Bạch Lộc Nguyên

Lượt đọc: 466 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1

❊ ❊ ❊

Bạch Gia Hiên sau này vẫn luôn lấy làm tự hào và kiêu hãnh nhất là cả đời đã từng cưới bảy người vợ.

Lúc cưới người vợ đầu tiên, ông vừa mới qua sinh nhật mười sáu tuổi. Đó là cô con gái đầu lòng của đại hộ Củng Tăng Vinh ở thôn Củng Gia trên Tây Nguyên, lớn hơn ông hai tuổi. Ông đã trải qua đêm tân hôn trong sự hoàn toàn vô biết và hoảng loạn, để lại cái dáng vẻ ngốc nghếch buồn cười mà cả đời luôn xấu hổ không dám nhắc tới cùng ai, nhưng bản thân lại vĩnh viễn khó mà quên được. Một năm sau, người phụ nữ này chết vì sinh khó.

Người vợ thứ hai cưới con gái nuôi từ nhỏ của nhà khá giả Bàng Tu Thụy ở thôn Bàng Gia trên Nam Nguyên. Cô gái này vừa vặn nhỏ hơn ông hai tuổi, dáng vẻ tú lệ, đôi mắt linh lợi. Cô hoàn toàn không biết gả cho người ta là thế nào, còn ông lúc này đã thấu hiểu mọi bí mật giữa nam và nữ. Ông nhìn sự e ấp hoảng loạn của cô, nhớ lại dáng vẻ ngốc nghếch lần đầu tiên của mình, ngược lại cảm thấy càng thêm kích thích. Khi ông dỗ dành bao bọc người vợ nhỏ đang trốn tránh mà không dám trái lời xuống dưới thân, ông đã nghe thấy tiếng khóc kêu của cô không phải vì niềm vui mà vì đau đớn. Khi ông mệt mỏi nghỉ ngơi, mới phát giác phía trong vai đau đến xé ruột xé gan, cô đã cắn rách vai ông rồi. Lúc ông vỗ về vết thương xót xa, trong lòng liền trào lên cơn giận đối với cô con gái nuôi được nuông chiều đến mức có phần nhậm tính này. Đang định nổi giận, cô lại kéo vai ông ý bảo ông làm lại lần nữa. Một khi đã qua lần giao hoan đầu tiên giữa nam nữ, cô liền trở nên nhậm tính không biết tiết chế. Người phụ nữ này từ lúc bước xuống kiệu trùm khăn voan đỏ đi vào cổng nhà họ Bạch cho đến khi nằm trong chiếc áo quan gỗ mỏng được khiêng ra khỏi cái cổng ấy, thời gian còn chưa đầy một năm, chết vì bệnh lao.

Người phụ nữ thứ ba là con gái đầu lòng của một gia đình cũng khá giả ở Phàn Gia Trại trên Bắc Nguyên, thân thể mười sáu tuổi phát triển đầy đặn đặn đặn như người phụ nữ hai mươi, bờ vai nảy nở và vòng mông tròn trịa, lại có một đôi ngực lớn. Cô hoặc là sớm phát dục, hoặc là trước khi cưới đã có kiến thức về chuyện nam nữ, vừa chui vào chăn đã ôm chặt lấy ông, trên hai cánh tay lộ ra sự cấp bách và tham lam, dán chặt đôi ngực nảy nở căng tròn vào ngực ông mà chẳng chút e thẹn.

Khi ông tiến vào cơ thể cô, cô gầm gừ kêu lên, nhưng không phải đau đớn mà là đắm đuối. Người phụ nữ như một quầng bông này quấn quít trong lòng ông được một năm thì gầy rộc đi như một cây ngô khô khốc, cuối cùng thổ huyết mà chết, chết rồi cũng chẳng rõ là mắc bệnh gì.

Người phụ nữ thứ tư cưới ở thôn Mễ Gia Bưu gần chân núi phía Nam Nguyên. Đối với người phụ nữ này ông hầu như không để lại chút ký ức nào. Cô dường như hoàn toàn không có phản ứng gì với mọi hành vi của ông. Ông muốn thì cô tuyệt đối không từ chối, ông không muốn thì cô chẳng bao giờ bám lấy ông. Từ sáng đến tối cô chỉ làm những việc mình nên làm mà hầu như không nói một lời. Lúc cô chết, ông không có ở nhà, đi lên trấn rồi. Khi về nhìn thấy miệng cô cắn chặt lấy góc chăn, móng tay rơi mất, máu trên tay còn chưa khô hẳn, trên cạnh giường sưởi và chiếu sưởi đông lại những vết máu đen kham và dấu vết gãi cào của móng tay. Nghe nói sau buổi trưa đột nhiên đau bụng, cha tìm ông không thấy liền lên trấn mời Lãnh tiên sinh đến cấp cứu. Lãnh tiên sinh chẩn đoán là bệnh nhọt lông cừu, lúc châm cứu chích máu thì máu đã biến thành thứ dịch đặc màu đen không chảy ra được nữa. Cô chết vô cùng đau đớn, toàn thân co quắp lại thành một con tôm khô.

Chết liền bốn người vợ, Gia Hiên sợ rồi, bắt đầu tin vào lời đồn đại mà người trong làng đã xầm xì từ lâu về việc ông cao số, e là định sẵn phải ở góa cả đời. Người cha già Bạch Bỉnh Đức của ông thu xếp định cưới tiếp cho ông, ông khuyên cha tạm hoãn lại tính sau. Lão Bỉnh Đức chũm môi ghé vào ống điếu của bình điếu cày, "phụt" một tiếng thổi ra tro thuốc, lại vê cọng thuốc lá vàng ươm mềm mại nhét vào ống điếu, rồi lại chũm môi "phụt" một tiếng thổi cháy giấy bản, hai lỗ mũi phun ra hai dòng khói đậm, nói bằng giọng không dung nghi ngờ: "Bán thêm một con lừa con nữa."

Sáng hôm sau, lão Bỉnh Đức dắt con lừa con lên trấn Bạch Lộc. Khi về trời đã sẩm tối, quăng sợi dây thừng nửa đoạn xích sắt nửa đoạn dây da xuống, bảo với con trai: "Vợ nhắm xong rồi, là cô con gái thứ ba nhà thợ mộc Vệ ở thôn Lý Gia trên Đông Nguyên." Cô gái này là con nhà nghèo, môn không đăng hộ không đối đã chẳng còn cách nào tính đến. Thợ mộc Vệ nuôi năm cô con gái, đang lo không nuôi nổi, chỉ cần cho sính lễ cao, không mấy coi trọng chuyện người đàn ông mạng yếu hay cao số. Lúc này, khắp các làng gần xa đang truyền tụng sôi nổi những bí văn sinh lý vượt xa chuyện cao số của Gia Hiên, nói ông mang một cái của nợ của chó, dài đến mức có thể quấn quanh eo một vòng, mà trên đầu nhọn lại mọc một cái móc ngược có độc, gan phổi ruột dạ gầy của phụ nữ đều bị đâm nát bét rồi rót thứ độc dịch vào. Những nhà khá giả kia chẳng ai còn cân nhắc đến tổ đức thuần hậu và gia nghiệp giàu có của Bạch Bỉnh Đức ở thôn Bạch Lộc nữa, chẳng ai muốn trố mắt nhìn con gái mình bị đưa vào nhà cái kẻ quái vật mang cặc chó đó để chịu chết; chỉ có loại người thèm tống con gái ra khỏi cửa như thợ mộc Vệ Mới chịu cái thiệt thòi rõ ràng này. Đúng vào thời điểm quan trọng khi hôn sự đang gia khẩn xúc tiến theo đúng trình tự và lễ nghi nghiêm ngặt do tổ tiên truyền lại, lão Bỉnh Đức lại đột ngột bạo bệnh mà chết.

