: "Anh giận cái gì thế?"

"Hầy! Không ngờ tới! Thật sự không ngờ tới..." Mã Câu vung tay một cái, ném mẩu thuốc lá xuống nước sông...

Ngôi nhà của Phùng Đại tiên sinh rất sâu. Mặt trời chưa lặn xuống, trong khoảng sân này đã tỏ ra u ám. Vết thương ở chân Mã Câu chưa lành, bước chân nhẹ nhàng đi vào cổng phố, nhìn thấy trong sân đậu một chiếc xe máy chạy nhẹ, đoán chắc Văn Sinh quả thực đã về. Anh định cất tiếng gọi Văn Sinh, lại nghe thấy từ cửa sổ phòng trong truyền ra tiếng nói chuyện hạ thấp xuống. Anh không hề muốn nghe lén góc tường nhà người khác, đang định tránh đi, nhưng tai lại nghe thấy cuộc trò chuyện thần bí, chấn động của hai cha con vị bác sĩ:

"Ý của con phải giữ cho vững, đừng nghe người ngoài khuyên một câu lại đứng núi này trông núi nọ." Giọng nói của Phùng Đại tiên sinh, "Ai nói gì cũng không nghe."

"Bố yên tâm." Giọng Văn Sinh, "Con đã viết thư cho cô ấy, nói rõ ràng rồi. Coi như xong rồi!"

"Nó nói thế nào?" Phùng Đại tiên sinh gắp gáp hỏi, "Nó có chấp nhận được không?"

"Cô ấy đã hồi âm cho con rồi." Văn Sinh nói, "Thư của cô ấy viết dứt khoát lắm, xem ra vấn đề không lớn..."

"Thế thì tốt! Tốt!" Giọng điệu trút được gánh nặng của Phùng Đại tiên sinh, "Bố còn phải tính đến chuyện dư luận của dân làng..."

"Con mới không thèm quản ai gièm pha đâu!" Văn Sinh rất kiêu ngạo nói, "Con ở Phùng Gia Than chịu khổ mười mấy năm, khó khăn lắm mới nhảy ra ngoài được. Con không bao giờ muốn trở về Phùng Gia Than nữa, mặc kệ dân làng dư luận cái gì..."

"Bố với mẹ con còn phải ở Phùng Gia Than dưỡng già đến cuối đời. Cho nên ——" Phùng Đại tiên sinh đắc ý nói, "Bố đã nói với Mã Câu, bảo nó đi khuyên con. Bố nói chuyện này với bất kỳ ai trong làng, đều nói 'Thải Thải là đứa trẻ tốt'! Dân làng đều nói bố với mẹ con thích Thải Thải..."

Nắm đấm của Mã Câu siết chặt lại, không cách nào đè nén nổi cơn tức giận trào dâng trong lồng ngực. Lão già này, cùng con trai tính toán Thải Thải, lại còn giăng bẫy, giả nhân giả nghĩa nài xin Mã Câu đi khuyên giải Văn Sinh, để tạo ra hỉnh ảnh kiên quyết phản đối con trai bội ước hôn hôn ước, giảm bớt áp lực dư luận của dân làng, sĩ diện hão! Bản thân lại tin lời người ta, trịnh trọng đàng hoàng đi tìm Văn Sinh, kết quả lại chui vào chiếc túi mà Phùng Đại tiên sinh xảo quyệt đã giăng sẵn. Mã Câu muốn một bước đạp cửa bước vào, vạch trần bộ mặt của hai cha con vị bác sĩ ngay tại chỗ, nhưng nghĩ lại thấy không cần thiết, cuối cùng vẫn kiềm chế bản thân, quay người đi ra ngoài.

Cửa phòng trong rầm một tiếng mở ra, hai cha con bác sĩ lao ra. Phùng Đại tiên sinh dùng sự nhiệt tình giả tạo rõ rệt để che đậy bụng đầy nghi ngờ, ép kéo Mã Câu vào phòng trong ngồi. Văn Sinh cũng cười khuyên, nói anh ta đang chuẩn bị đi tìm Mã Câu đây, đã lâu không gặp, muốn gặp lại bạn cũ.

Mã Câu dừng bước, trừng trừng mắt nhìn gò má gầy giuộc đầy râu hoa râm của Phùng Đại tiên sinh, cánh mũi phập phồng, từ trong hốc mũi khinh bỉ phun ra một tiếng "Hừ"! Hất văng bàn tay lôi lôi kéo kéo của hai cha con bác sĩ, quay người bỏ đi...

