Cô nhanh chóng chấn chỉnh lại tâm trạng không bình thường này. Tuần tiếp theo, cô khiến bản thân bận rộn hơn ngày thường, buổi tối cũng ở lại công ty để theo dõi thị trường Mỹ. Trình Linh và Châu Thắng Hùng rủ cô đi ăn, điều bất ngờ là tại đó có một đồng nghiệp nam của Châu Thắng Hùng. Anh ta cao ráo, tuấn tú, là thạc sĩ tốt nghiệp một trường danh tiếng nước ngoài. Mặc sơ mi cotton thuần chất, nút thắt cà vạt được thắt rất đẹp. Tỉnh Huệ cho anh ta số điện thoại, từ đầu đến cuối nở nụ cười ngọt ngào. Nhưng cô biết, đây là một người nữa trong cuộc đời cô, lịch sự nhưng xa cách.
Tối thứ Sáu, các đồng nghiệp đã về hết. Nhân viên vệ sinh đang hút bụi ở góc phòng, hệ thống điều hòa trung tâm phát ra tiếng ù ù nặng nề. Cô nhìn tấm danh thiếp của Từ Khải và số điện thoại di động viết trên đó. Cô cắm tấm danh thiếp vào giữa các phím "6" đến "0" trên bàn phím máy tính. Ngón giữa tay phải cứ đè lên phím cách. Con trỏ mảnh dài từ ô "A1" của bảng tính Excel chạy mãi đến "M1", rồi từ cột "N" chạy ra khỏi màn hình...
Không có con trỏ, Tỉnh Huệ càng cảm thấy cô đơn hơn.
Chiều thứ Bảy, tiếng đồng hồ trôi chậm nhất trong tuần, cô gọi điện cho Từ Khải.
Máy anh tắt nguồn, lập tức chuyển vào hộp thư thoại. Tỉnh Huệ cảm thấy hụt hẫng, nhưng cũng lại thấy nhẹ nhõm.
Mấy ngày sau, Từ Khải gọi đến văn phòng cho cô, rất tâm lý khi gọi vào lúc sau bốn giờ. Lúc đó đồng nghiệp đang kể cho cô nghe về một khách hàng khó tính, Tỉnh Huệ từng nghe những lời bàn tán tương tự trong ngành, hai người lời qua tiếng lại, trò chuyện rất sôi nổi. Điện thoại reo, Tỉnh Huệ lơ đễnh nhấc máy.
"Alo, xin hỏi có phải chị Lâm Tỉnh Huệ không ạ?"
"Tôi đây."
"Xin chào chị Lâm, chúng tôi là Viện thẩm mỹ quốc tế Phị Mộng Ty. Chúng tôi nghe nói gần đây chị đã giảm cân thành công, muốn mời chị làm gương mặt đại diện cho chúng tôi—"
"Xin lỗi, phiền anh đợi một chút..." Cô che ống nghe lại, nói với đồng nghiệp, "Tôi nghe điện thoại chút..."
"Bạn trai hả?"
"Phị Mộng Ty."
Đồng nghiệp khó hiểu bước đi, Tỉnh Huệ bỏ tay đang che ống nghe ra.
"Phị Mộng Ty à?"
"Vâng."
"Xin lỗi nhé, lúc nãy các anh nói mời tôi làm gì cơ?"
"Chúng tôi nghe nói gần đây chị đã giảm cân thành công, muốn mời chị làm gương mặt đại diện—"
"Ồ— Ừm, cảm ơn lời mời của các anh. Nhưng tính cách tôi rất khép kín, không thích xuất hiện trước công chúng—"
"Lợi hại thật," Từ Khải trở lại giọng điệu bình thường, "Sao em nhận ra hay vậy?"
"Em không biết anh còn có thiên hướng diễn xuất đấy."
"Thiên hướng của anh thì nhiều lắm. Em đang làm gì thế?"
"Không có gì... Viết báo cáo cho Ngân hàng Trung ương. Còn anh?"
"Ầy— anh đang chơi trò Snake trên điện thoại, em thì viết báo cáo cho Ngân hàng Trung ương, chúng ta chênh lệch thế này thì làm sao mà qua lại tiếp đây?"
"Chúng ta đang qua lại á?"
"Đương nhiên rồi, chẳng lẽ em định vừa yêu vừa bỏ à?"
"Xin lỗi, chúng ta chia tay đi," Tỉnh Huệ giả vờ với giọng điệu đau thương, "Đây không phải lỗi của anh, tất cả là lỗi của em..."
"Em muốn chia tay thì cũng phải nói trực tiếp chứ, chúng ta đã từng đi qua đường Đôn Hóa Nam rồi đấy!"
"Đường Đôn Hóa Nam thì liên quan gì đến chuyện này?"
