61×57

Lượt đọc: 1 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Một
Tụ Tán

❊ ❊ ❊

Cô chỉ ngủ có ba tiếng, nhưng tinh thần lại vô cùng phấn chấn. Cô nhìn mọi thứ sáng hơn, nghe âm thanh to hơn, ngửi thấy mùi hương đậm hơn, và lực nói cũng nặng hơn. Tốc độ đánh máy của cô nhanh hơn, lúc photocopy cô cảm thấy mặt mình như tỏa sáng. Giờ ăn trưa, cô ghé Sogo mua một ít mỹ phẩm, quay về nhà vệ sinh dặm lên, cảm thấy bản thân càng xinh đẹp hơn. Những nhân viên làm việc bán thời gian mà bình thường cô rất ít khi để ý, cô cũng chủ động hỏi thăm tình hình gần đây của họ ở trường.

Cô chưa từng có cảm giác này bao giờ, giống như đến một đất nước mà người khác từng nói rất nhiều lần, truyền thông đã chụp qua hàng trăm hàng ngàn lần. Đây là lần đầu tiên cô đến, không biết ngôn ngữ bản địa, không có lịch trình do công ty du lịch sắp xếp. Cô phải tìm cho ra người bạn đến trước mình đó, anh ấy nói anh ấy từng đến đây, có thể dẫn cô đi chơi.

Đúng như cô dự đoán, người bạn của anh đã gọi cho cô trước giờ tan làm. Lúc điện thoại reo cô rất vui, không chỉ vì anh ấy gọi tới, mà còn vì cô đoán anh ấy sẽ gọi và anh ấy thực sự đã gọi.

"Em lúc nào tan làm, anh dẫn em đi ăn mừng." Từ Khải nói.

"Ăn mừng gì chứ?"

"Hôm nay là kỷ niệm bốn tháng chúng ta quen nhau."

"Có lâu vậy sao?"

"Từ bữa tiệc Giáng sinh năm ngoái cho đến hôm nay."

"Anh vẫn còn nhớ!"

"Chúng ta hẹn gặp nhau ở ga MRT Đài Bắc được không?"

"Anh muốn dẫn em đi đâu?"

"Em đừng quản, đến lúc đó em khắc sẽ biết."

"Ga MRT chỗ nào?" Tĩnh Huệ hỏi.

"Em mấy giờ có thể đi?"

"Bảy giờ."

"Em biết đi tuyến Bản Nam đúng không?"

"Đúng vậy."

"Được, lát gặp."

"Ờ... chờ chút, anh vẫn chưa nói gặp ở đâu mà." Tĩnh Huệ gặng hỏi.

"Bảy giờ em ra ngoài, lên tuyến Bản Nam, em vừa xuống tàu là tự nhiên sẽ thấy anh."

Tĩnh Huệ vui mừng vì sự chu đáo và tự tin ấy, nhưng vẫn không nhịn được mà phản đối, "Anh điên rồi, xe MRT nhiều như vậy, toa xe thì dài, ga Đài Bắc lại lắm người, làm sao anh chắc chắn sẽ thấy em được?"

"Anh chắc chắn chứ." Anh rất kiên quyết nói, "Này, không được mang theo điện thoại."

"Tại sao?"

"Thử thách sự ăn ý của chúng ta một chút."

Lúc sắp đi, Tĩnh Huệ để điện thoại lên bàn làm việc, bước ra ngoài cửa rồi lại quay vào bỏ điện thoại vào túi xách. Vừa đúng bảy giờ, cô bước ra khỏi tòa nhà văn phòng. Cô biết anh sẽ tính toán thời gian của mình, nên cố gắng duy trì tốc độ tự nhiên. Cô bước xuống ga MRT, một đám đông học sinh đang xếp hàng vào ga, cô nghĩ phen này tiêu rồi, Từ Khải làm sao có thể lường trước chuyện này? Cô đứng trên cầu thang đi xuống sân ga nhìn một chuyến tàu chạy đi, Từ Khải chắc chắn sẽ nghĩ cô ở trên chuyến tàu đó.

Cô bước qua vạch vàng, rướn cổ chờ chuyến tàu tiếp theo. Tàu đến, cô bước lên, bắt đầu ước lượng xem mình nên đứng ở toa nào. Cô giận bản thân vì không quen thuộc với ga Đài Bắc, nếu không thì còn có thể tính toán xem toa nào sẽ dừng ngay chỗ khoảng sân ga thoáng đãng và rộng rãi nhất, vừa ra ngoài là bị anh nhìn thấy ngay.

Trung Xuyên Phục Hưng, Trung Xuyên Tân Sinh, Thiện Đạo Tự... MRT chưa bao giờ chạy nhanh thế này, cô chưa bao giờ đi mà căng thẳng thế này.

Đã đến ga Đài Bắc, cả thế giới đều muốn xuống tàu. Hành khách chen chúc lướt qua bên người, cô lùi ra phía sau. Bỗng nhiên cô hơi không dám bước ra ngoài, cô sợ phải đứng một mình giữa ga Đài Bắc đông đúc xa lạ, mà không có ai tới tìm mình. Lỡ như không nhìn thấy Từ Khải, có phải là điềm báo hai người vô duyên không?

Cô cúi đầu bước lên sân ga, một bông hồng đỏ được chìa thẳng đến trước mũi cô.

"Anh đã nói là anh chắc chắn mà."

Cô ngẩng đầu lên, trong lòng tràn ngập cảm kích. Cảm kích vì có người đã cho cô một lời hứa gần như không thể thực hiện được, rồi lại hoàn thành nó một cách nhẹ nhàng như thế.

"Sao anh biết em sẽ xuống ở đây?"

"Anh chỉ biết vậy thôi."

Anh dẫn cô đi lối ra số 8, đi lên chính là đường Công Viên.

"Đi đâu vậy?"

Anh cười mà không đáp, dẫn cô đi về phía Công viên Mới. Cô ít nhiều cũng đoán được là sẽ đi Công viên Mới. Chiều hôm kia ở công viên rất vui, đến lại một lần nữa là chuyện bình thường.

Từ Khải lấy ra một viên sô-cô-la, "Ăn miếng sô-cô-la trước đã, tối nay chúng ta sẽ ăn hơi muộn đấy."

Không phải là đi dã ngoại ở công viên sao? Tại sao lại ăn hơi muộn?

Họ băng qua dòng người đang đi học thêm trên phố Luyện Thi, bước đến cửa Bảo tàng Đài Loan. Vừa định bước vào công viên, Từ Khải chợt nhớ ra một chuyện, "À đúng rồi, anh có một người bạn làm việc ở quanh đây, cậu ấy cứ đòi đưa đồ cho anh. Em có phiền không nếu anh ghé tìm cậu ấy một lát?"

"Đương nhiên là không phiền rồi." Vừa nghe là cô thấy kỳ lạ, nhưng lại rất sẵn lòng xem anh diễn trò.

Họ đi đến tòa nhà văn phòng trên phố.

"Em đứng đây đợi anh một chút, anh xuống ngay đây."

Từ Khải rời đi, Tĩnh Huệ nhìn anh bước vào thang máy. Mấy phút sau, anh quay lại, "Em có thể lên đây giúp anh một tay không, đồ nặng quá, một mình anh khuân không nổi."

Lúc này thì cô thấy có điều quái lạ rồi, nhưng hoàn toàn không biết anh đang giở trò quỷ gì. Anh muốn tặng cô một món quà ư? Đồ gì mà nặng thế?

Thang máy lên đến tầng 8, cửa mở ra, là một công ty không có bảng hiệu rõ ràng. Cô đi theo anh bước vào, công ty đã tan làm từ lâu, không một bóng người, đèn đóm tắt sạch, hành lang tối mịt. Tĩnh Huệ nhìn thấy mấy tấm áp phích phim dán trên tường, không biết đây là công ty gì.

Anh kéo cô rẽ qua mấy khúc cua, đi đến tận cùng bên trong công ty.

"Đồ ở trong phòng này nè."

Anh mở cửa, kéo cô bước vào. Cánh cửa đó nặng thật, không giống cửa văn phòng bình thường chút nào, đằng sau cửa lại có thêm một cánh cửa nữa, anh lại mở ra, kéo cô bước vào, bên trong tối đen như mực...

Bức tường bên trái Tĩnh Huệ bỗng lóe lên một luồng ánh sáng mạnh, cô nheo mắt, từ từ mở to ra, hóa ra lại là một màn hình chiếu phim. Anh nắm tay cô đứng trong bóng tối, trên màn hình xuất hiện tên nam chính của bộ phim "The English Patient", rồi tựa đề "The English Patient" hiện lên...

Đó là một suất chiếu phim...

Trong phòng không có ai cả, đó là một suất chiếu phim dành riêng cho cô...

Cô đứng trước màn hình, ánh sáng phát ra từ máy chiếu xuyên qua khuôn mặt cô, bóng đen của đường nét khuôn mặt cô hắt lên bộ phim...

Cô nên nói gì đây?

Cô không nói nên lời. Trong bóng tối, cô siết chặt lấy anh, giống như đang bám lấy tay vịn trong xe ô tô, lập tức cô cảm thấy an tâm. Cô ngồi xuống hàng ghế đầu, nhìn lên màn hình, bộ phim cô muốn xem đang chiếu ở đó, nam chính cô thích ở trên màn hình, nhưng thứ cô nhìn thấy lại là người đàn ông bên cạnh này. Cô nghĩ đến thời gian đã bỏ ra đằng sau sự sắp xếp này, từng mối quan hệ phải huy động, từng khâu có thể sai sót, từng thủ thuật đánh trống lảng, từng mốc thời gian phải cue cho chuẩn. Cô nghĩ, vở kịch dưới màn hình còn đặc sắc hơn cả trên màn hình.

Xem phim xong, dòng chữ chạy hết, cô vẫn chìm đắm trong sự ngạc nhiên ban đầu đó. Anh đứng dậy, cô kéo anh ngồi xuống.

"Chúng ta ngồi thêm một lúc nữa được không?"

Anh gật đầu. Trong rạp chiếu phim tối tăm, hai người nắm tay nhau ngồi suốt năm phút.

Bước ra khỏi công ty điện ảnh, khung cảnh mưa trong suốt bộ phim khiến cho đường phố có cảm giác ẩm ướt. Cô cảm thấy cơ thể rất nhẹ nhàng, giống như chiếc máy bay cứ thử hạ cánh liên tục mà không tài nào chạm đất.

"Muốn ăn gì nào?" Từ Khải hỏi.

"Sao cũng được, anh thấy thế nào?"

Anh dẫn cô đến chợ đêm Thông Hóa. Anh kéo ghế đẩu sắt ra, rất tự nhiên ngồi xuống hàng quán ven đường.

"Ăn quán vỉa hè được chứ?"

"Đương nhiên rồi!"

"Trông em cứ như kiểu người phải dùng khăn ăn mới chịu ăn cơm ấy."

"Em lớn lên ở vùng quê, anh mới là kẻ mặc đồ Prada ấy."

