Nhưng đặt mình vào một môi trường như vậy, lại không thể không nhìn, không thể không nghe; không những thế, hắn còn phải lúc nào cũng ra vẻ hứng thú dạt dào, vui vẻ hưởng ứng. Điều này khiến cho những ngày tháng trở nên vô cùng khó khăn. Huống chi, Liễu Như Thị và người nhà đều không ở bên cạnh, dù có quay về chỗ ở cũng không có ai để tâm sự, không có cách nào để quên đi đủ thứ phiền toái và khó chịu ở thế giới bên ngoài, dù chỉ là tạm thời đi chăng nữa!
Chính vì cảm thấy ở Bắc Kinh đã không thể trụ nổi dù chỉ một ngày, nên khi Cung Đỉnh Tư, rồi sau đó là Trần Danh Hạ ngỏ ý muốn giúp hắn thoát thân về Nam, hắn cứ như vớ được cứu tinh, mừng rỡ phát cuồng, từ đó cứ cách ba ngày lại chạy đến chỗ Cung Đỉnh Tư, ngóng chờ tình hình tiến triển, lo lắng sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng.
Thế nhưng, ròng rã ba tháng trời trôi qua, mọi chuyện mới cuối cùng được lo liệu xong xuôi.
Bây giờ, hắn rốt cuộc cũng đã sống sót trở lại Giang Nam, được nhìn thấy lại hồ sơn thành quách của quê hương. "Ôi, không biết Như Thị thế nào? Tôn Ái thế nào? Mọi người trong nhà thế nào? Nghe nói họ đã sớm dọn khỏi nha môn Lại bộ, chuyển ra ngoài ở rồi. Vậy mọi thứ đều ổn chứ? Dĩ nhiên, họ đã biết ta sắp về, bởi người đi trước đã được phái đi từ ba ngày trước, họ chắc chắn đã nhận được tin tức rồi! Ấy, lúc này chắc ai nấy đều đang ruột gan nóng như lửa đốt ngóng chờ ta đến nơi nhỉ?"
Khi chiếc thuyền quan từ từ tiến sát bến tàu ngoài cửa Thạch Thành Môn, Tiền Khiêm Ích cũng trở nên càng lúc càng bồn chồn lo lắng, đến mức thuyền chưa kịp cập bờ, hắn đã tự mình đứng phắt dậy, vươn cổ ngóng nhìn chằm chằm... Thế nhưng, ngoài dự liệu, toán gia nhân đi xuống thuyền đầu tiên ra bến tàu ngói lượn một hồi lâu, lúc quay về lại bẩm báo rằng: Người qua lại trên bến tàu tuy không ít, trong đó cũng có những kẻ đang đợi đón người, thế nhưng, tuyệt nhiên không có ai đến đón hắn cả.
Điều này khiến Tiền Khiêm Ích vô cùng khó hiểu, bởi theo lẽ thường, biết hắn từ phương xa trở về, trong nhà nhất định sẽ cử người ra đón thuyền. Dù Tiền Tôn Ái, Trần Tại Trúc bọn họ có việc gấp không đến được, thì ít nhất Lý Bảo cũng chắc chắn sẽ có mặt. Cho dù trong nhà có xảy ra tai nạn bất ngờ gì, hoặc đã dọn về quê nhà Thường Thục mà hoàn toàn chưa hay biết chuyện này, thì quan phủ cũng nên cử người đến. Bởi vì hắn đã dặn người đi trước báo cáo đồng thời với quan phủ rồi. Thế nhưng, tên gia nhân kia lại nói đã tìm kiếm cùng lúc, trên bến tàu cũng không có người của quan phủ.
"Áy, chẳng lẽ người đưa tin nửa đường gặp chuyện không may, không đưa được thư tới? Hiện tại khắp nơi binh đao loạn lạc, đường xá không yên, chuyện này tự nhiên cũng có khả năng... Nhưng mà, liệu có nguyên nhân nào khác không, ví dụ như, Như Thị thừa lúc ta vắng nhà đã tự ý làm càn, ngầm qua lại với nghĩa quân phản Thanh, kết quả gây ra tai họa? Hoặc giả Cung Hiếu Thăng, Trần Bách Sử bọn họ nhờ ta sau khi về nước, tìm cách liên lạc khắp các bên, mưu tính việc đó từ trước, đã bị triều đình thám thít biết được, sẽ có hành động bất lợi với ta?"
Đoán già đoán non như vậy, Tiền Khiêm Ích lập tức trở nên căng thẳng, sống lưng toát ra từng đợt mồ hôi lạnh. Có một thoáng, hắn nơm nớp lo sợ dòm ngó ra bờ sông, thậm chí còn tính toán xem có nên dứt khoát không lên bờ, tìm cách trốn chạy ngay lập tức không? Thế nhưng, cuối cùng hắn vẫn từ bỏ ý định đó, bởi vì nếu đã đến bước đường ấy thì có chạy cũng không thoát. Huống chi sự việc chưa chắc đã thực sự giống như những gì hắn suy đoán. Dương nhiên, nếu đã vậy thì e là tạm thời không thích hợp để cứ cắm đầu lao về nhà nữa.
Trầm ngâm hồi lâu, hắn cuối cùng cũng quyết định đi đến tổng đốc hành viên trước, bái kiến Hồng Cừu, thứ nhất là để tỏ rõ sự coi trọng của hắn đối với việc tuân thủ thủ tục; thứ hai, giả sử trong nhà thực sự xảy ra chuyện, thì cũng có thể tỏ rõ hắn hoàn toàn không hay biết gì...