"Đương nhiên là liên quan," Từ Khải hắng giọng, nghiêm túc nói, "Nếu chúng ta chỉ đi qua Đại lộ Dân Sinh, chia tay hoàn toàn không cần phải thông báo cho đối phương, không gọi lại là được. Nếu chúng ta đi qua đường Hòa Bình Đông, không tính đoạn Sư Đại, thì gửi tin nhắn điện thoại thông báo là xong. Nếu tính cả đoạn Sư Đại, thì phải gửi một email, tốt nhất là kèm theo tệp đính kèm, ví dụ như một bức tranh của Cami nào đó, chúc phúc cho đối phương một tiếng. Nếu đi qua đường Tín Nghĩa, lại còn từng tản bộ trong Công viên Rừng Đại An, thì phải gọi điện thoại, nhưng nếu đối phương không bắt máy, thực ra là em cực kỳ hy vọng đối phương không bắt máy, để lại tin nhắn thoại cũng được. Nếu đi qua đoạn bảy đường Trung Sơn Bắc, từng ngồi ăn Häagen-Dazs và bánh ngọt Hirota, thì phải dùng ICQ, hơn nữa phải duy trì ít nhất 5 phút, nếu gõ chữ Trung Quốc thì ít nhất phải 10 phút. Nếu lúc quay về lại chạy lên núi Dương Minh ngắm cảnh đêm, ngoan ngoãn chưa, thế này thì phải tận mặt nói với đối phương, hơn nữa dù đối phương có làm mình làm mẩy thế nào trong điện thoại, em cũng phải tập trung nghe cho hết, không được vừa nghe vừa lướt web. Giống như chúng ta vậy, đi qua đường Đôn Hóa Nam, lại rẽ sang đường Dân quyền đích, còn nằm trên mặt đất ngắm máy bay cất cánh—"
"Chúng ta có nằm trên mặt đất ngắm máy bay cất cánh hồi nào?"
"Không có á?"
"Cái này là đi với cô nào thế?"
"Không có không có... Điểm chính là nếu đã đi qua đường Đôn Hóa Nam Bắc, lại còn rẽ sang đường Dân Quyền Đông, chia tay là phải gặp mặt nói chuyện. Nếu là đi qua đường Nhân Ái thiêng liêng, đặc biệt là đoạn bốn, dừng lại ở tòa nhà Fubon xem cá, nghiên cứu bên ngoài Đài tưởng niệm Tôn Trung Sơn xem phần rìa đường gạch đỏ cứ cách mấy bước lại đột nhiên lõm xuống từng mảng đó rốt cuộc là gì, ồ— cái đó không những phải gặp mặt nói chuyện, mà còn phải nói mấy lần, cuối cùng mới chia tay, mấy ngày sau còn nên lịch sự bổ sung một cuộc điện thoại, xác nhận đối phương không tự tử..."
Tỉnh Huệ vừa cười vừa nói: "Anh quên mất mấy con đường quan trọng rồi, ví dụ như đường Nam Kinh Đông."
"Không ai đưa người khác giới đi dạo đường Nam Kinh Đông cả, trừ phi là muốn mượn tiền."
"Thế đường Nam Kinh Tây thì sao?"
"Làm gì, đi phá thai à?"
Tỉnh Huệ nhịn cười: "Xem ra chúng ta phải gặp mặt nói chuyện rồi." Cô bất đắc dĩ nói.
"Haizz, gặp mặt nói chuyện đi..." Từ Khải hùa theo.
"Khi nào?"
"Bây giờ."
"Bây giờ?"
"Anh mời em uống trà chiều."
"Sắp tối đến nơi rồi mà còn uống trà chiều gì nữa?"
"Vậy chúng ta uống trà xế chiều vậy, lý do không quan trọng."
"Em còn chưa tan làm cơ."
"Tùy hứng chút đi, em có thể trốn việc mà. Giao dịch chẳng phải đã kết thúc rồi sao? Việc em làm xong rồi, còn chần chừ ở đó làm gì?"
"Còn rất nhiều việc mà..."
"Việc gì? Nhớ anh à?"
"Ầy— sao anh biết?"
"Anh không trách em đâu, anh biết mình có sức hút này mà."
Trốn việc đối với Tỉnh Huệ đương nhiên là chuyện khó tin, trốn việc đi uống trà chiều lại càng khó hơn. Nhưng giọng điệu đương nhiên của Từ Khải khiến cô cảm thấy phải đánh giá lại logic quen thuộc của chính mình. Giống như nghe nói không ít phụ nữ Hồi giáo ra cửa quanh năm đeo mạng che mặt, phụ nữ ở một số nước Nam Mỹ là chủ gia đình, ban đầu bạn sẽ nhíu mày, cảm thấy sao lại thế được. Sau đó nghĩ lại thấy trong thế giới đó điều này vô cùng hợp lý, khéo họ còn cảm thấy người ở Đài Loan rất kỳ lạ ấy chứ. Nghĩ vậy, cô bắt đầu có sự tôn trọng đối với người Hồi giáo và Nam Mỹ. Nghĩ vậy, đề nghị của Từ Khải đột nhiên không còn hoang đường nữa.
"Được, ở đâu?"
Thực ra, cô sợ Từ Khải cười cô. Cười cô cứng nhắc, nhát gan. Sợ anh cảm thấy cô là một người phụ nữ nguyên tắc và tẻ nhạt.
"Công viên mới."
Sếp không có mặt, cô tắt máy tính.
"Em đi khám bác sĩ, cổ họng hơi đau." Cô nói với đồng nghiệp, giả vờ ho hai tiếng.
7 Từ Khải lật tấm khăn trải bàn ca-rô, trải lên bãi cỏ. Anh đặt giỏ tre xuống, lấy nước ép và bánh ngọt từ bên trong ra. Họ ngồi xuống, nhìn tòa nhà văn phòng cách đó không khỏi, trời dần tối, đèn của tòa nhà văn phòng trở nên sáng hơn, công viên tương đối tối đi, giống như lặng lẽ chìm xuống lòng đất, họ cảm thấy vô cùng kín đáo.
"Đây là nước ép tự anh vắt đấy. Bên trong có cam, chuối, xoài, kiwi, cà rốt và nho."
Tỉnh Huệ nhìn ly nước ép màu axit clohidric, không dám uống: "Cái này chắc không phải là nho anh hái từ Pháp về đấy chứ?"
"Hàizz— anh cứ tưởng em sẽ không nhận ra chứ..."