Họ gọi mì bò, gọi thêm đĩa lòng già do chủ quán đặc biệt giới thiệu. Mì đã ăn xong, nhưng đĩa lòng già hầu như vẫn còn nguyên.

Tĩnh Huệ nói: "Anh ăn đi chứ!"

Từ Khải ăn một miếng, làm vẻ mặt muốn nôn ra.

Tĩnh Huệ nhìn tô canh sệt của mình, gắp từng miếng lòng già bỏ vào, giấu hẳn vào trong canh.

"Em đang làm gì thế?" Từ Khải hỏi.

"Đây là món chủ quán tự tay đề cử đấy, em không muốn ông ấy biết là cả hai chúng ta đều không ăn, hay là giấu nó đi vậy."

Tĩnh Huệ vùi đĩa lòng vào trong canh, tiện tay cho thêm một cục ớt lớn, làm cho màu nước canh đục ngầu hơn, che khuất hoàn toàn đĩa lòng ở bên dưới.

Anh chống tay phải lên cằm, chăm chú nhìn cô.

"Sao thế?"

"Em đúng là một cô gái thú vị."

Ăn cơm xong, Từ Khải dẫn Tĩnh Huệ đi dạo. Điện thoại của anh cứ reo liên tục, anh nhìn màn hình rồi đều không nghe máy. Anh quen rất nhiều tiểu thương và chủ cửa hàng, chào hỏi họ rất đon đả. Cô chưa từng thấy anh khi ở giữa đám đông thế nào, có chút ngạc nhiên trước thủ đoạn xã giao thuần thục của anh. Anh nói chuyện bằng tiếng Phúc Kiến với họ, bắt tay vỗ vai, vô cùng hào hứng thử đeo phụ kiện của họ, cười nói ngã giá xuống thấp.

"Vị tiểu thư xinh đẹp này là..."

"Bạn của tôi, Lâm Tĩnh Huệ."

"Là bạn hay là bạn gái thế?"

"Anh đoán xem?"

Anh ôm lấy vai cô, tạo dáng thân mật như chụp ảnh cưới.

"Bạn gái thì được giảm giá phải không?"

"Cái đó thì có vấn đề gì chứ?"

Anh quay đầu lại, xòe hai tay, cười bất lực, "Em chịu khó thiệt thòi một chút nhé, số tiền tiết kiệm được anh sẽ mời em ăn trứng chiêu hàu."

Anh dùng giá rẻ mua chiếc vòng tay mà mình đã thử đeo rất lâu. Chiếc vòng tay ấy bản to, màu thép không gỉ, nạm đủ các loại hình học khác nhau, các hình học có thể xoay được, hình vuông có thể biến thành hình thoi. Anh mân mê trên tay một lúc lâu rồi tháo ra, đeo vào tay Tĩnh Huệ.

"Tặng em đấy." Từ Khải nói.

"Anh thích thế, thì tự đeo đi!"

"Anh vốn dĩ là mua cho em mà, em là cô gái kém dùng phụ kiện nhất mà anh từng gặp đấy," một tay anh kéo tay cô, tay kia xoay chiếc vòng, "Em xem này, em đeo cái này vào, trẻ ra năm tuổi ngay lập tức."

Tĩnh Huệ nhìn trang phục công sở bảo thủ trên người mình, "Em mặc thế này," cô nói, "sao mà đeo chiếc vòng cá tính thế này được chứ?"

"Thế là em nhầm rồi. Em chưa xem quảng cáo đó của DKNY à? Một người đàn ông mặc comple phẳng lì, xách cặp da trượt patin băng qua những con phố lớn ở New York để đi làm ấy?" Anh dùng hai tay nắm lấy vai Tĩnh Huệ, lắc lư một cách phóng đại, "Em có tư chất để ngầu, mà bản thân lại chẳng hề hay biết!"

Trong cảm nhận của Tĩnh Huệ, cú lắc đùa giỡn đầy nhiệt tình mà anh tóm lấy vai cô ấy đã biến thành chuyển động chậm. Cô nhắm nghiền mắt lại, dường như có thể nhìn thấy đỉnh đầu cho đến trước ngực mình biến thành những gợn sóng, mái tóc trên đầu, mồ hôi trên mặt, đám lông tơ dính trên áo trước ngực, đều từ từ rơi xuống theo nhịp lắc của Từ Khải. Đây không phải là lần đầu tiên cô có cảm giác này. Mỗi một khoảnh khắc ở bên Từ Khải đều mang tính kịch nghệ như thế. Cô cảm thấy bản thân giống như đang đóng phim. Cô là gương mặt mới được vớt từ ngoài đường vào, chưa bao giờ biết mình lại có thể diễn kịch. Thế nhưng nhà biên biên kịch, đạo diễn kiêm nam chính lại nói với cô rằng: Nào, em đeo vòng này vào ngầu lắm, thực ra em có thể làm minh tinh cơ mà! Đi theo anh, chúng ta đóng cặp với nhau, dọa cho bọn họ sợ chết khiếp, để họ đem câu chuyện của chúng ta ra bàn tán sau giờ trà nước. Lời hứa đẹp đẽ làm sao, cô đã tin rồi, cứ thế xoay vòng, cứ thế chạy theo, cứ thế đắm say, cứ thế quên mất chính mình...

"Đúng, bây giờ chúng ta hãy làm cho em ngầu lên một chút."

Từ Khải kéo cô đi dạo qua từng cửa hàng.

"Đầu tiên, em nhất định phải có một đôi bốt, để anh mua một đôi bốt tặng em!"

"Thôi khỏi, em chưa bao giờ đi bốt cả."

"Hả?" Anh hét lên giữa phố, "Anh chưa từng quen cô gái nào mà không có bốt cả."

"Thế nên anh mới thích em chứ!"

Câu nói này tự làm Tĩnh Huệ giật mình. Có lẽ vì thời gian càng lúc càng muộn, có lẽ vì anh cứ mãi diễn trò, có lẽ vì những lời chê bai của anh làm cô nôn nóng, cô bắt đầu chơi lớn hơn.

Quả nhiên câu nói này đã thu hút toàn bộ sự chú ý của anh. Anh khựng lại, quay đầu nhìn cô, rồi gật gật đầu, giơ ngón trỏ chỉ thẳng vào cô, "Có sự tự tin, rất tốt, em đã trở nên ngầu hơn rồi đấy."

Họ bước vào một cửa hàng giày.

"Em thích đôi nào?"

Tĩnh Huệ chọn một đôi cổ ngắn. Từ Khải lắc đầu. Anh cầm một đôi bốt cao cổ bề mặt bằng nhung đen lên, "Chân em dài, đương nhiên phải đi bốt cao chứ, thử đôi này xem."

"Mắt nhìn của anh đây rất chuẩn đấy nhé, tiểu thư mặc lên trông rất đẹp."

"Xem thử có đôi nào thích hơn nữa không."

Lúc Tĩnh Huệ đang xem, Từ Khải bước ra ngoài cửa hàng. Anh cất hết thẻ tín dụng và tiền mặt trong ví đi, chỉ để lại một nghìn rưỡi.

"Anh đi đâu thế?"

"Vứt rác chút thôi. Có đôi nào thích hơn không?"

Cô lắc đầu, "Nhưng mà đôi này đẹp thật à?"

"Tin anh đi, anh chuyên nghiệp mà. Đôi này tuyệt lắm, vừa có thể làm em trông như hướng đạo sinh, vừa có thể để em diễn phim S&M..." Anh quay đầu nói với nhân viên bán hàng, "Này cô, ở đây các cô có tiện thể bán roi da không thế?" Nhân viên bán hàng nghe xong ngơ ngác chẳng hiểu gì, Tĩnh Huệ vội kéo anh lại.

Từ Khải mất rất lâu mới thuyết phục được Tĩnh Huệ, nhân viên báo giá bốn nghìn, Từ Khải bảo không mang nhiều tiền thế.

"Thế anh trả được bao nhiêu?"

"Để anh xem nào," anh mở ví ra trước mặt nhân viên, "chỉ có một nghìn rưỡi thôi à." Anh liếc mắt ra hiệu cho Tĩnh Huệ.

"Không được đâu anh ơi, thế này bọn em lỗ vốn mất!"

"Thật á?"

"Một nghìn rưỡi thì không thể bán được đâu ạ."

"Thôi vậy," anh làm ra vẻ mặt tiếc nuối, "vậy đành chịu thôi." Tĩnh Huệ hiểu ý bắt đầu cởi bốt ra.

"Anh chị quẹt thẻ cũng được mà!"

"Chị xem ví tôi đi, tôi làm gì có thẻ!"

"Thế còn tiểu thư? Tiểu thư cũng không có à?"

"Đi ra ngoài toàn là anh ấy trả tiền." Tĩnh Huệ ra vẻ người phụ nữ nhỏ bé.

Cô bỏ đôi bốt vừa cởi ra vào lại trong hộp, hai người nắm tay nhau đi về phía cửa.

"Anh chị ơi, chờ chút đã nào!"

Cô siết chặt tay anh một cái.

Tĩnh Huệ đeo vòng tay, đi đôi bốt mới bước ra khỏi cửa hàng giày.

"Em còn cần một đôi tất lưới nữa, loại mà thủng lỗ thật to ấy."

"Anh muốn biến em thành cái gì hả?"

"Anh đang giúp em phát huy tiềm năng mà! Em mới ngoài 30 tuổi thôi, mà ăn mặc cứ như bà già 50 ấy."

Anh mua một đôi tất lưới màu đen vô cùng gợi cảm.

"Anh phải viết tên lên đấy, em chỉ được mặc cho một mình anh xem thôi đấy, không được mặc cho người khác xem đâu!"

"Mặc cho người khác xem á? Đến mặc cho chính mình xem em còn không dám nữa là!"

"Thôi được, hôm nay tạm dừng ở đây đã, lần sau dẫn em đi mua đồ lót."

"Oa—— em không đợi nổi nữa rồi!" Họ bước ra khỏi phố Thông Hóa.

"Có muốn đi Eslite không?"

"Mua tất lưới xong rồi đi Eslite, em thích."

Họ đến Eslite, Từ Khải chạy tới khu tạp chí, xem tạp chí thời trang của Nhật Bản.

"Anh cũng có hứng thú với thời trang cơ à?"

"Anh có hứng thú với bất cứ thứ gì mang tính thời thượng," anh lật tạp chí, "Em không thấy những thứ này rất thú vị sao?"

"Những thứ này chỉ thú vị trong một thời gian ngắn thôi, rất nhanh sẽ bị đào thải."

"Thế thì sao nào?"

"Cho nên em không tốn thời gian vào chúng đâu, chúng đều không bền lâu được."

"Ngồi taxi chắc em không hay bắt chuyện với tài xế đúng không?" Từ Khải hỏi.

"Cái này thì liên quan gì đến tài xế taxi chứ?"

"Theo lý thuyết của em thì bất kỳ thứ gì ngắn ngủi đều không cần phải theo đuổi. Đã thế em và tài xế chỉ là bèo nước gặp nhau, việc gì phải tốn thời gian đi quen biết họ làm gì?"