Mã Câu thuật lại quá trình đi tìm hai cha con Phùng Đại tiên sinh, cơn giận chưa tan, tức giận mắng: "Lão già này, lắm tâm địa ma quỷ thật!"

"Anh tự chuốc lấy khổ, trách ai được chứ?" Thải Thải lại lạnh nhạt nói, ngược lại có dáng vẻ hả hê trên nỗi đau của người khác, "Vốn dĩ em đã không..."

"Phùng Đại tiên sinh tìm đến nhà anh, bảo anh đi khuyên Văn Sinh, nói nghe như thật vậy, làm sao anh nghĩ đó là cái bẫy được?" Mã Câu uất hận nói, "Anh cũng thấy, chuyện này Văn Sinh làm thiếu đạo đức quá."

"Em không hiểu, anh nhất định phải đi khuyên lăm Văn Sinh, rốt cuộc là vì cái gì?" Thải Thải nhìn chằm chằm Mã Câu, hỏi, "Em thật sự có chút không hiểu."

"Vì tốt cho em thôi!" Mã Câu nói, "Anh thấy, trước đây em chịu không ít khổ sở, vừa mới trút bỏ được món nợ xấu, lại gặp phải đả kích thế này, anh sợ em không chịu nổi đả kích như vậy..."

"Tấm lòng của anh tốt quá nhỉ!" Thải Thải mỉa mai nói, "Em đã nói với anh từ sớm rồi, em không thấy đó là đả kích gì cả!"

"Em thật sự không thấy khó chịu sao?" Mã Câu hỏi.

"Em thì không biết giả vờ đâu." Thải Thải nói, "Anh tưởng, Văn Sinh là bác sĩ ăn lương thực thương phẩm, hưởng lương, kinh tế dư dả, mất đi mối duyên này, em chắc là khó chịu đến chết mất. Có phải không?"

"Cái đó thì không phải..." Mã Câu nghẹn lời.

"Lương thực thương phẩm ăn vào ngon đến thế sao?" Thải Thải giễu cợt nói, "Anh tưởng con gái nông thôn đều giống như Tiết Thục Hiền, chỉ biết lương thực thương phẩm chứ không biết con người sao? Em còn chưa học được cách hạ tiện như thế!"

"Em..." Mã Câu lập tức đỏ bừng mặt, gắt gỏng hỏi, "Nhưng mà ban đầu em... sao lại đính hôn với Văn Sinh?"

Thải Thải há miệng, cắn chặt môi. Cô muốn nói, anh đi hỏi chú Cảnh Phiên đi, xem chú ấy trả lời anh thế nào. Cô muốn nói, vì để không ảnh hưởng đến tiền đồ rộng mở của anh... Nhưng cuối cùng cô chẳng nói gì cả, lồng ngực phập phồng dữ dội, nghẹn lại như muốn nổ tung. Uất hận trong lồng ngực này, đè nén bao nhiêu năm, giờ đây đột nhiên bị Mã Câu đụng mạnh một cái liền trào dâng lên. Cô sẽ không giận dỗi vô cớ, ở bất kỳ thời điểm nào dễ xúc động, cô đều sẽ lý trí kiềm chế tình cảm của mình.

Ánh hoàng hôn thu lại vệt sáng cuối cùng, bóng chiều từ dưới chân dải rừng dương liễu bò lên tới ngọn cây, hơi nước từ bãi sông lan ra tận ngọn đồng lúa mì, khúc ngoặt sông vô cùng tĩnh lặng.

Mã Câu lại châm một điếu thuốc, thấy Thải Thải hơi nghiêng đầu, không nói năng gì, anh đoán được cô nhất định có nỗi niềm khó nói. Mặc dù Thải Thải và Văn Sinh đã hoàn toàn rạn nứt, nỗi nghi vấn đè nén bấy lâu trong lòng anh không thể nhẫn nại thêm được nữa. Chàng thanh niên xúc động, giọng nói run run: "Anh từ quân đội về nhà thăm quê, vạn lần không ngờ tới, em và Văn Sinh đã đính hôn..."

Thải Thải cắn chặt môi, nước mắt tràn ra ngoài. Cô giả vờ vén lại tóc, lén lau đi, bây giờ không phải là lúc cô nói rõ tất cả những điều này với anh, không thể nói. Mã Câu sắp sửa đến Công ty Ẩm thực huyện làm việc rồi, nhà họ Tiết giờ đây bám lấy anh không buông. Cô nói ra tất cả, hậu quả sẽ ra sao đây? Cô lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Chuyện đã qua rồi, em không muốn nhắc lại nữa..."