"Cho nên trà chiều này vốn dĩ không phải là ngẫu hứng, sáng nay anh đã làm nước ép rồi còn gì! Còn bày đặt nói tùy hứng với không tùy hứng?"
"Đương nhiên là ngẫu hứng rồi. Nước ép này làm từ tuần trước, để trong tủ lạnh công ty bốn ngày rồi, lúc nãy chợt nghĩ ra có thể mang cho em uống. Thế nào, làm một ngụm đi, bổ lắm đấy..."
Anh cầm ống hút nhét vào miệng Tỉnh Huệ, Tỉnh Huệ kêu lên. Anh rất vui vì có cơ hội trêu chọc cô, đắc ý cười. Bản thân anh húp một ngụm, lập tức giả vờ như bị trúng độc, lăn lộn khắp bãi cỏ, lăn qua lăn lại trên mặt đất toàn là cỏ.
"Đừng có uống đấy..." anh đưa ra lời khuyên nhủ trước lúc lâm chung.
"Em gọi xe cứu thương đây." Cô cầm điện thoại gọi 119.
"Không kịp nữa rồi, gọi nhà tang lễ đi."
"Anh có trăn trối gì không?"
"Anh... anh có một... ng... người... bạn..." Từ Khải vừa ho vừa nói, vô cùng chật vật, "Tên... tên là... Lâm Tỉnh Huệ, phiền... phiền em bả... bảo với cô ấy, anh... anh thực sự... thực sự... rất yêu cô ấy!"
Nói xong, anh liền đứt hơi.
Anh nằm, cô ngồi. Anh chết, cô đau lòng. Hai người mãi không nhúc nhích.
Cuối cùng anh không nhịn được, đột nhiên ngồi dậy.
"Anh không làm em sợ đấy chứ?"
"Sao lại thế, anh đâu phải người đàn ông đầu tiên nói những lời này với em."
Anh ngồi trước mặt cô, cô phủi đám cỏ trên mặt anh. Họ dạng chân ra, chống tay ra sau lưng, giống như trở về thời tiểu học đi dã ngoại, nam nữ sinh lớp bên cạnh lần đầu tiên ngồi sát nhau thế này.
"Trốn việc có khiến lương tâm em cắn rứt không?" Từ Khải hỏi.
"Không hề. Hơn nữa em đâu có trốn việc, cổ họng em khó chịu, đi khám bác sĩ mà."
"Thật á, anh cũng thế! Anh thề là anh đã nói với sếp anh như vậy đấy."
"Chúng ta thật có sự ăn ý."
"Em biết đấy, sự ăn ý khi làm chuyện xấu, khó hơn sự ăn ý khi làm chuyện tốt nhiều."
"Thế chúng ta ở bên nhau chỉ có thể làm chuyện xấu thôi à."
"Rất hợp ý anh..." Anh ôm lấy cô, làm ra vẻ muốn hôn cô.
"Đợi đã," Tỉnh Huệ không biết anh có nghiêm túc không, đành kiểm soát tình hình trước, "Để em xem cổ họng anh trước đã, ả... anh hút thuốc đấy à?"
"Sáng nay hút một điếu."
"Trước khi hẹn hò sao không đánh răng?"
"Tại sao phải đánh răng? Anh không thích sự đóng gói, anh muốn em nhìn thấy con người thật của anh!"
"Anh làm quảng cáo mà, sao lại không thích công việc của mình?"
"Anh không thích công việc của mình."
Cô cười, khép miệng anh lại: "Cổ họng anh không sao cả, có thể quay về đi làm rồi đấy."
Anh lại nằm xuống, cô đã hóa giải thành công nụ hôn cưỡng ép của anh.
"Còn em thì sao? Em có thích công việc của mình không?" anh hỏi.
"Rất tốt mà, sếp rất trọng dụng em."
"Chưa từng nghĩ đến việc rời đi à?"
"Em có một giấc mơ khởi nghiệp, chỉ là thời cơ chưa chín muồi thôi."
"Thật á?" anh hưng phấn hẳn lên, "Nói nghe xem!"
"Không thèm đâu, em còn chưa suy nghĩ kỹ mà!"
Nói nghe chút đi..."
"Em muốn mở một công ty đầu tư, chuyên làm dịch vụ tài chính cá nhân hóa và tổng thể cho khách hàng."
"Rất tuyệt đấy chứ!"
"Em không cần quá nhiều khách hàng, tầm hai mươi người là được. Em cũng không cần nhiều nhân viên, hai ba người là đủ. Như vậy em có thể hoàn toàn nắm bắt công việc và cuộc sống của mình."
"Rất tuyệt mà, sao vẫn chưa làm?"
"Thời cơ chưa chín muồi."
"Em cứ nói thời cơ chưa chín muồi, sao vẫn chưa chín muồi chứ? Chẳng lẽ bây giờ không có ai cần dịch vụ tài chính sao?"
Tỉnh Huệ không trả lời.
"Em mở công ty đi, anh làm khách hàng đầu tiên."
"Anh có bao nhiêu tiền?"
"Ừm..."
"Anh thấy chưa, thời cơ chưa chín muồi. Đây chỉ là một giấc mơ thôi." Cô khéo léo chuyển chủ đề, "Còn anh, công ty của anh thế nào rồi?"
"Em đừng có chuyển chủ đề, anh nghĩ nhất định em phải đợi đến khi đập đầu thì mới chịu theo đuổi giấc mơ của mình."
"Đập đầu?"