"Ý em không phải thế..."

"Em chính là có ý đó," Từ Khải nói, "Suy nghĩ của anh hoàn toàn khác em. Cuộc đời rất ngắn ngủi, không thể vì thế mà không sống cho ra hồn được. Anh đương nhiên biết những thứ này đều rất ngắn ngủi, thời đại này có cái gì là vĩnh cửu đâu? Nhưng mà anh sẽ tranh thủ tận hưởng chúng khi chúng còn đẹp, còn đang thịnh hành. Đợi đến lúc chúng bị đào thải rồi, thì lại đi theo đuổi những thứ mới mẻ. Cái này cũng giống như ăn trái cây vậy, mỗi mùa có một loại trái cây riêng, không thể vì mùa đông không ăn được dưa hấu mà ngay cả mùa hè cũng không ăn dưa hấu được, đúng không."

Tĩnh Huệ không tài nào phản bác được. Từ Khải nhận ra sự lúng túng của cô, bèn nói vớt vát giúp cô, "Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại," anh ném cuốn tạp chí trên tay xuống, "quần áo mùa này đúng là chán thật đấy!"

Anh dẫn cô rời khỏi khu tạp chí, đi dạo một hồi thì tản ra. Tĩnh Huệ đi xem khu sách sáng tác văn học tiếng Trung, cô vẫn nhớ trước khi sang Mỹ du học cô thích đọc tiểu thuyết biết bao, đến Mỹ rồi, vì khó mua mà lại không có thời gian, nên cô không đọc nữa. Sau khi về nước làm việc, cô cảm thấy cuộc đời mình đã bước sang một giai đoạn khác, những thứ tuổi trẻ tự nhiên bị lãng quên, chẳng còn động lực nào để theo đuổi nữa, cũng chẳng muốn bị nhắc nhở. Giống như bây giờ nếu bắt cô tính diện tích hình thang, e rằng cô cũng chẳng nói rõ được, ừm... đáy lớn cộng đáy nhỏ... Cuộc đời cô đang ở giai đoạn không nhìn thấy đáy lớn và đáy nhỏ đâu cả, mà là chính cô đang vội vã bước vào giai đoạn này. Mỗi một giai đoạn có sự việc của giai đoạn ấy, cô là kiểu người nóng lòng muốn bước vào giai đoạn tiếp theo thật đúng giờ, theo đúng trình tự. Cô nghĩ, ở một mức độ nào đó, cô còn theo đuổi mốt hơn cả Từ Khải, cô khao khát muốn từ bỏ mọi thứ trước mắt để chào đón sự ra đời của giai đoạn tiếp theo đến thế là cùng.

Từ Khải rõ ràng không phải vậy, anh đi vòng lại, ôm một chồng truyện tranh.

"Đừng có cười!" Từ Khải nói.

"'Oishinbo' ư?"

"Đây là bộ truyện tranh Nhật Bản anh thích nhất đấy. Hồi trước từng đọc ở cửa hàng cho thuê sách, cứ muốn mua mà chưa có tiệm sách nào có đủ bộ."

"Sở thích của anh rộng thật đấy."

"Em đừng có bày ra cái vẻ mặt khó tin ấy chứ, chúng ta cùng đọc bộ truyện tranh này đi, em nhất định cũng sẽ thích giống anh cho xem!" Rời khỏi Eslite trời đã năm giờ.

"Mệt quá," Từ Khải nói, "chúng ta ngồi nghỉ một lát đi."

"Chúng ta ngồi xuống bậc thềm của tòa nhà Shin Kong, màn đêm đã dần mệt mỏi, đang đợi ban ngày đến ru nó ngủ. Lác đác vài chiếc taxi phóng vụt qua, làm vắn tung tóe nước trên mặt đất."

"Chúng ta đi Thái Lan đi được không?" Khuôn mặt Từ Khải sáng bừng lên, cứ như đêm nay mới chỉ là bắt đầu.

"Chúng ta đi đâu cơ?"

"Thái Lan."

"Cái nước Thái Lan ở Đông Nam Á ấy á?"

"Còn nước Thái Lan nào khác nữa chứ?"

"Cũng khó nói lắm nha, anh biết bao nhiêu là chỗ kỳ quặc cơ mà, 'Công xã Paris' nằm trên đường Roosevelt, 'Thái Lan' nhỡ đâu lại nằm ở đường An Hòa thì sao."

"Ý anh là cái nước nằm cạnh Việt Nam cơ."

"Bây giờ á?"

"Chúng ta đến sông Chao Phraya ở Bangkok đi thuyền, ra khu phố người Hoa mua vải may quần áo..."

"Người ta mệt thì về nhà ngủ, còn anh mệt thì là đi Thái Lan á?"

"Cứ nghĩ đến chuyện được ra nước ngoài là tinh thần lại phấn chấn hẳn lên."

"Chúng ta có đặt vé máy bay đâu, với lại em cũng chẳng có thị thực."

"Thái Lan làm visa tại cửa khẩu mà, em chỉ cần mang theo hộ chiếu là được."

"Cứ thế mà đi á? Chúng ta chẳng chuẩn bị gì cả..."

"Cần chuẩn bị cái gì chứ?"

"Cái này điên rồ quá!"

"Đâu có đâu."

Anh nhìn cô đầy kiên quyết, cô nén tiếng chê cười chực chờ bùng nổ lại.

"Hay là em muốn đi Hàn Quốc, Indonesia, hoặc Singapore?" Anh hỏi.

"Mấy nước đó đều cấp visa cửa khẩu hết à?"

Anh gật đầu.

"Anh biết tất cả các quốc gia cấp visa cửa khẩu luôn cơ à?"

"Lúc nào anh cũng sẵn sàng xuất ngoại hết!" Từ Khải nói.

"Anh từng có tiền án năm giờ sáng chạy đi Thái Lan chưa?"

"Bảy giờ tối thì có rồi, năm giờ sáng thì chưa," Từ Khải nhấn mạnh, "Cho nên chúng ta mới phải đi chứ!"

"Theo logic của anh, chúng ta nên đi làm mọi việc chưa từng làm."

"Chính xác."

"Bao gồm cả việc bị chiếc taxi kia tông trúng ấy."

"Bị xe tông là chuyện đau khổ, đi Thái Lan là chuyện vui vẻ cơ mà! Em có biết mua sắm ở Thái Lan rẻ cỡ nào không? Người chuyển giới ở Bangkok đẹp cỡ nào chứ? Đến pub của người chuyển giới ngồi một ngày, về nước xong là em sẽ muốn đi chăm sóc da mặt ngay lập tức. Hơn nữa, thời tiết bên đó đẹp thế cơ mà, em chẳng cần mang theo quần áo gì hết, cởi hai món này ra là được. Đài Bắc lạnh thế này, rúc ở đây làm gì?"

Lúc anh đang khua môi múa mép, Tĩnh Huệ bèn nhét sự lý trí vẫn luôn thân thiết với mình vào trong túi áo. Cô biết rằng, sau "The End of the Affair", đôi bốt, tất lưới và "Oishinbo", sự lý trí của cô đã trở nên lạc lõng rồi.

"Chúng ta đi thôi." Cô nói.

"Thật á?"

"Chúng ta đi."

Họ nhảy lên một chiếc taxi, Tĩnh Huệ cứ nhìn về phía trước, cười đầy quả quyết. Từ Khải nhìn cô, ngạc nhiên vì cô lại đồng ý thật. Xe đến nhà Tĩnh Huệ, cô chạy lên lấy hộ chiếu, Từ Khải ngồi đợi trong xe. Lúc cô mang theo hành lý đơn giản bước xuống, Từ Khải đang đứng bên đường, còn chiếc taxi đã đi mất rồi.

"Xe đâu rồi?"

"Anh bảo tài xế đi rồi."

"Tại sao?"

"Anh chỉ muốn biết xem em có phải là người có thể cùng anh đi Thái Lan bất cứ lúc nào hay không thôi."

"Anh đang kiểm tra em đấy à?"

"Anh đang tìm hiểu em."

"Đồ heo này," cô dùng chiếc túi trên tay quất anh, "Anh có biết mua sắm ở Thái Lan rẻ cỡ nào không? Người chuyển giới ở Bangkok đẹp cỡ nào chứ? Đến pub của người chuyển giới ngồi một ngày, về nước xong là em sẽ muốn đi chăm sóc da mặt ngay lập tức. Hơn nữa, thời tiết bên đó đẹp thế, Đài Bắc lạnh thế này, rúc ở đây làm gì cơ chứ?"

Hai người đứng ngập ngừng trước cửa nhà Tĩnh Huệ một lúc lâu, vẫn chưa muốn nói câu tạm biệt. Từ Khải lật cổ áo sơ mi trắng của Tĩnh Huệ lên, rồi ngồi xổm xuống, vén gấu váy cô lên cao, Tĩnh Huệ theo bản năng lùi lại một bước, anh vẫn không dừng lại, tiếp tục chỉnh váy cho cô. Anh đứng dậy, nhìn Tĩnh Huệ, lấy chiếc lược từ trong ba lô của mình ra.

"Anh là người duy nhất em từng thấy mang theo lược bên người đấy."

"Thế nên anh mới là người có mái tóc đẹp nhất trong số những chàng trai em quen chứ."

"Tóc anh còn đẹp hơn cả tóc em nữa, anh không thấy thế là quá đáng lắm à?"

"Đúng thế, tóc em cắt ở đâu thế hả? Cái này chưa đến mức chó gặm đâu, mà là gà mổ ấy chứ, anh cắt còn đẹp hơn thế này nữa là!"

Từ Khải chải tóc hộ Tĩnh Huệ, sáu giờ sáng, ngay trước cửa nhà cô. Cô như trở về thời trung học, giám thị kiểm tra tóc, tùy tiện dùng tay vò vò, giống như đang chọn rau cải, cô sợ muốn chết vì sợ bên trong có kí sinh trùng. Cô chỉ có thể nhắm nghiền mắt, cắn chặt môi, hy vọng có thể may mắn qua ải. Anh chải rất mạnh tay, rất dứt khoát. Cô cảm thấy trong tóc phát ra rất nhiều điện tĩnh, truyền qua sống lưng, tê rần đến tận gan bàn chân.

"Xong rồi, em soi gương xem, em có thể làm A-Mei được rồi đấy!"

"Em thích Tôn Yến Tư hơn—"

"Cái gì?" Anh lại hét lên một cách khoa trương giữa phố lớn. Lúc này điện thoại anh reo lên, anh nhìn màn hình, nhanh chóng liếc lại Tĩnh Huệ, "Được rồi, bái bai, anh ghét Tôn Yến Tư lắm, anh không thể nào hẹn hò với bất cứ ai thích Tôn Yến Tư đâu," anh vừa lùi bước vừa nói, "Rất vui được quen biết em, chúc em hạnh phúc, cholesterol đừng có cao quá, lái xe đừng để bị cẩu đi, uống nước đá không bị ê buốt răng, cổ phiếu không bị kẹt hàng, anh tin là em chỉ sợ tổn thương anh chứ không phải lừa gạt anh, đã yêu sâu đậm ai nỡ lòng nào, được rồi, bảo trọng nhé, bái..."