Đó là mùa lúa mì trổ hoa, cải dầu khô vỏ, vừa bước sang tháng Tư âm lịch, tiết khí vừa đến Tiểu Mãn, người làm ruộng cởi áo bông quần bông thay bằng áo đơn quần đơn vẫn không chịu nổi cái nóng oi bức. Sau bữa trưa, lão Bỉnh Đức dặn dò người làm trọ Lộc Tam cho gia súc ăn no, buổi chiều đến lúc trồng bông rồi, liền nằm xuống nghỉ ngơi một lúc. Mỗi ngày sau bữa trưa lão đều nghỉ một chút như thế, có khi ngắn đến mức chỉ chợp mắt một cái, sau đó nhảy xuống giường sưởi dùng khăn mặt nhúng nước lạnh lau mắt lau mặt, lúc này liền cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm sảng khoái, như thể trút bỏ hết sự mệt mỏi của nửa ngày trước; sau đó ngồi xuống uống trà, hút điếu cày, gân cốt toàn thân liền hưng phấn hẳn lên, giống như đồng hồ để bàn được vặn chặt dây cót từng vòng; đợi Lộc Tam cho gia súc ăn no, lão cùng anh ta vác cày dắt ngựa bước ra khỏi ngõ làng đi về phía cánh đồng, tinh thần phấn chấn như vị tướng quân xuất trận. Cả buổi chiều, lão đều dồi dào năng lượng, ý chí tập trung vào công việc đồng ruộng trong tay, thường ép tới mức người làm trọ Lộc Tam trẻ trung hơn lão cũng thở hổn hển mồ hôi đầm đìa mà không dám có một phút lơ là. Lão chưa bao giờ mắng người làm trọ chứ đừng nói đến chuyện động tay động chân đánh đập, tiền công đã thỏa thuận tuyệt đối không bớt một hộc một xu. Lão và người làm trọ rửa mặt cùng một chậu đồng, ngồi chung một bàn ăn cơm. Những người làm trọ từng làm cho lão đều dốc hết sức lực vì lão và trở thành những người bạn giao tình rất thâm hậu, khắp nguyên đều truyền tụng câu chuyện tốt đẹp về Bạch Bỉnh Đức ở thôn Bạch Lộc. Lão Bỉnh Đức vừa nằm xuống đã thiu thiu chìm vào giấc ngủ dễ chịu. Lão mơ thấy mình ngồi trên xe bò cầm liềm đi gặt lúa mì, trên đỉnh đầu chợt lóe lên một luồng sáng, mưa lửa đầy trời lũ lượt rơi xuống, có một quầng vừa vặn rơi trúng ngực lão đốt da thịt kêu xèo xèo, liền từ trên xe bò lật úp xuống vệt bánh xe đầy bụi vàng và vụn cỏ. Khi giật mình tỉnh dậy lão đã rơi xuống nền gạch dưới giường sưởi, lão sờ ngực thấy hoàn toàn lành lặn không có dấu vết bị mưa lửa thiêu rát, nhưng trong lòng quả thực nóng như lửa đốt, như có ngọn lửa phè phè phun ra, làm bỏng rát cổ họng, khoang miệng và lưỡi, tất cả đều trở nên cứng đờ, khô khốc. Người phụ nữ của lão hình như nghe thấy tiếng động chạy vào nhà ôm lão kéo lão đều không cách nào làm lão bò lên giường sưởi được, lập tức hoảng hốt hãi hùng hoang mang hô hoán con trai Gia Hiên và người làm trọ Lộc Tam. Ba người khiêng lão Bỉnh Đức lên giường sưởi, cùng cúi gập người lo lắng và tha thiết hỏi xem rốt cuộc bị làm sao. Nhưng lão Bỉnh Đức đã không thể nói được nữa, chỉ dùng những ngón tay thô cứng với móng tay thô cứng cào cấu cổ và ngực mình, trong miệng phát ra tiếng kêu ăng ẳng ứ ứ như tiếng chó bị oan khuất. Gia Hiên và mẹ đều cuống lên đến ngốc nghếch, chỉ có người làm trọ Lộc Tam là chưa hoảng loạn, vội gào lên: "Mau đi mời thầy thuốc!" Gia Hiên được nhắc nhở liền chạy vụt ra khỏi sân, lao về phía trấn Bạch Lộc mời thầy thuốc.