"Ở Pháp có một nơi, gọi là 'Mont Saint-Michel', chúng ta gọi là 'Lâu đài giữa biển'. Truyền thuyết kể rằng một nghìn năm trước, tổng lãnh thiên thần Michael bảo một vị giám mục tên là Aubert đến Normandy xây chùa. Nhưng Aubert cảm thấy đó chỉ là giấc mơ của ông ấy mà thôi. Michael gọi lần thứ nhất, ông ấy không đi, lần thứ hai, ông ấy vẫn phớt lờ. Đến ngày thứ ba, Michael lại nói với ông ấy, ông ấy vẫn cảm thấy đó là giấc mơ, đang định quên đi, sau khi xuống giường liền ngã một cú thật đau, đập rách cả đầu. Lúc này ông ấy mới chợt tỉnh ngộ, lời triệu hồi này là thật! Sau đó ông ấy thực sự bắt đầu chuẩn bị xây dựng một lâu đài vô cùng xinh đẹp, nằm giữa Normandy và Brittany, trên một khối đá cao 80 mét giữa biển. Ông ấy và hậu thế tổng cộng đã mất năm trăm năm mới xây xong. Lúc hoàng hôn, đẹp đến mức muốn mạng người. Lần sau anh dẫn em đi..."
'Lâu đài giữa biển' của anh là gì thế?"
Tỉnh Huệ ngồi hỏi, Từ Khải nằm nói: "Em biết hồi nhỏ anh muốn làm gì nhất không? Thành viên cách mạng! Anh cảm thấy đó là nghề nghiệp lãng mạn nhất trên đời."
"Cái này của anh không phải là lâu đài giữa biển, mà là lâu đài trên không rồi."
"'Thư quyết biệt vợ' của Lâm Giác Dân, đến giờ anh vẫn thuộc lòng đấy! Ý Ánh khanh khanh như ngộ, ngô kim dĩ thử thư dữ nhữ vĩnh biệt hĩ, ngô tác thử thư, lệ châu dữ bút mặc tề hạ, bất năng cánh thư nhi dục cách bút..." Tỉnh Huệ nhập cuộc cùng anh, "Hựu khủng nhữ bất sát ngô trung, vị ngô nhẫn xá nhữ nhi tử, vị ngô bất tri nhữ chi bất dục ngô tử dã, cố toại nhẫn bi vi nhữ ngôn chi. Ngô chí ái nhữ, tức thử ái nhữ nhất niệm, sử ngô dũng ư tự tử dã..." Tỉnh Huệ không tiếp lời được nữa, Từ Khải cũng dừng lại.
"Em thuộc làu thế cơ à..." Tỉnh Huệ nói.
Gió thổi từ bãi cỏ tới, tóc anh bay phấp phới. Anh đột nhiên ngồi dậy, cơ thể căng cứng: "Che Guevara em từng nghe qua chưa?"
"Ông ấy là thủ lĩnh du kích châu Mỹ Latinh, giúp Castro làm cách mạng ở Cuba."
"Sao em biết?"
"Hồi học MBA em từng nghiên cứu phương pháp tổ chức quần chúng của ông ấy."
"Òa— trường em đỉnh thật đấy... Thế em phải biết chứ, ông ấy cũng giống như em và anh, là một người con của gia đình trung lưu ở Argentina, lại còn là sinh viên ưu tú tốt nghiệp trường y. Thế nhưng ông ấy lại từ bỏ cuộc sống sung sướng của bác sĩ, đi khắp châu Mỹ Latinh, đâu đâu cũng dẫn dắt nông dân làm cách mạng. Ông ấy làm cách mạng ở Cuba trước, sau khi giúp Castro giành được chính quyền thì lại chạy sang Bolivia làm cách mạng, cuối cùng bị chính quyền Bolivia bắt giữ, xử tử bí mật."
"Trước khi xử tử còn chặt cả hai tay của ông ấy nữa."
"Đúng là một cái chết bi tráng."
"Em thấy cái này lãng mạn lắm à?" Tỉnh Huệ hỏi.
"Anh thấy bản thân cách mạng vốn dĩ đã rất lãng mạn rồi, lật đổ hệ thống chủ lưu, lật đổ mọi thói quen, bất kể là chính quyền, chế độ hay giá trị quan..."
"Giết người phóng hỏa mà anh cũng thấy lãng mạn á?"
"Cái đó còn tùy đối tượng giết người phóng hỏa là ai, nếu là kẻ độc ác áp bức, thì siêu lãng mạn luôn ấy chứ."
"Em không biết nữa," Tỉnh Huệ lắc đầu, "Em thấy vũ lực chính là không lãng mạn, bất kể mục đích là gì. Giống như án tử hình là vô nhân đạo, bất kể phạm tội gì."
"Em đúng là nhân từ đàn bà!"
"Anh đúng là đại nam tử!"
"Che Guevara cũng rất đại nam tử mà! Có dạo anh còn để râu, chính là để học theo ông ấy, tăng thêm vẻ nam tính một chút."
"Cái này trẻ con quá."
"Anh biết chứ... nhưng cảm giác rất tuyệt."
"Sao sau đó không để nữa."
"Có người nói anh để râu nhìn giống đồng tính."
"Anh sợ người khác bảo anh là đồng tính, anh đúng là tên đại nam tử tồi tệ nhất!"
"Cái đó cũng có gì không tốt đâu..."
"Ý em là rất nguy hiểm đối với phụ nữ!"
"Anh thuộc phái tả là cái chắc! Anh vô cùng tự hào về điều đó."
"Nhưng hôm nay anh làm quảng cáo, thứ tư bản chủ nghĩa nhất. Lại còn mặc Prada. Từ Khải, anh có thấy có lỗi với nhân dân không?"