Anh cứ thế bỏ đi thật, hai người quen nhau đã bốn tháng rồi.

Ở văn phòng, Tĩnh Huệ có thêm sự thư thả vui vẻ, bớt đi sự tập trung căng thẳng ngày xưa. Mỗi lần đi về chỗ ngồi của mình, cô lại nhìn điện thoại trước, xem có "1 cuộc gọi nhỡ" và biểu tượng phong thư nào không. Cô nghe tin nhắn thoại, nếu không phải là Từ Khải, cô sẽ vô cùng thất vọng. Thậm chí là sếp nhắn tin khen ngợi cô, cô cũng sẽ uể oải đặt điện thoại xuống. Nhưng nếu là tin nhắn của Từ Khải, cô sẽ mỉm cười với chiếc điện thoại, rồi lưu lại, nghe đi nghe lại suốt cả ngày.

Từ Khải không làm cô thất vọng, vào những thời điểm then chốt: mười một giờ, năm giờ, bảy giờ, anh luôn gọi tới. Điện thoại phòng giao dịch của họ vì đều có tính thời gian nên không ai có hộp thư thoại cả, các đồng nghiệp sẽ nghe điện thoại giúp nhau rồi xử lý công việc ngay lập tức cho đối phương. Thế nên nếu Từ Khải gọi mà cô không bắt máy, đồng nghiệp sẽ ghi lại lời nhắn giúp cô. Nhưng anh không chỉ để lại lời nhắn là thôi đâu, anh sẽ gọi liên tục, làm cho điện thoại của cô reo không ngừng, giống như xe cứu hỏa, tiếng chuông ngày càng dồn dập, ngày càng vang to. Có khi Tĩnh Huệ đang gọi điện giao dịch, điện thoại cứ reo không dứt, vì sợ lỡ mất cuộc gọi của Từ Khải, cô đành ấn điện thoại trước, để anh nghe thấy cô đang bàn công việc, nói chuyện vội vã vài câu rồi lại chộp lấy điện thoại: "Alo—— alo——"

"Nói chuyện xong rồi hả? Anh gọi đến công ty—"

Điện thoại phòng giao dịch của bọn mình đều có ghi âm đấy, chúng ta nói chuyện trực tiếp trên di động đi..."

"Không không không, anh phải gọi đến công ty, anh muốn bị ghi âm cơ, anh muốn tất cả mọi người trong công ty em đều nghe thấy!"

Anh cúp máy, gọi vào số công ty.

"Này, cái một triệu đô la Mỹ em ăn cắp của công ty, đã chuyển khoản vào tài khoản của anh chưa?" Anh cố tình nói thật to, để máy ghi âm nghe thấy.

Tĩnh Huệ nhanh chóng bắt nhịp theo anh, ra vẻ nghiêm túc nói: "Em không làm đâu, cho dù anh có đe dọa giết em thì em cũng không làm."

"Anh đoán trước là em sẽ thế này mà. Anh đặt bom ở nhà vệ sinh nữ công ty em rồi đấy, ba phút nữa là nổ tung rồi!"

"Anh đừng có ngốc nữa," Tĩnh Huệ phì cười, "Công ty tụi em có ai nghe lén đâu cơ chứ, bọn em chỉ ghi âm lưu trữ lại thôi, có tranh chấp với khách hàng mới trích xuất băng ghi âm ra nghe. Đến anh mà cũng tưởng có người nghe anh nói thế xong rồi sơ tán nhân viên ngay lập tức thật đấy à?"

"Không phải thế á?"

"Đương nhiên là không rồi."

"Tiếc ghê, nếu không thì chúng ta lại được đi uống trà chiều rồi."

"Rốt cuộc là anh có đi làm hay không hả?"

"Có chứ, chỉ là chiều nay chán quá thôi."

"Anh đang làm gì thế?"

"Uống một cốc Calpico."

"Calpico? Chắc phải hai mươi năm rồi em không uống."

"Anh uống từ bé đến lớn. Táo bón toàn trị bằng cách này đấy."

"Ối giồi ôi, anh không cần kể cho em nghe nhiều ưu điểm thế của anh đâu."

"Thật đấy, Calpico trị táo bón cực kỳ hiệu quả luôn, em có muốn thử không?"

"Đợi chút đã, nếu mà hiệu quả thế, mà anh lại uống từ bé đến lớn, thế sao anh vẫn bị táo bón cơ chứ?"

"Lại thế nữa rồi. Nhất định phải thông minh thế cơ à?"

"Cái này của anh giống như hỏi em có nhất thiết phải xinh đẹp thế không ấy chứ, em có kiểm soát được đâu nào!"

"Haizz, anh nhớ cái sự đè nén của em hồi đầu quá..."

"Em nhớ cái hôm trốn làm trốn học ra công viên thế cơ," cô nhân cơ hội chuyển chủ đề, cô không muốn lanh lợi đến mức khiến người ta ghét bỏ, "trời xanh ghê, cứ như vừa mới sơn mà chưa khô vậy."

"Anh qua đón em."

Tĩnh Huệ phì cười, "Đi đâu?"

"Dẫn em đi ngắm trời."

"Anh thực sự không phải đi làm bao giờ à?"

"Anh đi thăm khách hàng mà! Chẳng phải em cũng nên đi rồi sao?"

"Em là nhân viên giao dịch cần gì phải đi thăm khách hàng."

"Thế thì em không khỏe trong người, ngày đèn đỏ tới."

"Sao anh biết?"

"Ôi trời, thế mà anh đoán mò lại trúng đấy! Mau ghi lại đi, tính là ngày an toàn của em đấy."

Tĩnh Huệ xin nghỉ nửa buổi chiều, xách hai chai nước khoáng, đứng ở sảnh ga Đài Bắc đợi anh. Cô ngó nghiêng khắp nơi, không biết anh sẽ xuất hiện từ hướng nào.

Anh từ phía sau thình lình nhô ra, vò đầu cô như vò đầu chó vậy.

"Mau lên, tàu sắp chạy rồi." Từ Khải hét lên.

"Chúng ta đi đâu thế?"

"Cơ Long!"

Anh kéo cô chạy xuống thang cuốn, lao qua chỗ soát vé, rồi lao thẳng xuống sân ga. Tàu đã chạy rồi, anh đẩy cô lên tàu trước, đưa ba lô cho cô, rồi... rồi lại đứng nguyên tại chỗ vẫy tay chào tạm biệt cô.

"Anh đang làm cái gì đấy hả?" Cô thò đầu ra cửa tàu hét lớn.

"Chúc thượng lộ bình an, nhớ gửi bưu thiếp cho anh nhé..."

Tàu càng chạy càng nhanh, anh càng lúc càng xa, người cô càng rướn hẳn ra ngoài.

"Đồ heo này, anh qua đây ngay cho em!"

"Bái bai..."

Cô tính toán khoảng cách giữa tàu và sân ga, chuẩn bị nhảy ngược lại sân ga.

"Đừng nhảy!" Thấy cô định nhảy, anh lập tức lao tới, "Anh đùa em thôi mà..." anh hét lớn. Tàu đã tăng tốc, anh chạy rất nhanh, linh hoạt tránh né những người trên sân ga, nhưng khoảng cách giữa anh và Tĩnh Huệ không hề rút ngắn lại. Tay trái cô bám vào thanh vịn, tay phải vươn ra muốn tóm lấy anh. Anh cố sức chạy, hai tay quơ loạn xạ. Tàu càng lúc càng nhanh, sân ga đã đến hồi kết, mặt anh đỏ bừng vừa chạy vừa thở, ôi chao, ga tiếp theo là ở đâu đây...

Anh nhảy lên được rồi.

"Đồ heo này!"

Cô đấm anh, anh dang rộng hai tay mặc cho cô đấm, rồi từ từ thử ôm lấy cô, "Đừng giận nữa, đừng giận nữa mà..."

Tàu chạy hết tốc lực, tiếng ồn nuốt chửng những lời dỗ dành của anh, ngay bên cửa xe, gió thốc vào mặt, anh vuốt mái tóc bay phấp phới của cô, ôm chặt lấy cô hoàn toàn...

Ngồi xuống rồi hai người không nói gì nữa, Tĩnh Huệ lấy nước khoáng trong túi ni-lông ra đưa cho anh, anh mở nắp, dùng miệng xé lớp màng phong kín, đưa miệng chai đến bên miệng cô. Cô lườm anh một cái, uống một ngụm, Từ Khải cầm lấy, tu thẳng vào miệng chai. "Lâu lắm rồi anh không đến Cơ Long đấy." Từ Khải nói.

"Đồ heo!"

"Đừng thế mà, anh bảo là lâu lắm rồi anh không đến Cơ Long, sao câu trả lời của em lại là 'đồ heo' cơ chứ?"

"Hồi nãy anh suýt thì tông chết..."

"Sao anh tông chết được chứ? Anh vẫn chưa chết được đâu, anh còn bao nhiêu tâm nguyện chưa hoàn thành cơ mà!" Anh kéo cô từ phía vai sát lại gần, cô không kháng cự, tựa đầu vào ngực anh. Cô nghe thấy nhịp tim anh hòa cùng tiếng bánh xe lửa, nện thật mạnh, nện thật mạnh...

"Tâm nguyện gì chứ? Định làm cách mạng à? Ở Đài Loan vốn dĩ là chuyện không thể nào."

"Đó đâu phải là tâm nguyện quan trọng nhất của anh..."

"Thế tâm nguyện quan trọng nhất của anh là gì?"

"Anh vẫn chưa được làm chuyện ấy với người yêu của mình..."

Đây là lần đầu tiên hai từ này xuất hiện, lúc đó Tĩnh Huệ không nói gì, vẫn tựa vào ngực anh. Chỉ vài giây sau, cô lập tức nói: "Cái này e là còn bất khả thi hơn cả làm cách mạng ấy chứ."

Anh làm vẻ mặt kịch tính đứng bật dậy, lấy chiếc ba lô trên giá hành lý xuống, "Chúng ta về Đài Loan thôi!"

"Anh thực tế ghê nhỉ!"

"Đàn ông ai mà chẳng thực tế," anh đạt được hiệu ứng kịch tính rồi bình an vô sự ngồi xuống, "Anh đã tính là người có chiều sâu tâm hồn lắm rồi đấy."

"Thật á? Lần sau lúc nào anh phát huy chiều sâu tâm hồn thì hú em một tiếng nhé, đôi lúc sự tập trung của em không được tốt cho lắm."

"Em biết không?" Anh quay người lại, dùng hai tay nắm chặt vai cô, "Thực ra em rất yêu anh."

"Ồ, sao anh biết hay vậy?"