Trấn Bạch Lộc ở phía tây thôn, một con phố nhỏ, một tiệm thuốc Bắc, Lãnh tiên sinh ngồi phòng khám chẩn bệnh, kiêm kinh doanh thuốc Bắc. Lãnh tiên sinh nghe Gia Hiên nói qua triệu chứng, trong lòng đã hiểu được tám chín phần, từ trong ngăn kéo lấy ra một chiếc túi da đeo vào thắt lưng, vội vàng chạy đến nhà họ Bạch. Lãnh tiên sinh là danh y trên nguyên Bạch Lộc, mặc chiếc áo dài bằng lụa tơ tăm màu vàng nhạt may vá tinh xảo, quần lụa đen, vừa nhấc chân vẩy tay là chiếc áo lụa quần lụa ấy liền đung đung đưa đưa; tuổi hơn bốn mươi, tóc đen như mực nhuộm, bóng lộn như đánh xi, da mặt hồng hào, hai mắt tinh anh, ông ngồi phòng khám chẩn bệnh, cửa nẻo tấp nập. Lãnh tiên sinh khám bệnh, bất kể nhà giàu hay nhà nghèo, càng không vì thân phận mà bỏ chẩn bệnh, người giàu dùng kiệu khiêng ông hay dùng xe bò lót thảm kéo ông ông cũng đi, người nghèo dắt một con lừa nhỏ đến đón ông ông cũng đi, nhà nào đến cả lừa nhỏ cũng không có mời ông thì ông đi bộ đến. Người giàu thưởng vàng thưởng bạc ông thản nhiên nhận không từ chối, người nghèo cho vài đồng tiền đồng ông cũng thản nhiên nhét vào túi áo, người nghèo tạm thời không có tiền trả ông không đòi không ép thậm chí đến hỏi cũng không hỏi, mặc cho người đến khám tự tay rộng rãi lúc nào thì mang đến trả lúc đó. Ông để lại tiếng tốt lừng lẫy. Thời gian cha ông là lão Lãnh tiên sinh qua đời, mười dặm tám làng những người sống sót nhờ được ông cứu sống và nhiều người trong làng thuần túy ngưỡng mộ y đức gửi đến những bức hoành phi chữ vàng và dải lụa viếng treo kín cả nửa con phố. Lãnh tiên sinh ngồi lên chiếc ghế sơn đen bóng lộn bằng sơn ta, người ta phát hiện ông còn lạnh lùng hơn cả lão Lãnh tiên sinh. Ông không nói nhiều nhưng không hề lơ là người bệnh đang sốt ruột như lửa đốt. Ông vĩnh viễn trấn định tự nhiên, ngực đã có sẵn phương án, chữa khỏi bệnh là cái dáng vẻ này, chữa không khỏi cũng là cái dáng vẻ này, chữa chết người vẫn là cái dáng vẻ này, ấn tượng ông để lại cho bất kỳ người bệnh nào cũng như người nhà đang lo lắng cấp bách hơn cả người bệnh vĩnh viễn đều là cái bộ dạng này. Chữa khỏi bệnh đó là vì y thuật của ông siêu quần, bệnh này chẳng có gì đáng nói nên không đáng để phô trương ca ngợi; chữa không khỏi bệnh hoặc chữa chết người thì đó vốn là do ngươi không may mắc phải bệnh nan y chứ không phải do y thuật của Lãnh tiên sinh bình thường, cái dáng vẻ đó khiến người bệnh và người nhà tin chắc rằng dù có đổi thêm một trăm thầy thuốc nữa, dù có Dược Vương tái thế cũng đành bó tay.

Lãnh tiên sinh vừa vào cửa đã nhìn thấy lão Bỉnh Đức đang quằn quại như chiếc bánh quẩy trên giường sưởi, vẫn rên rỉ ăng ẳng ứ ứ như chó. Ông không biến sắc, lạnh mặt bắt mạch tay trái rồi lại nắn nắn bụng, sau đó dùng hai tay vạch miệng lão Bỉnh Đức ra, nhẹ nhàng "ừm" một tiếng rồi quay đầu hỏi Gia Hiên: "Có rượu đế không?" Mẹ của Gia Hiên là Bạch Triệu thị liên thanh đáp "có có có", quay người lấy ngay một chai rượu đế trọn vẹn ra. Lãnh tiên sinh lại đòi một chiếc bát sứ xanh, rót rượu đế ừng ực vào bát, dùng mắt ra hiệu cho Gia Hiên châm lửa đốt rượu. Gia Hiên vã mồ hôi hột, hai tay run rẩy cầm đá lửa và cựa lửa nhưng đánh mãi không ra tia lửa. Lộc Tam đỡ lấy tay chỉ một cái đã đánh cháy giấy bản, "phụt" một hơi thổi ra ngọn lửa, châm cháy rượu đế. Lãnh tiên sinh từ thắt lưng tháo chiếc túi da ra rồi mở cúc ẩn, lộ ra một hàng dao, dùi, móc chọc, kim to và một chiếc dao cạo hình tam giác sáng loáng. Lãnh tiên sinh lấy ra một cây kim thép to bằng cọng rơm và một miếng thép, cùng đặt lên ngọn lửa màu xanh lục đang cháy của rượu đế để nướng qua, sau đó dặn Gia Hiên giữ chặt hai tay lão già, dặn Bạch Triệu thị đè chặt hai chân, đặc biệt dặn Lộc Tam kẹp chặt đầu và cổ của chủ nhà, dù xảy ra tình huống gì cũng không được buông ra. Mọi việc đều tiến hành nghiêm ngặt theo lời dặn của Lãnh tiên sinh. Lãnh tiên sinh nhét miếng thép đó vào khoang miệng lão Bỉnh Đức, dùng ngón trỏ tay trái tách một cái biến thành một miếng chống hình chữ V, bẩy miệng lão Bỉnh Đức đến mức tối đa, cây kim thép đang nướng đỏ rực chuyển sang màu vàng trên ngọn lửa rượu đế trong tay phải đâm sầm một cái vào cổ họng, người ngoài còn chưa hiểu ra làm sao thì cây kim thép đã rút ra, chỉ thấy trong miệng lão Bỉnh Đức bốc ra một luồng khói xanh, tỏa ra mùi hôi khét lẹt của da thịt bị đốt cháy. Lãnh tiên sinh vừa lau chùi dụng cụ vừa nói: "Buông tay ra. Xong rồi." Sau đó thổi tắt ngọn lửa trong bát rượu đế. Tay chân co quắp như bánh quẩy của lão Bỉnh Đức thả lỏng ra, nằm rải rác tùy ý trên giường sưởi không nhúc nhích, trong miệng bắt đầu chảy ra một dòng dịch màu đen u ám, nhìn mà phát tởm, Gia Hiên dùng khăn mặt cẩn thận lau chùi. Lúc này, lão Bỉnh Đức từ từ mở mắt ra. Bốn người đồng thời phát hiện ra bước ngoặt vĩ đại này, đồng thời phát hiện trong mí mắt mở hé có một luồng sáng sống động biểu thị sự trở về của sự sống, giống như từ khe mây u ám rọi xuống một luồng ánh nắng dịu dàng lại bừng bừng sức sống. Ba người đồng thời kinh ngạc vui mừng "ôi chao" một tiếng, bất giác cùng quay đôi mắt đẫm lệ nhìn Lãnh tiên sinh. Lãnh tiên sinh vẫn là dáng vẻ thường ngày, nói: "Cho uống một chút nước sôi nguội." Ba người cuống quýt chân tay nhưng lại vô cùng cẩn thận mớm vài thìa nước sôi vào cái miệng rộng lớn kia, lão Bỉnh Đức lại thần kỳ ngồi dậy, nắm lấy tay Lãnh tiên sinh nói đùa: "Ôi chao! Cháu Lãnh! Ta đang gạch sổ sinh tử của Diêm Vương gia đấy! Tự nhiên ai đó giật phắt cây bút lông từ tay ta, chọc thẳng vào cổ họng ta. Ta còn bảo với Diêm Vương gia 'Ngài xem ngài xem cái này không trách ta được đâu nhé'! Hóa ra là cháu." Ba người chảy nước mắt cười thành tiếng. Lão Bỉnh Đức trách móc bà vợ: "Còn không mau dọn cơm trà cho tiên sinh——" Bạch Triệu thị mang theo sự áy náy vì lơ là ân nhân vội vàng rời đi, trong gian bếp vang lên tiếng gáo múc nước và tiếng ống thổi lửa rất to.