Anh rất nghiêm túc nói: "Mỗi dịp Ngày Quốc tế Lao động, anh đều cho phép mình nghỉ phép một tuần, đi làm mấy việc chân tay để kỷ niệm những người lao động chúng ta."
"Ngày Lao động năm ngoái anh đã làm gì?"
"Đi Hong Kong shopping, phì— hai tay xách đồ mỏi nhừ—"
"Đây chính là lâu đài giữa biển của anh hiện giờ đấy à? Không phải em muốn làmụt hứng của anh đâu, biển của anh cũng nông quá, lâu đài cũng thấp quá đấy."
Cơ thể vừa nãy còn căng cứng của anh thả lỏng ra, lại ngã vật xuống bãi cỏ. Tỉnh Huệ ngồi đó, hai tay ôm cẳng chân, nghiêng đầu nhìn anh.
"Anh muốn mở một cửa hàng, chuyên bán nước ép, không chỉ bán loại nước ép cam vắt thông thường đâu, mà bán loại nước ép phức tạp như mấy người các cô dám uống ấy, xoài kết hợp dâu tây kết hợp chuối kết hợp dứa vắt tươi. Tên cửa hàng anh cũng nghĩ xong rồi, gọi là 'Chính là'."
"Ý gì vậy?"
"Là phiên âm của chữ Juice đấy chứ!"
"Nhưng cái tên này bản thân nó có ý nghĩa gì không?"
"Không có ý nghĩa gì cả, nhưng em không thấy là em sẽ muốn đến một cửa hàng tên là 'Chính là' sao? Hai chữ này mang một khẩu khí kiên quyết, tự tin. Em không biết nó bán cái gì, nhưng nó chính là muốn em không thể không đến."
“Chính là...”
"Logo anh cũng nghĩ xong rồi." Anh nhặt chiếc khăn giấy lên, viết chữ "juice" trước, sau đó góc uốn cong cuối cùng của chữ "e" vừa vặn trở thành nét chấm đầu tiên ở góc trên bên trái của chữ "Tựu" (chính), chữ "Thị" (là) nằm ở dưới chữ "Tựu". "juice" và "Chính là" tạo thành góc vuông 90 độ, toàn bộ tiếng Trung và tiếng Anh sắp xếp lại với nhau trông giống như một quả táo bị cắn một miếng. Anh kéo dài phần đầu chữ j ra, liền biến thành cuống quả táo, cũng giống như ống hút.
"Thế nào?"
"Em thích việc anh đặt 'juice' và 'Chính là' cạnh nhau, người ta nhìn vào sẽ đọc thành 'Chính là juice', thế chẳng phải có ý nghĩa rồi sao?"
"Em đúng là cái gì cũng phải cầu kỳ ý nghĩa!"
"Thế không tốt à?"
"Đương nhiên không phải, chỉ là con người ta sẽ trở nên rất mệt mỏi, rất nhát gan..."
Tỉnh Huệ không nghĩ ngợi nữa, nói tiếp: "Đặc sắc cửa hàng của anh là gì?"
"Tất cả các loại nước ép đều ở nhiệt độ phòng, vắt xong tuyệt đối không bỏ đá vào."
"Tại sao?"
"Nước ép mà cho thêm đá, giống như phụ nữ trang điểm vậy, sẽ không còn chân thực nữa."
Từ Khải nằm trên bãi cỏ, nhắm nghiền mắt, phớt lờ Tỉnh Huệ mà lăn ra ngủ. Tỉnh Huệ ngồi một mình, sự tiêu sái ban đầu đột nhiên biến thành lúng túng.
"Nằm xuống đi!" Từ Khải nói.
"Em mặc áo khoác, không tiện."
"Vậy cởi ra đi!"
Tỉnh Huệ không cởi ra, cô giống như bước vào một chậu nước ấm khi tắm, chậm rãi, mang tính dò dám mà nằm xuống. Khi cổ chạm vào bãi cỏ, cô còn vô thức rụt lại một chút.
"Anh còn muốn đi leo núi K2, chúng ta cùng đi nhé?"
"Đến Pakistan á?"
"Đi leo ngọn núi cao thứ hai thế giới."
"Em chưa từng leo núi bao giờ."
"Anh cũng chưa. Chúng ta cùng rèn luyện, mỗi ngày chạy bộ nửa tiếng, tập tạ nửa tiếng. Năm sau, năm sau giờ này là có thể đi rồi."
Tỉnh Huệ cườimỉm, cô chưa từng gặp bất kỳ người nào trên ba mươi tuổi mà lại có nhiều ý tưởng không màng chính sự đến thế. Chưa từng gặp một người bạn mới gặp lần thứ hai, mà đã hẹn ước cho chuyện của khoảng một năm sau.
"Móc ngoéo nào..." Từ Khải giơ tay phải lên bầu trời.
"Móc ngoéo cái gì?"
"Năm sau giờ này cùng nhau đi."
"Được, móc ngoéo."
"Đóng dấu..."
"Còn phải đóng dấu nữa à?"
Đương nhiên cũng chưa từng gặp người trên ba mươi tuổi nào móc ngoéo đóng dấu cả.
Họ nằm đó, Từ Khải nhắm mắt, mái tóc họ xen lẫn vào nhau, tay đóng dấu xong liền nắm lấy nhau. Điện thoại của Từ Khải cứ reo liên tục, anh tắt nguồn.
Lúc họ rời công viên đã hơn bảy giờ tối. Đi trên đường, những nữ sinh cao trung tan học từng tốp từng tốp đi qua. Từ Khải phấn khích hét lên: "Em nhất định là học sinh trường nữ sinh Bắc Nhất đúng không?"