"Em nên nói cho anh biết..." Mã Câu nói.

"Hôm nay sao anh lại hỏi những điều này?" Thải Thải hỏi ngược lại.

"Hôm nay... hôm nay anh gặp phải nhiều chuyện xúi quẩy quá!" Mã Câu muốn nói mà lại khó nói ra điều muốn nói trong lòng, ấp úng nói, "Anh tức giận Phùng Đại tiên sinh, thấy em... khổ quá..."

"Em không khổ." Thải Thải lắc đầu, trầm tĩnh nói, "Bố em được bình phản, em cũng bình đẳng như bất kỳ thanh niên nào rồi, thế là đủ rồi. Em đã nói rồi, em xem bệnh tiêm thuốc cho bà con xóm giềng, không phải là người vô dụng, thế là em mãn nguyện rồi. Em có thể nhìn ra, anh là đồng cảm với em, trước đây gặp cảnh không tốt, lại mất đi mối duyên với Văn Sinh. Anh sai rồi. Em không muốn người khác lúc nào cũng dùng ánh mắt đồng cảm nhìn em, dùng ánh mắt đồng cảm nói chuyện với em. Bây giờ em sống rất tốt, rất tự do, cũng rất thoải mái."

"Em nói đúng, Thải Thải, anh là đồng cảm với em." Mã Câu chân thành nói, "Em còn nên nghĩ đến, không chỉ là đồng cảm, mà còn..."

"Còn có cái gì em cũng không quan tâm nữa, em chỉ ghét sự đồng cảm." Thải Thải biết Mã Câu muốn nói gì, đánh trống lãng sang chuyện khác, "Ngày mai anh phải lên huyện rồi nhỉ?"

"Anh đã quyết định không đi nữa rồi."

"Tại sao?"

"'Lương thực thương phẩm ăn vào ngon đến thế sao?'" Mã Câu dùng chính lời Thải Thải vừa nói lúc nãy để giễu cợt nói, "Anh ở đây mở lò gạch, trại bò, 'không phải là người vô dụng', sống rất tốt, rất tự do, rất thoải mái. Chúng ta nên có chí khí làm tốt nông thôn, tại sao cứ phải nài nỉ xin xỏ đi lái xe ô tô chứ!"

"Thế thì... Tiết Thục Hiền lại công cốc một chuyến rồi!" Thải Thải cười nói, "Lần này mất mặt vô ích rồi..."

"Đừng nhắc đến người này nữa." Mã Câu phiền não nói, "Xấu hổ chết đi được!"

"..." Thải Thải im lặng.

“Ngày mai anh sẽ lên huyện trả lời người ta, thoái lui công việc đó.” Mã Câu thẳng thắn nói xong, lại kéo câu chuyện trở về điều mình muốn nói trong lòng mà đến giờ vẫn chưa nói tơ tấy: “Anh muốn nói với em một câu...”

Mặt Thải Thải bừng nóng lên, hình như máu toàn thân trong chốc lát đều trào lên mặt. Cô biết anh muốn nói gì. Cô chưa chuẩn bị tâm lý. Hôm nay cô đến đây giặt quần áo, hoàn toàn là muốn tránh những lời bàn tán xôn xao do Tiết Thục Hiền đến Phùng Gia Than gây ra, tìm một không gian yên tĩnh. Mấy khi anh Mã Câu quyết định không lên huyện lái xe ô tô nữa, vậy thì cô sẽ có thừa thời gian để xử lý mối quan hệ với anh. Cô muốn ở thời điểm mình hoàn toàn nắm chắc, nói ra nỗi lòng đè nén nhiều năm qua. Bây giờ, đột ngột quá! Cô dứt khoát nói: "Trước khi anh vứt bỏ tư tưởng đồng cảm đi, đừng nhắc đến lời nào hết."

"Anh chỉ muốn nói một câu..."

"Em phải đi tiêm cho bệnh nhân rồi."

Thải Thải dọn dẹp quần áo đã giặt sạch và chưa giặt sạch, xách lồng, kẹp bàn giặt, bước lên đê đá, ngoảnh đầu nhìn Mã Câu một cái, liền quay người bước đi.