Bây giờ, hắn đã nộp danh thiếp vào trong. Do dọc đường từ bến tàu đến đây, ngoại trừ việc kiểm tra ra vào cửa thành khá nghiêm ngặt, những con phố lớn ngõ nhỏ trong thành so với thời điểm hắn rời đi một năm trước vẫn tĩnh lặng như cũ, không hề phát hiện ra bất kỳ tình huống khác thường nào, trong lòng Tiền Khiêm Ích cũng vơi đi ít nhiều sự bất an. Thế nên, khi tên lính gác cổng bước ra, nói rằng "Đại nhân có mời", hắn liền chỉnh tề y quan theo lệ, rồi cất bước đi vào trong.
Nha môn do Hồng Cừu trấn thủ chính là Đô sát viện cũ. Bên trong cửa đường cao lớn, khí thế sâm nghiêm. Tiền Khiêm Ích nhớ lại, vào năm Hoằng Quang lập triều, ban đầu người nắm quyền chủ trì ở đây là Lưu Tông Châu phái Đông Lâm, chẳng bao lâu sau Lưu Tông Châu bị bài xích cách chức, liền đổi thành Lý Chiêm phái Mã,Nguyễn lên nắm giữ đại quyền giám sát. Nhưng chưa đầy nửa tháng, đã náo loạn đến mức Tả Lương Ngọc "thanh quân trắc", tiếp theo là quân Thanh nam hạ, Hoằng Quang bỏ chạy, triều đình nhỏ chớp mắt sụp đổ tan tành, các đại thần lớn nhỏ hốt hoảng tản mát bốn phương.
Đến nay, cho dù là người của phái nào đi nữa, cũng đều rơi vào kết cục nước mất nhà tan bị tịch thu...
Trong lòng đang thầm cảm khái, Tiền Khiêm Ích ngẩng đầu lên, liền phát hiện Hồng Cừu đã đứng trước bậc thềm của phòng Ký sự. Bên cạnh còn đứng một người, Tiền Khiêm Ích cảm thấy khuôn mặt tinh anh tháo vát đó rất quen mắt, nhìn kỹ lại, hóa ra lại là cố nhân quen biết cũ Hoàng Thụ!
"Ơ, sao lại là ngài ấy?" Hắn chợt không kìm được giật mình lùi lại một bước.
"Ha ha, hoan nghênh! Hoan nghênh!" Đúng lúc này, Hồng Cừu đã nở nụ cười rạng rỡ bước tới chào đón.
"Hơn nửa tháng trước, học sinh đã được biết trong đệ báo rằng Mục lão có niềm vui cáo lão về quê, vì thế ngày ngày ngóng cổ chờ mong, ngờ đâu cho đến tận hôm nay mới được tiếp kiến tiên nhan! Ấy, dọc đường đi chắc vẫn thuận lợi chứ?"
Hồng Cừu vừa nhường bước cho khách vào nhà, vừa nheo mắt, mỉm cười nói những lời xã giao.
"Ôi, dám đâu!" Tiền Khiêm Ích vội vã chắp tay vái chào, "Nhờ phúc lớn của đại nhân che chở, chuyến đi này của Khiêm Ích coi như thuận lợi!"
"Vậy," đến trong nhà, sau khi hành lễ lại, hai bên phân chủ khách ngồi xuống, Hồng Cừu nhận lấy chén trà do sai dịch dâng lên, tiếp tục mỉm cười hỏi: "Mục lão cập bến từ khi nào vậy?"
"Ôi, học sinh vừa mới xuống thuyền thôi."
"Nói như vậy, chẳng lẽ Mục lão vẫn chưa về nhà?"
"Học sinh vừa xuống thuyền là lập tức đến yết kiến đại nhân ngay, cho nên vẫn chưa kịp về nhà."
Nghe Tiền Khiêm Ích nói vậy, Hồng Cừu liền nghiêng đầu, trao đổi một ánh mắt với Hoàng Thụ, đoạn gật đầu nói: "Mục lão ngàn dặm trở về Nam, xe thuyền mệt nhọc, đáng lẽ nên về phủ nghỉ ngơi vài ngày hãy hay, hà tất phải vội vã đến yết kiến làm gì?"
"Ôi," Tiền Khiêm Ích chắp tay nói, "Đại nhân phụng mệnh triều đình, trấn thủ Giang Nam, dù là quan hay dân, tất cả đều thuộc quyền quản hạt. Từ nay về sau, học sinh chính là thứ dân dưới quyền, tự nên nhanh chóng đến trình diện!"
Hồng Cừu lắc đầu, nói: "Mục lão quá lời rồi — vậy, không biết sau này có dự tính gì chăng? Có cần học sinh giúp đỡ việc gì không?"
Cuộc trò chuyện tiến đến đây, màn hàn huyên hỏi han giữa chủ và khách coi như tạm khép lại, đồng thời, Tiền Khiêm Ích cũng xem như đã trình diện xong. Tiếp theo đó, đề tài rất tự nhiên chuyển sang những tin tức ở cả hai miền Nam Bắc.
Thế nhưng, do Tiền và Hồng hai người trước đây vốn không qua lại nhiều lắm, cùng lắm cũng chỉ là giao thiệp xã giao bề ngoài mà thôi. Còn như Hoàng Thụ ngồi bên cạnh, tuy coi là người quen cũ, nhưng trước mặt cấp trên thì hắn ta chỉ có phần phụ họa cười theo mà thôi. Cho nên, toàn bộ cuộc trò chuyện từ đầu đến cuối chỉ có thể dừng lại ở mức độ xã giao vô thưởng vô phạt, kiểu như tình hình của những người quen ở kinh thành, chiến sự gần đây ở Giang Nam, đại loại thế.