"Em không phải. Em học trường nữ sinh Gia Tề ở Đài Nam."
"Em nhìn mấy nữ sinh Bắc Nhất kìa, gợi cảm làm sao. Anh có một sự mê đắm bệnh hoạn với đồng phục của nữ sinh Bắc Nhất. Em biết đấy, giống như mấy ông chú biến thái thích sưu tầm đồ lót nữ vậy."
"Nhìn điệu bộ của anh thì đúng là giống rồi đấy."
"Vì hồi trước anh học trường nghề, muốn cưa nữ sinh Bắc Nhất mà cưa không nổi. Nữ sinh Bắc Nhất đều rất thực dụng, chỉ coi trọng học sinh của top 3 nguyện vọng đầu thôi."
Vừa đi, Từ Khải vừa bắt đầu chào hỏi các nữ sinh Bắc Nhất trên đường. "Hi, tan học rồi à, mau về nhà đi nhé, trên đường có nhiều người xấu lắm đấy!" Mấy nữ sinh bị anh dọa cho sợ hãi, rảo bước chạy nhanh hơn.
"Em thấy chưa, đến tận bây giờ các cô ấy vẫn không thèm để ý đến anh," anh tức giận siết chặt nắm tay, "Lâm Tỉnh Huệ, em làm chứng cho anh, có một ngày anh nhất định sẽ cưa một cô bạn gái học Bắc Nhất, lên giường với cô ấy, rồi đá cô ấy. Anh nhất định phải trả mối thù này!"
"Anh biến thái quá đi!"
"Anh nhất định phải lên giường với một nữ sinh Bắc Nhất!"
Anh đưa cô đi ăn. Giống như lần trước, anh nhanh chóng chọn nhà hàng, gọi món xong, xưng huynh đệ với nhân viên phục vụ. "Đây là nhà hàng cầu hôn tuyệt nhất Đài Bắc."
"Có kiểu phân loại này nữa à?"
"Em không biết á? Gà mờ thật đấy. Lần sau dẫn em đi nhà hàng chia tay tuyệt nhất."
"Anh hay đến đó lắm à?"
"Bị đá ở đó mấy lần rồi, cuối cùng còn phải trả tiền. Nhưng nếu em là người bị đá, ông chủ sẽ giảm giá cho em 20%."
"Anh đúng là biết chém gió."
"Nào, chúng ta nhập gia tùy tục..." Từ Khải chỉnh đốn trang phục, ra vẻ nghiêm túc nói: "Tỉnh Huệ, chúng ta quen nhau năm năm rồi, tâm đầu ý hợp thế này, em đồng ý lấy anh nhé?"
"Không có nhẫn, tính là cầu hôn kiểu gì?" Tỉnh Huệ càng chơi càng thấy thuận tay.
Từ Khải sờ khắp túi quần, không có vật thay thế. Anh dùng sức giật chiếc cúc áo trên áo vest xuống: "Tỉnh Huệ, em đồng ý khóa chặt anh cả đời này chứ?"
Cô cười đến mức cúi gằm mặt xuống, Từ Khải chộp lấy tay cô, đặt chiếc cúc vào tay cô, sau đó dùng cả hai tay bao lấy tay cô.
"Bây giờ, đến lượt em đáp lễ rồi." Từ Khải nói.
"Em không có cúc áo."
"Đồ lót cũng được."
Ăn xong bước ra khỏi nhà hàng, Tỉnh Huệ mặc áo khoác vào, Từ Khải kéo cổ áo giúp cô.
"Hôm nay rất vui." Tỉnh Huệ nói.
"Cuối tuần lại ra ngoài nhé?"
"Em mời anh xem phim," Tỉnh Huệ chỉ vào quảng cáo trên một chiếc xe buýt vừa chạy qua trước mặt, "Bộ phim đó chiếu vào thứ Bảy, em rất muốn xem."
"《The End of the Affair》?" Từ Khải nhíu mày, "Em thích xem bộ phim chán nản thế cơ à?"
"Em thích nam chính, anh ấy là nam chính của 《The English Patient》. Anh có thích 《The English Patient》 không?"
Từ Khải lắc đầu: "Loại phim đó tinh tế đến mức khiến anh thấy căng thẳng. Anh thích bộ phim đó..." Một chiếc xe buýt khác chạy qua, chở theo quảng cáo của 《Deuce Biglow, Male Gigolo》.
Từ Khải gọi taxi đưa cô về tận cửa nhà, cô xuống xe, đứng tại chỗ nhìn chiếc taxi chạy đi. Từ Khải quay đầu lại, qua cửa sổ kính phía sau vẫy tay chào cô.
Cô bước lên lầu bốn, dựa lưng vào ngoài cửa nhà, trái tim vẫn cứ không ngừng trèo lên cao...
Tắm rửa xong, cô đứng trước giường xếp những bộ quần áo vừa giặt xong, điện thoại reo.
"Em đang làm gì thế?"
"Xếp quần áo."
"Để anh đoán xem... ừm... trước giường em có một cái tủ, bằng gỗ bu-lô, màu vàng đất, có bốn, không, năm ngăn kéo. Tầng thứ nhất để đồ lót, tầng thứ hai để quần lót, tầng thứ ba để tất, tầng thứ tư là phụ kiện nhỏ và mỹ phẩm, còn tầng thứ năm, tầng thứ năm là..."
"Anh cứ bịa tiếp đi..."
"Tầng thứ năm là..."
"Anh mãi mãi không đoán được đâu."