Trời đã tối, trên bầu trời xanh xuất hiện những ngôi sao đầu tiên, màn đêm bao phủ con đường sông nhỏ, ngọn dải rừng dương liễu vẫn còn một vệt sáng nhạt. Thải Thải đã ẩn mình trên con đường nhỏ trong đồng lúa mì. Mã Câu ngồi bất động trên đê đá. Anh không đoán nổi nguyên nhân Thải Thải vài lần né tránh lời hỏi của anh, nhưng không hề thui chột. Cuộc trò chuyện giữa anh và cô, khiến anh phát hiện ra nhiều điều chưa từng phát hiện trên người cô, đây là một người con gái tự tôn biết bao! "Lương thực thương phẩm ăn vào ngon đến thế sao?" Người con gái có thể nói ra câu như vậy không có nhiều đâu! So với cô, Tiết Thục Hiền quá thấp kém, Văn Sinh quá thấp kém. Nếu tối qua mình hạ quyết tâm đi lái xe ô tô, vậy thì cũng chẳng khá hơn họ bao nhiêu. Bất luận Thải Thải có thể chấp nhận tình yêu của anh hay không, anh rốt cuộc đã lựa chọn một con đường sống có thể đối mặt với Thải Thải, ngày mai gửi một lời cho chú An Quốc, chuyện này cũng coi như xong, mối quan hệ phiền phức với Tiết Thục Hiền tự nhiên cũng kết thúc, anh sẽ một lòng một dạ làm những việc nên làm ở đội ba. ... Anh cởi áo ra, từ trên đê đá nhổm người nhảy xuống hố nước, nước sông nhỏ thật mát lạnh làm sao!

Trong bóng chiều nhập nhạng, Ngưu Oa lội qua sông nhỏ, bước đi trên con đường nhỏ giữa đồng lúa mì cao ngang thắt lưng. Một ngày hai đồng rưỡi, một tháng có bảy, tám chục đồng tiền mặt thu nhập, đối với Phùng Ngưu Oa nhiều năm qua thường xuyên trong túi không có một xu dính túi mà nói, là một con số không nhỏ. Anh đi theo xe máy kéo của anh họ chạy vận tải, thường nhận được sự đãi ngộ của chủ hàng thuê chở hàng, rượu nhé thịt nhé, vừa không tốn tiền ăn, cũng không cần trả phiếu lương thực, quẹt miệng một cái là xong. Công việc tuy mệt và bẩn, nhưng anh có sức lực, không bận tâm. Điều làm anh hài lòng nhất là, hoàn toàn không cần bận tâm tốn sức, bốc gạch thì bốc gạch, xúc cát thì xúc cát, sau khi bỏ ra một đợt sức lực, chảy một trận mồ hôi, trèo lên thùng xe, chạy vù vù trên con đường lớn bụi tung mù mạt. Việc làm có anh họ liên hệ, xe có tài xế do anh họ bỏ ra một trăm nhân dân tệ lương tháng thuê lái, người đần Phùng Ngưu Oa dựa vào việc bỏ sức lực đần độn ăn một phần cơm không tốn não, đủ hài lòng rồi!

Ngưu Oa là một đứa con hiếu thảo. Anh ăn cơm rượu thịt không tốn tiền túi, lúc nào cũng nghĩ đến món ăn thô đạm nhạt nhẽo thiếu dầu mỡ trong bát của người mẹ già mù lòa, trong lòng thấy áy náy. Bây giờ, trong tay anh xách một xâu bánh rán xâu bằng cành liễu, đi về Phùng Gia Than, những chiếc bánh rán vàng ươm mềm giòn, hiếu kính cho người mẹ già đã nuôi dưỡng anh khôn lớn.

"Ngưu Oa ơi ——"

Ngưu Oa ngẩng đầu lên, trên gờ đất lò gạch, Đức Khoan và người nửa khúc Lai Oa đang đứng đó. Anh bước từ sườn dốc lên, đưa xâu bánh rán ra trước, rộng rãi mời lăm: "Anh Đức Khoan, ăn bánh rán đi!"

"Hà chả! Ngưu Oa kiếm được tiền rồi nhỉ, mua nhiều bánh rán thế này." Đức Khoan nhận lấy cành liễu từ tay Ngưu Oa, gỡ xuống một chiếc bánh rán, cũng không khách khí, cắn một miếng, trên má phồng lên một cục. Anh lại gỡ xuống một chiếc, nhét vào tay Lai Oa, "Ăn đi! Cậu em Ngưu Oa của chúng ta kiếm được tiền rồi, không bận tâm hai chiếc bánh rán đâu."

Lai Oa chối từ, nhìn ánh mắt hào sảng của Ngưu Oa, mới ha hả cười nhét vào miệng.