Lãnh tiên sinh ngồi xuống cũng không nói năng gì, đỡ lấy chiếc bình điếu cày bằng đồng trắng của lão Bỉnh Đức do Gia Hiên đưa cho rồi thong thả hút. Bạch Triệu thị bưng ra một chiếc bát sứ nhỏ viền vàng, bên trong đựng ba quả trứng ốp la trắng muốt như ngọc. Lãnh tiên sinh chỉ dùng một động tác tay đã thể hiện sự từ chối kiên quyết không dung nghi ngờ. Bạch Triệu thị còn muốn nói vài lời quan tâm thân mật, tay chân lão Bỉnh Đức theo thân mình đột nhiên ngửa ra sau lại quằn quại như bánh quẩy, hơn nữa còn dữ dội hơn, ánh sáng sống động trong mắt nhanh chóng thu lại, lại là một vùng thần sắc hấp hối, tiếng kêu ăng ẳng ứ ứ như chó lại từ trong cổ họng trào ra. Người phụ nữ, con trai và người làm trọ vốn đã hoàn toàn trút bỏ gánh nặng trong lòng đại kinh thất sắc, đột nhiên nhận ra họ đã vui mừng quá sớm, cuộc khủng hoảng vẫn chưa được tận gốc giải quyết, lập tức lại rơi vào đòn đánh thứ hai càng thêm nặng nề. Lãnh tiên sinh vẫn thong thả làm theo trước đó, nướng lại miếng thép và kim thép trong ngọn lửa xanh của rượu đế đang cháy. Ba người không đợi dặn dò đã phân công khống chế đè chặt đầu, tay và chân lão Bỉnh Đức. Cây kim thép đỏ rực lại đâm vào cổ họng, lại là một luồng khói xanh mang theo mùi khét lẹt. Lão Bỉnh Đức lại yên tĩnh trở lại, tiếp đó trong mắt lại phát ra ánh sáng sống động, lần này lão không nói trò đùa gạch sổ gạch vòng trên sổ sinh tử của Diêm Vương nữa. Mây ngờ vực trên mặt và trong mắt ba người ngưng trệ không tan. Lãnh tiên sinh thu dọn chiếc túi da được mài dũa bóng lộn màu đỏ tía,hệ lại vào thắt lưng, chuẩn bị cáo từ. Gia Hiên cùng mẹ và người làm trọ Lộc Tam đồng thanh kéo cánh tay Lãnh tiên sinh, thế này làm sao ngài dám đi? Ngài đi rồi nhỡ tái phát thì làm sao bây giờ? Lãnh tiên sinh không nhướng mày, mặt phẳng lặng nói: "Người xưa có câu, có một có hai không có ba có bốn. Không xảy ra nữa coi như lão thúc mạng lớn phúc lớn, nhỡ đâu cứ xảy ra lần ba lần bốn... Ta có cướp cán bút gạch vòng của ông ta cũng chẳng giải quyết được gì nữa!" Nói xong liền bước ra khỏi cửa phòng, đi qua sân, bước ra ngoài cổng. Gia Hiên vừa tiễn vừa hỏi cha mắc phải bệnh gì, Lãnh tiên sinh nói: "Bệnh bậy bạ." Gia Hiên hầu như không còn sức lực để bước vào cổng lầu. Ý nghĩa xác thực không cần nói cũng hiểu của "bệnh bậy bạ" chính là bệnh nan y.