"Không sao, rất nhanh thôi em sẽ mời anh đến tham quan mà đúng không?"
"Lại để anh đoán trúng tâm tư của em rồi..."
Họ lại trò chuyện rôm rả. Anh hỏi chiều nay trốn việc có bị làm sao không.
"Không có gì, chỉ là tổn thất vài triệu đô la Mỹ thôi."
"Em càng lúc càng dẻo miệng rồi đấy."
"Đều bị anh làm cho hư hết đấy. Em thề, ở công ty em không phải thế này. Cả đời này em chưa từng như thế bao giờ."
"Đại khí thành muộn, rất tốt rất tốt."
Anh nói điện thoại của cô ở trong giỏ của anh: "Một người cẩn thận đề phòng như em, sao lại quên cả điện thoại thế?"
"Có người bị ngộ độc thực phẩm, em là vì muốn gọi 119 đấy!"
"Vậy cũng phải nhớ cầm về chứ."
"Thực ra em là người rất hồ đồ."
"Sao lại nói thế?"
"Em kể cho anh nghe một bí mật, em chưa từng kể với ai bao giờ. Có một lần em đi Singapore tập huấn, lúc về dạo cửa hàng miễn thuế ở sân bay Singapore, em nghĩ dù sao cũng check-in rồi mà, nên cứ thong thả dạo chơi. Xem cái túi này, thử chai nước hoa nọ. Em vẫn nhớ, lúc đó em đang xem chai nước hoa 'Remember Me' của Christian Dior, thích lắm, rồi đột nhiên nghe thấy loa phát thanh gọi tên em, giục em lên máy bay. Vì họ gọi tên tiếng Anh trên vé máy bay của em, ban đầu em còn chưa phản ứng kịp. Họ lặp lại hai ba lần, em mới phát hiện ra họ đang gọi mình, cắm cổ chạy đi, nước hoa cũng không mua nữa. Lên máy bay tất cả mọi người đều ngẩng đầu nhìn em, quê chết đi được."
"Thật khó tưởng tượng. Anh vẫn luôn cảm thấy em giống như một con tàu con thoi vậy."
"Ý gì?"
"Em lúc nào cũng vô cùng lý trí, vô cùng chuẩn xác. Bất cứ việc gì cũng có sự chuẩn bị vạn toàn, trước đó đã trải qua vô số lần diễn tập. Trước khi cất cánh phải kiểm tra hàng trăm hạng mục, hễ có gì không đúng là lập tức dừng đếm ngược. Nhưng hễ đã phóng đi, thì rất ít khi không thành công."
"Đa phần thời gian là thế, chắc được huấn luyện từ nhỏ, cộng thêm tính chất công việc hiện tại... Còn anh thì sao? Anh chắc là..."
"Anh là một con chim sẻ, bay không cao, nhưng thích bay là bay."
Họ cứ trò chuyện mãi đến bốn giờ. Đây là lần đầu tiên cô không xem thị trường Mỹ vào ban đêm.
8 Chiều hôm sau, Tỉnh Huệ ăn cơm xong quay lại công ty, nhìn thấy một chiếc túi mua sắm trên bàn làm việc. Cô mở ra, bên trong có một chiếc hộp giấy hình vuông, một ly nước ép, một tấm thiệp, một chiếc túi nilon và điện thoại của cô. Cô mở hộp giấy ra, là một cái bánh ngọt.
"Muốn ăn trưa, sao không gọi điện thoại trước?" Tỉnh Huệ gọi điện hỏi anh.
"Đó là suy nghĩ của mấy cỗ tàu con thoi các em. Cách làm của chim sẻ là ngẫu hứng, chạy đến công ty em, nếu em ở đó, nghĩa là có duyên, không có ở đó thì thôi vậy."
"Thế là chúng ta vô duyên rồi."
"Hàizz, chúng ta vô duyên."
"Anh bớt ra vẻ tiêu sái đi. Nếu anh thực sự ngẫu hứng, sao lại dậy từ sáng sớm để vắt nước ép?"
Từ Khải không nói gì, Tỉnh Huệ húp một ngụm nước ép, tận hưởng niềm vui khi hạ gục anh.
Trước giờ tan làm, Từ Khải không gọi điện tới nữa, chắc là anh giận rồi chứ gì?
Trình Linh đến tìm cô.
"Châu Thắng Hùng không có ở đây à?"
"Anh ấy đi Mỹ họp rồi." Trình Linh trêu cô, "Dạo này cậu bận lắm nhỉ? Cuối tuần không thấy đâu, tối đến điện thoại ở nhà lại cứ bận máy suốt."
"Đâu có? Cậu gọi lúc nào thế, tớ ở nhà suốt mà!"
Họ đi ăn, Trình Linh kể chuyện cuối tuần đi ăn với bố mẹ Châu Thắng Hùng, chán muốn phát điên, họ đúng là người đến từ hành tinh khác, lúc ăn cơm còn buộc khăn ăn vào cổ áo. Tỉnh Huệ rất quen thuộc hùa theo, trong lòng lại nghĩ về Từ Khải.
"Đi nào, tớ dẫn cậu đi chơi?"
Tỉnh Huệ không hỏi "đi chơi" có nghĩa là gì, nhưng phản ứng trực giác của cô là từ chối.
Trình Linh rất cụt hứng, nhưng vẫn lái xe đưa cô về nhà. Đến cửa nhà cô, Tỉnh Huệ xuống xe. Trình Linh hạ kính điện bên ghế phụ xuống: "Đi cùng tớ làm quen với mấy người bạn mới đi, họ rất điên cuồng, rất thú vị đấy..."