"Vì chỉ khi em yêu một người, thì những mặt độc ác trong tính cách của em, như là dục vọng này, lòng tham này, sự đố kỵ này, lòng nghi kỵ này, mới từ từ, từ từ được khơi dậy thôi."

"Thế thì đối với em chắc chắn là anh yêu từ cái nhìn đầu tiên rồi!"

Anh phì cười, hoàn toàn bị cô đánh gục.

"Được rồi, em thua, chúng ta làm lại từ đầu nhé," cô thích anh thế này, cô thích người đàn ông biết nhận thua, "Lâu lắm rồi em không đến Cơ Long."

"Anh cũng lâu lắm rồi không đến Cơ Long."

"Anh từng đến Cơ Long rồi á?"

Cô lắc đầu, "Quả thực là em rất ít khi ra ngoài, Đài Loan có vẻ chẳng có chỗ nào chơi vui cả."

"Đài Loan có nhiều chỗ chơi vui lắm chứ! Anh ghét nhất mấy kẻ ở nước ngoài về như các em, mở miệng ra là New York với Los Angeles, Tết nhất nhất định phải ra nước ngoài, còn mấy chỗ vui chơi ở Đài Loan thì lại khinh chẳng thèm ngó ngàng tới."

"Ê, ai là người nói hồi ở một thị trấn nhỏ ở Đức đã mua bánh shawarma, đó là buổi chiều hạnh phúc nhất trong đời anh ta cơ chứ."

"Thế thì em vẫn chưa được nghe về buổi chiều của anh ở Dương Minh Sơn, buổi chiều ở Khẩn Đinh, buổi chiều ở Khê Đầu, buổi chiều ở Ngọc Sơn..."

"Thôi thôi thôi, đừng kể cho em nghe lịch sử tình trường của anh nữa."

"Em vẫn chưa được nghe buổi chiều của anh ở Cơ Long cơ mà."

"Khoan đã, anh không định dẫn em đến những nơi anh từng đi với bạn gái cũ đấy chứ? Recycle tình cảm kiểu đó là không đúng đâu nhé!"

"Cái gì gọi là 'recycle tình cảm'?"

"Dẫn em đến những nơi cô ta từng dẫn anh đến, đem món đồ cô ta tặng anh để tặng lại cho em, cùng em xem băng video phim mà anh và cô ta từng xem chung..."

"Ừm..." Từ Khải làm vẻ mặt đăm chiêu suy nghĩ, "Xin lỗi nhé, thế thì đôi tất lưới hồi nãy anh phải đòi lại rồi..."

"Anh cũng từng tặng cô ấy tất lưới á?"

"Cô ấy từng tặng anh."

"Cô ấy..."

"Đừng hỏi nữa, biến thái lắm, tốt nhất là em đừng biết thì hơn."

"Hai người chắc là không dùng nó để..."

Từ Khải hổ thẹn gật đầu, "Đúng thế."

"Em cứ tưởng chuyện kiểu đó chỉ xảy ra trong mấy đĩa VCD lậu bán ở chợ Quang Hoa chứ."

"Em từng mua VCD bọn anh quay ở chợ Quang Hoa à?"

"Bọn anh từng quay..."

"Không xem là tốt nhất—— không được recycle tình cảm, chà mẹ ơi, tiêu chuẩn của em nghiêm ngặt thật đấy..."

"Em muốn sự tươi mới và nguyên bản, anh có không? Không phải anh muốn bán nước ép trái cây sao? Anh có sự tươi mới và nguyên bản không?"

"Em cứ yên tâm, anh chưa từng cùng người khác đến Cơ Long bao giờ, bạn gái cũ của anh không thích bầu trời, họ chỉ thích cái giường thôi."

"Ồ—— có sở thích chung với anh ghê..."

"Sở thích vô cùng tiết kiệm luôn, không cần mua vé tàu, tiết kiệm được bao nhiêu tiền."

Họ đấu khẩu một lúc. Từ Khải lấy máy nghe nhạc và một chiếc ví ra, kéo khóa ra, bên trong toàn là CD.

"Dạo này em đang nghe bài hát gì thế?" Anh hỏi.

"Tôn Yến Tư."

"God..."

"Anh dẫn em nghe đi, anh đang nghe cái gì?"

Anh vén tóc cô lên, nhét một bên tai nghe vào tai cô, bên còn lại nhét vào tai mình.

"Dây tai nghe của anh chị chéo vào nhau rồi kìa..." Cô tháo tai nghe của hai người ra, gỡ phần bị xoắn thành từng vòng, vuốt lại thành hai sợi dây rõ ràng rồi, sau đó nhét chiếc tai nghe vừa nãy anh đeo vào tai mình, đưa của mình cho anh. Đeo chiếc tai nghe vừa nãy đặt ở tai anh, cô nghĩ, tai của họ vừa hôn nhau rồi đấy.

"Nghe thấy không?" Từ Khải hỏi.

"Giọng cô ấy khàn ghê."

"Cô ấy tên là Macy Gray. Da màu, giọng hát rất tuyệt."

"Cô ấy đang hát gì thế?"

"Em xem này..." anh lấy lời bài hát ra, lật đến một trang trong đó, "'I Try'..." Ngón tay anh di chuyển trên trang giấy theo tiếng hát,

I try to say goodbye and I choke

I try to walk away and I stumble

Though I try to hide it, it's clear

My world crumbles when you are not there

"Em thích câu này: 'Tôi cố nói lời tạm biệt nhưng lại bị nghẹn.'" Tĩnh Huệ nói.

"Anh cũng thế!" Từ Khải mở to đôi mắt chân thành.

Tĩnh Huệ nói: "Em thích cách cô ấy đặt một việc rất nội tâm, rất đau buồn như nói lời tạm biệt cạnh một hình ảnh rất ngoại tại, rất buồn cười như bị nghẹn. Anh có thể hình dung ra cảnh một người đang chuẩn bị nói lời tạm biệt muôn vàn dịu dàng thì bỗng nhiên bị nghẹn như nuốt phải xương cá, mặt đỏ bừng lên, ho sặc sụa trông đến là thảm hại."

"Con người ta thực sự sẽ thế đấy, khi tâm trạng không tốt thì cơ thể cũng sẽ gặp họa theo."

"Đúng thế, giống như bộ phim đó của Tom Cruise—"

"'Jerry Maguire'!" Họ đồng thanh gọi lên. Cô lập tức đánh vào đầu anh, thầm ước một điều ước. Lời nói của họ ngày càng dồn dập, tiếp lời ngày càng nhanh, âm lượng ngày càng to.

Cô nói: "'Jerry Maguire', bộ phim tuyệt vời làm sao!"

Anh nói: "Tuyệt nhất là đoạn đó, Tom Cruise sau khi bị học trò của mình sa thải liền quay lại công ty, đi giữa những dãy bàn làm việc—"

"Đâm phải một chiếc xe đẩy hàng—"

Anh tiếp lời: "Ngã chổng vó luôn—"

"Ngã chổng vó đã đủ buồn cười rồi, nhất là một người đường bồng bềnh anh tuấn như Tom Cruise mà ngã chổng vó thì lại càng buồn cười hơn—"

"Và lại càng làm nổi bật sự bi thảm trong nội tâm anh ấy—"

"Đúng vậy, khi anh không thuận lợi thì đi đứng cũng không thuận lợi, mọi thứ đều sẽ không thuận lợi theo—"

"Nhưng anh ấy vẫn lập tức đứng dậy—"

"Đứng dậy rồi còn làm ra vẻ như chẳng có chuyện gì xảy ra—"

"Em có nhớ lúc anh ấy vỗ vỗ vào bộ comple của mình không—"

"Chuẩn luôn, ra vẻ thản nhiên như không, lập tức bảo thư ký lấy điện thoại của khách hàng cho mình—"

"Còn nói đến hai lần, 'Wendy, bring me my numbers.'" Họ cùng nhau nói ra câu thoại đó, Tĩnh Huệ còn cố tình giả giọng nam.

"Đây là đoạn hay nhất cả phim đấy," Từ Khải nói, "Anh thích bộ phim này lắm—"

"Còn có một đoạn nữa—" Tĩnh Huệ hào hứng không thôi.

"Có phải là đoạn anh ấy nhận điện thoại của học trò trong phòng khách hàng, giả vờ mình là khách hàng đó không?"

"Chính là đoạn này!" "Cả đoạn đó anh ấy không nói câu nào, hoàn toàn là biểu cảm, hơn nữa lại phải diễn tả những biểu cảm vô cùng phức tạp trong điều kiện là vẫn phải mỉm cười—"

"Em có thể tưởng tượng được tâm trạng lúc đó của anh ấy, khách hàng duy nhất của mình lại lén lút ký hợp đồng bán mình với kẻ thù—" "Chắc là có rất nhiều cảm xúc mâu thuẫn đang va đập lẫn nhau—"

"Một mặt anh ấy không thể để người học trò ở đầu dây bên kia biết mình là ai, mặt khác lại phải để vị khách hàng ở bên cạnh tưởng rằng người gọi tới là phóng viên—"

"Anh thích nhất là cảnh anh ấy làm theo lời dặn của học trò, hít một hơi mũi ấy, thậm chí ngay lúc đó mà anh ấy vẫn có thể duy trì nụ cười—"

"Còn có đoạn sau đó lúc anh ấy gọi điện xong, trái tim đã tan nát rồi mà vẫn mỉm cười nói—"

"'No comment!'" Bọn họ đồng thanh đáp.

"Haizz, anh thích bộ phim này quá..." Từ Khải nói.

"Em cũng thế..."

"Rất muốn làm Jerry Maguire..." Từ Khải lầm bầm một mình, "Rất muốn làm Jerry Maguire..."

Họ bình tĩnh trở lại, "I Try" hát xong, cô tự động bấm nút "lặp lại", anh nhìn cô, "Em cũng là người sẽ bấm nút 'lặp lại' cơ à?"

Cô gật đầu.

"Em biết không, trên đời này có hai loại người," Từ Khải nói, "Một loại là người sẽ bấm nút 'lặp lại', một loại là người không bấm nút 'lặp lại'. Người bấm nút 'lặp lại' khi nghe được bài hát mình thích sẽ cứ nghe đi nghe lại mãi, nghe hoài nghe mãi, mười lần hai mươi lần, cho đến khi chán ngấy thì thôi. Còn người không bấm nút 'lặp lại', nghe một lần thấy thỏa mãn rồi thì sẽ an tâm nghe bài tiếp theo, đợi lần sau có 'duyên' thì mới nghe lại."

"Em tuyệt đối là người sẽ bấm nút 'lặp lại'." Tĩnh Huệ nói.

"Thế nhưng trông em cứ như kiểu người sẽ không bấm nút 'lặp lại' ấy nhỉ."

"Người không bấm nút 'lặp lại' trông sẽ thế nào?"

"Họ rất trầm tĩnh, rất kìm nén, rất trung dung, rất tùy duyên. Họ muốn nước chảy thành dòng dài, không muốn vừa chơi bời đã tàn cuộc ngay. Ôi trời, chẳng phải đó là em sao?"