Chỉ có một lần, Hồng Cừu ân cần hỏi thăm khách về phương án thiết lập quan chức tỉnh Giang Nam mà ông ta đã đệ trình lên vào cuối năm ngoái, cùng với tin tức về danh sách các quan chức xin được cất nhắc. Khi biết được đúng vào lúc Tiền Khiêm Ích rời kinh thì triều đình cuối cùng đã chính thức phê chuẩn, vị đại thần trấn thủ biên cương này tức thì tỏ ra vô cùng vui mừng, đối với khách cũng càng thêm khách sáo và nhiệt tình hơn...
Thấy tình hình này, Tiền Khiêm Ích vốn đang ôm nỗi lòng quỷ thai cũng nhân cơ hội hỏi thăm đối phương về việc mấy hôm trước từng phái người đi báo tin trước, câu trả lời nhận được là: ngoại trừ việc biết tin Tiền Khiêm Ích từ quan được chuẩn y trên để báo ra, sau đó hoàn toàn không nhận được bất kỳ báo cáo nào cả.
"Ôi, nói vậy là người đưa tin quả nhiên đã gặp chuyện trên đường! Cho nên..." hắn thầm nghĩ.
Mặc dù điều này thực sự nằm ngoài dự liệu, nhưng tảng đá đè nặng trong lòng rốt cuộc cũng rơi xuống đất, Tiền Khiêm Ích lúc này chợt nhớ ra: đã lỡ mất nửa ngày trời, nên mau chóng về nhà thôi. Ý niệm này vừa lóe lên, hắn lập tức trở nên có chút nóng lòng không đợi được nữa, thế nên, vừa thấy cuộc trò chuyện hơi có khoảng lặng, hắn liền đứng phắt dậy, chắp tay cáo từ.
"Mục lão định đi ngay bây giờ sao?" Hồng Cừu có vẻ ngạc nhiên, tuy nhiên cũng không giữ lại, đứng dậy theo.
"Ừm, sau khi trở về lần này, Mục lão chắc là vẫn muốn về quê nhà Thường Thục sinh sống chứ?" Tiễn ra chừng hai ba bước, Hồng Cừu chợt trầm ngâm nói, "Tuy nhiên, theo ý kiến của học sinh, tốt hơn hết là nên hoãn lại vài ngày. Nguyên do là vì vùng đó mấy hôm nay sắp xảy ra đại chiến, quê nhà ngài e là sẽ bị vạ lây. Chi bằng đợi đến khi tình hình hỗn loạn đã dine định, rồi hãy tính chuyện về quê thì thích hợp hơn!"
"Ạ, đại nhân ý nói là, quê nhà của hạ quan cũng..." Tiền Khiêm Ích giật mình.
"Dẹp yên Chiết Mân, quyết định ở trận chiến này, mũi giáo hướng về đâu, biến hóa khôn lường. Nếu không vạ lây đến quê nhà ngài thì tất nhiên là tốt nhất. Nhưng không sợ vạn chỉ sợ vạn nhất. Cẩn thận một chút, tột cùng vẫn không có hại gì!"
Ngừng một lát, thấy Tiền Khiêm Ích trầm ngâm gật đầu không nói năng gì, ông ta như chợt nhớ ra điều gì, lại mỉm cười nhẹ, nói: "Mục lão rời nhà đã lâu, tự nên mau chóng về nhà thăm nom. Nếu không còn việc gì khác, thì đừng lang thang đi đâu nữa!"
Nói xong những lời đó, cũng chẳng đợi Tiền Khiêm Ích phản ứng lại, ông ta quay đầu nói với Hoàng Thụ: "Học sinh vẫn còn rất nhiều tạp vụ đang chờ giải quyết, xin phép không tiễn xa được. Phiền Hoàng tiên sinh thay mặt tiễn khách nhé?"
Hoàng Thụ đương nhiên đáp lời đầy đủ. Thế nên, đợi sau khi Tiền Khiêm Ích và Hồng Cừu hành lễ từ biệt trước thềm nhà, hắn ta liền làm động tác nhường đường, đồng hành cùng khách bước ra ngoài.
"Mục lão," khi hai người đi qua giếng trời, bước ra khỏi nhị đường, Hoàng Thụ chợt quay đầu lại, ánh mắt lóe lên nhìn chằm chằm vị khách, hạ thấp giọng hỏi: "Có quen Thẩm Sĩ Trụ Thẩm Côn Đồng không?"
"Ý huynh là Thẩm Côn Đồng? Đương nhiên là quen." Tiền Khiêm Ích gật đầu nói, đối với vẻ mặt bí hiểm của Hoàng Thụ, ít nhiều cảm thấy có chút kỳ lạ.
"Giao tình thế nào?"
"Giao tình á, hắn ta trong Phục xã cũng coi như là một nhân vật khá năng động, trước đây vẫn thường xuyên qua lại — nhưng mà, hắn ta bị làm sao vậy?"
"Ừm, nếu hắn ta lại đến thăm Mục lão, Mục lão ngài ngàn vạn lần phải báo cho học sinh biết đấy!"
"Nhưng mà —"
Hoàng Thụ không trả lời ngay. Hắn ta liếc nhìn xung quanh trái phải, thấy không có ai khác, mới hạ thấp giọng, hung ác nói: "Hắn ta câu kết giặc loạn, mưu đồ phản nghịch, đã bị người ta khai ra, hiện tại đang cho người truy nã hắn ta đấy!"
Tiền Khiêm Ích không khỏi giật mình kinh hãi, lắp bắp hỏi: "Cái này... cái này..."
"Chỉ vì hắn ta là người của Phục xã," Hoàng Thụ không màng tới sự kinh ngạc của đối phương, cứ tự mình mang vẻ mặt ảo não nói tiếp: "Những ai quen biết với hắn ta trong thành Nam Kinh này, e là đều không thoát khỏi liên can! Ấy, khéo mà lần này cả tôi và ngài đều sẽ bị hắn ta hại chết đấy!"
