Bạch Môn Liễu 3: Kê Minh Phong Vũ

Lượt đọc: 114 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Iii (2)

❊ ❊ ❊

Hồng Cừu gật nhẹ đầu. Ông ngồi trên lưng ngựa, từ trên cao nhìn xuống Lưu Lương Tá có dáng người cao lớn — vị cựu tổng binh nhà Minh được chính quyền Hoằng Quang phong làm Quảng Xương Bá này, trước kia vì vẫn luôn đóng quân ở vùng Giang Hoài nên Hồng Cừu không quen biết; chỉ nghe nói lúc quân Thanh xuông nam thì hắn không đánh mà hàng, sau đó lại làm tiên phong cho quân Thanh, bắt được Hoằng Quang Đế ở Vu Hồ, cho nên rất được Dự Thân vương Đa Đạc coi trọng, đặc biệt giao phó trọng trách thảo phạt Giang Âm. Chỉ là cho đến hôm nay, đại quân mười vạn do hắn thống lĩnh vẫn bị chặn ngoài thành, bó tay không cách nào, điều này khiến Hồng Cừu ít nhiều cảm thấy hoài nghi năng lực của kẻ này.

"Ừm, đây là..." Hồng Cừu thu hồi ánh mắt khỏi gương mặt gầy dài với chòm râu xoăn tít của đối phương, dùng roi ngựa chỉ xung quanh, nhạt giọng hỏi.

"Ồ, bẩm Trung đường đại nhân, đây là chuẩn bị công thành!" Lưu Lương Tá đáp.

"Công thành? Không phải nói hôm nay nơi này đang lập đàn chiêu hồn sao?"

"Bẩm đại nhân, đại nhân biết rất chuẩn xác. Ban nãy chức sắc quả thực đã lập đàn ở đây, ý muốn chiêu hồn siêu độ cho Kỳ Vượng tham lĩnh. Nào ngờ đám nghịch dân trong thành cực kỳ đáng ghét, giữa chừng lại dám bắn pháo, đánh chết ba tướng sĩ hành lễ bên ta. Cho nên tướng sĩ ba quân đều phẫn nộ, thề phải san bằng thành này ngay lập tức để báo thù rửa hận!"

Hồng Cừu "hừ" một tiếng, chợt nhớ ra: Lúc còn ở phía bắc thành, ông từng nghe phía cửa Đông phát ra mấy tiếng âm thanh trầm đục, hóa ra quả nhiên là đang bắn pháo... Tuy nhiên, việc quân Thanh lập đàn hôm nay chủ yếu là để làm phép chiêu hồn cho Kỳ Vượng - tham lĩnh Chính Hoàng kỳ, điểm này thì viên tướng chỉ huy đón ông ở bến tàu vừa rồi lại nói không rõ ràng. Về cái chết trận của Kỳ Vượng, Hồng Cừu lúc ở Nam Kinh đã xem qua đường báo (tờ bẩm), nhớ là vào mùng sáu tháng này, lúc đó quân Thanh đánh thành Giang Âm suốt cả ngày, thương vong thảm trọng mà vẫn không thể phá thành. Kỳ Vượng vốn là phó tướng, thấy vậy vô cùng phẫn nộ, bèn mặc kệ khuyên can, quyết định tự mình ra trận. Ỷ vào sự dũng mãnh hơn người, hắn mặc hai lớp giáp, trang bị song phủ, song đao và cung tên, tay cầm trường thương, bất chấp mưa tên đá bay như trút, lần theo thang mây leo lên đầu thành. Trong thành vừa dùng quan tài liều chết chống đỡ, vừa dùng súng đâm loạn xạ. Nhưng Kỳ Vượng dựa vào giáp nặng hộ thân, liều mạng xông sát, thấy sắp thành công, nào ngờ mặt bất ngờ trúng liền mấy phát đạn, kết quả ngã nhào lên quan tài. Người trong thành ùa lên, chặt lấy thủ cấp của hắn treo trên lầu thành thị chúng, chỉ ném nửa cỗ thi thể xuống chân thành. Sau đó, binh lính Thanh quỳ rạp cả xuống trước trận, hướng lên thành dập đầu van xin nhiều lần mới đòi lại được thủ cấp, giúp cho Kỳ Vượng dẫu sao cũng giữ được toàn thây.

"Trung đường đại nhân, xin hãy kiểm tra..." Giọng Lưu Lương Tá lại vang lên. Hồng Cừu sực ngẩng đầu, phát hiện từ lúc nào mà mấy tên quân giáo đã khiêng tới một chiếc túi da bò cỡ lớn. Khi chúng cởi nút thắt dây thừng, trong túi lập tức hiện ra ba cỗ thi thể lính Thanh bị đại pháo nổ cho nát bét thịt thà!

"Đúng vậy, trên chiến trường hai quân đối chọi, gặp thời điểm tế lễ vong hồn, nếu không phải thực sự cần thiết, bất kể bên nào theo lệ đều sẽ tự kiềm chế, không quấy nhiễu vô cớ. Đó cũng là ý nghĩa lấy nhân nghĩa làm gốc. Nay thành Giang Âm này lại làm ra hành vi càn quấy thế này, xem ra vì cầu sống vô vọng nên tâm chí đã u mê, hành vi cũng gần như điên rồ hoang đường rồi!" Hồng Cừu thầm nghĩ, trong lòng cũng không khỏi có chút nổi giận. Tuy nhiên, dù vậy, vì một lý do nào đó không rõ ràng, có lẽ quy cho tư niệm cá nhân, ông vẫn định cho đối thủ một cơ hội.

"Thôi, bỏ đi!" Ông ra hiệu vẫy tay. Đợi thi thể nhanh chóng được khiêng đi, ông liền chỉ vào đội quân vẫn đang tiến về trận địa tiền tuyến, nói với Lưu Lương Tá đang chờ chỉ thị: — Ngươi truyền lệnh xuống, bảo bọn họ dừng lại tất cả, tạm thời không công thành!"

Dừng một lát, thấy viên tổng binh trợn tròn mắt, vẻ mặt ngơ ngác, ông lại xụ mặt, huấn thị rằng: "Làm tướng, điều kỵ nhất là bốc đồng theo cảm tính, hành động lỗ mãng. Thành Giang Âm này cự tuyệt ta hơn hai tháng nay mà vẫn chưa phá được, không phải vì tướng suái không dám đánh, ba quân không dụng mệnh, theo phái sinh (bản quan) thấy, chỉ sợ là chưa đạt được phương pháp mà thôi! Nay Đại tướng quân đã quay về phương bắc, chúng ta chính nên đợi hắn tới để bàn tính lại, chứ không nên cứ đánh cù nhầy một cách mù quáng, uổng phí tính mạng của bao nhiêu tướng sĩ!"

Nói xong, thấy Lưu Lương Tá đang sợ hãi kinh hoàng vì bị dạy dỗ liền vâng lệnh trong sự kinh hãi, Hồng Cừu bèn xoay người xuống ngựa. Đợi đối phương hạ lệnh thu binh khẩn cấp, ông mới hài lòng gật đầu, lập tức bước lên trước vài bước, vuốt chòm râu ba chùm dưới cằm, nheo mắt nhìn lầu thành cửa Đông Giang Âm sừng sững trong ánh chiều tà, không giấu vẻ tự phụ nói: "Hơn nữa, binh pháp có câu: Đánh lòng là thượng sách, đánh thành là hạ sách. Trước khi dùng binh, bản quan còn muốn thử xem có thể bày tỏ lợi hại, lay động ân đức để bọn chúng hồi tâm chuyển ý, mở cửa ra hàng hay không — ừm, thế thì ngay cả trận chiến này cũng có thể miễn rồi!"

Tư

Do sự ngăn cản dứt khoát của Hồng Cừu, một trận chiến khốc liệt vốn đã giương cung bạt kiếm, tưởng chừng sắp bùng nổ dữ dội, cũng giống như ráng chiều dữ dằn trên bầu trời phía tây kia, dẫu có nhe nanh múa vuốt một lúc, cuối cùng vẫn đành phải tạm thời thu lại thứ ánh sáng hung hăng bức người ấy.

Bầu trời tựa chiếc lều lớn dần trở nên tối sẩm, trước tiên là cây cỏ gần đó, rồi đến những ngọn đồi xa xa, đều lần lượt hoà tan vào bóng chiều mờ ảo. Cùng với từng trận gió thu làm tăng thêm cái giá lạnh trên người người chinh nhân, ban ngày đầy căng thẳng và thù địch cuối cùng đã bị màn đêm vô tận mệt mỏi và tĩnh lặng thay thế. Tuy nhiên, hiện tại chính là ngày mười tám tháng tám — Tết Trung thu mới qua ba chớm, cho nên chỉ chốc lát sau, một vầng trăng tròn hơi khuyết đi chút ít nhưng vẫn vô cùng sáng tỏ đã từ phía biển, từ sườn núi phía đông nhô lên từ từ, bắt đầu rải ánh bạc dịu dàng xuống dòng đại tràng cuồn cuộn chảy về đông, xuống vùng ngoại ô rộng lớn bắt đầu mờ ảo; tự nhiên, cũng rải xuống thành Giang Âm đang rơi vào cảnh bị đại quân vây khốn, rải xuống những doanh lũy quân Thanh thắp lên từng đốm đèn hiệu dày đặc ngoài thành... Lúc này, trở lại trong trung quân đại doanh, chải rửa qua loa và thay một bộ thường phục, Hồng Cừu đã được người hầu chăm sóc dùng xong bữa tối đạm bạc. Ông quay đầu lại, nhìn lướt qua ngoài cửa lều, phát hiện con đường thông ra viên môn đã được trải đầy ánh trăng lung linh, nhưng Lưu Lương Tá - kẻ đã hẹn sau bữa tối sẽ sang bàn việc - vẫn chưa xuất hiện, bèn đặt chén trà trong tay xuống, rời khỏi bàn, đi ra tận cửa đại doanh.

Mặc dù đã quyết định trước khi công thành sẽ tiến hành chiêu dụ lần cuối đối với Giang Âm, nhưng Hồng Cừu cũng biết đây tuyệt đối không phải là một việc dễ dàng. Bởi vì trước đó, Lưu Lương Tá đã không chỉ một lần thử nghiệm nhưng đều chuốc lấy thất bại. Tuy nhiên, có lẽ do mang thân phận văn quan chen chân vào chốn quân ngũ, những lời huấn huấn của các bậc thánh hiền đã khắc sâu vào đại não từ thuở thiếu thời, khiến Hồng Cừu mỗi khi hành động đều không thể không đong đếm và cân nhắc. Nếu nói rằng năm xưa ông dốc toàn lực chiến đấu với quân khởi nghĩa nông dân, tàn nhẫn thậm chí tàn khốc trấn áp họ là vì kiên định niềm tin rằng nếu không làm như vậy thì đất nước không thể có lại sự ổn định, trăm họ lầm than sẽ rơi vào thảm họa sâu sắc hơn, thì hiện tại, đối diện với "đám dân loạn" ở thành Giang Âm, tâm trạng của ông lại phức tạp hơn một chút. Phải thừa nhận rằng, đứng từ lập trường đại thần triều Thanh, những kẻ này là thế lực phản nghịch chống lại "thiên mệnh", số phận đã định là phải bị tiêu diệt, nếu không làm thế thì giang cư không thể quy về một mối, xã hội cũng không thể đạt được sự yên định. Thế nhưng, Hồng Cừu dẫu sao cũng là cựu thần nhà Minh, vị Hoàng đế Sùng Trinh quá cố năm ấy đối với ông có thể nói là sủng ái vô vàng, ơn huệ long trọng. Trong trận chiến Tùng Sơn thất bại bị bắt, Hồng Cừu vì tiếc nuối sinh mệnh và tài năng của bản thân nên cuối cùng đã đầu hàng nhà Thanh; sau đó lại tích cực hiến kế sách cho chủ nhân mới tiến vào Trung Quốc, nhưng cũng có thể giải thích là vì "thảo phạt lưu tặc, báo thù cho chủ cũ", từ đó tự cảm thấy tâm an lý đắc. Thế nhưng cảnh tượng trước mắt lại khác: tử thủ Giang Âm, cự tuyệt đầu hàng lại là toàn bộ một thành người "di cốt" nhà Minh có chung một vị "chủ cũ" với ông. Hơn nữa so với người Mãn, hai bên rốt cuộc vẫn là đồng bào có huyết thống gần gũi hơn. Đối diện với hai tấm "gương sáng" đạo lý ấy, kẻ luôn tự phụ là môn đồ thánh hiền như Hồng Cừu, dẫu bề ngoài có thể ra vẻ điềm tĩnh kiên cường, thâm tâm vẫn không tránh khỏi có chút tự hổ thẹn, cảm thấy không thể ưỡn ngực hiên ngang. Chính vì bị vướng bận tâm lý như vậy, việc dùng thủ đoạn chiêu dụ "không đổ máu" để đạt được mục đích, trong sự cân đong đo đếm của Hồng Cừu, đã trở thành một sự lựa chọn có vẻ dễ ăn nói hơn đối với cả triều đại mới lẫn cố quốc. "Phải rồi, đằng nào hiện tại cũng chưa tìm ra diệu kế phá thành, chi bằng thay vì cứ đánh cù nhầy mù quáng khiến lưỡng bại câu thương, chẳng bằng tiến hành chiêu dụ trước, xem đối phương phản ứng ra sao rồi tính!" Lắng nghe âm thanh thổi sáo trúc vi vu ai oán văng vẳng truyền lại từ sâu trong doanh trại quân Thanh bị màn đêm bao trùm, Hồng Cừu quả quyết nghĩ.