"Em là người sẽ bấm nút 'lặp lại'!" Tĩnh Huệ nhấn mạnh.

"Em chắc chứ?"

"Em chắc chắn!"

Bọn họ thật sự đã nghe tận mười lần.

"Đổi sang đĩa này đi..."

"Bài hát này em nghe rồi, có lần đi ngang qua cửa hàng đĩa nhạc từng nghe thấy, nhưng không biết cô ấy là ai." Tĩnh Huệ nói.

"Giọng trong trẻo lắm đúng không?"

"Tiếng piano dạo đầu ấy, bây giờ ít có bài hát nào chỉ dùng mỗi một chiếc đàn piano lắm. Em thích sự đơn giản này," Tĩnh Huệ chậm nửa nhịp hát theo, "'Nói cho anh biết, anh không thực sự rời bỏ em, anh cũng chẳng đành lòng để nỗi buồn ở lại với em trong đêm thế này...' Từ Khải nhập cuộc hát cùng, 'Nói cho em biết, em không thực sự rời bỏ anh, là anh muốn trừng phạt tình yêu của em làm anh mất đi sự tự do, nói cho anh biết...'"

Tàu chạy vùn vụt, họ không uống rượu nhưng có chút hơi men. Mỗi người nhìn phong cảnh đơn điệu ngoài cửa sổ, ngâm nga cùng một bài hát, trong lòng họ đang nghĩ: Tôi là ai, anh ấy là ai, chúng ta có cơ hội không?

"Em có phát hiện ra không, lần nào chúng ta ra ngoài, xem hay nghe đều là những thứ buồn bã: 'The End of the Affair', 'I Try', 'Nói cho em biết'..."

Tĩnh Huệ không trả lời, Từ Khải cũng không gặng hỏi nữa. Đĩa CD xoay tròn, bánh xe lửa xoay tròn, con ngươi dưới mi mắt của vị hành khách đang say ngủ xoay tròn, phong cảnh thay đổi, mỗi người đều mang những tâm tư riêng, trái tim họ xoay tròn...

Xuống tàu, họ bắt taxi đến Công viên Trung Chính.

"Đừng hiểu lầm nhé, đây vẫn chưa phải là chỗ ngắm trời đâu. Mỗi lần đến Cơ Long, anh đều sẽ đến đây giếng chuông trước. Em tuyệt đối không tin nổi đâu, năm năm qua, mỗi một điều ước anh hứa khi đánh chuông ở đây, đều-tất-thảy-thành-hiện-thực!"

"Không thể nào!"

"Thật đấy!"

Từ Khải đứng trước cây búa gỗ đánh chuông, nhắm nghiền mắt, chắp hai tay, lẩm bẩm cầu nguyện. Tĩnh Huệ chưa từng thấy anh nghiêm túc thế này bao giờ, thậm chí còn tưởng đây lại là một trò bịp bợm khác của anh. Anh đánh chuông, viên mãn, cung kính lùi lại.

"Em thử xem đi."

Tĩnh Huệ vào vị trí.

"Nhưng mà anh phải giải thích trước đã," Từ Khải chặn trước búa gỗ, nghiêm túc nói, "Em không được thách thức thần linh..."

"Ý anh là gì?"

"Ý là em không thể vì muốn chứng minh thần linh có linh thiêng hay không mà hứa những điều kiểu như 'con muốn nhặt được một triệu', thế là bất kính với thần linh đấy!"

"Thế trước đây anh toàn hứa những gì?"

"Quá đáng nhất thì cũng chỉ là phù hộ cho ca phẫu thuật trĩ của anh diễn ra suôn sẻ thôi."

Tĩnh Huệ ngã nhào vào người anh.

"Em đừng có cười, anh đang nói thật với em đấy," anh đỡ cô đứng dậy, vẫn mang vẻ mặt nghiêm túc, "Em mà thách thức thần linh sẽ phản tác dụng đấy nhé!"

"Tỷ như là bệnh trĩ mọc đầy mông ấy hả. Bệnh trĩ mà mọc đầy mông được á?"

"Cứ cười đi em, đến lúc đó đừng trách anh không cảnh báo em."

Anh lùi ra phía sau, cô nhắm mắt lại, nén nụ cười, dùng hai tay đẩy chiếc búa tiến về phía trước.

Trước khi búa đập vào chuông, trước khi tiếng chuông vang khắp núi non, Từ Khải nói: "Anh chỉ là không muốn em hứa điều ước 'hy vọng có thể ở bên anh mãi mãi', rồi sau đó lại nhận lấy kết quả phản tác dụng thôi."

Tĩnh Huệ đã nghe thấy, trong tiếng chuông vang dội như mưa rào...

Tiếng chuông ấy cứ vang vọng mãi, vang vọng mãi, giống như đang nghiền ngẫm lời nói của Từ Khải...

Cứ vang vọng mãi, vang vọng mãi, giống như đang cân nhắc điều ước của Tĩnh Huệ...

Rời khỏi công viên, họ đi về phía sườn núi bên kia. Từ Khải giơ tay vẫy và hét lớn với từng chiếc xe đang lái qua.

"Anh bị thần kinh à?"

"Đây là một thí nghiệm anh tiến hành đã được hai năm rồi, anh vẫy tay xin nhờ xe quá giang với các tài xế ở khắp nơi trên đất Đài Loan, xem chỗ nào thì người ta sẽ cho anh đi nhờ trước."

"Kết quả thì sao?"

"Người ở Đài Trung từng dừng xe lại..."

"Người Đài Trung khá là có tình người đấy chứ—"

"Không không không, người đó dừng xe lại là để hỏi đường anh."

Đi được hai mươi phút, họ dừng lại trước một bảo tàng nhỏ, trước bảo tàng là một bãi cỏ lớn, trên đó đậu một chiếc xe tăng.

"Đây chính là nơi ngắm trời rồi, chúng ta trèo lên đi," Từ Khải nói, "Em trèo trước đi. Nếu em ngã xuống, anh có thể đưa em vào viện."

Cô đá anh một phát.

"Thế anh trèo trước nhé, lúc em trèo anh có thể đứng ở trên ngắm ngực em."

"Cao thế này làm sao mà em trèo lên được cơ chứ?"

"Bấu vào mấy cái vòng ấy!"

"Em với không tới."

"Anh cõng em, em cưỡi lên cổ anh, tay vươn lên bám một cái là với tới cái vòng đầu tiên ngay, thế là trèo lên được thôi."

"Em mặc váy mà—"

"Ồ, anh biết chứ, nhất định là anh sẽ lén nhìn mà."

"Hay là anh trèo trước đi—"

Anh bỗng ngồi xổm xuống trước mặt cô, vươn tay tóm lấy bắp chân cô. Cô trở tay không kịp, ngã nhào lên lưng anh. Anh đứng dậy, cô hét lên.

Từ Khải gồng mình, "Em... em... nặng quá..."

Cô tóm lấy bậc thang thấp nhất hình vòng tròn trên thân xe tăng, anh quay người lại, áp sát mặt vào váy cô, ôm chặt lấy đùi cô. Chân cô bỗng tê rần lên, đôi chân cô cưỡi trên cổ anh, đôi chân cô ấm áp, đôi chân cô nhẹ tênh, đôi chân cô ngẩng đầu nhìn khuôn mặt cô, mang theo vẻ mặt khoe khoang. Cô trừng mắt nhìn xuống dưới, cô ghen tị với đôi chân của chính mình... Cô trèo lên, vô cùng mong mỏi thời gian kéo dài thêm chút nữa.

Rồi họ nằm ngửa trên xe tăng ngắm trời, đôi chân của cô vẫn ở lại trên chiếc thang hình vòng tròn ấy. Không, đôi chân của cô vẫn ở lại trên bờ vai của Từ Khải.

Vân và gió, cô ở Cơ Long. Chiều thứ Năm, những người quen thuộc với cô đều bận rộn ngược xuôi ở khu tài chính Đài Bắc, ba màn hình máy tính trên bàn cô tối thui như đang để tang. Cô nhìn về phía xa, hoàng hôn trông giống như một cụm lửa đã mỏi mệt. Cô dụi mắt, mặt trời biến thành ba, bốn... Vai trái của cô chạm vào vai phải của anh, anh chẳng nói gì cả, tay trái nghịch đống tiền lẻ trong túi. Từ Khải là ai, đến từ đâu? Đến khi nào? Đã đến bao lâu rồi? Sẽ ở lại bao lâu? Cô không biết. Cô chưa từng gặp một con người như thế, sống một cuộc sống như thế, làm một phiên bản chính mình như thế. Cô chưa từng ngắm mây, chưa từng hít hà bầu không khí đan cài giữa những rễ cỏ.

Khi leo xuống xe tăng, Từ Khải ra vẻ anh hùng, trèo lên nòng pháo, ngồi chễm chệ lên đó, dịch mông từ đuôi pháo lên phía trước rồi nhảy phịch từ đầu pháo xuống đất. "Ối——"

Tay và chân anh cùng chạm đất. Tay đau đến mức không khép lại được.

Trời đã tối, trên chuyến tàu hỏa quay về Đài Bắc, cô cầm bàn tay phải của anh lên, nhẹ nhàng xoa bóp. Hai người chẳng nói câu nào, mỗi người một bên tai nghe cùng thưởng thức album của Rickie Lee Jones. Cô nhìn vỏ hộp CD, mỉm cười. Bài hát thứ tư có tên là "It Must Be Love", cuối cùng họ cũng đang nghe một bài hát không buồn bã. Vừa xoa bóp vừa lắng nghe, cô đã chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay, không đợi được đến bài thứ tư, không đợi được đến lúc ngẩng đầu lên hỏi anh một cách đầy mập mờ: "Anh thấy bài hát này thế nào?" Cô đã ngủ thiếp đi, đầu nghiêng tựa vào vai anh, miệng vẫn há ra. Cô nghe thấy tiếng gió lướt trên thảm cỏ, nhìn thấy những đám mây ngự trị trên nòng pháo, và cả chính mình đang lơ lửng nơi tận cùng mây trắng. Chẳng biết từ lúc nào, chiếc taxi đã dừng lại ngay trước cửa nhà cô.

"Em có muốn lên nhà ngồi chơi một lát không?" cô hỏi.

"Được chứ."

Cô mở cửa, bật đèn.

"Oa..." Từ Khải kêu lên.

"Nhà cửa bừa bộn quá, xin lỗi anh nhé, em rất ít khi dẫn khách về nhà."

"Em thế này mà gọi là bừa bộn à, lẽ ra em nên nghía qua nhà anh một chuyến."

"Anh muốn uống gì nào?" Tĩnh Huệ hỏi.

"Sữa đậu nành mặn đập thêm trứng."

Cô phì cười, "Em không có."

"Đến sữa đậu nành mặn còn không có mà cũng bày đặt đòi tiếp khách cơ á?" Anh cố làm ra vẻ mặt chê bai, "Có bia không?"

"Không."

“Thế em có cái gì?”

"Ừm... sữa tươi với nước cam."