Tiền Khiêm Ích càng thêm kinh hãi nghi ngờ: "Vậy thì..."
"Kế sách hiện giờ," Hoàng Thụ siết chặt nợ nắm đấm, "nhất định phải tìm cho ra hắn! Hiện tại, hắn chắc là đang trốn rồi. Thế nhưng học sinh đoán chắc hắn trốn không được bao lâu nữa đâu rồi cũng sẽ xuất hiện thôi. Nếu như tìm đến tận nhà ngài, ngài ngàn vạn lần không được làm ầm ĩ lên, trước tiên hãy ổn định hắn lại, rồi sau đó phái người đến báo cho tôi, tôi tự có phương pháp xử lý!"
Tiền Khiêm Ích chớp chớp mắt: "Đã như vậy, thế thì chi bằng trói ngay hắn lại, giải giao quan phủ, há chẳng phải là gọn gàng sao?"
Đề nghị này vốn dĩ cũng rất đường hoàng hợp lý, thế nhưng Hoàng Thụ lại rõ ràng sững sờ một chút, đoạn lắc đầu: "Ấy, ngài không biết đâu, chuyện này nếu có thể xử lý như thế thì tốt quá! Nhưng mà trong đó có điều vô cùng quỷ quái cơ!"
Ngừng một lúc, thấy Tiền Khiêm Ích vẫn mang vẻ mặt ngơ ngác, hắn ta liền nôn nóng vung tay một cái, nói: "Nói tóm lại, chuyện này Hồng Hanh Cửu đã giao cho học sinh xử lý rồi! Mục lão ngàn vạn lần hãy làm theo lời học sinh nói, mới có thể vạn vô nhất thất, nhớ kỹ nhớ kỹ!"
Nói xong những lời đó, hai người lại tiếp tục đi về phía trước. Cho đến khi ra khỏi đại môn, chắp tay từ biệt, Hoàng Thụ mới khôi phục lại trạng thái bình thường. Đồng thời, như chợt nhớ ra điều gì, lại như để che giấu sự lo lắng mất bình thái vừa rồi của mình, hắn ta cũng giống như Hồng Cừu, cười nhẹ một tiếng, nói: "Mục lão đi vắng đã lâu, chuyện trong nhà nghĩ là lơ là chưa quản lý, nay đã trở về rồi, vậy thì mau chóng về nhà thăm nom đi, cũng đỡ để người nhà mong ngóng!"
Trong lòng Tiền Khiêm Ích không kìm được dao động, nghi ngờ hỏi: "Ý của hiền huynh là —"
Hoàng Thụ lại không đáp lời nữa, chỉ cung kính chắp hai tay lại. Thế nên, Tiền Khiêm Ích đành phải ôm đầy bụng hồ nghi quay người đi về phía chiếc kiệu đang đậu ở một bên.
Thất
Tiền Khiêm Ích vừa đến gần kiệu, chợt nghe thấy từ phía xiên xẹo truyền đến tiếng bước chân dồn dập và hỗn độn. Hắn theo bản năng quay đầu lại, phát hiện ra trong ánh chiều tà vẫn còn rực rỡ, một đám người — khoảng chừng bốn năm người, đang lao thẳng về phía hắn. Hắn không khỏi giật mình, đang không biết là chuyện gì xảy ra, thì nghe thấy một người đi đầu gọi lớn lên: "Phụ thân, người rốt cuộc đã về rồi!"
Tiền Khiêm Ích vội vã nheo mắt nhìn cho rõ, lúc này mới nhận ra: hóa ra đó chính là con trai Tôn Ái của hắn, đi theo sau là Lý Bảo cùng mấy tên gia nhân khác!
Tiền Tôn Ái chạy đến trước mặt, liền "phịch" một tiếng, quỳ sụp cả hai gối xuống đất, dùng giọng điệu như đang khóc lại nói: "Không biết phụ thân đại nhân đã về đến nơi, hài nhi nghênh đón chậm trễ, tội bất hiếu, xin ngài khoan thứ!" Vừa nói, vừa "đông đông" dập đầu xuống đất.
Tiền Khiêm Ích trợn tròn mắt nhìn con trai. Có một khoảnh khắc, hắn muốn há miệng nói chuyện, nhưng lại phát không ra tiếng, muốn nhanh chóng bước tới trước, nhưng lại nhấc không nổi chân, chỉ cảm thấy một dòng nhiệt ấm áp sâu thẳm đang cuồn cuộn trào dâng từ đáy lòng.
Tiếp theo, đôi mắt bắt đầu cay cay, đôi môi cũng không nhịn được khẽ run lên.
Quả thực, lần này hắn xa cách người nhà, tuy chỉ chưa đầy một năm, thế nhưng nỗi nhớ nhung người nhà lại mãnh liệt hơn bất kỳ lần rời nhà nào trước đây, cũng khó vượt qua hơn rất nhiều. Mà trong đó, người khiến hắn hồn xiêu phách lạc trước tiên tất nhiên chẳng cần phải bàn cãi chính là Liễu Như Thị, còn người thứ hai chính là đứa con trai độc nhất quý giá trước mắt này.
Vừa rồi, vì để cẩn thận chắc ăn, hắn buộc lòng phải đến tổng đốc hành viên trình diện trước, thế nhưng dọc đường khiến tâm trí hắn bấn loạn nhất, vẫn cứ là hai người này. Bây giờ bất ngờ nhìn thấy đứa con ruột thịt đang quỳ gối trước mặt mình, hơn nữa cử chỉ lại cung kính lễ phép đến thế, thần thái lại sâu sắc chân thành đến thế, hoàn toàn giống như bộ dáng của một đứa trẻ đã hiểu chuyện, sự xúc động, vui mừng và cảm xúc trong lòng Tiền Khiêm Ích quả thực không thể dùng lời nào để diễn tả nổi.