Lão Bạch Bỉnh Đức chết rồi. Cái chết của cha là lần đầu tiên Gia Hiên trải qua quá trình tử vong của một con người. Ông nội chết khi ông còn chưa ra đời, lúc bà nội mất ông còn chưa có trí nhớ. Bốn người vợ của ông lần lượt chết ông đều không thể tự mắt chứng kiến họ trút hơi thở cuối cùng, cô bị mẹ kéo vào chuồng gia súc của Lộc Tam, trên người khoác một dải khăn đỏ để tránh dông hồn nhập thể. Cái chết của cha là người đầu tiên từ dương thế chuyển sang âm thế mà ông trải qua trong đời. Cái chết của cha để lại cho ông ký ức vĩnh cửu, ký ức đó không những không vì năm tháng dài lâu mà nhạt nhòa phai mờ, ngược lại như một chiếc gương đồng nhờ liên tục lau chùi mà càng thêm sáng bóng có thể soi gương được. Sau khi Lãnh tiên sinh dắt túi da đi về y quán đông y trên trấn Bạch Lộc, Gia Hiên và mẹ ông là Bạch Triệu thị cùng người làm trọ Lộc Tam ở trên giường sưởi và dưới giường sưởi quây chặt lấy lão Bỉnh Đức, như những vệ sĩ trung thành nhất giám hộ quốc vương. Ông và mẹ mớm cho người bệnh một thìa nước đường, thót tim lo sợ như đi trên băng mỏng hy vọng trải qua khoảng thời gian cách ly đáng sợ đó mà không tái phát nữa. Lão Bỉnh Đức dùng ánh mắt vô cùng yếu ớt vô cùng thảm thương quét qua ba người đang vây quanh lão, lại qua khoảng trống họ vây quanh quét qua cả căn phòng, hình như phát hiện Lãnh tiên sinh không có ở đây, ngập ngừng một chút rồi nhắm mắt lại, khi mở ra lại nhả ra một luồng sự tĩnh lặng chết là cái chắc. Lão đã dự đoán được thời gian vô cùng có hạn rồi, lập tức đem đôi mắt tĩnh lặng nhìn chằm chằm vào con trai Gia Hiên, nói bằng giọng không dung nghi ngờ: "Ta chết rồi, con mau chóng cưới người nhà thợ mộc Vệ về." Gia Hiên nói: "Bố... Đừng nói chuyện đó vội. Lo chữa bệnh cho bố trước đã, bệnh khỏi rồi hãy tính." Lão Bỉnh Đức nói: "Lời ta nói chính là lời sau khi ta chết, con phải đối mặt hứa với ta." Gia Hiên trở nên khó xử: "Nếu thật sự... Như thế, cũng phải qua ba năm chịu tang xong đã. Đây là lễ nghi." Lão Bỉnh Đức nói: "'Bất hiếu có ba, không con nối dỗi là lớn nhất'. Con đọc sách vào bụng chó rồi à? Mấy đời nhà họ Bạch chúng ta tài vượng mà nhân không vượng. Ông nội con là con một, giữ lại ta là con một, đến con vẫn là con một. Từ lúc ta có trí nhớ, đàn ông nhà họ Bạch đều ngắn thọ, ông cố con sống đến bốn mươi tám, ông nội con sống đến bốn mươi sáu, ta coi như sống thọ nhất qua được ngưỡng cửa năm mươi rồi. Con chịu tang ba năm thì là con hiếu thảo sao? Con làm tuyệt tự mới là đại nghịch bất hiếu!" Trên đầu Gia Hiên bắt đầu vã mồ hôi hột. Lão Bỉnh Đức nói: "Qua bốn đời cưới đời thứ năm. Hễ người nào đi rồi đều là số định không phải người nhà họ Bạch. Người không ở lại được là nợ tài sản của người ta chưa trả hết. Ta chỉ nói một câu, dù có bán trâu bán ngựa bán đất bán nhà bán sạch bán nhẵn..." Gia Hiên nhìn thấy mẹ ra hiệu mắt cho mình, nhưng cuống đến mức không thốt nên lời, làm gì có đạo lý chưa qua ba năm chịu tang đã làm chuyện hỷ sự? Đang lúc giằng co, lão Bỉnh Đức lại quằn quại trở lại, ánh sáng sống động trong mắt thoáng cái ẩn lui, trong miệng lại phát ra tiếng kêu ăng ẳng ứ ứ như chó, ba người đều không biết làm sao cho phải. Một bên cổ tay của Gia Hiên đột nhiên bị cha tóm lấy, móng tay đó từng đợt siết chặt đâm thẳng vào thịt, đôi mắt hấp hối phát ra một luồng hãi hùng, bọt trắng trong miệng liên tục trào ra, lật lộn quằn quại trên giường sưởi, bàn tay đó lại không buông lỏng. Người mẹ cuống lên: "Mau cho bố con một câu đi!" Lộc Tam cũng cuống lên: "Cậu cứ nhận lời đi mà!" Gia Hiên "oa" một tiếng khóc lên: "Bố... Con nghe lời bố dặn... Bố yên tâm..." Lão Bỉnh Đức lập tức buông tay, bật ngửa ra sau, đạp đạp chân vài cái liền trút hơi thở cuối cùng. Gia Hiên gào khóc một tiếng rồi ngất niệm đi, khi được cứu tỉnh thì cha đã mặc áo quan, hương nến đã đốt trên bàn linh. Lộc Tam nói: "Cậu không thể khóc nữa, lo sang tang sự trước đã. Cậu không làm chủ thì người ngoài không cách nào động thủ." Gia Hiên lập tức cùng vài người lớn tuổi trong dòng họ bàn bạc tang sự, trước tiên định ra những việc bắt buộc phải làm: Phái bốn người trong họ hàng gần, chia làm bốn ngả đông tây nam bắc đi báo tang cho bà con bạn bè; phái tám người trong họ hàng xa ngày đêm thay ca đi đào huyệt, trước khi thầy âm dương định chuẩn vị trí huyệt thì chuẩn bị gạch để xây mái vòm cho mộ; lại phái ba bốn bà con trong làng đến cối xay nước để xay bột, cối đá nhà mình quá chậm. Tiếp đó bàn đến chuyện phường nhạc, việc này cần chủ nhà Gia Hiên làm chủ, mời mấy người làm nhạc? Náo nhiệt đến mức nào? Kéo dài bao nhiêu ngày? Gia Hiên nói: "Bố tôi vất vả đáng thương cả đời, theo lý nên quật linh ở nhà ba năm mới được hạ táng. Bố tôi lúc lâm chung có dặn, ba ngày hạ táng, không dùng trống nhạc, mọi thứ giản lược. Tôi thấy đã không thể giữ linh ba năm, cũng đừng ba ngày làm qua loa hạ táng, giữ linh ở nhà 'một tuần', cũng đủ để xây xong hầm mộ. Các chú các bác các ông, xin chỉ giáo..." Người lớn tuổi họ xa họ gần đều biết Gia Hiên vận mệnh không tốt, đến nay ngay cả một người phụ nữ cưỡi ngựa đi theo linh cữu cũng không có, đều đồng ý với sự an xắp của Gia Hiên. Một người bác dõng dạc nói: "Người ta nói 'nhìn trước ngó sau', trước sau luôn không thể toàn vẹn, thì chỉ có thể là nhìn trước trước rồi ngó sau sau; sống chết không thể đồng thời lo toàn, thì cứ lo người sống trước rồi lo người chết sau." Việc lập tức được định xong, phái một người đến làng bên tìm chủ phường nhạc, chốt số lượng tám người nghỉ năm người, ba ngày đầu và một ngày cuối ra đủ phường nhạc, ba ngày giữa chỉ cần năm người ở trước linh đài không đứt tiếng đàn tiếng sáo là được.

Toàn bộ tang sự đều tiến hành theo trình tự đã định. Bảy ngày sau, lão Bỉnh Đức đã chiếm một vị trí trên đất mộ tổ tiên, một đống gò mộ bằng đất vàng ướt nhẹp mới mẻ. Đống mộ của lão theo thứ tự lớn nhỏ nằm ở phía dưới bên trái đống mộ của cha lão, bên phải không cần nói cũng biết là để lại cho Bạch Triệu thị sau này khi qua đời làm nơi an nghỉ. Tang sự đau thương này rốt cuộc cũng qua đi. Trong nhà mất đi một mình người cha, trong sân nhà đột nhiên trống trải tịch mịch đến mức ngột ngạt. Mẹ một mình ở phòng trong nhà trên, ông một mình ở nhà hạ. Người làm trọ Lộc Tam một mình ở chuồng ngựa. Nếu mẹ không ho hắng một tiếng, thì cái tứ hợp viện có ba dãy nhà này cả đêm lẫn ngày đều không có một tí tiếng động nào. Tối hôm đó mẹ hỏi ông định khi nào cưới vợ, ông nói ít nhất phải qua cúng giáp năm đã. Mẹ nói đừng đợi nữa, đợi cũng bằng thừa, trong nhà quá quạnh quẽ; huống chi một mình bà đơn độc từ quét nhà quét sân giặt giũ tháo chăn nấu cơm đều gánh không nổi, chưa nói đến chuyện kéo sợi dệt vải các việc nhà khác. Ông nói: "Thế thì qua bách nhật rồi làm." Mẹ nói: "Bách nhật cũng đừng đợi nữa, qua 'thất thất' là làm." Thực tế là qua hai tháng, khi lúa mì đã thu hoạch đập lúa xong xuôi, ruộng đồng sạch bãi quang, sau khi gieo trồng vụ thu là một thời điểm rảnh rỗi mùa hè chỉ đứng sau mùa đông rảnh rỗi, ông đã cưới về người vợ thứ năm──con gái thứ ba nhà thợ mộc Vệ. Đêm tân hôn, oi nực khó chịu. Gia Hiên cài thắt then cửa gỗ nhà hạ, quay người liền cởi áo vải tay dài và quần dài. Người cô dâu mới đang ngồi đàng hoàng trên chiếu sưởi đột nhiên quỳ bò trên giường sưởi, chắp tay vái lạy ông, van xin ông đừng cởi áo ngắn tay và quần ngắn nữa. Ông hỏi cô làm sao thế? Cô nói cô sinh ra đã khổ mệnh, làm con gái thứ ba trong nhà nghèo khổ lại càng khổ hơn①. Ông hình như nhận ra điều gì đó, liền truy hỏi cô có phải nghe thấy lời xầm xì gì rồi không? Cô nói cô biết ông đã cưới bốn người vợ, đều chết cả rồi. Cô còn nói cô nghe người ta nói ông không chỉ cao số, mà cái thứ trên người ông còn mọc một cái móc ngược có độc dịch, đâm nát bét tim phổi gan hoa của phụ nữ, người phụ nữ bằng sắt cũng không chịu nổi sự đâm thọc. Cô lại giật bắn thân mình khóc lên: "Thầy em tham tài lễ nhà anh không quản sống chết của em, gặp vực gặp giếng em đều phải nhảy xuống. Em không muốn chết không muốn chết sớm muốn phục dịch anh thêm vài năm, em múc nước đưa trà rửa chân nấu cơm quét nhà vá víu làm trâu làm ngựa cho anh đều không nói một lời oán thán, chỉ cần đêm tối anh đừng lấy cái thứ đó dọa em là được rồi, đại quan tốt đại ca tốt đại đại tốt anh dủ lòng thương em đi..." Gia Hiên ngẩn người ngồi bệt xuống ghế, hứng thú đêm tân hôn tan biến sạch bách. Ông đã sớm nghe thấy tin đồn nhảm nhí hoang đường này nhưng không cách nào thanh minh, lại quả thực không rõ cái thứ của người khác với của mình có gì khác biệt. Ông từng ở trong nhà vệ sinh công cộng lúc đi chợ phiên vờ đi đại tiểu tiện lén quan sát nhiều người đàn ông lạ mặt, đều là một kiểu cặc lại trăm kiểu cặc không giống nhau, kết quả ngược lại càng thêm mơ hồ. Cô con gái thứ ba nhà thợ mộc Vệ này tội nghiệp van xin tha mạng, không những không khơi dậy sự đồng cảm của ông, ngược lại còn xúc phạm đến tự tôn của ông, cũng làm ông nổi giận. Ông từ trên ghế đứng dậy, một bước bước lên giường sưởi, ba hạ năm trừ hai cởi sạch quần áo, trưng cái thứ của mình cho cô xem, làm gì có móc ngược độc dịch nào! Cô ba vừa thẹn vừa sợ vừa khóc vừa run. Cô càng như thế ông càng tức giận, dỗi hờn lột quần áo của cô ra. Xong việc ông hỏi cô có bị thương nội tạng gì không, lại phát hiện cô đã ngất xỉu. Ông vội vàng bấm nhân trung của cô. Khi cô tỉnh lại liền trốn vào góc giường sưởi co thành một cục. Ông vừa tức vừa buồn cười, âu yếm vỗ về làm cô an tâm. Dù thế nào đi nữa, tâm bệnh của cô không thể loại bỏ, mỗi khi đêm đến, lại ở trong chăn run rẩy như phát sốt rét. Chưa đầy nửa năm, cô lại thần trí hoảng hốt, biến thành nửa điên nửa dại, lần cuối cùng đến ao làng giặt quần áo thì phát bệnh, đâm đầu xuống ao làng chết đuối.