Ngay sau đó, ông thấy một bóng người cao lớn đang đi tới dưới ánh trăng, đoán rằng đó chính là Lưu Lương Tá, bèn quay người đi giật lùi về đại doanh, ngồi xuống chiếc ghế thái sư được trải tấm da hổ ở chính giữa.

Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, khuôn mặt gầy cạo trụi nửa bên tóc của Lưu Lương Tá đã xuất hiện ở cửa đại doanh.

Có lẽ vì vẫn nhớ lời huấn thị chính sắc nghiêm nghị chiều nay của Trung đường đại nhân, viên tổng binh này hiện tại khoác trên mình bộ quan phục chỉnh tề, diện mạo trang trọng, trong thần sắc cũng lộ rõ vẻ kính sợ lo lắng. Ngược lại, Hồng Cừu đã thu lại hoàn toàn cỗ quan uy ban ngày, trở nên thân thiết và hòa nhã. Ông trước tiên bảo hạ thuộc cởi bỏ ngoại y, rồi lại phân phó người hầu "ban ghế tọa". Đợi Lưu Lương Tá bị thứ lễ ngộ bất ngờ này làm cho thụ sủng nhược kinh, rụt rè ngồi xuống, ông mới nheo mắt, mỉm cười nói: "Bản quan mời tướng quân đến đây, chẳng qua chỉ là trò chuyện tùy hứng — tự nhiên cũng không rời khỏi chuyện thành Giang Âm này. Tướng quân giao thiệp với bọn chúng đã lâu, hiểu biết chắc chắn vừa nhiều vừa tường tận, hẳn có thể chỉ giáo đôi điều chứ?"

"À, đại nhân quá lời, mạt tướng tuyệt đối không dám nhận!" Lưu Lương Tá vội vàng vái chào nói, "Đại nhân cứ việc hỏi, mạt tướng nhất định đem hết hiểu biết bẩm báo!"

"Vậy thì, tướng quân chi bằng cứ bắt đầu kể từ đầu đi."

"Vâng!" Thưa dạ một tiếng như thế, có lẽ để thu liễm tâm thần, Lưu Lương Tá cúi đầu, trầm mặc một lát, rồi mới kể lại đầu đuôi sự tình. Theo hắn tường thuật, ba tháng trước, thành Giang Âm vốn dĩ đã bị quân Thanh chiếm giữ, cục diện cũng coi như bình yên vô sự, chỉ vì tân nhiệm tri huyện Phương Thời Hanh cường ngự thúc đẩy lệnh cạo tóc, mới kích động phẫn nộ của người dân, một hô trăm ứng mà toàn bộ đứng lên mâu phản. Bọn chúng bắt giam rồi sát hại Phương Thời Hanh, đồng thời công cử điển sử Trần Minh Ngộ làm thành chủ, Diêm Ứng Nguyên làm phó thủ, thề rằng "Đầu có thể đứt, tóc không thể cạo!", tái xuất cờ hiệu nhà Minh, nhận được sự hưởng ứng cuồng nhiệt của bốn vùng xung quanh. Thương nhân Huy Châu Trì Bích đem tài sản của mình là hơn mười bảy vạn lạng bạc ra làm quân lương, các hộ thương gia giàu có cũng rộng mở hầu bao, kết quả trong vòng vài ngày đã tập hợp được mười mấy vạn người, khiến gần xa chấn động. Ban đầu tri phủ Thường Châu triều Thanh phái ba trăm binh đinh đến trấn áp, mới đi nửa đường đã bị nghĩa quân một mẻ quét sạch; phái tiếp tinh nhuệ mã bộ binh tới cũng bị phục kích, tổn thất thảm trọng, kết quả đành phải phi báo Nam Kinh, xin tăng viện. Nào ngờ sĩ dân trong thành ôm trọn quyết tâm thà chết không khuất phục, dốc hết sức lực kiên thủ, mặc cho binh Thanh vây tứ phía, liên tiếp tăng viện và trăm phương ngàn kế phát động cường công nhưng suốt vẫn không thể hạ nổi. Thế là, chiến sự cứ thế kéo dài một tháng, hai tháng, ba tháng...

Hồng Cừu vuốt râu, nửa nhắm nửa mở lắng nghe. Những tình huống này, từ hồi ở Nam Kinh ông đã nắm được đại khái qua các bản báo cáo từ tiền tuyến, hiện tại sở hữu đối phương thuật lại trực tiếp là vì muốn thu thập thêm những thông tin mới bị bỏ sót. Do đó, khi nhận thấy lời kể của Lưu Lương Tá còn vắn tắt hơn cả báo cáo, ông ngắt lời hỏi: "Ừm, giặc có thể chống lại ta đến ngày nay, thuật giữ thành này liệu có điểm gì vượt trội không?"

"Cái này — theo mạt tướng thám thắc được, thành này có tất cả bốn cửa, từ khi phản loạn đến nay, liền chia bảo để thủ, ví dụ người bảo Đông giữ cửa Đông, người bảo Nam giữ cửa Nam — các cửa đều dùng gỗ lớn chặn ngang từ bên trong, không cho ra vào. Dù là người trong thành, khi cấp bách cũng không thể mở, nhờ vậy bớt đi mối lo bên trong, dồn toàn lực đối phó bên ngoài. Về phần trên thành, thì cứ một người giữ một ô pháo đài; khi lâm chiến lại tăng lên thành hai người, luân phiên ngày đêm. Ngoài ra, lại chia thành tổ mười người, trang bị một lá cờ nhỏ, một khẩu hỏa súng; đội một trăm người, trang bị một lá cờ lớn, một khẩu hồng y đại pháo. Theo lời cư dân kể lại, năm xưa Tăng Hóa Long, Trương Điều Đỉnh làm binh bị sứ, để phòng giặc cướp từng chế tạo rất nhiều vũ khí quân dụng, cho nên đại pháo, hỏa dược cùng nỏ kiến huyết phong hầu cất giấu trong thành rất nhiều. Khi giặc công thành, nếu thấy binh ta dùng thuyền, quan tài hoặc da bò che chắn mà tiến, chúng liền dùng pháo đá và nỏ lửa hỏa tiễn để chống đỡ; nếu dùng thang mây, vọng xa để công thành, chúng liền giữ chặt miệng ô, đợi binh ta đến gần liền khai hỏa oanh kích. Đã có mấy bận binh ta áp sát đầu thành, đều vì hỏa khí của chúng lợi hại nên không thành công, ngược lại còn tổn hại mấy vị đại tướng, binh lính thương vong cũng rất nhiều; trong đó cũng từng thử đào hầm từ dưới thành, châm thuốc nổ phá thành, lại bị chúng dùng đá bậc thềm ném từ trên thành xuống, hoặc cắt cán cờ thành nhiều đoạn, đóng đinh sắt ném xuống khiến binh ta khó lòng đứng vững, đành tay không trở về. Hơn nữa trong thành có kẻ giỏi chế tạo vũ khí, thường ra mẫu mới, có loại nỏ tiễn đầu nhọn tẩm lửa uy lực vô cùng mãnh liệt, trúng mặt người là la hét rồi chết; lại có một loại hỏa súng hình dáng như thoi bạc, bên trong giấu chông sắt, ném từ trên thành xuống, lửa phát súng nứt, trúng người là chết ngay lập tức, càng thêm lợi hại!"

Lưu Lương Tá hơi cúi đầu, chân thực trần thuật. Dưới ánh nến chập chờn, nét mặt của hắn có vẻ hơi chán nản.

Hồng Cừu dẫu chưa từng trực tiếp trải qua những trận chiến đợt trước, nhưng với kinh nghiệm trận mạc lâu năm của mình, hoàn toàn có thể tưởng tượng được sự gian khổ và thảm khốc của những cuộc giao tranh ác liệt ấy. Ông không khỏi trầm mặc, một lát sau mới lại hỏi: "Ừm, những thứ này — cũng coi như xong! Thế nhưng từ tháng Sáu nhuận đến nay, trong hơn bảy mươi ngày, giặc hẳn phải có lúc lơi lỏng, sao không thừa cơ xông lên, đến nỗi quân mỏi mệt mà không lập được công trạng gì?"

"À, đại nhân không biết đấy thôi, chúng cứ mười ô thành là một xưởng, chia binh túc trực, nhóm lửa nấu ăn sinh hoạt ngay dưới chân thành, ngày đêm luân phiên; hễ ô thành nào bị pháo oanh tạc sập là lập tức sửa chữa lại nguyên vẹn. Nghe nói Trần Minh Ngộ kia ở hẳn trên thành, cùng sĩ zân chịu đựng cay đắng; Diêm Ứng Nguyên lại càng ngày đêm không ngủ, mỗi đêm tuần thành, hễ thấy ai ngủ gật là lập tức gọi dậy, dùng tên nhọn xăm tai để thị chúng, cho nên quân lệnh nghiêm ngặt. Nửa tháng gần đây, do binh ta công thành ngày một gắt gao, lòng người trong thành có phần dao động, hắn lại hạ lệnh kẻ nào ăn nói mập mờ hoặc chiến đấu không hết sức sẽ lập tức giết chết, rồi ném thi thể xuống nước — đến nay đã giết đi mấy trăm người, cho nên ai nấy đều sợ hãi, đành phải liều mạng tử thủ..."

Hồng Cừu vừa nghe vừa trầm ngâm vuốt râu. Tình huống mà đối phương nhắc đến cuối cùng khiến trong lòng ông khẽ động, bản ngốc ngước mắt lên. Tuy nhiên, khi định nói ra suy nghĩ của bản thân, do thói quen cẩn trọng già dặn, ông lại tạm nhịn xuống.

"Thôi được," sau khi hỏi thêm vài chi tiết, ông cuối cùng đứng dậy nói, "Tạm thời bàn đến đây thôi.

Nhân lúc đêm nay trăng sáng đẹp, chi bằng ra ngoài đi một vòng, xem tình hình trên thành rồi hãy tính tiếp."

Đã cấp trên đã nói vậy, Lưu Lương Tá tự nhiên không có dị nghị gì. Thế là, chuẩn bị đơn giản — bao gồm việc mặc lại giáp trụ hộ thân và khoác thêm chiếc áo choàng, Hồng Cừu trèo lên lưng chiến mã, được tổng binh tháp tùng, dưới sự bao bọc của thân binh vũ trang đầy đủ, đi qua từng doanh trại quân Thanh xếp sát nhau, ra khỏi viên môn, đi đến tiền tuyến của trận địa. Ông trước tiên nhìn chằm chằm vào cửa Đông thành Giang Âm sừng sững đen kịt một hồi, sau đó quay đầu ngựa đi về hướng nam.

Đã là canh một, vầng trăng tròn lên đến giữa trời càng trở nên sáng láng, trong trẻo hơn. Nhìn từ trên lưng ngựa, chỉ thấy chiến trường hoang vu bao trùm một tầng ánh bạc nhạt mờ; đá cuội, cỏ dại ven đường, cùng với hàng rào ngựa và chướng ngại vật dựng dọc theo doanh lũy đều có thể nhận diện rõ ràng. Trong bầu không khí se lạnh, thoang thoảng mùi khét lẹt của gỗ cháy.