Cuối cùng, hắn sải bước tiến lên hai bước, vươn hai tay ra, ôm chặt lấy cánh tay con trai, đồng thời, muốn nói một câu vui vẻ thân thiết, thế nhưng cổ họng như bị nghẹn lại, nước mắt đã trào ra khỏi hốc mắt, hơn nữa còn nóng hổi chảy xuôi theo gò má...
“Ạ, phụ thân, người... chẳng lẽ vì hài nhi nghênh đón chậm trễ, khiến phụ thân tức giận rồi sao?” Tiền Tôn Ái vừa đứng dậy, vừa lo sợ hỏi.
“Không, vi phụ là... mừng quá...”
“Nhưng mà...”
Tiền Khiêm Ích làm động tác “thực sự không có gì”, đoạn buông con trai ra, mặc dù nước mắt vẫn còn đọng trên mặt, nhưng đã nhếch miệng, ôn tồn mỉm cười.
Lúc này, Lý Bảo và mấy tên gia nhân khác đều vây cả lại, bắt đầu lần lượt dập đầu, thỉnh an lão chủ nhân. Thế nên Tiền Khiêm Ích cũng nhân cơ hội lau khô nước mắt, gật đầu đáp lời, đồng thời theo lệ nói một hai câu ân cần. Chủ tớ vui vẻ trò chuyện với nhau một hồi, cho đến khi Lý Bảo nhắc nhở rằng: “Trời không còn sớm nữa, nên về nhà thôi!” Mọi người mới lại ân cần hầu hạ, đưa Tiền Khiêm Ích lên kiệu. Đợi Tiền Tôn Ái cũng trèo lên lừa xong, đoàn người liền dọc theo đại lộ ngoài Chính Dương Môn, nối đuôi nhau đi về hướng Thiện Hòa Phường nằm ở phía nam thành.
Có lẽ là cuối cùng cũng gặp được người thân, tâm trạng của Tiền Khiêm Ích lúc này đã trở nên bình yên hơn rất nhiều, cũng vui vẻ hơn rất nhiều.
Để xua đi nỗi nhàm chán khi ngồi một mình trong kiệu, hắn khẽ vén rèm kiệu lên, lơ đãng ngắm nhìn cảnh phố xá lướt qua dọc đường, đồng thời lại một lần nữa nhớ đến Liễu Như Thị và những người trong nhà, nhớ đến việc vừa rồi vì cứ mải trả lời con trai, sau đó lại đến lượt Lý Bảo và các gia nhân hỏi thăm, mà đành lỡ mất không kịp hỏi thăm tình hình trong nhà.
“Ừm, đằng nào thì cũng sắp tới nơi rồi, mọi thứ rồi sẽ rõ cả thôi, cũng không kém khoảnh khắc này. Huống chi, nếu thực sự có chuyện gì quan trọng, Tôn Ái bọn chúng vừa rồi đã không đời nào không nói cho ta biết...” An ủi bản thân như vậy, hắn liền ngồi thẳng người lại, nhắm mắt lại, tự chăm sóc tinh thần cho mình.
Thế nhưng, khi chiếc kiệu chòng chành nhẹ nhàng theo nhịp một lúc, tâm tư của Tiền Khiêm Ích lại không kìm được hoạt động trở lại.
"Ừm, nhưng mà, vừa rồi ở tổng đốc hành viên, Hồng Hanh Cửu và Hoàng Trọng Lâm đều giục ta mau chóng về nhà thăm nom, điều này vốn cũng bình thường, thế nhưng thần thái đó lại đều toát lên vẻ kỳ quái, như đang ám chỉ điều gì vậy. Vậy, chẳng lẽ trong nhà đã xảy ra đại sự gì rồi, lớn đến mức ngay cả Tôn Ái và Lý Bảo cũng không dám nói ngay với ta?"
Nghĩ đến đây, Tiền Khiêm Ích tức thì lại mở bừng mắt ra, hơn nữa càng nghĩ càng thấy không yên tâm. Cuối cùng, hắn không nhịn được vén rèm kiệu lên, vẫy tay gọi Tiền Tôn Ái đang cưỡi lừa đi ở bên cạnh. Đợi con trai đến gần, hắn liền trừng mắt hỏi: "Dạo này, mọi người trong nhà — ừm, mẫu thân con, Liễu thái thái, còn có Tam nương của con, đều vẫn ổn chứ?"
"Phụ thân ý nói là, mọi người trong nhà? Ơ, đều ổn cả, đều ổn cả!" Tiền Tôn Ái đáp, ngưng một lát, lại bổ sung nói: "Nhờ phúc của phụ thân đại nhân, các ngài ấy đều khỏe mạnh cả, không bệnh không đau."
"Không xảy ra chuyện gì chứ?"
"Xảy ra chuyện? Xảy ra chuyện gì cơ?"
Phát hiện con trai trợn tròn đôi mắt tròn xoe, bộ dáng ngây thơ vô số tội, trong lòng Tiền Khiêm Ích lại một lần nữa dâng lên một thứ tình cảm yêu thương mềm mại, đồng thời trút bỏ được gánh nặng trong lòng, thầm nghĩ: "Hóa ra không có chuyện gì cả! Thế thì lạ thật, sao Hồng Hanh Cửu bọn chúng lại..."
Trong lòng đang nghĩ như vậy, không ngờ ngoài miệng lại thốt ra mất. Tiền Tôn Ái nghe thấy, liền hỏi: "Phụ thân, cái gì mà 'lạ thật'?"
"À, không có gì, không có gì!" Tiền Khiêm Ích lắc lắc tay, úp mở qua loa, đoạn buông rèm kiệu xuống, không truy vấn nữa.