"Vắt tươi nguyên chất à?"

"Nước ép cô đặc."

"Thôi dẹp đi." Từ Khải táy máy nghịch đĩa hoa quả và bánh mì sandwich trên bàn ăn của cô, "Em thích ăn loại bánh mì dứa này lắm à?"

Cô kéo ghế ngồi xuống, "Anh có biết loại bánh mì sandwich nào là món ruột của em không? Bánh mì sandwich đậu đỏ đấy! Anh đã ăn bao giờ chưa?"

"Làm gì có thứ bánh mì nào như thế?"

"Hồi còn ở Austin, tuần nào em cũng ghé qua một cửa hàng tạp hóa Trung Quốc để mua, bánh mì sandwich đậu đỏ ở đó ngon tuyệt cú mèo luôn, ăn hoài thành ghiền. Lúc về Đài Bắc rồi, tìm thế nào cũng không sao tìm lại được!"

"Không sao, để anh làm cho em ăn."

"Anh biết làm á?"

"Anh không biết."

Cô giật phắt ổ bánh mì sandwich dứa khỏi tay anh, "Vậy thì đừng có táy máy linh tinh nữa."

"Em không thấy bánh mì sandwich thì phải trắng phau phau, giống như nước sôi để nguội mới đúng điệu à? Bánh mì sandwich đậu đỏ chẳng khác nào đổ thêm đường vào nước sôi, ăn vào nghe kì cục làm sao."

"Em cứ thích bánh mì sandwich đậu đỏ đấy, làm gì được nhau nào!"

Bọn họ chẳng qua chỉ đang mượn những câu chuyện vô thưởng vô phạt này để xua tan bầu không khí căng thẳng khi chỉ có hai người ở chung một căn phòng.

"Đây là phòng ngủ của em."

Cô bật đèn lên, cảm nhận rõ rệt thân hình anh đang dán sát vào sau lưng mình.

"Anh thích phòng của con gái lắm, bất kể là cô gái ở độ tuổi nào đi nữa, trong phòng họ lúc nào cũng vương vấn một thứ hương vị ngọt ngào rất ư thiếu nữ."

"Nghe giọng điệu của anh có vẻ như anh rất hay lui tới phòng của các cô gái nhỉ..."

"Anh á? Nói đùa thế thôi, ý anh là phòng của mẹ anh cơ."

"Ồ, dĩ nhiên rồi, dĩ nhiên là thế rồi..."

Anh bước đến bên giá sách, "Sao em chỉ có ngần này sách thôi thế?"

"Sách của em đều cất trong phòng kho cả, từ lúc ở Mỹ trở về nước đến nay, em vẫn chưa có thời gian đem chúng ra để sắp xếp lại đàng hoàng."

"Anh xem này," Tĩnh Huệ rút một cuốn sách ra, "Đây là cuốn sách em thích nhất đấy."

Bắt Trẻ Đồng Xanh của Salinger.

"Đã đọc bao giờ chưa?" Tĩnh Huệ hỏi.

"Ồ, anh biết chứ, Mel Gibson có đóng một bộ phim, trong đó có thoại rằng tất cả những kẻ giết người biến thái đều từng đọc cuốn Bắt Trẻ Đồng Xanh..."

"Hành Động Sống Còn!" Cả hai đồng thanh kêu lên.

"Đúng là một bộ phim dở tệ!" anh nói.

"Nhưng Bắt Trẻ Đồng Xanh hay lắm đấy, cuốn này tặng anh luôn nhé?"

"Anh có đọc hiểu được tiếng Anh đâu."

"Tác giả viết bằng văn phong rất đơn giản, anh chắc chắn sẽ đọc hiểu được mà!"

"Thế em mua một cuốn bản tiếng Trung rồi tặng anh đi."

"Không thành vấn đề."

"Em sẽ nhớ đấy nhé?"

"Đương nhiên là em nhớ rồi," cô quả quyết đáp.

Anh bước đến bàn làm việc, cầm một cuốn catalogue đặt hàng qua thư bằng tiếng Anh lên.

"Đây là L.L.Bean," Tĩnh Huệ giải thích, "Toàn bộ quần áo của em đều mua qua dịch vụ đặt hàng qua thư của hãng này đấy."

"Anh chưa từng nghe thấy cái nhãn hiệu này bao giờ."

“Hồi trước em cũng đâu có biết. Phải đến khi sang Mỹ học MBA, trong một giờ học chuyên đề trên lớp khi phân tích các nghiên cứu tình huống về công ty L.L.Bean, em mới bắt đầu cảm thấy sùng bái hãng này. Họ cực kỳ coi trọng chất lượng, mỗi một sản phẩm tung ra thị trường đều trải qua vô số lần dùng thử và kiểm định chất lượng khắt khe, đồng thời họ vẫn luôn kiên định tôn chỉ phục vụ khách hàng bằng một mức giá hợp lý. Em rất đồng tình với triết lý doanh nghiệp của họ, thế nên em chính là một khách hàng trung thành của họ đấy.”

"Làm quái gì có ai lại lấy triết lý doanh nghiệp ra làm căn cứ để mua quần áo bao giờ chứ?"

"Em thì có đấy! Anh cũng nên thử xem sao đi."

Từ Khải ngồi phịch xuống giường, Tĩnh Huệ cứng đờ người tựa lưng vào tủ quần áo, hai người đưa mắt nhìn nhau. Tĩnh Huệ bèn quay phắt đầu đi, "Ngột ngạt quá, để em mở cửa sổ ra đã..."

"Lại đây ngồi này..." Từ Khải vỗ vỗ lên mặt giường.

"Anh thật sự không muốn uống chút gì à?"

Từ Khải lắc đầu.

"Em rót cho anh một cốc nước nhé."

Trong bếp, cô vặn vòi nước, nhắm chặt hai mắt lại, hai tay bấu chặt lấy thành bồn rửa. Rốt cuộc cô bị làm sao thế này? Sao cô lại ngốc nghếch dẫn Từ Khải về thẳng phòng ngủ của mình chứ? Cô hiểu được bao nhiêu về anh? Tình cảm anh dành cho cô rốt cuộc sâu đậm đến mức nào? Nếu anh sà tới gần, cô biết phải đối phó ra sao đây? Nếu anh cứ khăng khăng đòi hỏi, cô biết phải tìm lối thoát nào để hạ sơn cho êm chuyện? Từ Khải sẽ nghĩ về cô thế nào đây? Bố mẹ sẽ nghĩ về cô ra sao? Hoàng Minh Chính sẽ có suy nghĩ gì về cô? Còn chính cô, cô sẽ tự nhìn nhận bản thân thế nào đây?

"Này, em ổn chứ?" Từ Khải bước vào phòng bếp.

"Xong ngay đây."

“Không phải phiền phức thế đâu, anh về đây.”

"Sao thế ạ?"

"Có gì đâu, em mệt rồi, anh nên về thôi."

Cô không biết mình có nên mở lời khuyên anh ở lại hay không.

"Anh mượn điện thoại của em để gọi xe nhé."

Sau khi về đến nhà, Từ Khải không hề chủ động gọi điện thoại lại cho cô. Cô gọi sang đó, chuông đổ rất lâu mãi anh mới nhấc máy: "Alo, anh xin lỗi nhé, lúc nãy anh ngủ quên mất."

"Em cứ tưởng anh vẫn chưa về đến nhà."

"Anh ngại quá, vừa bước chân vào nhà là lăn ra ngủ thiếp đi luôn. Lại để em phải lo lắng rồi."

"Không sao đâu, anh ngủ trước đi nhé, ngày mai gọi điện lại sau."

Đêm hôm đó cô ngủ không ngon giấc chút nào. Niềm vui vẻ rạng rỡ ban ngày vào cái khoảnh khắc ấy bỗng chốc đảo lộn hoàn toàn. Vào đúng giây phút cô mở cửa sổ và rót nước ấy, cô và Từ Khải dường như bỗng hóa thành hai kẻ xa lạ từ lúc nào.

Chiều hôm sau, Từ Khải gọi điện cho cô, chính cuộc gọi này đã xóa tan mối bận tâm trong lòng cô.

"Hôm nay bọn anh phải đi quay một quảng cáo."

"Quảng cáo gì thế anh?"

"Một quảng cáo dầu gội đầu."

"Các anh phải ra ngoại cảnh quay à?"

"Bọn anh đến phim trường, em có muốn qua thăm đoàn phim không? Bọn anh có thể ghé qua đón em."

"Hôm nay e là không ổn rồi..." cô nhìn thấy sếp vẫn đang ngồi trong phòng làm việc.

"Không sao đâu, tối nay nếu rảnh thì em gọi di động cho anh nhé."

Lúc tan sở, cô gọi vào số di động của anh nhưng không có ai bắt máy. Cô để lại lời nhắn, cố tình nán lại công ty thêm nửa tiếng đồng hồ, thế nhưng vẫn chẳng đợi được cuộc gọi lại nào. Cô rời khỏi công ty, đi bộ ra ga tàu điện ngầm. Tàu điện ngầm lao tới, những luồng gió thốc tung mái tóc cô. Bước vào trong toa tàu, nhìn hình bóng phản chiếu của chính mình trên cửa kính, mới thấy bản thân đơn bạc đến mức chỉ cần đẩy nhẹ một cái là ngã quỵ. Rốt cuộc là cô đang mong đợi điều gì cơ chứ? Bọn họ suy cho cùng cũng chỉ mới cùng nhau đi chơi vài bận, trò chuyện dăm ba câu chuyện vơ vẫn, anh ghé nhà cô ngồi chơi một chốc, đến một ngụm nước cũng chẳng uống. Anh vốn chẳng có nghĩa vụ phải liên lạc đúng giờ mỗi ngày hay gọi lại cho cô ngay tức khắc. Rốt cuộc là cô đang mong mỏi thứ gì đây?

Đêm đó ở nhà quả thực là một cực hình khó lòng chịu đựng nổi. Bất luận Tĩnh Huệ có phủ nhận thế nào đi nữa, sự xuất hiện của Từ Khải cũng đã sớm đảo lộn cuộc sống và tâm trạng của cô. Trước kia, cứ mỗi khi tan sở về đến nhà là cô lập tức tắt điện thoại di động, tự tay làm một đĩa salad cùng cốc nước ép hoa quả, ngồi bên bàn ăn nhấm nháp bữa tối cùng tờ The Asian Wall Street Journal. Sau đó cô tháo kính áp tròng, đi tắm gội sạch sẽ, đeo kính cận trở lại, dùng chiếc khăn tắm trắng quấn gọn mái tóc lên đỉnh đầu, ngồi trên giường chăm chú theo dõi các bản tin tài chính Mỹ của đài CNBC, đúng mười hai giờ đêm là lên giường đi ngủ cái rụp. Tiếng chuông điện thoại có reo vang đi chăng nữa cũng sẽ có máy trả lời tự động ra mặt giải quyết. Chiếc máy trả lời tự động nhãn hiệu NEC ấy chính là con hào bảo vệ bao quanh thành trì của cô, nhà chính là một pháo đài vững chãi, cô tự cung tự cấp, chẳng cần đến sự hiện diện của bất kỳ ai. Suốt ngần ấy năm trời, chưa từng có ai có thể xâm phạm vào thế giới đó. Vài kẻ từng nuôi mộng xâm phạm đều đã ngã nhào xuống con hào sâu thẳm, để rồi khi cô bước ngang qua, cô chẳng mảy may ném phao cứu sinh xuống, chỉ lạnh lùng lắc đầu cười nhạt. Thế nhưng Từ Khải lại giống như một người đưa báo mẫn cán, chẳng thèm gọi điện thoại, chẳng cần bấm chuông cửa, cứ thế đạp xe thong thả, miệng huýt sáo vang, chỉ một cú ném nhẹ nhàng là đã tự ném thẳng bản thân vào trong. Con hào bảo vệ vốn chẳng hề có chút tác dụng nào đối với anh, anh đời nào cần phải bơi lội, bởi vì anh vốn dĩ biết bay cơ mà.