Mà ở phía xa, bên vùng ngoại ô đồi núi nhấp nhô, sương mù mới dâng giống như một dải suối trắng uốn lượn, đang lững lờ dâng trào tản mát. Dù là trên thành hay dưới thành, đèn đóm đều tắt sạch, tiếng người tĩnh mịch; chỉ có tiếng móng ngựa của đoàn người bọn họ phát ra âm thanh hỗn độn dưới chân.

"Ừm, nghe nói mấy hôm trước các ngươi từng gửi thư vào trong thành, khuyên họ quy thuận, có việc này không?" Hồng Cừu vừa chăm chú nhìn bức tường thành ở xa vừa hỏi Lưu Lương Tá ở phía sau. Lúc này, đoàn người bọn họ đã đến góc đông nam thành Giang Âm. So với phía bắc, tường thành hướng đông có vẻ ngắn hơn khá nhiều, điểm này đã thu hút sự chú ý của Hồng Cừu.

"Vâng, mạt tướng từ khi vây thành vào tháng Sáu nhuận, liền hết lần này đến lần khác gửi thư vào thành, khuyên họ hàng thuận.

Cho đến ngày mười ba tháng tám, còn tuân theo ý chỉ ban ra của đại nhân, viết một bức thư dài bắn vào trong thành, tuyên dụ uy đức của Đại Thanh ta, lại hứa với họ nếu sợ cạo đầu thì tạm thời không cần cạo sạch cả thành, chỉ cần dựng cờ thuận dân, cạo mười mấy cái đầu, đi tuần quanh thành một vòng cho người ngoài thành nhìn thấy là sẽ rút binh..." Lưu Lương Tá nói đến đây thì dừng lại. Nhưng Hồng Cừu không hề truy vấn ngay, bởi vì đúng vào khoảnh khắc này, ông đã bị thu hút bởi một khung cảnh hiện ra trước mắt: Chỉ thấy dưới nền trời đen tối, thành Giang Âm được ánh trăng soi sáng, nhờ hình thức Nam dài Đông hẹp, khiến nó trông giống như một chiếc thuyền lớn màu trắng. Phần phía đông là mũi thuyền, phía tây là đuôi thuyền, một nam một bắc là hai mạn tàu.

"Ừm, ngươi nói cái gì? Chỉ cần bọn họ cạo mười mấy cái đầu — thì rút binh?" Ông cuối cùng cũng quay đầu lại, mang theo chút nghi hoặc hỏi.

"Bẩm đại nhân, chuyện này chẳng qua là kế dụ hàng. Chỉ cần hắn một khi quy thuận triều đình ta, cái việc cạo đầu này bất quá chỉ là chuyện sớm muộn!"

"Ừm, vậy bọn họ có hồi âm không?"

"Bẩm đại nhân, mấy lần trước tuy hắn không chịu hàng nhưng vẫn có thư hồi âm; lần này lại hoàn toàn không có hồi âm."

"Sao? Không có hồi âm!"

"Vâng. Chỉ là ba ngày sau, vào ngày rằm Trung thu mười lăm tháng tám, bọn chúng lại bày y tiệc trên đầu thành, gọi nhau chúc rượu, vừa hát vừa nhảy, sau khi say mèm liền chỉ vào chân thành mắng chửi không dứt. Hôm nay lại nhân lúc ta lập đàn chiêu hồn, bắn pháo đánh chết binh ta. Nhìn cái bộ dạng cuồng loạn điên đảo đó, trông như thể hoàn toàn không có ý định cầu sống vậy!"

Hồng Cừu khẽ giật mình, tình hình mới nhất này khiến ông cảm thấy bất ngờ, sau đó lại hơi nổi giận. Bởi vì điều kiện mà Lưu Lương Tá đưa ra trong bức thư chiêu hàng có thể nói là đã rộng rãi đến mức hơi quá quắt — chỉ cần đối phương cạo mười mấy cái đầu, làm bộ làm tịch là quân Thanh sẽ rút binh! Dù bảo đó là kế sách tùy cơ ứng biến để dụ hàng, nhưng nếu để triều đình biết được, e rằng cũng sẽ mang tội danh dung túng lậu pháp, dương phụng âm vi đối với lệnh cạo tóc! Dù có là chính Hồng mỗ ta đi chiêu hàng đi chăng nữa, chỉ sợ cũng không dám nới lỏng điều kiện đến mức này. Thế nhưng đám nghịch dân Giang Âm này lại vẫn cự tuyệt không tiếp nhận, xem ra sự cứng đầu ngoan cố của bọn chúng quả thật đã đến mức không thể cứu chữa.

"Đã như vậy, sao ngươi không thừa lúc chúng say sưa chơi bời, lơi lỏng phòng bị mà tung binh tiến gấp, đánh cho chúng một mẻ trở tay không kịp?" Trầm ngâm một lát, ông lạnh lùng hỏi.

"Cái này —" Lưu Lương Tá chớp chớp mắt, cẩn thận đáp, "Mạt tướng một phần thấy sĩ khí của chúng đang cao, phần khác lại đúng dịp lễ Trung thu..."

Hồng Cừu liếc nhìn cấp dưới đầy sắc bén, lúc này ông cuối cùng cũng hiểu rõ nguyên nhân việc thành Giang Âm đánh mãi không hạ được chính là do Lưu Lương Tá do dự thiếu quyết đoán, chỉ huy vô năng. "Cái gì mà lễ Trung thu, đúng là nhảm nhí!" Ông thầm nghĩ, tuy nhiên không biểu lộ sự bất mãn ra ngoài, chỉ dùng roi ngựa chỉ vào thành trì nói: "Thành này phía đông hẹp, phía nam bắc rộng, hình dáng như chiếc thuyền. Đông thành là mũi thuyền, dễ thủ khó công. Trước đây đánh mãi không hạ được, theo phái sinh thấy, thực chất là do phương vị tiến công không đúng. Kế sách hiện nay là phải dời quân sang hai bên nam bắc, kẹp chặt đánh giáp công từ eo vào mới có thể thành công. Lại thêm Bắc thành áp sát đại Giang, phòng thủ thưa thớt hơn, khi công thành càng nên giương đông kích tây ở Nam thành, mà dồn toàn lực vào Bắc thành, như thế, chưa đầy ba ngày thành này ắt sẽ phá!"

Dừng một lát, thấy vị tổng binh đang ngửa cái khuôn mặt râu ria xum xuê ngẩn người ở đó, ông lại nhẹ nhàng bâng quơ nói: "Ừm, nếu cho rằng lời của phái sinh là đúng, vậy thì xin tướng quân dời quân ngay trong đêm, đánh cho chúng một vố trở tay không kịp, thấy thế nào?"

"A!" Như thể vừa tỉnh mộng, Lưu Lương Tá giật mình động đậy cơ thể, ấp úng hỏi: "Đại nhân vừa rồi, vừa rồi chẳng phải nói là muốn, muốn tiến hành chiêu dụ trước hay sao?"

Hồng Cừu vuốt râu cười ha hả, đoạn lại trầm mặt xuống nói: "Chiêu dụ là để phá thành; chiến đấu cũng là để phá thành. Ban nãy án binh bất động là vì chưa tìm ra kế phá thành; nay đã có kế phá thành rồi, hà cớ gì phải câu nệ theo sách lược cũ để lỡ mất thời cơ chiến đấu!"

Nói xong, ông vung roi chỉ thẳng, quyết đoán hạ lệnh: "Mau chóng quay về đại doanh, lệnh cho đại pháo bắn oanh tạc Nam thành trước, yểm hộ đại quân dời sang Bắc thành!"

Năm

Chỉ nửa khắc sau khi Hồng Cừu hạ lệnh, hồng y đại pháo của quân Thanh trước tiên gầm thét ở Nam thành, rồi lại ở Bắc thành, vang trời dậy đất... Đêm mùa thu vừa rồi còn trầm mặc mệt mỏi, trong chớp mắt đã bị cuộc đối đầu xung đột dữ dội phá vỡ hoàn toàn. Trên trận địa dài tới mấy dặm, ánh lửa rực rỡ chớp tắt lập lòe; theo từng quả đại pháo xé toạc bầu không khí ban đêm, gầm thét giáng xuống tường thành, gạch vụn đá vỡ bay tung tóe bắn ra tứ phía như mưa, rồi lại rơi lả tả xuống. Cơn lốc cuồn cuộn cuộn cuộn cuốn tung bụi bặm bay ngợp trời. Trong màn bụi mờ, vô số mũi nỏ, đạn sắt, bóng kiếm, ánh đao bay vụt phóng nhanh đan xen thành một mảng lưu tinh lãnh điện đáng sợ, điên cuồng, tham lam truy đuổi thân thể người và ngựa, khiến da thịt rách toác, máu tươi phun xối xả. Vầng trăng sáng đang điềm tĩnh nhìn xuống trần gian từ bầu không khí trên cao, như thể bị sát khí sắc bén này làm cho sợ hãi, lập tức trở nên tối sẩm vô quang. Mà tiếng người — thứ tiếng người lúc sắc nhọn lúc uất nghẹn xen lẫn từng đợt tiếng kêu thảm thiết, không hề bị tiếng gầm của đại pháo nhấn chìm, nó vẫn ngoan cường, bền bỉ phát ra trên đầu thành, chấn động, quần đảo, và giống như một bức tường vô hình khiến khát vọng phá thành của quân Thanh hết lần này đến lần khác vấp phải sự ngăn cản phũ phàng.

Thành Giang Âm bừng tỉnh từ trong giấc ngủ, do thọ địch cả trước lẫn sau, rất nhanh đã rơi vào cảnh khốn đốn chống đỡ không kịp, nguy trong một tấc nhưng tuyệt đối không để Hồng Cừu dễ dàng đạt được mục đích. Cuộc quyết đấu tử chiến này xem ra đã được định sẵn là sẽ tiếp tục một cách thảm liệt với nhiều máu và cái chết hơn nữa...

Đúng lúc chiến dịch công thủ bên bờ Trường Giang đang bước vào giai đoạn nước sôi lửa bỏng, thì ở vùng tây nam cách Giang Âm mấy chục dặm, trên khúc sông nối liền huyện Vô Tích xuất hiện năm chiếc thuyền gỗ lớn có mái che. Chúng nối đuôi nhau sát sao, bám đuổi khít khao, tựa như năm con cá lớn lướt sóng xé bọt, di chuyển nhanh chóng trên mặt nước. Dưới ánh trăng mờ ảo, tuy không nhìn rõ tình hình trên thuyền, nhưng từ những bóng người ngồi đen kịt chật kín mũi thuyền, từ cách thức không thắp đèn và rất ít khi giao tiếp của họ, không khó để đoán rằng đây tuyệt đối không phải là một đội thuyền bình thường. Phải, đây là nghĩa quân đến từ Vô Tích.

Lúc này họ đang do Cố Cảo dẫn đầu, chuẩn bị tới chi viện cho chiến sự kháng Thanh ở Giang Âm.

Cố Cảo là người cùng Hoàng Tông Hi, Trần Trinh Tuệ trốn thoát khỏi ngục Nam Kinh bốn tháng trước. Không lâu sau khi trở về nhà ở Vô Tích, tin tức Nam Kinh mở cửa nghênh hàng liền truyền đến. Là kẻ sống sót trong những cuộc đấu đá phe phái đẫm máu, đối với kết cục như vậy của chính quyền Hoằng Quang, tuy hắn sớm đã có linh cảm nhưng vẫn không thể hiểu nổi tại sao mọi thứ lại đến nhanh chóng đến thế? Mà đối với việc chỉ trong một đêm đã bị ép trở thành "dân thuận Đại Thanh", hắn càng cảm thấy phẫn hận, đau đớn tột cùng, không tài nào chấp nhận nổi! Để né tránh chiến loạn, hắn từng mang theo gia quyến đến hồ Nga Hồ ở ngoại ô. Trong khoảng thời gian này, lại truyền đến tin tức triều Thanh ép buộc người ta cạo tóc giữ bím tóc, càng khiến cho sự tuyệt vọng về nỗi nước mất nhà tan trong hắn trở nên buốt thấu xương tủy, đau đớn muốn chết. Sau đó nghe nói sĩ dân Giang Âm dưới sự lãnh đạo của điển sứ Trần Minh Ngộ, Diêm Ứng Nguyên đã dấy nghĩa kháng Thanh, tiếp đó lại nghe nói cựu thần nhà Minh ở Chiết Đông cũng đứng lên tôn phò Lỗ vương giám quốc, đồng thời ước đoán Hoàng Tông Hi cũng có trong số đó, hắn mới lại nhen nhóm hy vọng. Trong mấy tháng tiếp theo, hắn cùng bạn bè ngược xuôi khắp nơi, hết sức cổ động sĩ phu Vô Tích đứng lên hưởng ứng. Để chi viện cho Giang Âm đang kiên cường kháng chiến, hắn thậm chí đi tuốt đến Thái Hồ, mưu toan thuyết phục vị tướng nhà Minh mới đồn trú ở đó là Hoàng Phí xuất binh. Nào ngờ hao tổn hết lưỡi mét mà hoàn toàn không có chút tác dụng nào. Ngược lại, quân Thanh rất nhanh đã chiếm lấy Vô Tích, lại ra lệnh cho sĩ phu địa phương đến trình diện đầu hàng. Cố Cảo với tư cách là một đại danh sĩ được mọi người chú ý, tự nhiên cũng không ngoại lệ. Ban đầu hắn còn định kéo dài trốn tránh, sau này đến khi không thể kéo dài được nữa, hắn mới dứt khoát quyết định: Giao phó người mẹ già cho em trai, bản thân mang theo vợ con cùng một nhóm đồng chí tri kỷ và tử sĩ chí cốt ngày thường, tổng cộng hơn một trăm hai mươi người, nhân lúc quân Thanh không đề phòng, đột ngột rời khỏi Nga Hồ trốn thoát...