Chôn cất cô con gái thứ ba nhà thợ mộc Vệ, mức độ chu đáo có khá hơn bốn người trước một chút, ông dùng gỗ bạch dương đóng một chiếc áo quan, mặc cho cô năm chiếc áo, bốn người trước chỉ mặc ba chiếc. Tự nhiên không mời phường nhạc, cũng không thể làm phô trương lớn hơn, phụ nữ trẻ tuổi chết làm đến bước này đã coi như vô cùng rộng lượng nhân từ rồi. Gia Hiên sở dĩ đối xử ưu ái hơn với cô một chút, hoàn toàn là một loại yếu tố tâm lý khó mà diễn tả được. Trước khi cái thân thể bẩn thỉu bùn lầy hôi hám của ao làng quết lên người phụ nữ này sắp sửa chui vào quan tài, trong lòng ông bắt đầu sinh ra một cảm giác tội lỗi. Ngày cưới, khoảnh khắc ông dở khăn voan của cô trong phòng tân hôn, phát hiện cô không những xinh đẹp mà còn khỏe mạnh, khuôn mặt hồng hào, đôi mắt tinh anh đen như hạt nhãn, cánh tay toát lên khí phách mạnh mẽ. Trên lòng bàn tay cô lại có một lớp chai mỏng, đó là bằng chứng của việc thợ mộc đi ra ngoài nhận việc kiếm tiền, do cô và mẹ quán xuyến việc đồng ruộng. Một thân thể khỏe mạnh do lao động rèn luyện nên rốt cuộc vẫn không chống đỡ nổi sự tấn công của tin đồn nhảm nhí quái đản... Khi ông lại một mình nằm trên giường sưởi nhà hạ mỗi đêm, đều không xua tan được cảnh tượng cô quỳ lạy van xin ông trong đêm tân hôn, luôn nghĩ đến bàn tay lạnh ngắt và đôi chân lạnh ngắt của cô khi run rẩy trong lòng ông, cô chắc chắn chưa bao giờ nhận được niềm vui ân ái mà chỉ nếm trải sự sợ hãi, cô lại không cách nào loại bỏ sự sợ hãi mà cuối cùng tích tụ đến bước sụp đổ. Bây giờ ông có phần nản lòng băng giá, từ đồng ruộng trở về liền nằm trên chiếc giường sưởi đất trống trải lạnh lẽo. Chiếc giường sưởi đất này đã đón nhận năm người phụ nữ dáng vẻ khác nhau, lại khiêng đi năm cái xác chết cứng đờ như nhau. Việc cưới năm người phụ nữ này tốn kém lương thực, bông, lừa và bạc nguyên tổng cộng lại bằng một phần nhỏ gia tài còn là chuyện thứ yếu, mấu chốt là tâm trạng quá tồi tệ. Ông nằm trên giường sưởi không thở dài cũng không đau lòng, chỉ thấy mệt mỏi và kiệt sức. Ông cảm thấy tay chân nhẹ như tờ giấy, không có một tí lực lượng nào, một luồng gió nhẹ cũng có thể thổi ông bay lên rồi quăng vào một góc xó bỉnh nào đó không tiếng động, chuyện đời đã vô cùng hư ảo, không có bất kỳ liên quan gì đến ông. Ông nằm trên giường sưởi cho đến khi trời tối, nghe thấy mẹ gọi ông ăn cơm tối ông nói không đói không muốn ăn nữa. Mẹ lại gọi Lộc Tam. Lộc Tam ngại ngùng ăn cơm một mình, chạy vào nhà hạ để khuyên giải ông. Anh khuyên Lộc Tam mau đi ăn cơm đừng đợi mình. Tiếng Lộc Tam nuốt ngấu nghiến đồ ăn dưới giàn nho ngoài sân rất to, ăn vừa gấp vừa nhanh. Ông không nghĩ ra trên đời có loại thức ăn ngon lành nào lại khiến người ta nhai ra tiếng nhai thơm ngọt gấp gáp như thế.