Đêm đó, cô cứ trân trân nhìn chiếc điện thoại di động và điện thoại bàn, thầm đoán xem giờ này Từ Khải đang bận rộn làm gì. Cô cố gắng đọc cho xong dăm trang sách, thế nhưng lật qua hai trang rồi mà chẳng tài nào hiểu nổi sách đang viết cái quái gì. Cô gọi điện về nhà, tiếng lải nhải cằn nhằn của mẹ khiến cô phải nhấc ống nghe ra xa khỏi tai, mặc cho mẹ cứ lầm bầm với không khí trống không. Cô mở máy tính lên, định lướt web tìm kiếm chút khuây khỏa nhưng loay hoay thế nào cũng không thể kết nối mạng được. Cô gọi cho Trình Linh, máy bận hoặc chưa mở nguồn. Cô gọi ngược về công ty để nghe ngóng xem liệu sau giờ tan sở còn có ai để lại lời nhắn nào cho mình hay không. Cuối cùng, cô lại bấm máy gọi cho Từ Khải, thế nhưng đầu dây bên kia vẫn không có ai nhấc máy.

Đêm hôm đó, mãi đến tận ba giờ sáng cô mới lơ mơ chìm vào giấc ngủ với một cảm giác nhạt nhòa.

Suốt cả dịp cuối tuần, Từ Khải hoàn toàn bặt vô âm tín không một cuộc gọi, cho đến tối chủ nhật, điện thoại di động bỗng reo vang.

"Tĩnh Huệ đấy à?"

"Tôi là..."

"Tôi là Khâu Chí Đức đây."

Khâu Chí Đức là bạn học đại học cùng khóa với cô, hồi đó từng theo đuổi cô ráo riết nhưng bị cô chặn đứng ngoài cửa pháo đài, sau khi tốt nghiệp thì mất liên lạc hoàn toàn. Năm ngoái, trong một buổi hội thảo nọ, anh ta chủ động bước đến chào hỏi cô. Hóa ra sau đó anh ta cũng ra nước ngoài học MBA, hiện tại cũng đang làm việc trong mảng ngoại hối của một ngân hàng. Bạn học cũ đồng thời là người trong cùng một ngành nghề gặp lại nhau, ngày hôm đó cả hai đã chuyện trò rất rôm rả. Sau đó, anh ta lại bắt đầu thường xuyên gọi điện cho cô, lúc đầu Tĩnh Huệ còn nể nang trò chuyện đôi câu, nhưng về sau cô phát hiện thời gian anh ta gọi tới ngày một muộn hơn, nội dung câu chuyện thì ngày một lan man vụn vặt, thế là cô bắt đầu xa lánh anh ta. Thế nhưng anh ta vẫn chẳng hề bỏ cuộc, một tháng thế nào cũng phải để lại lời nhắn ba, bốn bận, và Tĩnh Huệ thì chưa từng một lần gọi lại.

"Này... Chí Đức, lâu lắm không gặp."

"Tĩnh Huệ, hiện tại anh đang ở ngay gần nhà em này, có thể tiện đường ghé qua thăm em một chút được không?"

Cô đã nhận lời. Cô không thể cứ mãi quẩn quanh trong nhà mà bức bối thế này được.

Cô hẹn gặp Khâu Chí Đức ở một quán cà phê gần nhà, vừa đặt mông ngồi xuống là cô đã thấy hối hận ngay lập tức. Khâu Chí Đức chính là hình mẫu tiêu chuẩn của giới nhân viên ngân hàng: chỉn chu, bảo thủ, vô cùng cẩn trọng và nguyên tắc. Đi đến đâu cũng kè kè cầm theo một cuốn tạp chí The Economist bên người, chiếc điện thoại di động được dắt gọn gàng trong bao da đeo ngang thắt lưng. Bọn họ trò chuyện xoay quanh những nhân vật và sự việc trong ngành, Tĩnh Huệ nhìn người đàn ông đang mặc vest phẳng phiu ngồi đối diện, trong đầu thầm nghĩ sao anh ta có thể đem ra so sánh với Từ Khải chứ? Nếu như Từ Khải đến tìm cô, đi ngang qua khung cửa sổ và nhìn thấy cô đang ngồi chung với Khâu Chí Đức, liệu anh có cảm thấy cô đã phản bội lại anh hay không? Giữa cô và Từ Khải, có tồn tại khái niệm "phản bội" đáng để bận tâm hay sao? Cô nhìn đôi môi mỏng đang mấp máy của Khâu Chí Đức, nhưng trong đầu lại chỉ toàn hình bóng của Từ Khải.

"Xin lỗi anh, em phải về trước đây."

"Sao mà vội thế?"

"Em ngại quá, sáng mai có một cuộc họp quan trọng."

"Chủ nhật mà vẫn phải đi làm á? Công ty của các em bóc lột ác liệt thật đấy."

"Biết làm sao được."

Tĩnh Huệ đứng phắt dậy, Khâu Chí Đức cũng vội vàng đứng theo.

"Này Tĩnh Huệ, tuần tới Dàn nhạc giao hưởng Budapest Hungary sẽ sang Đài Loan biểu diễn đấy," Khâu Chí Đức vừa nói vừa lấy chiếc ví da trong túi quần ra, rút ra hai tấm vé, "Anh có hai vé này, em có—"

"Cảm ơn anh, tuần tới em không được thuận tiện cho lắm." Cô vừa lùi bước vừa nói, đến cả một lời chào tạm biệt tử tế cũng chẳng có thời gian để thốt lên.

Khâu Chí Đức khẽ gật đầu, trên môi vẫn duy trì nụ cười lịch thiệp.

"Không sao đâu."

"Tạm biệt anh nhé." Tĩnh Huệ vẫy tay, bàn tay của Khâu Chí Đức rất nặng nề, nhưng cuối cùng vẫn giơ lên chào lại.

Cô bước nhanh ra khỏi quán cà phê, đảo mắt nhìn bốn phía xung quanh. Cô sải bước thật nhanh về nhà, hoàn toàn không có cuộc gọi nào đến cả. Cô cảm thấy hành động vừa rồi của mình thật sự rất thất lễ, bèn bấm máy gọi lại vào số di động của Khâu Chí Đức.

"Alo?"

"Chí Đức à, ngại quá, lúc nãy tôi vội vã rời đi quá."

"Ồ, không sao đâu, em vẫn ổn chứ?"

"Tôi ổn, còn anh thì sao?"

"Anh cũng ổn lắm, anh đang trên đường đi bộ ra ga tàu điện ngầm đây."

"Anh đi tàu điện ngầm cơ à?"

"Đúng vậy! Này Tĩnh Huệ, rất vui vì được gặp lại em."

"Tôi cũng vậy. Cảm ơn anh nhé."

Cô cúp điện thoại. Thế giới của cô bỗng chốc thu hẹp lại nhỏ xíu, trong khi Từ Khải lại phình to đến khổng lồ. Bất kể Từ Khải có ở bên cạnh cô hay không, cô tuyệt đối không thể dung nạp thêm bất kỳ ai khác nữa.

Thứ Hai, sự khởi đầu của một tuần mới. Những ngày cuối cùng của mùa đông, ánh nắng rọi vào qua lớp rèm cửa một cách vô cùng hào phóng. Tĩnh Huệ thức dậy từ rất sớm, bước chân trần vào trong nhà bếp, cầm một chiếc thủy tinh trong suốt sạch sẽ lên, rót một cốc nước. Buổi sáng yên ắng đến mức ngay cả tiếng nước rót vào cốc cũng khiến người ta cảm thấy ồn ào. Cô thong thả nhấm nháp từng ngụm, cảm nhận rõ rệt kết cấu của dòng nước đang trôi qua cổ họng.

Cô đột ngột đưa ra quyết định xỏ giày thể thao vào.

Khu tưởng niệm Tôn Trung Sơn từ lâu đã sớm chật cứng người. Cô uyển chuyển lách người né tránh giữa những trận địa thái cực quyền và vũ đạo thổ phong, chamat chậm chạy lướt qua. Chẳng mấy chốc, những giọt mồ hôi đã túa ra ướt đẫm sau gáy. Cô đưa tay sờ thử, mồ hôi đã lạnh ngắt. Cô thầm nghĩ, cứ thế này cũng tốt chán. Cớ sao cứ phải để người khác chi phối tâm trạng của chính mình? Cớ sao lại đem niềm vui vứt vào tay người khác để họ nhào nặn? Từ trước đến nay cô vẫn luôn tự chủ và độc lập, hà cớ gì mà đến tận năm 32 tuổi lại trở nên yếu đuối, bám víu (needy) như thế này cơ chứ. Cô tên là Lâm Tĩnh Huệ, cô là một cá thể độc lập. Trước kia cô từng sống rất tốt một mình, thì bây giờ dĩ nhiên vẫn có thể tiếp tục như thế. Cô ngẩng đầu nhìn những tòa cao ốc sừng sững hai bên khu tưởng niệm Tôn Trung Sơn, tự nhủ với lòng mình rằng: "Bình tĩnh lại nào, đừng có nghĩ ngợi vẩn vơ nữa, hãy tập trung làm việc thật tốt, sẽ có một ngày, mình cũng có thể sống ở nơi thế này."

Trở về đến nhà, cô lao thẳng vào phòng tắm, mở vòi sen hết cỡ. Cô cố tình dùng nước lạnh để xối xả lên người, xua đi toàn bộ những ý nghĩ lười biếng, uể oải. Tắm gội xong xuôi, ngồi trên giường, cảm giác nhẹ nhõm và tự tại lại ùa về, đó là thứ sự bình yên khi không hề vướng bận nợ nần, chẳng phải nơm nớp lo sợ bị giục trả nợ.

Ngồi trên chuyến tàu điện ngầm, cô thầm nghĩ, cứ thế này cũng tốt lắm, mình có thể cứ tiếp tục sống như thế này mãi.

Cho đến khi cô lại một lần nữa nhận được cuộc gọi từ Từ Khải.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.