Trời đã về khuya. Trên năm chiếc thuyền nối đuôi nhau tiến bước, ngoại trừ những phu chèo thuyền thay phiên nhau chống sào, đã không còn nhìn thấy bóng người hoạt động nào. Suốt dọc đường, vầng trăng tròn Trung thu vẫn luôn đồng hành cùng họ cũng bắt đầu lộ vẻ mệt mỏi, dần dần chuyển từ sáng tỏ sang ngả vàng, rồi lặng lẽ lẩn khuất lặn về phía trời tây. Hai bên bờ sông, cụm sậy mọc um tùm đang trổ bông, nhìn ra xa mông lung, lạnh lẽo, tựa như tuyết đọng mây phủ nối liền không dứt. Vì còn cách Giang Âm khá xa, động tĩnh bên đó vẫn chưa truyền được tới thuyền. Bốn bề tĩnh mịch, chỉ có dòng nước chảy róc rách phát ra âm thanh nhè nhẹ bên mạn thuyền. Lúc này, người cùng ngồi chung một thuyền với Cố Cảo còn có ba đứa con trai của hắn. Qua ánh trăng mờ ảo, có thể thấy tất cả chúng đều đang ngủ say trong khoang thuyền. Còn người vợ vóc dáng nhỏ nhắn mấy ngày nay vì bận rộn thu xếp trốn chạy có lẽ đã mệt mỏi rã rời, giờ phút này cũng cuộn mình trên ván khoang, chỉ là ngủ không mấy yên giấc, trong mơ vẫn còn lẩm bẩm nói mớ...

Thế nhưng, Cố Cảo lại tuyệt đối không cho phép bản thân ngủ thiếp đi. Dù đã vô cùng mệt mỏi, hắn vẫn khoanh chân, không nhúc nhích tựa ngồi ở cửa khoang thuyền. Ánh trăng mờ ảo phác họa nên tấm lưng hơi còng của hắn, khiến đôi mắt hắn lóe lên thứ ánh sáng rực rỡ trong bóng tối.

Nói đi cũng phải nói lại, cũng khó trách Cố Cảo không dám lơ đễnh, bởi vì cuộc trốn chạy lần này của bọn họ ngay từ đầu đã phải gánh chịu rủi ro bị binh lính triều Thanh phát hiện, truy sát, đồng thời luôn sẵn sàng liều mạng bất cứ lúc nào; tuy nhiên, cho đến hiện tại, coi như khá suôn sẻ, không xảy ra bất kỳ bất trắc nào. Theo lời phu chèo thuyền vừa báo cáo, phía trước không xa chính là hương Sa Sơn, nghĩa là đoạn đường đã đi được hơn một nửa, tiến thêm chục dặm nữa là đến đích đến của chuyến đi — huyện thành Giang Âm. Theo kế hoạch đã bàn bạc trước, bọn họ sẽ gia nhập vào chiến sự kháng Thanh trong thành với tư cách là lực lượng tươi mới. Điều này ngoài việc Giang Âm hiện là "tịnh thổ Đại Minh" duy nhất mà họ có thể nương tựa ra, còn vì họ vẫn luôn đau đáu căm phẫn cho rằng, những sĩ dân đáng kính chống lại việc cạo tóc, coi cái chết tựa như không đó nếu mãi không nhận được dù chỉ một binh một tốt chi viện từ đồng bào, thì thật là không có thiên lý! Tuy nhiên, đúng như rất nhiều lời cảnh báo khuyên can trước lúc lên đường: Muốn bước vào thành Giang Âm, trước tiên phải vượt qua trận địa quân Thanh. Mà đại quân nhà Thanh vây công Giang Âm hiện tại nghe nói đã lên tới hơn mười vạn người, hơn nữa vẫn tiếp tục tăng lên. Mưu toan dựa vào hơn một trăm người ít ỏi này để đến chi viện, e rằng ngoài việc nộp mạng vô ích ra, không thể có kết quả nào khác. Thế nhưng, Cố Cảo vẫn quyết định làm như vậy; không chỉ hắn, các chiến hữu của hắn cũng đồng lòng quyết định làm như vậy. Bởi vì tất cả đều hiểu rõ, đối với những kẻ như họ mà nói, sự tình đến nước này thì đây đã là con đường duy nhất.

"Phải rồi, nếu ở lại trong nhà, cạo tóc làm dân thuận của giặc rợ, sống lay lất như chó vẫy đuôi mừng xin xỏ ở đời thì khác gì chết? Lại sao đối diện được với liệt tổ liệt tông? Chi bằng thà rằng liều một phen, may ra còn đột phá được một con đường sống! Dù không may thất bại, chiến tử ở Giang Âm, cũng đổi lấy sự trung dũng oanh liệt, lưu danh sử sách, không uổng phí một đời này!"

Thầm nghĩ như vậy, trái tim Cố Cảo vào khoảnh khắc này thậm chí càng trở nên cứng rắn và lạnh băng hơn.

Vầng trăng tròn trôi về phía bên trái dòng sông ngày càng nghiêng về trời tây, và ngày càng trở nên mờ mịt tối tăm. Sâu trong cụm sậy, một chú chim nước vô danh bị đoàn thuyền làm kinh động, phát ra tiếng kêu bất an "gà — gác, gà — gác". Lúc này, Cố Cảo cảm thấy ngồi có chút mỏi mệt. Hắn động đậy cơ thể, toan duỗi đôi chân hơi tê dại, nhưng luồng suy nghĩ vẫn tiếp tục lan rộng về phía trước. Hắn nghĩ tới, chuyến này ra đi khảng khái đối địch nếu cuối cùng có thể khải hoàn thì không cần phải nói; giả sử cứ thế mà bỏ mạng, vậy thì người mẹ, em trai em gái cùng những người thân khác ở nhà, cùng những người bạn đồng xã hảo hữu ngày thường như Hoàng Tông Hi, Trần Trinh Tuệ, Ngô Ứng Cơ, Phương Dĩ Trí, Mạo Tương, Mai Lãng Trung, Hầu Phương Vực... sau này e là sẽ không bao giờ gặp lại nữa! Mà hắn, thực ra rất muốn được gặp lại những người bạn cũ một lần nữa biết bao, đặc biệt là trong thời buổi gian nan khốn đốn như thế này! Thế vậy, hiện tại bọn họ đang làm gì? Trốn trong nhà? Hay trốn vào núi sâu? Hay cũng giống như hắn, đang bước trên con đường khảng khái chiến đấu? "Ừm, dù thế nào đi nữa, bọn họ tuyệt đối sẽ không tự làm nhơ nhuốc khí tiết, cúi đầu xưng thần với giặc rợ, ta hiểu rõ bọn họ! Nay nghĩa quân bốn phương dấy lên cuồn cuộn, hiện tại biết đâu bọn họ đều đã tòng quân tòng bút, đang làm những việc oanh liệt ở khắp nơi, hơn nữa đang tìm cách dò hỏi tin tức của ta rồi!"

Nghĩ đến việc hành động lúc này của bản thân không phải là đơn độc không người giúp đỡ, tâm trạng Cố Cảo trở nên cởi mở hơn một chút. Để đáp lại thứ tình cảm vừa xa xôi vừa gần gũi ấy, hắn nheo nheo mắt, dán chặt ánh mắt vào phía trước mịt mờ khói nước, bắt đầu tưởng tượng cảnh hơn một trăm người của bản thân một khi đến ngoài thành Giang Âm, làm sao để nhân lúc đêm sâu vắng lặng, quân Thanh ngủ say, tiếp cận thành trì từ nơi quân địch lơi lỏng phòng bị mà thần không biết quỷ không hay...

Khi bọn họ làm vậy, cũng có thể sẽ bị đối phương phát hiện, thậm chí xảy ra giao tranh, nhưng đến lúc đó trong thành cũng sẽ phái binh xông ra tiếp ứng, kết quả vẫn thành công tiến được vào thành...

"Đúng vậy, mặc cho binh lính giặc rợ khí thế hừng hực, dọc đường phá châu hãm phủ, trông có vẻ như bách chiến bách thắng; thực chất hiện tại chẳng phải vẫn bị sĩ dân Giang Âm chặn đứng ngoài thành trọn hai tháng rưỡi, không chiếm được tí hời nào đó sao! Hơn nữa hắn đã đánh mỏi mệt mà không lập được công trạng gì, khó tránh khỏi nảy sinh tâm lý lơi lỏng. Chỉ cần chúng ta tìm cách tiến được vào thành, kiên thủ thêm chút thời gian, đợi nghĩa quân các nơi tụ hội hưởng ứng, cục diện chưa chắc đã không có ngày lật ngược!"

Tự cổ vũ bản thân như vậy, luồng tư duy vẫn luôn căng như dây đàn của Cố Cảo dần dần thả lỏng. Hắn thu hồi ánh mắt từ nơi xa, bất giác ngáp một hơi dài, dù lờ mờ nhớ lại một khi chém giết bắt đầu, vợ con đi theo bên mình rốt cuộc vẫn là vướng víu; có lẽ đến phía trước nên tìm một hộ gia đình chất phác gửi gắm bọn họ tạm thời một thời gian? Nhưng bộ óc đã trở nên chậm chạp không cho phép hắn suy nghĩ chi tiết nữa. Mí mắt hắn ngày càng nặng trĩu, đầu cũng cúi càng ngày càng thấp trước ngực, cuối cùng nghiêng người dựa vào mui thuyền, lờ mờ chìm vào giấc ngủ...

Giấc ngủ này có vẻ như chỉ chợp mắt một lát, mà cũng có vẻ như đã ngủ rất lâu. Đột nhiên, Cố Cảo giật mình bừng tỉnh.

Hắn mở mắt nhìn, phát hiện chẳng hiểu sao cảnh vật xung quanh bỗng thay đổi hoàn toàn. Chỉ thấy ánh lửa chói lọi, bóng người chập chờn, bên tai náo nhiệt hỗn tạp một mảng âm thanh lộn xộn bừa bãi, còn chiếc thuyền hắn đang ngồi thì mất hoàn toàn thăng bằng, dao động dữ dội dưới thân.

"Chuyện này là thế nào?" Hắn ngẩn người suy nghĩ, chợt cảm thấy bóng đen trước mắt lóe lên, như thể một mũi tên nhọn mang theo kình phong sượt qua mặt, "phập" một tiếng đâm phập vào vật thể bên cạnh. Cố Cảo giật mình kinh hãi, theo bản năng chộp lấy thanh đại đao dưới thân, đột ngột tung người nhảy dậy; đồng thời liền nghe thấy một tiếng rên trầm đục, một thân thể ngã vật thẳng xuống trước mặt.

"Sao? Đến Giang Âm rồi ư?" Hắn nghi ngờ tự hỏi, nhưng lập tức phủ định phán đoán này, bởi vì biến cố trước mắt rõ ràng xảy ra ngay trên thuyền.

"Vậy thì, nhất định là truy binh của giặc rợ đã đánh ập tới!"