"Ăn đi ăn đi!" Ngưu Oa ngồi xổm trên mặt đất, sảng khoái nói.

"Chú em, chú vung tay bỏ đi rồi, việc dính trong tay chú thì làm sao đây?" Đức Khoan ăn xong một chiếc bánh rán, hài lòng tặc lưỡi, chùi chùi bờ môi dày, dùng nồi tẩu móc trong túi thuốc lá da dê, cười mỉm nói, "Chú đi sái chí quá nhỉ..."

"Thủ tục kinh tế, em không dính một hào một xu." Ngưu Oa nói, "Còn có chuyện gì nữa chứ? Không còn nữa rồi."

"Hợp đồng trại bò giống, lại để ông anh Lai Oa hối thúc chúng ta ký đấy!" Đức Khoan chỉ vào Lai Oa đứng bên cạnh, "Đây là công việc chú chịu trách nhiệm đấy nhé."

"Hôm nay tôi tìm chú mấy lần, thím chỉ bảo chú không có nhà, cũng không nói chú đi làm gì." Lai Oa xác nhận nói, "Chú đi cũng không đánh tiếng với người ta một câu..."

"Em không làm đội trưởng nữa, thì cũng không chịu trách nhiệm công việc gì nữa." Ngưu Oa kéo dài giọng điệu, nhìn chằm chằm Lai Oa nói, "Em đã nói với anh rồi, bất cứ chuyện gì đừng tìm em nữa. Anh nên tìm ai thì đi tìm người đó, sao anh lại không biết nghe lời thế nhỉ?"

"Dây thừng bò là chú giao vào tay tôi, điều khoản hợp đồng là chính miệng chú nói với tôi, tôi không tìm chú thì tìm ai?" Lai Oa mạnh miệng nói, vung vẩy cánh mạch tay ngắn ngủn đến mức buồn cười. Bốn chi của anh bị dị dạng phát triển, nhưng cơ năng não bộ lại hoàn toàn bình thường, "Bằng không, tôi giao bò lại cho chú, tôi không nuôi nữa, cán bộ các người đùn đẩy thế này, tôi đâu dám ký hợp đồng?"

"Anh muốn ký hợp đồng cũng tốt, không muốn ký hợp đồng cũng tốt, tùy anh." Ngưu Oa vẫn không biến sắc, kéo dài giọng điệu, không lạnh không nóng nói, "Với em... không có liên quan nữa rồi!"

Lai Oa tức đến trừng mắt, không nói ra lời.

Đức Khoan lại hơi ngẩng đầu, thong dong nhả ra luồng khói thuốc. Anh biết thực tình Mã Câu không hề rời khỏi đội ba, trong lòng vững vàng. Đối với giọng điệu lạnh nhạt cố tình kéo dài của Ngưu Oa, anh không gấp cũng không giận. Trong thời gian một hai ngày Ngưu Oa bỏ mặc chạy đi này, anh tự giác bù đắp những khoảng trống và sai sót trong công việc mà Ngưu Oa để lại, anh hiểu tính nết Ngưu Oa, biết nên dùng cách gì để đối phó với cái gã nóng nảy này. Anh cười nói: "Chú dắt con bò đực của chúng ta, đi rong thôn dạo xóm khoe khoang. Nhiều người dắt bò mái động hớn, đi khắp Phùng Gia Than tìm chú Ngưu Oa đấy. Tôi với Lai Oa vất vả lắm mới khuyên người ta về. Công tác chuẩn bị mở trang trại còn chưa xong xuôi, bảo người ta chờ thêm hai ngày. Người ta không biết nghe ai nói chú không làm đội trưởng nữa, trang trại cũng không mở nữa, tức đến mức chửi đổng chửi đổng ——"

"Chửi em?" Ngưu Oa gấp gáp hỏi, "Chửi em câu gì?"

"Chửi khó nghe lắm. 'Mất mặt tổ tiên chưa! Dắt bò đực đi khắp thế giới khoe khoang, làm cho người ta dắt bò mái đến phối giống, nhà mình lại không mở trang trại nữa! Cán bộ đội ba Phùng Gia Than, nói năng như đánh rắm vậy.' Chú nghe xem, chửi ai thế?" Đức Khoan thong thả nói.

"Hà chả! Con chó đó chửi dữ tợn thật!" Ngưu Oa nghe xong, mặt đỏ gay vì xấu hổ, "Em oan quá mà!"