Tỉnh Huệ quay người lại, ngồi xổm xuống, nói qua cửa sổ xe: "Ra ngoài cẩn thận mọi thứ nhé."
"Hả?"
"Ra ngoài cẩn thận mọi thứ đấy."
"Cậu vẫn là lớp trưởng kỷ luật của tớ..."
Tỉnh Huệ cười, Trình Linh lắc đầu, phóng xe đi mất hút.
Đêm nằm trên giường, Tỉnh Huệ trân trân nhìn trần nhà: Không đến mức vì thế mà giận chứ! Cô nhìn chiếc điện thoại trên bàn sách, muốn đứng dậy gọi, nhưng lại ép mình xoay người đi. Trằn trọc vô định nửa tiếng đồng hồ, điện thoại reo lên. Nhẹ nhõm khôn tả, giống như nghe thấy tiếng chuông tan học của tiết học cuối cùng trước kỳ nghỉ hè hồi tiểu học.
"Ngủ chưa?"
"Chưa, còn anh?"
"Anh vẫn ở công ty, đang chạy cho xong bản vẽ, ngày mai phải thuyết trình cạnh tranh."
"Anh ổn chứ?"
"Rất tốt mà? Sao thế?"
"Không có gì. Bản vẽ gì mà bận đến tận muộn thế này?"
Từ Khải nói là quảng cáo của một hãng mỹ phẩm, mấy công ty đang tranh giành khách hàng này.
"Em từng xem quảng cáo của nhãn hiệu đó rồi, cái quảng cáo có một cô gái đứng bên hồ ấy. Nhưng em thấy định vị của họ vẫn luôn không rõ ràng, em không nhìn ra rốt cuộc quảng cáo đó muốn bán cái gì—"
"Chuẩn luôn!" Từ Khải hào hứng cắt ngang lời cô, "Đó chính là từ mà anh dùng đấy, 'định vị không rõ ràng'. Ngày mai chúng ta đi thuyết trình cạnh tranh, chính là để đè bẹp công ty quảng cáo ban đầu đó đấy!"
Tỉnh Huệ nằm trên giường, chân Từ Khải gác lên bàn máy tính của công ty, họ trò chuyện rất nhiều về quảng cáo.
"Em không ngờ khái niệm marketing của anh lại rõ ràng thế đấy." Tỉnh Huệ nói.
"Anh cũng không ngờ khái niệm marketing của em lại rõ ràng thế."
"Em học thương mại mà, đương nhiên phải có khái niệm chứ."
"Anh cũng từng đến lớp học buổi tối của Đại học Chính Xích để học đấy."
"Thật á?"
"Tháng hai đến tháng sáu năm ngoái, một tuần hai buổi, mệt chết đi được," Từ Khải nói, "Nhưng anh phát hiện bản thân rất có hứng thú với marketing."
"Anh đúng là..."
"Sao thế?"
"Thường xuyên mang lại bất ngờ cho người khác."
"Này, anh nhờ bạn ở Mỹ sao chép giúp một cuộn băng ghi hình trận bóng bầu dục Super Bowl năm nay—"
"Quảng cáo trong buổi phát sóng trận bóng bầu dục Super Bowl là tuyệt nhất trong cả năm đấy!" Tỉnh Huệ cướp lời anh.
"Anh mãi vẫn chưa có thời gian xem, chọn một hôm chúng ta cùng xem nhé."
"Năm nay Pepsi có một quảng cáo, quay rất tinh nghịch—"
"Anh nghe nói rồi, quảng cáo cho 'Pepsi One' của họ, loại cola ít đường 1 calo, họ nói vị giống hệt cola bình thường, hoàn toàn không cảm nhận được là ít đường—"
Tỉnh Huệ tự nhiên tiếp lời: "Ý tưởng đó rất hay, một con tàu, chở đầy dân công sở, vì sóng gió lớn nên cứ lắc lư qua lại—"
Từ Khải tiếp lời: "Mỗi hành khách trước quầy bar trên tàu đều vừa đọc báo vừa uống cola, họ ngồi nối đuôi nhau, có người uống 'Pepsi One', có người uống Coca-Cola bình thường—"
"Đúng vậy, thế rồi vì con tàu lắc lư qua lại, nên mấy lon cola trên quầy bar trước mặt họ cũng trượt theo, lon cola của người này trượt sang trước mặt người khác, nhưng vì ai nấy đều đang đọc báo mà, không ai chú ý cả, cho nên mỗi người vẫn cầm lon trước mặt mình lên uống, thực ra đã uống nhầm cola của người khác rồi—"
"Đúng thế, trong đó có một người đàn ông, vốn đang uống Coca-Cola, sau đó vô tình uống phải 'Pepsi One' của người bên cạnh, rồi lại quay về uống Coca-Cola, anh ta hoàn toàn không cảm thấy vị ngọt có gì khác biệt—"
"Sau đó anh ta đặt báo xuống, nhìn thấy người bên cạnh đang uống 'Pepsi One', còn nói: 'Pepsi One à, tôi nên thử xem sao!'"
"Thực ra anh ta sớm đã uống rồi còn gì." Từ Khải nói.
"Quảng cáo này thú vị thật đấy." Tỉnh Huệ nói.
"Sao em biết rõ thế?"
"Em đọc tờ Asian Wall Street Journal mà, họ có một trang chuyên bàn về quảng cáo."
"Này, thế giới của chúng ta có điểm giao nhau rồi đấy!" Từ Khải hào hứng kết luận.
Họ lại trò chuyện mãi đến bốn giờ.
Hôm sau, Tỉnh Huệ lần đầu tiên đi làm muộn.