Nghĩ thoáng qua như vậy, cơn buồn ngủ trong hắn lập tức tan biến sạch sẽ, toàn bộ máu huyết cũng vì sự cố bất ngờ và căng thẳng mà bỗng chốc sôi trào lên. Mà cơn giận — một luồng giận dữ vì phát hiện kẻ địch lại đáng ghét đến thế, đến mức thực sự đuổi cùng giết tận mình, hừng hực bốc thẳng lên đỉnh đầu. Dù phát hiện trên mặt nước xa gần rải rác vô số ngọn đuốc cháy rực, tiếng hô hò giấu diếm thành một mảng, năm chiếc thuyền bên phía hắn đã bị đông đảo thuyền địch vây quanh tầng tầng lớp lớp, hắn vẫn gầm lên giận dữ, lao vú về phía mũi thuyền, định tham gia vào nhóm người hầu đang dốc sức chống địch ở đó.

"Đại, đại gia! Đừng qua đây!" Trong bóng tối, có người thở hổn hển hét lớn. Đó là một tên người hầu cao lớn, hắn vừa liều mạng đánh một đòn phủ đầu đánh bay một tên địch nhảy qua thuyền xuống nước, vừa vô cùng sốt ruột quay đầu lại, "Chỗ này nguy hiểm! Lo chăm sóc phu nhân, thiếu gia mới là quan trọng! —"

"Đúng vậy! Đúng vậy! Trông nom phu nhân, thiếu gia mới quan trọng!" Vài giọng nói cùng lúc hét lên.

Trong lòng Cố Cảo chấn động, không kìm được mà khựng bước chân: "Nhưng mà..."

"Mau lên!" Tên người hầu cao lớn giậm chân hét lớn lần nữa, "Nhìn kìa, bọn chúng..."

Hắn rõ ràng muốn nói: Kẻ địch từ bên kia công lên rồi! Thế nhưng, lời nói mới được nửa chừng, giống như bị ai bóp cổ, đột ngột bị cắt đứt. Chỉ thấy thân hình cao lớn của hắn bỗng chốc trở nên cứng đờ, một cánh tay chìa ra phía trước một cách kỳ quái, như thể muốn túm lấy cái gì, sau đó nặng nề ngã quỵ xuống.

Cố Cảo không kìm được mà kêu lên thất thanh, theo bản năng muốn lao qua, chợt nhớ tới vợ con, vội vàng quay đầu nhìn lại, phát hiện hai tên lính địch quả nhiên đang tính trèo qua mạn thuyền. Cố Cảo giận quá hóa thẹn, phát ra một tiếng gầm bi phẫn, vung thanh đại đao lao mạnh tới. Hai tên kia hình như thấy hắn lao đến hung mãnh nên mới chần chừ lùi lại.

Cũng chính đến lúc này, Cố Cảo mới thực sự nhận thức được tình thế nguy cấp và hiểm nghèo, tuy trong lòng vừa kinh vừa giận nhưng cũng không dám lơ đễnh nữa. Khi nhìn rõ người vợ trong khoang thuyền đang ôm đứa con trai út hãy còn bồng bẹ được hai đứa con trai lớn bảo vệ, tạm thời vẫn an toàn vô sự, hắn bèn vừa giữ chặt cửa khoang vừa nhanh chóng đảo mắt nhìn quanh, cố gắng làm rõ tình hình chiến đấu trên mỗi chiếc thuyền để tổ chức phản kích hiệu quả.

Thế nhưng, hắn gần như ngay lập tức cảm thấy tuyệt đối tuyệt vọng. Có vẻ như do sự việc xảy ra đột ngột không kịp đề phòng, lại thêm số lượng địch đông đảo, phía bên hắn dường như ngay từ đầu đã sa vào hoàn cảnh thọ địch tứ phía chống đỡ không kịp, hiện tại lại càng đông né tây tránh, rối loạn hoàn toàn đội ngũ.

Cố Cảo kinh hãi nhìn thấy: Trong tiếng kêu thảm thiết lúc ẩn lúc hiện, các chiến hữu của hắn ngã xuống lần lượt từng người một; còn kẻ địch thì đang ào ạt công lên boong tàu, và tối thiểu đã chiếm lấy hai chiếc thuyền...

"Nhưng, nhưng bọn chúng nếu là binh lính, sao không mặc chiến bào, cũng không đội mũ?" Nhìn chằm chằm vào những kẻ tấn công hùng hổ ấy, Cố Cảo nghi ngờ nghĩ, "Lẽ nào, lẽ nào bọn chúng không phải giặc rợ?"

Trong lòng vừa động niệm như thế, hắn lại lờ mờ nhận ra trong số những kẻ này, cầm đao thương múa may tuy cũng không ít, nhưng đa số người tay cầm dường như chỉ là cuốc và gậy gỗ!

Phát hiện này khiến Cố Cảo vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ, không kìm được mà thốt lên, quát hỏi nghiêm khắc: "Này, người tới nghe đây! Các ngươi rốt cuộc là người phương nào? Cớ gì cản trở đường đi của chúng ta?"

Dù hắn hỏi như vậy, những kẻ đang chìm trong cuộc chiến kịch liệt rõ ràng không hề nghe thấy. Cho đến khi hắn quát hỏi thêm một tiếng nữa, mới nghe thấy một giọng nói thô to đáp lại:

"Cố Tam Ma Tử! Ngươi gan thật đấy, mảnh đất Sa Sơn này của ta cũng là nơi ngươi bén mảng đến được sao? Biết điều thì ngoan ngoãn cút về cho ta! Bằng không, đêm nay bảo đảm lũ ác tặc tụi mày có đi mà không có về!"

"Đúng vậy! Ngươi cái tên ma tử chó má, hành hạ tụi tao thê thảm lắm rồi! Đêm nay nhất định bảo mày không được chết tử tế!"

Một giọng nói phẫn nộ khác tiếp lời.

"Đại ca, lải nhải với hắn làm gì, lên đi!"

"Đúng, lên! Mau lên! Lên đi!" Rất nhiều người đồng thanh phụ họa, lần lượt vung vũ khí lên lần nữa.

Cố Tam Ma Tử — tên đại đạo khét tiếng vùng này, bản tính thủ đoạn độc ác, hung bạo bất thường, thường xuyên dẫn dắt đồ chúng hoành hành vùng cửa sông Trường Giang, cướp của giết người, phóng hỏa, sớm đã tiếng tăm lừng lẫy khiến người dân căm thù tận xương tủy. Điểm này Cố Cảo sớm đã biết, nhưng ngàn vạn lần không ngờ tới hiện tại bản thân lại bị hương dân Sa Sơn nhận nhầm thành tên đại đạo cướp của ấy! Sự trớ trêu và hoang đường này khiến hắn tức đến mức ngực phập phồng, máu trào ngược, chỉ hận không thể lập tức hét to để giải thích rõ ngọn ngành. Thế nhưng tình hình hiện tại làm gì cho hắn cơ hội giải thích? Vừa dứt tiếng hô, một gậy gỗ nặng nề đập phập xuống đầu hắn. Cố Cảo lách mình định né, nhưng vì sức cùng lực kiệt, thân thể cứng đờ lại không né kịp, lập tức trúng một gậy nặng đòn, hoa mắt chóng mặt, loạng choạng ngã nhào xuống ván khoang. Xung quanh tiếng hò hét giết chóc vẫn vô cùng chói tai, đao quang kiếm ảnh đan xen chi chít, mà bóng dáng của vợ con đã mơ hồ không thấy rõ. Một cảm giác mệt mỏi và lạnh lẽo cực độ từ sâu thẳm cơ thể bủa vây lấy hắn. "Hóa ra... đây là kết cục sao?" Hắn thầm nghĩ, trong lòng dâng lên một nỗi bi thương khó tả, không phải vì sợ chết, mà vì cái chết kiểu này vô cùng nực cười và uổng phí. Tầm mắt hắn nhanh chóng mờ đi, những âm thanh ồn ào hỗn loạn xung quanh cũng dần xa vời, trở nên yếu ớt như tiếng vo ve của côn trùng. Hắn cố gắng giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng tay chân đã hoàn toàn không còn nghe theo sự sai khiến. Cuối cùng, lực lượng toàn thân như thủy triều rút sạch, hắn ngã bẹp xuống ván khoang. Trong màn sương mờ tối tăm, bên tai vang lên tiếng gọi gấp gáp của ai đó: "Đại ca! Đại ca! Bọn họ giết chết đại ca rồi!"

"Ừm? Giết ta rồi? Đâu có đâu!" Hắn kỳ lạ nghĩ, đoạn cử động thân thể cho thoải mái hơn một chút, rồi mệt mỏi, bình yên nhắm nghiền hai mắt. Thế là, mọi thứ của con người tan vỡ và nhiều tai ương này đã biến mất vĩnh viễn khỏi cảm giác của hắn...

Ba ngày sau khi Cố Cảo bị hương dân ngộ sát, tức là ngày hai mươi mốt tháng tám, huyện thành Giang Âm dưới sự oanh tạc mãnh liệt của quân Thanh cuối cùng đã sụp đổ ầm ầm. Những kẻ chinh phục phải trả giá bằng thương vong nặng nề để trả thù, đã quyết định tàn sát thành trong ba ngày.

Cư dân vì thế mà bị sát hại tàn nhẫn lên tới hàng chục vạn người. Tuy nhiên, Hồng Cừu không tận mắt chứng kiến màn cảnh máu chảy thịt bay, trời sầu đất thảm này, tự nhiên cũng không thể ngăn cản hành vi bạo tàn đó. Bởi vì tình hình quân sự ở Chiết Đông đang nguy cấp, buộc ông phải giao lại quyền chỉ huy cho Bình Nam đại tướng quân Lệ Khắc Đức Hồn sớm hơn một ngày trước đó, vội vã quay về Nam Kinh.

Sáu

Về cái chết của Cố Cảo và việc thành Giang Âm cuối cùng thất thủ, Hoàng Tông Hi ở cách đó hàng trăm dặm tự nhiên sẽ không thể nhận được tin tức ngay lập tức; hơn nữa dù có nhận được thì cũng đã không còn tâm trí đâu để bận tâm. Bởi vì chính bản thân hắn cũng đang phải đối mặt với một cuộc sinh tử đấu tranh với tương lai mịt mờ.

Nói ra thì thật bực mình, trận chiến mong đợi từ lâu rốt cuộc lại bùng nổ là do đội thuyền của quân Thanh chủ động chạy qua giữa lòng sông, mưu toan phát động tấn công vào thủy trại của minh quân. Vốn dĩ trước đó, Hoàng Tông Hi, Tôn Gia Tích từng cùng các thủ lĩnh minh quân khác đồng ký tên đưa ra kiến nghị "vây Ngụy cứu Triệu"; Vương Chi Nhân cũng chủ trương sớm đưa binh vượt sông, nhưng đều bị tổng đốc hành nha chỉ trích là "bồng bột khinh suất, hoàn toàn không có thực chất", kiên quyết bác bỏ. Lợi dụng khoảng trống này, quân Thanh phía Hàng Châu lại điều chỉnh bố cục, tăng cường binh lực phòng thủ; đồng thời điều động số lượng lớn thuyền bè từ nơi khác tới, cũng kết thành thủy trại ở bờ bên kia, bày ra tư thế nghiêm túc chờ địch. Không dừng lại ở đó, sáng sớm ngày mười chín tháng tám, quân Thanh cảm thấy đã ổn định trận cở, có lẽ được truyền cảm hứng và khích lệ từ việc minh quân thối lui trước trận, công khai chuyển phòng thủ thành tiến công, phái chiến thuyền, dựa vào sự che chở của màn đêm, thần không biết quỷ không hay vượt qua sông Tiền Đường, xuất hiện bất ngờ trước mặt minh quân Dư Diêu khi ánh rạng đông vừa hé lộ!

Đối với cục diện này, nếu bảo quân đội Lỗ vương hoàn toàn không có chuẩn bị thì cũng không hẳn. Thực tế, minh quân đến từ các phủ huyện sau khi lần lượt đến nơi, đã dựa vào sự nhiều ít của binh lực và mức độ khẩn cấp vị trí để lập trại ở hai cánh trái phải của quân Vương Chi Nhân, bày ra thế trận hô ứng lẫn nhau. Trong đó minh quân ba nhà Thiệu Hưng, Từ Khê, Ninh Ba được tập trung bố trí ở cánh trái quân Vương Chi Nhân; còn quân Dư Diêu có số lượng đông nhất và sĩ khí khá cao trong nghĩa quân thì được sắp xếp đơn độc ở cánh phải quân Vương. Các thủ lĩnh các bên còn thỏa thuận: nếu quân địch đến tấn công, ước tính trong trường hợp bình thường sẽ không trực tiếp tấn công chủ lực của Vương Chi Nhân mà sẽ đánh trước vào hai cánh tương đối yếu, thế thì bất kể nhà quân nào nghênh địch trước cũng phải tìm cách bám chặt lấy đối phương, đợi hữu quân kéo tới hình thành thế bao vây từ nhiều phía, cuối cùng tiêu diệt gọn. Do đó, phát hiện kẻ địch chĩa mũi nhọn tấn công vào cánh của mình đầu tiên, Hoàng Tông Hi ban đầu tuy hơi bất ngờ, nhưng có kinh nghiệm vượt sông lần trước nên không đến mức hoảng loạn tay chân, ngược lại còn dâng lên một luồng dũng khí muốn thử sức. Hắn lập tức một mặt phái người phi báo Tôn Gia Tích ở lục trại, mặt khác truyền lệnh các thuyền chuẩn bị sẵn sàng nghênh địch, nghiêm túc chờ địch, cốt sao cho quân địch một đòn phủ đầu giáng nặng.