"Người ta có chửi một mình chú đâu, chửi là 'cán bộ đội ba' mà!" Đức Khoan thấy Ngưu Oa nổi giận, lại khuyên lăm Ngưu Oa nói, "Chú bị chửi hai câu thì sợ gì? Chỉ cần mỗi ngày kiếm được hai đồng rưỡi, ngày ngày hiếu kính cho mẹ già một xâu bánh rán, bị chửi hai câu gió thổi bay mất..."

"Chửi đi chửi đi!" Ngưu Oa thở dài một tiếng, hình như nhất thời trở nên xẹp lép, "Hắn chửi được bao lâu chứ? Dù sao em cũng không quản nữa."

"Chú em, anh nói cho chú biết, công tác chuẩn bị mở trang trại hoàn toàn xong xuôi rồi, khung quây lắp xong rồi, nhân lực cũng xếp xong rồi, ngày kia —— mở trang trại, chú chờ xem náo nhiệt nhé!" Giọng điệu Đức Khoan tràn đầy tự tin, khích lệ Ngưu Oa nói: "Hợp đồng của Lai Oa đang chờ chú ký tên đấy!"

"Anh đi ký tên đi." Ngưu Oa lắc đầu, thờ ơ nói, "Được rồi, anh Lai Oa, anh Đức Khoan sẽ ký hợp đồng. Anh mau về đi!" Ngưu Oa muốn đuổi Lai Oa đi, để anh và Đức Khoan nói riêng một chút tâm sự.

"Chỉ cần là cán bộ đội ba, ai ký tên tôi cũng không có ý kiến." Lai Oa vừa nói vừa quay người, bước đi.

Ngưu Oa nhìn Lai Oa đi xa, quay đầu lại, hạ thấp giọng, ngại ngùng nói: "Anh Đức Khoan, em muốn nhờ anh làm một việc..."

"Chỉ cần anh giúp được, chú cứ nói." Đức Khoan nhận lời ngay.

"Chị dâu họ em giới thiệu cho em một người phụ nữ..."

"Ồ!"

"Người phụ nữ đó là ly hôn rồi. Người chồng năm ngoái thi đỗ đại học..." Mặt Ngưu Oa nóng bừng bừng, giới thiệu tình hình với Đức Khoan, "Người phụ nữ đó muốn tìm người nông dân tin cậy, bất luận nghèo giàu, vừa vặn hợp với cảnh ngộ của chúng ta. May mà cô ấy chưa sinh con, không có vướng bận..."

"Tốt quá tốt quá!" Đức Khoan tán thành nói, "Nông dân chúng ta phải tìm loại phụ nữ thật lòng thật ý sống dựa vào đất này. Chú xúc tiến nhanh lên."

"Chị dâu họ em nói, chị ấy chịu trách nhiệm làm công tác bên phía nhà gái, bảo em tìm thêm một người giới thiệu nữa, nói rõ cảnh ngộ nhà mình cho người ta." Ngưu Oa nói, "Em nghĩ đi nghĩ lại, anh làm việc thỏa đáng, lại biết rõ ngọn ngành của em."

"Anh có bao giờ làm mối đâu..." Đức Khoan có chút khó xử, "Chú nên tìm Lưu Mắt Đỏ, đó là chuyên gia làm mối kết duyên..."

"Em với cái gã đó không có chuyện để nói!" Ngưu Oa một mực từ chối, chân thành nài xin nói, "Chúng ta phải tìm người tin cậy để làm việc."

"Được!" Đức Khoan vỗ tay một cái, sảng khoái nói, "Anh bảo chị Lan Lan của chú đi làm việc cho chú, người ta ăn nói giỏi hơn anh..."

"Cũng được." Ngưu Oa cười, "Anh nói với chị Lan Lan một tiếng."

"Trách không được... hôm nay chú cho anh ăn bánh rán, hóa ra là có tin vui..." Đức Khoan ha hả cười đứng dậy, "Bất luận thế nào, người vợ này anh bảo chị dâu chú dốc toàn lực..."

Ngưu Oa e ấp cười đứng dậy. Chàng thanh niên thô rát, vào lúc chuyện vui mong mỏi tìm đến cửa, ngược lại lại ngượng ngùng lúng túng, khó xử nói: "Em không có chỗ dựa, mắt mẹ em lại không tốt, chuyện gì cũng phải tự mình quán xuyến..."

"Yên tâm! Chuyện của chú chính là chuyện của anh." Đức Khoan thoải mái nói, "Ngày mai bảo chị dâu chú qua sông ngay."

Ngưu Oa cảm kích gật đầu, cười ngượng ngùng mà hạnh phúc.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.