"Đúng vậy, là ta cả nghĩ rồi! Hồng Hanh Cửu bọn họ chẳng qua thấy ta từ phương xa trở về, vẫn chưa về nhà, cho nên theo lệ nói một câu, vốn dĩ không có ý gì khác, vậy mà ta lại cứ đoán già đoán non hồi lâu, nghĩ lại thật nực cười!"
Nghĩ như vậy, Tiền Khiêm Ích liền càng thêm yên tâm, thế nên bắt đầu chuyển sang tưởng tượng đủ mọi tình huống khi gặp lại Liễu Như Thị và người nhà, và giữ gìn tâm trạng nhẹ nhõm này cho đến khi bước vào sảnh kiệu trong nhà.
“Ạ, lão gia đã về rồi!” “Lão gia khỏe không!” “Lão gia đi đường vất vả rồi!” “Lão gia...”
Vừa bước ra từ tấm rèm kiệu được vén lên, Tiền Khiêm Ích đã nghe thấy đủ loại âm thanh hỏi han nhiệt liệt vang lên hỗn độn từ xung quanh. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện trước mắt đầu người nhốn nháo, tụ tập đông đảo nam nữ gia nhân nghe tin chạy tới, nhìn qua trang phục ăn mặc, phần lớn là mấy tên gia nhân, trong đó có người quen, cũng có người không quen, tất cả đều trợn tròn mắt nhìn hắn.
Trên những khuôn mặt béo gầy khác nhau, đẹp xấu không đồng đều ấy, lộ ra vẻ mặt hoặc vui mừng hoặc kính sợ. Mà ở phía trước bọn họ, chỗ gần cửa kiệu nhất, lại đứng Trần Tại Trúc, Tiền Dưỡng Tiên và Tiền Tăng ba vị họ hàng có mối quan hệ sâu sắc.
Họ cũng đồng thời tỏ ra vô cùng phấn khích, đặc biệt là Trần Tại Trúc mặt vuông miệng rộng, lại càng nheo mắt lại, bộ dáng vô cùng vui vẻ. Nhìn thấy Tiền Khiêm Ích bước ra, họ liền đồng loạt chắp tay, gọi theo những thân phận xưng hô khác nhau, lộn xộn nói: “...Trở về đại hỉ! Chỉ vì vừa mới hay tin, nghênh đón chậm trễ, mong ngài lượng thứ!”
“Ha ha, không dám nhọc lòng! Không dám nhọc lòng!” Tiền Khiêm Ích đáp lễ nói, nở nụ cười chất đống theo lệ. Thế nhưng, có lẽ là trước đó đã gặp Tiền Tôn Ái rồi, lúc này trong lòng hắn đã không còn kích động như ban đầu nữa; huống chi xung quanh lại chen chúc đầy gia nhân, cũng không phải lúc thong thả nói chuyện. Thế nên, sau vài câu hàn huyên qua loa, Tiền Khiêm Ích liền quay người, đi qua lối đi chật hẹp do những người ra đón nhường ra, đi về phía nội trạch.
“Ừm, dinh cơ này, dĩ nhiên là sau khi ta đi rồi mới chuyển vào. Bây giờ nhìn lại, cũng không tệ lắm... Nói vậy, ta rốt cuộc cũng về đến nhà rồi! Sắp được gặp lại Như Thị rồi! Hơn nửa năm không gặp, không biết nàng gầy đi hay béo lên? Ừm, ta không ở bên cạnh, nàng chắc không bị uất ức gì chứ?”
Trong lúc đi xuyên qua hết lớp sảnh đường này đến lớp giếng trời khác để đi vào trong, Tiền Khiêm Ích vừa tiện miệng trò chuyện với người thân họ hàng gần bên cạnh, vừa có chút lơ đễnh suy nghĩ, đồng thời trong lòng lại trào dâng cảm xúc kích động. Còn cách một đoạn khá xa, hắn đã không kìm được vươn cổ, ngóng mắt nhìn về phía hậu đường có trồng rất nhiều hoa cỏ ở giếng trời.
Quả nhiên, phía trước hậu đường từ lâu đã có một đám nữ quyến túc trực sẵn. Vừa thấy lão gia xuất hiện, họ liền phát ra một tiếng kinh ngạc, lần lượt nhấc đôi chân nhỏ bước ra nghênh đón. Đi phía trước là Trần phu nhân, đi theo sau là Chu di thái, Nguyệt Dung và một số nha đầu mụ già khác...
“Lão gia đã về rồi! Lão gia vạn phúc! Dọc đường đi vẫn thuận lợi chứ?”
Giọng nói quen thuộc của Trần phu nhân vang lên bên tai.
Tiền Khiêm Ích đang tìm kiếm bóng dáng Liễu Như Thị trong đám đông liền khựng lại, lúc này mới phát hiện ra, thê tử đã đến trước mặt, hơn nữa còn khoanh hai tay áo trước eo, hành lễ với hắn. Hắn vội vàng “à” lên một tiếng, đáp lễ lại, lại vẫy tay ra hiệu với xung quanh xem như trả lời cho sự bái kiến của các nữ quyến khác, rồi mới gật đầu nói:
“Nhờ phúc của tổ tông, rốt cuộc cũng về rồi! Còn dọc đường đi thì cũng thuận lợi. Dĩ nhiên, có thể về nhanh thế này cũng không phải chuyện dễ dàng! Nhưng mà nói ra thì dài dòng lắm, lát nữa ta sẽ nói cho các người nghe — ừm, vốn dĩ ta đã phái Tiền An về báo tin trước ba tháng... sao rồi, nó đến nay vẫn chưa về sao?”