Lúc này, theo thuyền địch ngày càng áp sát, tiền trạm chiến sắp sửa bắt đầu. Hoàng Tông Hi đứng trên thuyền chỉ huy cảm thấy vừa phấn khích căng thẳng vừa không khỏi bực mình. "Hừ, nếu lúc trước tổng đốc hành nha quyết đoán một chút, thì đâu đến nỗi thế này!"

Hắn thầm nghĩ, đồng thời tính toán trong lòng: Mặc dù cánh phải chỉ có một mình quân nhà, nhưng lại cách chủ lực của Vương Chi Nhân gần nhất, chỉ vỏn vẹn mười dặm, hơn nữa còn làm thế ỷ dạc cho nhau, bất cứ lúc nào cũng có thể nhận được sự chi viện đắc lực.

"Được rồi, lần này triều đình là muốn làm thật đây! Vậy thì hãy đánh nhau một trận cho sảng khoái đi! Đừng thấy kỵ binh của lũ thát tử lợi hại, đó là trên cạn; đến dưới nước, thì không phải đối thủ của chúng ta! Điều này là cái chắc... Chỉ là, sao thuyền bên đó mãi không động đậy? Sao không toàn bộ chạy vào đây?"

Do phát hiện hạm đội của binh lính Thanh đã tiến vào vịnh sông bỗng nhiên dừng lại một phần, không tiến lên nữa, dường như cũng đang đề phòng quân của Vương Chi Nhân đang hổ rình mồi ở thượng nguồn, Hoàng Tông Hi không khỏiâm thầm sốt ruột. Bởi vì hắn đã sớm hạ lệnh ở phần đầu thủy trại, bố trí rất nhiều "thủy đế minh lôi" (lôi ngầm dưới nước) và "hỗn giang long", đang chờ để cho lũ "thát tử" đáng giận nếm thử sự lợi hại của những loại thủy lôi kiểu mới này!

"Bọn chúng lại dám nổ súng trước sao?" Hoàng Tông Hi thầm kêu lên một tiếng.

Ngay lúc này, bên ngoài thủy trại bỗng vang lên hai tiếng "Ầm! Ầm!" đinh tai nhức óc. Hắn còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, đã nhìn thấy ở tiền duyên thủy trại vang lên một tiếng "õng ực", vọt lên một cột nước khổng lồ cao tới hai trượng; tiếp theo, một chiếc đại thuyền trên sông ở bên trái phát ra tiếng "xoảng" một tiếng, trên phần mái lều che mui thuyền vốn đang lành lặn, bỗng chốc xuất hiện một lỗ thủng lớn to bằng miệng chum nước!

Hoàng Tông Hi giật mình thon thót, khi nhận thức được đây là đạn pháo do quân Thanh bắn sang, hắn liền vội vàng hô lớn với những binh sĩ đang ôm đầu chui rúc, tụm lại một chỗ: "Đừng hoảng sợ, đừng hoảng sợ!"

Đoạn, hắn quay sang quan truyền lệnh: "Thả thủy lôi! Truyền lệnh cho hỏa công doanh, mau thả thủy lôi!"

Nói xong, hắn nhanh chóng nhảy xuống mui thuyền, có thân binh đi theo sau, liên tiếp bước qua mấy chiếc thuyền, chạy thẳng về phía tiền duyên của thủy trại.

Lúc này, thế tiến công của chiến thuyền địch càng trở nên rõ ràng hơn. Trên mặt sông mênh mông, được chiếu sáng bởi ánh nắng ban mai, những cánh buồm khổng lồ màu xám nâu kết nối vào nhau lởm chởm, nhìn từ xa trông giống như một đàn kềnh kềnh hung ác đang lao bổ đến trước mắt.

Đây là lần đầu tiên trong đời Hoàng Tông Hi đối mặt với cảnh tượng thế này, mặc dù hết sức trấn định bản thân, nhưng trái tim trong lồng ngực vẫn đập thình thịch liên hồi không ngừng. Hắn nép sát vào cỗ tời, ngồi thụp xuống, hai tay nắm chặt thanh bảo kiếm, bên tai cảm nhận rõ rệt âm thanh đan xen của đạn pháo rơi xuống nước, xuống thuyền như tiếng "õng ực", tiếng "ầm ầm", nhưng hoàn toàn không dám bận tâm đến, chỉ trừng trừng dán mắt vào khu vực đã được thả thủy lôi từ trước, trong lòng thấp thỏm hối thúc: "Ừm, sao vẫn chưa phát nổ? Mau nổ đi chứ! Nổ đi!"

Thế nhưng, không biết là do hỏa công doanh không nhìn thấy cờ lệnh, hay vì nguyên nhân nào khác, mặt nước vẫn cứ tĩnh lặng, hoàn toàn không có động tĩnh gì. Ngược lại, một chiếc chiến thuyền địch đi đầu đã nghênh ngang bước vào vùng thủy lôi, chạy qua bình an vô sự, hơn nữa chớp mắt là sắp đi qua rồi...

"Hừ, khốn kiếp! Rốt cuộc là chuyện gì thế này?"

Vì phẫn nộ và sốt ruột, lại thêm cả nỗi sợ hãi, một tiếng gầm giận dữ chực trào lên cổ họng Hoàng Tông Hi.

"Á, nổ rồi! Nổ rồi! Trúng thủy lôi rồi!" Vài tiếng kêu ngạc nhiên mừng rỡ vang lên xung quanh.

Hoàng Tông Hi vội vàng định thần nhìn lại, chỉ thấy mặt nước trong vùng đặt lôi bỗng nhiên cuồn cuộn sóng trào dữ dội. Chiếc chiến thuyền địch vừa tiến vào, ban nãy còn hiên ngang ngẩng cao đầu lao thẳng về phía trước, giờ phút này giống như chịu phải đòn giáng vô hình nào đó, lập tức khựng lại, toàn thân bắt đầu rung bần bật, lắc lư trái phải giống như một tên say rượu, không tài nào giữ được thăng bằng nữa.

Lũ giặc trên thuyền sớm đã hoảng loạn thành một cục, la oai oái, tranh nhau nhảy xuống nước tìm đường sống...

"Nói vậy, là thực sự trúng lôi rồi sao?"

Hoàng Tông Hi vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, trân trân dán mắt vào chiếc chiến thuyền địch rõ ràng đã bị khoang đáy đánh thủng. Khoảnh khắc tiếp theo, chỉ thấy mũi của chiếc đại thuyền trên sông ấy ngóc lên ngày một cao, phần đuôi bắt đầu chìm xuống; cuối cùng, chiếc cột buồm gãy đôi cùng với tấm buồm khổng lồ đổ sụp xuống mặt sông với một tiếng động mạnh; những con sóng lớn dựng đứng lên rồi quét ngang ra, khiến cho toàn bộ thủy trại đều bị lắc lư chao đảo lên xuống.

Hoàng Tông Hi không kìm được mà nhảy dựng lên, hét lớn một tiếng: "Hay!"

Nói thật, hắn vốn chỉ nghe người ta giới thiệu rằng những loại thủy lôi kiểu mới được điều khiển kéo bằng dây thừng này rất lợi hại, chứ không ngờ chỉ một đòn đã đánh chìm được chiến thuyền của địch!

Bây giờ, hắn cảm thấy trong lòng vững vàng hơn rất nhiều, liền định thần lại, xoay người chạy ngược trở lại chiến thuyền chỉ huy. Phát hiện Tôn Gia Tích cũng đã từ bộ trại chạy đến, hắn không kịp chào hỏi, chỉ giơ tay vung lên một cách đầy đắc thắng, rồi hớn hở quay sang quan truyền lệnh: "Bảo bọn họ, đánh hay lắm! Ha ha, cứ đánh thế này cho ta! Đánh thật mạnh vào con mẹ nó!"

Nói xong, hắn mới quay đầu lại, kể sơ lược tình hình ban nãy cho Tôn Gia Tích nghe, đồng thời mời đối phương tọa trấn chỉ huy, còn bản thân mình thì quay trở lại tiền duyên...

Trận chiến công thủ tiếp theo, do kẻ địch thẹn quá hóa giận bắt đầu mở cuộc tấn công toàn diện mãnh liệt, nên càng trở nên căng thẳng và khốc liệt hơn.

Đạn pháo réo rắt bên tai, tên lửa lao vút xung quanh, tiếng hò reo giết chóc vang dội như thủy triều, đợt sau cao hơn đợt trước. Nghĩa quân có một chiếc thuyền bị bắn gãy cột buồm, các chiến thuyền còn lại bị trúng đạn ở boong và mạn thuyền cũng không ít; có mấy chiếc thuyền còn bị bốc cháy, tất nhiên vì thế mà cũng tổn thất một số binh mã.

Hoàng Tông Hi chỉ huy tướng sĩ nghĩa quân, vừa cố gắng cứu hộ, vừa dũng cảm nghênh chiến, ở xa thì thả lôi, ở gần thì dùng hỏa súng oanh kích, lần này đến lần khác đánh lui kẻ địch. Chỉ là, không biết có phải do binh sĩ hỏa công doanh quá nôn nóng hay vì lý do gì khác, thời gian và phương hướng thả lôi mãi vẫn không nắm bắt được chuẩn xác cho lắm, hoặc là thả sớm quá, hoặc là thả lệch đi. Kết quả, mặc dù cũng giáng đòn nặng nề cho một chiếc chiến thuyền địch, gây ra mức độ tổn hại khác nhau cho mấy chiếc khác, nhưng rốt cuộc không thể đánh chìm thêm chiếc chiến thuyền địch nào nữa. Ngược lại, hạm đội của địch sau mấy lần chịu thiệt, có lẽ đã nếm mùi lợi hại của thủy lôi nên sinh lòng kiêng dè, không dám ép sát quá mức, trong chốc lát, trận chiến rơi vào trạng thái giằng co.

Tình hình này khiến Hoàng Tông Hi cảm thấy khá bứt rứt sốt ruột, hắn hận không thể lập tức đánh tan hoàn toàn kẻ địch, nhưng lại không biết làm thế nào để đạt được điều đó. Nhân lúc giao tranh tạm nghỉ, hắn chạy về chiến thuyền chỉ huy, phát hiện ra lúc này Tôn Gia Tích xem ra cũng chẳng thoải mái hơn mình là bao, chiếc mũ ô sa trên đầu bị lệch sang một bên, lông mày và râu rác đầy mồ hôi cùng vết bẩn, đang vừa dùng tay áo lau vừa lo lắng phóng tầm mắt nhìn về hướng thượng nguồn...

Hoàng Tông Hi chợt động lòng, nhìn theo hướng ánh mắt của Tôn Gia Tích, lúc này mới chú ý thấy: Mặc dù trận chiến ác liệt ở phía này đã diễn ra một hồi lâu, nhưng thủy trại của quân Vương Chi Nhân ở phía thượng nguồn vẫn trước sau tĩnh mịch không một tiếng động, cờ không lay, trống không đánh, cứ như thể hoàn toàn không hề hay biết gì vậy.

"Ơ kìa, Võ Ninh Hầu bị làm sao thế? Sao vẫn chưa có động tĩnh gì?" Hắn không khỏi thốt lên.

Khuôn mặt gầy gò của Tôn Gia Tích trở nên có chút âm trầm: "Ta đã để ý bọn chúng nửa ngày rồi! Đã sớm phái người thông báo cho bọn chúng, ban nãy lại phái người đi đốc chiến, thế mà bọn chúng cứ trơ ra đấy!"