Mẹ dọn dẹp xong việc gian bếp thì phủi bụi bẩn trên người ngoài sân, gọi ông. Gia Hiên bước vào phòng trong nhà trên, mẹ ngồi trên chiếc ghế thái sư giản lược mà cha thường ngồi lúc sống, tư thế rất giống tư thế ngồi của cha. Ông ngồi xuống chiếc ghế bên kia bàn, cố gắng tỏ ra dáng vẻ không để tâm cũng chẳng bận lòng. Mẹ nói bà chuẩn bị sáng sớm mai về nhà đẻ, nhờ các cậu của ông dò hỏi cưới vợ tiếp cho ông. Ông khuyên mẹ tạm hoãn lại. Mẹ hỏi ông tại sao phải hoãn? Tuổi hơn hai mươi rồi còn dám hoãn! Mẹ vừa nói vừa bốc hỏa: "Đừng bày ra cái bộ dạng ỉu thai đó! Phụ nữ chẳng qua chỉ là giấy dán cửa sổ, rách rồi hỏng rồi bóc đi dán lại lớp mới. Chết năm người tao chuẩn bị cưới thêm cho mày năm người. Tiêu hết gia sản cũng đáng, còn hơn không con không cái đứt hương hỏa để người ngoài chiếm mất." Gia Hiên không nói thêm gì nữa. Ngày thứ năm, mẹ từ nhà cậu trở về, chuyện đã có định cục. Một hộ gia đình tiểu phong lưu họ Hồ ở Nam Nguyên, trên chiếu bạc chỉ trong một đêm thua sạch gia tài, lũ cờ bạc kéo đến nhà, lên tầng trút sạch lương thực trong vựa dắt đi con bò đực và con lừa ở máng cỏ, dùng bò đực lừa kéo chiếc xe bò chở đầy lương thực đi mất. Người phụ nữ tức đến nửa sống nửa chết, kẻ cờ bạc xấu hổ khôn cùng, tháo thắt lưng treo cổ lên cây óc chó sau vườn may mà có người phát hiện cứu sống. Như thế liền đồng ý gả con gái cho người ta, sính lễ cao đến mức khiến người bình thường phải há hốc mồm kinh ngạc, hai mươi thạch lúa mì hai mươi bó bông hoặc quy đổi ra đồng bạc theo giá thị trường cũng được, nhưng bắt buộc phải giao đủ một lần. Con số này khiến sống lưng Gia Hiên lạnh ngắt, mẹ lại bình thản nói bà đã đồng ý với người ta rồi, tiếp theo nên do người cậu thứ hai làm bà mai đi thực hiện thủ tục theo trình tự đính hôn thường lệ là được. Gia Hiên kinh ngạc phát hiện, sự tháo vát và quả đoán trong việc làm của mẹ thực ra đã vượt qua cha, ít đi sự lo lắng nhìn trước ngó sau, thể hiện sự tập trung và quả quyết nhận định một con đường chỉ biết tiến về phía trước chứ không nhìn trái nhìn phải. Như vậy, kịp trước khi lễ cúng giáp năm của cha đến một tháng, đúng vào mùa tháng Ba hoa đào dễ chịu, người vợ thứ sáu trong giai điệu ăn mừng vui vẻ của tiếng loa tỏa nạp í a í a bước vào cổng nhà.

Khi người phụ nữ thứ sáu là Hồ thị được mở khăn voan che đầu ra, Gia Hiên không khỏi giật mình, những người đàn ông và phụ nữ chen chúc vào phòng tân hôn xem náo nhiệt cũng đều đồng loạt bị chấn động đến mức ngưng biệt tiếng cười đùa hi hi ha ha. Người phụ nữ này khiến người ta lập tức liên tưởng đến mỹ nhân trong truyền thuyết, hoặc là quý phụ nhân cô gái nương chiều trên sân khấu tuồng. Khi Gia Hiên chen từ phòng tân hôn ra ngoài sân bày đầy ghế ngồi bàn ăn, có người đã bắt đầu gào lên Hồ Phong Liên rồi, đó chính là cô gái chài lưới xinh đẹp vô song trong vở tuồng Tần Khang "Du Quy Sơn", hầu như nhà nhà đều biết người người đều hay. Buổi tối, khi ông và cô ngồi trên cùng một giường sưởi nhìn ngắm lẫn nhau trong khoảng thời gian tuyệt vời, sự quang thái và kiều diễm của cô lập tức gột rửa sạch bách tâm lý u uất mà năm người phụ nữ trước lưu lại cho ông, cũng khiến ông không còn tiếc hai mươi thạch lúa mì hai mươi bó bông sính lễ siêu cấp nữa. Sau đó chung chăn chung gối. Ông nhanh chóng phát hiện ra mọi chuyện không hề mỹ mãn. Ông vuốt ve cô ôm chòm lấy cô hôn mặt cô hôn miệng cô cô đều ngoan ngoãn đón nhận, khi tay ông định nới dây thắt quần ngắn của cô thì cô nhảy dựng lên, từ dưới gối nhanh chóng rút ra một chiếc kéo cầm trên tay. Chiếc kéo đó rõ ràng đã qua mài dũa kỹ lưỡng, lưỡi kéo sắc bén dưới ánh hồng của ngọn nến lóe lên những luồng máu hoa. Cô quỳ trên giường sưởi, để trần đôi ngực trắng nhung nhúc nhô cao, chĩa mũi kéo vào ông nói: "Nếu anh dám xé dây quần của em, em sẽ cắt đứt cái thứ đó của anh."

Ông thỏa hiệp nhượng bộ ưng thuận Hồ thị. Ông cảm thấy có một người phụ nữ như thế này nằm ngủ bên cạnh nên thấy mãn nguyện rồi, nhưng lại không kìm được mỗi đêm tiếc nuối. Ông thậm chí bắt đầu thực sự nghi ngờ cái hàng trong thứ đó của mình chảy ra có độc thật hay không, lén rũ thứ hàng đó vào thức ăn cho heo để quan sát động tĩnh của heo sau khi ăn, tổng cộng ba lần, hoạt động của heo chẳng có gì bất thường. Ông đem tâm sự của mình thuật lại với Lãnh tiên sinh. Lãnh tiên sinh nghe xong liền cười, nói ông đã sớm nghe thấy lời rỗi hơi của đám rảnh rỗi rồi, hoàn toàn là chuyện nhảm nhí tử hư vô hữu. Trong hơn hai mươi năm hành y của ông từng gặp người đàn ông có tinh không tinh chết tinh nước tinh, còn chưa gặp qua tiền lệ nào sinh ra móc ngược độc tinh cả. Lãnh tiên sinh cười xong nói: "Đệ đệ! Bằng không cứ đâm lao thì phải theo lao, đâm keo thì phải theo keo đi!" Nói xong múa bút mài mực, kê một liều thuốc bổ dưỡng âm tráng dương ôn bổ, một lần bốc bảy liều, và dặn uống liên tục trăm ngày. Gia Hiên xách một bó gói thuốc về nhà giao cho Hồ thị, nói thuốc này là để trừ độc. Hồ thị mừng rỡ không xiết, mỗi ngày sáng tối sắc thuốc, nhìn người đàn ông uống hết. Đêm này cô tựa vào lòng người đàn ông động tình nói: "Anh cứ chịu khó uống đắng đến trăm ngày, chỉ cần trừ sạch độc, anh muốn thế nào anh phải thế nào thì thế ấy, em không có một tí lòng xấu làm khó anh đâu." Gia Hiên đại hỷ, uống thứ nước thuốc đắng ngắt đó như uống mật đắng. Cuối trăm ngày, Gia Hiên qua thuốc bổ dưỡng, dung quang phát tán, Hồ thị giải trừ kiêng kỵ trong lòng liền tháo dây quần ra, hai người cùng nhiệt liệt cùng tham lam cùng không cảm thấy thỏa mãn cũng không cảm thấy mệt mỏi, cho đến khi làm sập hai tấm đất nung mặt giường sưởi, hai người lại hi hi cười chuyển sang một chỗ trống khác.