Thấy Trần phu nhân lắc đầu, hắn liền làm bộ điệu ảo não, nói:
“Vậy thì tám phần là nửa đường gặp chuyện rồi! Hiện tại khắp nơi đều đang đánh nhau, loạn lắm! Nhưng mà, chuyện này cũng thôi đi — ừm, thế còn Như Thị? Nàng đi đâu rồi? Sao không ra vậy?”
“Thiếp thân đã phái người sang Đông thiên viện báo cho nàng ấy rồi,” Trần phu nhân thản nhiên đáp, “Không biết vì sao đến giờ này vẫn chưa ra.”
“Vậy thì phái người sang báo lại lần nữa, cứ nói là ta đã về đến nhà rồi!”
Sau khi hoài nghi dặn dò như vậy, có một thoáng, Tiền Khiêm Ích rất muốn tự mình đi thẳng sang Đông thiên viện, nhưng rốt cuộc vẫn vướng víu chuyện bản thân vừa mới bước chân về nhà, với thê tử và họ hàng vẫn chưa nói được mấy câu, nếu lập tức bỏ đi thì quả thực quá mức vô tình, cho nên đành phải cắn răng nhịn lại, tạm thời cùng mọi người đi vào trong hậu đường.
Bởi vì đã biết trước lão gia là chủ nhân một nhà sắp sửa trở về, hậu đường từ lâu đã chuẩn bị sẵn sàng — trà đã được pha xong, nước rửa mặt cũng đã được bưng lên, trên chiếc bàn vuông còn bày cả dưa hấu ruột đỏ đã được cắt miếng. Thế nên, Tiền Khiêm Ích liền được các nha đầu mụ già hầu hạ cởi áo khoác ngoài, vừa bắt đầu rửa mặt vừa tiếp tục trò chuyện.
Đề tài tự nhiên không ngoài tình hình mỗi người sau khi chia tay, và trải nghiệm lần này được “ân chuẩn phóng về” của Tiền Khiêm Ích. Thế nhưng, do Tiền Khiêm Ích cứ vương vấn nghĩ đến Liễu Như Thị nên ít nhiều có chút tâm thần bất định, thế nên cuộc trò chuyện cũng trở nên ngắt quãng, từ đầu đến cuối không sao sôi nổi lên được.
Thế nhưng, điều khiến Tiền Khiêm Ích bất ngờ là, cho đến khi hắn rửa mặt xong, ngồi xuống ghế và ăn một miếng dưa hấu, Liễu Như Thị vẫn mãi chậm chạp không chịu lộ diện. Điều này khiến cho hắn không thể nào ngồi yên được nữa, đặt miếng dưa hấu xuống, lau tay vào chiếc khăn mà nha đầu dâng lên, đứng dậy nói:
“Bận rộn cả ngày, lúc này ta cũng mệt rồi. Hôm nay tạm dừng ở đây thôi. Phần còn lại, ngày mai nói tiếp!”
Nói xong, cũng chẳng đợi Trần phu nhân đáp lời, hắn nhấc chân bước thẳng ra ngoài. Thế nhưng, đúng lúc hắn chuẩn bị bước qua ngưỡng cửa, thì phía sau truyền đến tiếng gọi của Trần Tại Trúc:
“Ấy, tỷ phu dừng bước!”
Tiếp theo, gã lùn mập đó hớt hơ hớt hải đuổi theo, hỏi:
“Tỷ phu chẳng lẽ định sang Đông thiên viện sao?”
Thấy Tiền Khiêm Ích gật đầu úp mở, hắn ta liền nói “Hãy đợi một chút!”, rồi quay người lại, làm một động tác, nói:
“Tỷ tỷ ở lại, những người khác đều giải tán hết đi!”
Nghe tiểu cẩu tử cất tiếng giữ lại, Tiền Khiêm Ích ban đầu còn không mấy để tâm, nhưng tiếp theo lại phát hiện ra những người trong phòng như thể đã có sự ngầm hiểu từ trước, bỗng chốc đều trở nên sắc mặt ngưng trọng, im lặng như tờ. Hơn nữa, lúc nhanh chóng lui ra ngoài, từng người một còn cúi gằm đầu, rõ ràng là đang tránh né ánh mắt của hắn...
Tiền Khiêm Ích không khỏi cảm thấy kỳ lạ, thế nên gặng hỏi: “Ừm, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?”
Trần Tại Trúc vẫn không trả lời, chỉ làm động tác nhường đường, dẫn Tiền Khiêm Ích và Trần phu nhân đi về phía một chiếc bình phong gấp đặt ở phía bên phải gian nhà chính. Phía sau đó đã an trí sẵn hai chiếc ghế. Hắn ta mời hai người ngồi xuống trước, rồi mới nói:
“Tỷ phu ngồi nghỉ một lát, tĩnh thính tiểu đệ thẩm vấn xong người này rồi, hãy rời đi cũng không muộn!”
“Thẩm vấn?” Tiền Khiêm Ích giật mình, “Thẩm vấn người nào?”
“Ồ, người này tỷ phu đương nhiên là quen biết. Hơn nữa lập tức sẽ rõ ngay, quyết không làm lỡ thời gian của tỷ phu đâu!”
Sau khi trấn an Tiền Khiêm Ích như vậy, gã lùn mập liền quay người, vừa bước ra ngoài vừa lớn tiếng phân phẫu nói:
“Người đâu! Lôi con tiện tì đó vào đây cho ta!”
Cho đến tận lúc này, Tiền Khiêm Ích vẫn luôn bị dắt mũi theo ý người khác, không rõ đối phương đang giở trò quỷ gì.