Hoàng Tông Hi chớp chớp mắt, bị biến cố này làm cho kinh hãi. Dụ địch vào sâu, sau đó hai bên hợp sức giáp công vốn là kế hoạch tác chiến đã bàn bạc từ trước. Nếu đến cuối cùng đối phương vì bảo toàn thực lực mà kiên quyết không chịu xuất chiến, vậy há chẳng phải phe mình trở thành đơn thương độc mã chiến đấu hay sao?

"Ta thấy bọn chúng là muốn bảo toàn thực lực, nên mới không tiếc xé bỏ ước hẹn, giở trò đứng nhìn cháy bờ bên kia!" Tôn Gia Tích cuối cùng cũng nói ra phán đoán của mình.

"Nhưng mà, nhưng mà..." Do dù thế nào cũng không thể ngờ rằng vào thời khắc sống còn này bọn chúng lại hành xử như vậy, Hoàng Tông Hi nhất thời hoàn toàn không tìm được lời nào thích hợp để diễn tả tâm trạng của mình.

"Tuy nhiên, có lẽ vẫn chưa đến nỗi nào." Có lẽ nhìn thấy Hoàng Tông Hi quá mức kinh ngạc, Tôn Gia Tích cười khổ mang ý an ủi, "Cứ nhìn thêm chút nữa đã! Nhưng mà, chúng ta phải nắm rõ trong lòng, lát nữa, đánh lại thì đánh, đánh không lại thì chỉ đành rút thôi!"

"Rút ư? Nhưng mà—"

Hừ, rút được xuống đã là tạ ơn trời đất rồi, ta chỉ sợ đến rút cũng không kịp nữa ấy chứ! Thôi, đừng nói nữa, thát tử lại tấn công rồi!"

Nói xong, Tôn Gia Tích liền sải bước vượt qua hắn, đi thẳng về phía mũi thuyền. Hoàng Tông Hi do dự một chút, đành phải mang theo đầy rẫy sự kinh nghi thấp thỏm bước theo sau.

Chiến trường trên mặt nước vừa tĩnh lặng được chốc lát, quả nhiên lại trở nên căng thẳng.

Lần này, phía quân Thanh phái ra bảy tám chiếc thuyền nhỏ, trên chở đầy cỏhại củi mục, trong đó hình như còn giấu cả mồi lửa hỏa dược, đang được đám chèo thuyền điều khiển, thẳng hướng bên này chèo tới. Nhìn cái khí thế đó, rõ ràng là mưu đồ lợi dụng thuyền nhỏ nhẹ nhàng linh hoạt, né tránh thủy lôi, chui vào trong thủy trại của nghĩa quân để phóng hỏa gây hỗn loạn, tạo cơ hội cho đại quân chiến thuyền ở phía sau nhân đà xông lên tấn công.

Chỉ thấy những chiếc thuyền nhỏ đó quả thực rất nhanh nhẹn, chúng bất chấp mưa tên như cào cào bay tới cản trở của phe nghĩa quân, chớp mắt đã vượt qua vùng thủy lôi, áp sát tiền duyên của thủy trại.

“Hai vị đại nhân, không thể chần chừ thêm nữa, mau mở trại nghênh địch đi thôi!” Có lẽ nhìn thấy Tôn và Hoàng hai người một người vẫn mân mê chòm râu không nói năng gì, một người thì đứng ngẩn ra, phó tướng Mao Hãn chạy đến trước mặt lo lắng lớn tiếng hối thúc.

Tôn Gia Tích liếc quét đám tướng lĩnh đang vây lại chờ đợi mệnh lệnh, như thể đã hạ quyết tâm: “Được, vậy thì truyền lệnh: Mở trại nghênh địch! Mao Hãn, bản quan lệnh cho ngươi làm tiên phong, dẫn mười chiếc hải cưu thuyền, mang theo nhiều hỏa tiễn hỏa súng, phản công ngược lại trận địa địch! Các đội còn lại, do Uông Hàm, Chương Khâm Thần, Hàn Vạn Tượng dẫn dắt, chia làm ba đường theo sát phía sau, yêu cầu phải đan xen qua lại, đánh tan chiến thuyền địch, rồi tiêu diệt từng tên một!”

Đợi các tướng lĩnh lĩnh mệnh rời đi rồi, hắn mới quay đầu lại nói với Hoàng Tông Hi: “Đã thế thì ở đây do ta chỉ huy. Ngươi lập tức đến bộ trại, triệu tập nhân mã, mai phục ở phía hạ lưu ba dặm, đợi khi ta dụ binh địch lên bờ, ngươi liền xua quân ra tiếp ứng, không được phép sai sót!”

Ngừng một lát, hắn lại hạ thấp giọng bổ sung: “Phía Vương Chi Nhân xem chừng là không thể dựa dẫm vào được nữa rồi! Chỉ có thể dựa vào chính chúng ta thôi — Nếu như kế này không thành, hiền huynh không cần phải bận tâm đến ta, lập tức dẫn số nhân mã còn lại rút lui theo đường bộ, tâu bày rõ ngọn nguồn với Giám quốc, rồi hãy mưu tính chuyện lâu dài. Đã ghi nhớ chưa?”

Hoàng Tông Hi ban đầu còn chớp chớp mắt, có chút nghe không rõ. Nhưng sau đó hắn giống như bị lửa bỏng phải, nhảy dựng lên: “A, không, không! Hiền huynh không thể làm thế, không thể làm thế!”

Hắn lớn tiếng tranh biện: “Thủy trại này là do đệ chỉ huy, đệ còn phải tiếp tục chỉ huy! Cho dù có chết, đệ cũng vô cùng cam tâm tình nguyện!”

Nhìn thấy Tôn Gia Tích lắc đầu, vẫn có ý định kiên quyết, toàn thân dòng máu trong người hắn bỗng chốc sôi trào kịch liệt, vung mạnh cánh tay, làm động tác ra hiệu không muốn nghe nữa, tự ý xách kiếm chạy về phía mạn thuyền. Phát hiện một chiếc thuyền đang từ từ chạy ngang qua bên cạnh, hắn liền dùng hết sức nhảy phắt lên chiếc thuyền đó. Mặc cho Tôn Gia Tích ở phía sau giậm chân chửi mắng, hắn vẫn cắn chặt răng, kiên quyết không ngoảnh đầu lại...

Thế là, khi đồng hành cùng đại quân chiến thuyền tiến về phía trận địa địch, Hoàng Tông Hi mang theo đầy lòng căm hận thầm nghĩ: “Họ Vương kia, phụ tử nhà ngươi thật sự đã phản bội chúng ta! Ngay từ lúc giao chiến mà đã bán đứng chúng ta rồi!”

“Nghĩ lại đêm hôm đó, chúng còn làm bộ làm tịch khiêng heo khiêng rượu đến lấy lòng chúng ta! Phải rồi, hai cha con này vốn dĩ đã theo Lỗ vương đầu hàng thát tử, sau đó thấy sĩ dân Chiết Đông của ta lần lượt dấy nghĩa, mới lại quay đầu về phò trợ, quả thực là phường gian trá hai mang đầu gậy bánh xe!”

"Thế mà ta lại tin tưởng chúng như vậy, trọng dụng chúng, thật sự là mù mắt rồi!"

Tuy nhiên, sự căm hận này cũng chỉ kéo cày kéo kìm được chốc lát, bởi vì những chiếc chiến thuyền nghĩa quân đi đầu, sau khi hợp sức lật úp những chiếc thuyền nhỏ kia, đã lao vào trận địa địch. Hoàng Tông Hi từ xa nhìn thấy, hạm đội của địch tập trung lại một chỗ như mây đen, thoạt đầu vẫn còn nghênh ngang phô trương thanh thế ở đó, không hiểu sao bỗng nhiên giống như bị cắn một cú trời giáng, run lên bần bật như đang đau đớn, ngay sau đó phát ra một tràng tiếng hò hét hỗn loạn đáng sợ.

Mặc dù tạm thời chưa hiểu rõ ngọn nguồn quá trình diễn ra tình hình này, nhưng không khó để tưởng tượng, đòn tấn công liều mạng ấy của nghĩa quân chắc chắn là vô cùng dũng mãnh. Hoàng Tông Hi nhớ rõ, đảm nhận vai trò tiên phong, chỉ huy những chiếc thuyền đó, chính là vị hảo hán để đầu trọc dẫn đầu việc phản trọc phát (cạo đầu theo kiểu Mãn Thanh). Hắn không khỏi kích động, tạm thời quên đi Vương Chi Nhân, dùng sức vung vẩy thanh bảo kiếm trong tay, dang rộng cổ họng hô lớn: "Mau, mau lên! Bám theo sát vào, bám theo sát vào!"

Vừa hô được hai tiếng, bỗng phát hiện chiến thuyền địch đang từ hai cánh bao vây tới. Hắn giật mình, vội vàng truyền lệnh thay đổi trận thế, dốc toàn lực phản công đâm ngược ra ngoài. Lúc này, chiến thuyền của hai bên đã quấn lấy nhau vào một chỗ, chỉ thấy trong chớp mắt, bốn bề xung quanh đã toàn là ngọn lửa hừng hực bốc cao, khói đặc cay xè mũi, ánh đao chói lóa, tên bay chi chít, cùng với tiếng hò hét phẫn nộ, tiếng kêu rên thảm thiết của kẻ hấp hối, máu tươi văng tung tóe; cộng thêm tiếng cột buồm đổ gãy, tiếng mạn thuyền va chạm vào nhau, tiếng người hoặc vật tõm tõm rơi xuống nước, khung cảnh hiện lên vô cùng thảm liệt, lại vô cùng hỗn loạn.

Cũng chính đến lúc này, Hoàng Tông Hi mới thực sự trải nghiệm được cái gọi là cuộc đẫm máu một mất một còn rốt cuộc tàn khốc và đáng sợ đến mức nào! Do có thuyền bè hai bên che chở, hắn tạm thời vẫn có thể tránh được những pha giáp lá cà, tiếp tục quan sát tình hình chiến trường xung quanh. Có lẽ chính vì thế, trái tim hắn bắt đầu thắt lại, hai chân cũng run lẩy bẩy. Sự sục sôi và phấn khích của lúc trước, chẳng hiểu sao bỗng chốc biến đi đâu mất. Ngược lại, một thứ cảm giác lo lắng ẩn giấu đối với thất bại và cái chết có thể xảy ra, lại giống như thứ sương mù độc hại trong đầm lầy núi rừng, dâng lên từ tận đáy lòng.

"Phải rồi, lần này xem ra ta khó mà thoát được rồi! Kẻ địch đông thế này, cái tên cẩu tặc vô sỉ Vương Chi Nhân kia lại ôm tâm địa thấy chết không cứu, mấy nhà nghĩa quân khác thì ở cách xa hơn, ở giữa lại còn cách cái thủy trại của Vương Chi Nhân, e rằng bọn họ còn chưa biết bên chúng ta đã rơi vào đường cùng rồi ấy chứ!"

"Mặc dù Tôn Gia Tích nói là sẽ dụ lũ thát tử lên bờ, nhưng liệu có làm được điều này không? Liệu có làm được không? Nếu không làm được, thì chỉ có chết! Phải rồi, chỉ có chết mà thôi!"

Nghĩ ngợi một cách đau đớn và tuyệt vọng như thế, oán hận như thế, thế nhưng điều kỳ lạ là, giờ phút này hắn lại không hề cảm thấy điều đó đáng sợ, ngược lại, giống như phát hiện ra thứ ánh sáng xa xôi thần bí nào đó, hắn dần dần hưng phấn hẳn lên: "Đã vậy, muốn chết thì cứ chết cho rồi! Đời người ai có thể tránh khỏi cái chết? Chết sớm hay chết muộn, thì cũng đều thế cả thôi! Hơn nữa chết sớm chưa chắc đã kém gì chết muộn!"

Thế là, hắn đột nhiên không còn run rẩy nữa, hơn nữa từ đâu sinh ra một sự thôi thúc mãnh liệt, chĩa thanh bảo kiếm trong tay về phía chiếc chiến thuyền địch ở gần nhất, bất chợt gầm lên: "Xông qua đó, xông qua đó!"

Khi phát hiện tên bả tổng bên cạnh dường như không có động tĩnh gì, hắn liền quay đầu lại, trợn trừng hai mắt, hung tợn quát mắng: "Chúng mày điếc hết rồi à? Xông qua đó! Nghe thấy chưa? Hả?"

“Ồ, vâng, vâng, xông qua đó, xông qua đó!” Tên bả tổng đang lúc luống cuống tay chân bỗng chốc hoàn hồn, vội vàng khua cờ lệnh.