Sự cuồng nhiệt sau khi Hồ thị tháo bỏ thắt lưng kéo dài suốt ba đêm thông thạo, cả hai đều mệt bơ phờ. Đêm thứ tư không thể quẫy đạp nổi nữa, tựa vào nhau đi vào giấc mộng. Trong lúc ngủ say một tiếng gào nhọn làm Gia Hiên kinh hãi không biết làm sao, khi tỉnh táo lại phát giác Hồ thị ôm chặt lấy mình, toàn thân run rẩy như sàng gạo, không dám thở mạnh. Ông vội vàng châm đèn dầu, nhìn thấy trong mắt Hồ thị tràn ngập sắc kinh hoảng ngờ vực, ánh mắt hoảng hốt dời đổi không định. Hỏi cô làm sao thế, trong miệng cô ấp ấp úp úp, nửa ngày mới nặn ra một câu: "Có ma!" Nói xong chui đầu vào chăn, càng dùng sức ôm chặt Gia Hiên. Gia Hiên nghe xong, đột nhiên cảm thấy da đầu tê dại sống lưng lạnh ngắt, toàn thân nổi lên một lớp da gà lạnh ngắt. Ông hỏi: "Ma ở đâu?" Hồ thị run giọng nói: "Em không dám nói, càng nói càng sợ." Gia Hiên giằng khỏi tay Hồ thị, xỏ quần cởi trần chân đất chạy ra khỏi nhà hạ trèo lên tầng đào ra nửa thăng đậu hà lan, hết nắm này đến nắm khác quăng ném xuống, từ trần nhà đập xuống góc tường, từ trên giường sưởi đập xuống đất, từng nắm đậu hà lan dầy đặc như mưa rơi, tiếngsoàn soạt khiến người ta tóc gáy dựng ngược, trên giường sưởi trên bàn dưới đất vãi đầy những hạt đậu hà lan xanh rờn. Hồi nhỏ cha vẫn thường đuổi ma áp vía cho ông như thế. Qua một hồi quẫy đạp này, Hồ thị mới thực sự hoàn hồn lại, trong mắt có lại sắc sống, ôm lấy ôngô ô ô khóc lên, thân mình không còn run rẩy nữa. Ông ôm cô ngồi cho đến sáng, cô mới dám mở miệng nói ra con ma nằm mơ thấy đêm qua. Cô nói cô nhìn thấy năm người vợ trước của ông. Năm người phụ nữ đó cấu cô véo cô móc cô cào cô xé cô đánh cô nhổ nước bọt vào cô, đều tranh nhau kéo ông đi ngủ. Điều khiến Gia Hiên vô cùng khó hiểu là, Hồ thị chưa từng nhìn thấy bất kỳ người phụ nữ nào đã chết, mà những đặc điểm diện mạo của năm người chết do cô nói ra từng người từng người đều ăn khớp với người thật! Gia Hiên nói với mẹ, mẹ lập tức nói: "Tối nay đi mời pháp sư, bắt sạch cái lũ chó đẻ đó lại."

Pháp sư giấu tên giấu họ, người ta gọi là Một Chỏm Lông, dưới má trái có một nốt ruồi đen thần bí mọc ra một chỏm lông dài chừng một thước. Gia Hiên thuật lại quá trình ma quấy phá. Pháp sư chỉ hỏi địa chỉ của ông liền giục ông về trước, nói mình sẽ đến sau. Gia Hiên biết pháp sư đi đường ngồi kiệu ma khiêng thần tốc như gió, liền vội vội vàng vàng chạy nhỏ về nhà. Pháp sư quả nhiên đến sau, vừa đến cửa đã quăng một chiếc lưới lên cổng lầu, chính là thiên roa địa lưới. Pháp sư vào nhà, đầu quấn khăn đỏ eo thắt dây đỏ chân đi giày đỏ, lao lên tầng lại chui xuống nền đất. Hồ thị sợ đến mức trùm chăn kín đầu. Pháp sư cuối cùng từ góc hẻm cửa hai bắt được con ma, đem một chiếc hũ sứ bọc vải đỏ buộc chặt cổ hũ trình ra dưới đèn, miếng vải đỏ bọc miệng hũ liên tục nảy lên, như thể có chuột đang tông ra ngoài. Pháp sư dặn dò: "Thêm đủ nước vào nồi, nấu chết cái lũ chó đẻ rồi sấy khô!" Lộc Tam và Gia Hiên hai người luôn phiên kéo ống thổi lửa, nồi sôi nước cuồn cuộn, một luồng khí hôi trào ra khiến người ta tởm mửa, Gia Hiên nôn trước, Lộc Tam tiếp đó cũng nôn, nôn xong lại đun, cho đến khi đun cạn nửa nồi nước không còn một giọt, pháp sư nhận tiền thù lao xách hũ sứ thu thiên roa địa lưới lại ngồi kiệu ma khiêng về trên ngọn núi. Sau đó quả nhiên không còn ma quấy phá nữa. Tuy nhiên tinh thần của Hồ thị lại không cách nào hồi phục lại được, ngày càng trầm uất ngày càng ít vui ngày càng gầy gò đi, uống mấy chục liều thuốc Bắc của Lãnh tiên sinh cũng không thấy khởi sắc, cho đến khi sảy thai ra một đống máu thịt, lại nằm liệt giường sưởi không dậy nổi, không lâu sau liền trút hơi thở cuối cùng.

Gia Hiên hoàn toàn tuyệt vọng rồi, Lãnh tiên sinh khuyên giải ông: "Đệ đệ, mời một thầy âm dương đến xem nền nhà và mộ tổ tiên đi, xem xem rốt cuộc hỏng ở chỗ nào, để thầy âm dương cúng bái hóa giải cho..."

①Vở tuồng Tần Khang "Ngũ Điển Pha" Vương Bảo Xuyến xếp thứ ba, gọi là Cô Ba, trong dân gian liền coi người phụ nữ xếp thứ ba là người mệnh khổ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.