Lúc này, tình thế trên chiến trường đã có sự thay đổi. Hạm đội chiến thuyền của địch hình như không chống đỡ nổi sự xung phong đan xen dũng mãnh của nghĩa quân, trận cước bắt đầu có chút lung lay. Đội thuyền theo sau của nghĩa quân dũng mãnh tiến lên, đủ loại hỏa khí phun xối xả như mưa rào, thuyền bè lần lượt bốc cháy ngùn ngụt, quân địch càng trở nên hoảng loạn do dự, tỏ rõ vẻ chỉ có sức chống đỡ mà không có khả năng phản bác.

Hoàng Tông Hi lúc này đã vớ lấy một cây sào tre có gắn lưỡi bén, siết chặt trong tay. Hắn thấy chiến thuyền địch đang đến gần, hai tên lính Thanh đang cầm đao, bày ra tư thế nghênh chiến, bèn xoay ngang cây sào tre, dốc toàn lực quét mạnh sang — "õng ực" một tiếng, đánh văng ngay một tên xuống nước tại chỗ.

Hắn giữ vững cây sào tre, định xoay người quét ngược về phía tên còn lại, thì mạn thuyền của hai bên đã "ầm" một tiếng va đập vào nhau. Tên lính Thanh có bộ râu quai nón nhân cơ hội đó một tay tóm lấy cây sào tre, một tay vung đao thép, chém thẳng về phía Hoàng Tông Hi. Hoàng Tông Hi ngả rạp người ra sau, luồng đao lóe sáng lướt qua trước mắt, không chém trúng hắn. Hoàng Tông Hi nhắm chuẩn sơ hở, dùng sức khuấy mạnh cây sào dài khiến đối phương đứng không vững, ngã ngửa ra sau, té nhào lên mạn thuyền.

Đến bước đường này, Hoàng Tông Hi cũng đỏ ngầu cả mắt, giơ cao cây sào tre nhắm vào đầu và người tên lính kia mà đâm chém túi bụi. Chỉ thấy nơi mũi sào lên xuống, nhanh chóng trào ra từng dòng máu đỏ tươi. Tên lính kia vẫn giãy giụa, cố gắng đứng dậy.

Hoàng An từ bên cạnh nhìn thấy, vội vàng chạy qua tương trợ, giáng thêm một sào tre vào thẳng đầu, đánh ngã hắn ta một lần nữa.

Chủ tớ hai người đang bận rộn, thì bỗng nhiên phía sau vang lên tiếng kêu hoảng hốt: "Đến rồi! Đến rồi! Thát tử lại phái thuyền đến nữa rồi!"

Hoàng Tông Hi ngẩng đầu nhìn lên, không khỏi giật mình thon thót. Hắn phát hiện ra rằng, giữa đám hạm đội quân Thanh đã bị đánh cho tơi bời hoa lá, không biết từ lúc nào đã được tiếp viện thêm một đội quân mới, chúng dựa vào phần mũi thuyền được bọc một lớp giáp kiên cố, ngang dọc tung hoành trên chiến trường, chém giết loạn xạ, chỉ trong chớp mắt đã đâm chìm mấy chiếc thuyền của nghĩa quân.

Trải qua trận chiến khổ cực vừa rồi, hạm đội nghĩa quân đã vô cùng mệt mỏi, lúc này ai nấy đều hoảng sợ, "ào" một tiếng, đồng loạt quay đầu thuyền, tranh nhau tìm đường tháo chạy về tứ phía.

“Ừm, không sai, chính là bọn chúng! Chính là bọn chúng!” Nhận ra đội quân tiếp viện này chính là hạm đội quân Thanh vẫn luôn ở lại giữa dòng sông để giám sát thủy trại của quân Vương Chi Nhân từ lúc mở màn chiến sự đến nay, trong lòng Hoàng Tông Hi bỗng dâng lên một thứ cảm giác đau nhói và căm phẫn không sao tả xiết.

Bởi vì điều này có nghĩa là, Vương Chi Nhân vì để bảo toàn bản thân, cho đến tận khoảnh khắc này, vậy mà vẫn còn đứng nhìn bên lề ở thượng nguồn, thấy chết không cứu, thậm chí dung túng cho kẻ địch dốc toàn bộ binh lực tới đối phó với nghĩa quân Dư Diêu!

“Hay lắm, đã thế chúng mày là một lũ súc sinh vô tâm vô phế như vậy, thì chúng ta tuyệt đối cũng không thèm dựa dẫm vào tụi mày! Người Dư Diêu chúng ta không sợ thát tử! Người Dư Diêu chúng ta không sợ chết!”

Do phẫn nộ tột cùng, lại thêm cả sự tuyệt vọng, trong lòng Hoàng Tông Hi ngược lại sinh ra một thứ tinh thần ngang tàng cuồng bạo vô song. Hắn vung cây sào dài trong tay lên, cất cao giọng hét lớn: “Người Dư Diêu không sợ thát tử! Người Dư Diêu không sợ chết! Theo ta xông lên nào!”

“Đúng vậy, người Dư Diêu không sợ thát tử! Người Dư Diêu không sợ chết! Xông lên!” Hoàng An và những người đứng xung quanh cũng bị kích động theo, đồng loạt cất cao cổ họng gào thét.

Tiếng hò hét cuồng nhiệt ấy quả nhiên đã phát huy tác dụng, đội thuyền nghĩa quân vốn đang chạy tán loạn lần lượt dừng lại, chỉ chốc lát sau, như bị một thứ sức mạnh nào đó thôi thúc, đồng thời quay đầu thuyền lại, và phát ra một tràng tiếng gầm rú hỗn loạn: “Người Dư Diêu không sợ thát tử! Người Dư Diêu không sợ chết! Xông lên! Giết!”

Cùng với tiếng hô quyết tử ấy, một cuộc giao tranh thảm liệt hơn lại bắt đầu. Nghĩa quân bị kích thích bởi niềm tự hào chiến đấu vì quê hương đất nước, vì danh dự, ai nấy đều hăng hái tranh nhau tiến lên, lấy một chọi mười, chiến đấu giống như một bầy mãnh thú phát cuồng.

Thuyền của họ đâm không lại đối phương, bèn dứt khoát dùng cây sào dài có móc câu tóm lấy thuyền địch, nhảy thẳng sang thuyền đối phương, dùng đao rìu chém, dùng quyền cước nện, dùng răng cắn, triển khai cận chiến giáp lá cà với kẻ địch. Người phía trước ngã xuống, người phía sau lập tức lao lên. Cứ thế, cứng rắn ép khí thế của kẻ địch xuống từng tấc một.

Chỉ là cứ làm thế thì cái giá phải trả của phe mình quả thực vô cùng lớn. Rất nhiều chiến thuyền trong những pha va chạm trực diện đã bị ngọn lửa thiêu rụi, hoặc lật úp chìm xuống lòng sông. Trên mặt nước trôi nổi đầy những mảnh ván gãy, cờ hiệu rách tả tơi và xác của những người tử nạn.

Bản thân Hoàng Tông Hi trong trận chiến đẫm máu cũng bị thương mấy chỗ, lại còn suýt bị một cột buồm rơi xuống đập trúng, may nhờ có Hoàng An bên cạnh cứu giúp mới hóa giải được hiểm nguy. Cậu tiểu đồng thư đồng nọ vì thế mà lĩnh trọn một đòn chí mạng trên đầu, ngất lịm đi tại chỗ, cho đến tận lúc này vẫn đang nằm bất động dưới mui thuyền.

Đương nhiên, kẻ địch — bao gồm cả đội quân tiếp viện mới của chúng — cũng bị màn giao chiến liều mạng tử thủ này làm cho luống cuống tay chân.

Hơn nữa binh tướng của chúng phần lớn xuất thân từ phương bắc, vốn đã không quen với thủy chiến, đặc biệt là khi phải triển khai cận chiến giáp lá cà trên những chiếc thuyền tròng trành lắc lư, lại càng chịu thiệt thòi lớn hơn. Chỉ trong chớp mắt, thương vong đã ngổn ngang, thậm chí có cả nguyên chiếc thuyền bị nghĩa quân cướp mất.

Cứ giằng co như thế, mặc dù ưu thế vẫn nghiêng về phía quân Thanh, nhưng để đánh tan hoàn toàn nghĩa quân thì trong chốc lát cũng rất khó làm được. Thế là trận chiến lại một lần nữa kéo dài...

Đúng vào lúc này, một chuyện kỳ lạ bất ngờ xảy ra: Đúng lúc hạm đội quân Thanh sau khi tái tập hợp lại mở cuộc tấn công lần nữa, còn nghĩa quân sau những trận chiến khổ cực đã lâm vào cảnh trái hụt phải đỡ, chống đỡ không xuể, thì đột nhiên, giống như một cơn cuồng phong nổi lên từ mặt đất bằng, chỉ thấy chiến thuyền của quân Thanh rung chuyển dữ dội, lần lượt ngừng tấn công, hoảng loạn và chật vật quay đầu thuyền lại, mưu toan chống đỡ điều gì đó.

Thế nhưng, luồng sức mạnh kỳ lạ lúc ấy hãy còn chưa rõ ngọn nguồn, đan xen lẫn tiếng hò hét giết chóc lại vô cùng cường đại, khiến cho chỉ trong chớp mắt, chiến thuyền quân Thanh giống như một đống lá cây, bị thổi cho tơi bời tán loạn, chật vật tháo chạy tứ phía...

“A, quân của Võ Ninh Hầu! Là quân của Võ Ninh Hầu!” Một tiếng kêu ngạc nhiên mừng rỡ vang lên.

“Cái gì! Là Vương Chi Nhân ư?”

Nhìn thấy hy vọng chiến thắng vô vọng, đang định chuẩn bị rút lui về hạ lưu theo kế hoạch do Tôn Gia Tích đã bố trí, tim Hoàng Tông Hi bỗng thót lên một nhịp, vội vàng trân trân nhìn lại: Quả nhiên, tại nơi hạm đội quân Thanh đang tháo chạy, giống như từ trên trời giáng xuống, xuất hiện bốn đội quân với quân dung nghiêm chỉnh, uy phong lẫm liệt. Nhìn qua cờ hiệu trên cột buồm có thể nhận ra, chính là thủy quân chính quy của Vương Chi Nhân ở thượng nguồn!

Chỉ thấy bọn chúng không lập tức truy đuổi kẻ địch, mà chạy thẳng ra giữa dòng sông, cắt đứt đường lui của quân Thanh trước, sau đó mới thong thả quay đầu thuyền, bắt đầu phát động tấn công về phía kẻ địch.

Trận chiến lấy nhàn địch sức, hơn nữa phương hướng tấn công và chiến thuật đều đã được tính toán từ trước, quá trình tất nhiên là sảng khoái và suôn sẻ. Mặc dù chiến thuyền quân Thanh liều chết chống cự, nhưng do vừa rồi đã liều mạng quá mức với nghĩa quân Dư Diêu, nguyên khí đã tổn hại nặng nề, dưới sức tấn công mãnh liệt một cách thong thả mà lạnh lùng tàn nhẫn của thủy quân Vương Chi Nhân, chúng nhanh chóng chỉ còn lại nước chịu đòn, ngay sau đó tan rã từng mảng, đại bại thành quân ô hợp.

Điều kỳ lạ nhất là, đúng vào lúc này, từ bờ bên kia sông Tiền Đường — doanh trại cũ của kẻ địch, bỗng vang lên tiếng chiêng đồng "Tùng! Tùng! Tùng! Tùng", dồn dập và hoảng hốt, giống như đã xảy ra chuyện gì khẩn cấp lắm vậy.

Cứ thế, quân Thanh rõ ràng càng thêm mất tinh thần chiến đấu, trong đầu chỉ còn lại ý nghĩ trốn chạy...

“Ta đã bảo mà, cái tên Vương Chi Nhân đáng ghét này sao lại thấy chết không cứu, hóa ra là nguyên nhân này đây! Chỉ có điều, đợi đến khi chúng ta liều mạng gần cạn sạch vốn liếng rồi, bọn chúng mới tới hớt tay trên, cũng coi như là khôn lỏi quá đấy chứ!”

Từ xa nhìn những tàn binh chiến thuyền quân Thanh cuối cùng đã đột phá được vòng vây, đang nối đuôi nhau tháo chạy về hạ lưu, Hoàng Tông Hi vừa được an ủi phần nào vừa cười khổ nghĩ ngợi, rồi kiệt sức ngã phịch mông xuống boong thuyền.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.