Thế nhưng, vừa rồi bản thân vốn định sang Đông thiên viện tìm Liễu Như Thị, thì cả nhà lập tức đổi sắc mặt, cùng với bộ dáng thần bí, lời lẽ úp mở của Trần Tại Trúc, lại khiến hắn ít nhiều đoán ra sự việc có liên quan đến Liễu Như Thị. Hắn vốn muốn hỏi cho ra ngô ra khoai tại chỗ, nhưng vì một thứ lý do đến bản thân hắn cũng không nói rõ được, lại có chút ấp úng không sao thốt nên lời.
Bây giờ bất ngờ nghe thấy Trần Tại Trúc hò hét muốn dẫn thứ "tiện tì" nào đó vào, trong lòng Tiền Khiêm Ích không khỏi “cộp” một tiếng: “Ạ, chẳng lẽ là Như Thị ư?” hắn căng thẳng nghĩ ngợi, muốn hỏi thử Trần phu nhân đối diện, lại phát hiện vị lão thái thái đó đang nhắm nghiền mắt, sắc mặt bi khổ ngồi đoan trang ở đó, đang lẩm nhẩm đếm chuỗi Phật châu trong tay như đang cầu nguyện điều gì.
Tiền Khiêm Ích chần chừ một lát, đành phải nén lại.
Lúc này, phía bên kia bức bình phong đã phát ra tiếng động, rõ ràng có người bước vào. Tiền Khiêm Ích vội vàng khom người, áp mắt vào khe hở của tấm bình phong gấp để dòm ngó ra ngoài.
Hắn phát hiện, Trần Tại Trúc đã nghênh ngang ngồi lên chiếc giường La Hán ở chính diện, bày ra cái bộ dáng chuẩn bị thẩm vấn; còn người vừa bị lôi vào, tuy quả thực là một nữ nhân, nhưng lại không phải Liễu Như Thị, mà là nha hoàn thân cận Lục Ý của nàng!
Tiền Khiêm Ích nhớ ra, cô bé này vóc người gầy nhỏ, lại có gò má cao, môi dày, điểm nào cũng không đẹp, lại còn có chút ngốc nghếch vụng về; nhưng có một điểm tốt, chính là cực kỳ vâng lời, mặc cho chủ nhân đánh mắng, từ trước đến nay chưa từng có nửa phần oán hận. Có lẽ vì nguyên nhân này, Liễu Như Thị mới giữ cô ta lại bên cạnh.
Bây giờ, Tiền Khiêm Ích nhìn thấy Lục Ý run rẩy đứng trước mặt Trần Tại Trúc, búi tóc lù xù, y phục rách rưới, bộ dạng đó còn thảm hại hơn cả một năm trước.
"Ừm, nó từ đâu tới? Là từ Đông thiên viện tới sao? Sao lại thành ra thế này? Tuy nhiên, nghe giọng điệu vừa rồi của Tại Trúc gọi nó, lại không giống như từ chỗ Như Thị tới, vậy thì..."
Đang hoang mang nghi ngờ như thế, liền nghe thấy Trần Tại Trúc đột ngột quát lớn lên: “Tiện tì, còn không mau quỳ xuống cho ta!”
Lục Ý “ạ” lên một tiếng, ngoan ngoãn quỳ xuống.
“Ừm, mùa đông năm ngoái, cái thứ chuyện thúi tha, chuyện xấu xa xảy ra ở Đông thiên viện đó, mau khai thật ra cho ta!”
“Vụ... vụ năm ngoái ư? Tiện tì chẳng phải đã khai hết rồi sao?” Lục Ý run lẩy bẩy nói.
“Khai lại lần nữa!”
“Tiện tì, tiện tì biết cái gì đều đã khai hết rồi! Không còn, không, không còn gì nữa đâu.”
“Không bảo mày khai cái khác, đem những gì mày biết, nói lại một lượt nữa!”
“Dạ, vâng... đó, đó là ngày mùng tám tháng mười năm ngoái, Huệ cô nương cùng một vị khách nữ đến thăm Liễu thái thái, thế nhưng thật kỳ lạ, bọn họ không xuống kiệu ở tiền sảnh, hai chiếc kiệu đó được khiêng thẳng vào Hiên Vân Lục ở phía đông viện. Liễu thái thái cũng lập tức qua đó, thế nhưng lại không cho bọn hạ nhân chúng ta đi theo. Sau đó, sau đó Huệ cô nương liền đi trước, thế nhưng Liễu thái thái vẫn ở lại tiếp vị khách nữ đó, tiếp liền một mạch cho đến tận trời tối, đợi vị khách nữ đó ngồi kiệu đi rồi, nàng ấy mới quay về chỗ ở...”
“Ừm, đó thực sự là một vị khách nữ sao?”
“Sau này chúng ta mới biết không phải, lúc đầu đều tưởng là vậy.”
“Sao chúng mày biết không phải?”
“Chỉ vì sau đó, sau đó cứ cách ba năm ngày, hắn ta lại đến một lần. Lúc đầu còn có Huệ cô nương tiếp chuyện, sau này đến quen rồi, hắn ta liền tự mình tới. Có mấy lần chúng ta đi ngang qua dưới cửa sổ Hiên Vân Lục, nghe thấy bên trong có tiếng cười của đàn ông...”
“Hừ, tiếng cười của đàn ông! Hơn nữa còn tự mình đến. Vậy mụ già giữ cửa chẳng lẽ nhìn cũng không thèm nhìn, liền thả hắn ta vào sao?”
“Cái này... tiện tì không biết ạ. Thế nhưng có một lần, tức là qua hơn nửa tháng sau, Liễu thái thái gọi Hồng Tình, tiện tì, cùng với mấy mụ già gọi tập trung lại một chỗ, nhân tiện ban thưởng cho mỗi người năm lượng bạc, nói rằng: ‘Những chuyện trong viện mấy ngày nay, các ngươi chắc cũng đã biết rồi. Biết rồi cũng tốt, đỡ phải để ta bận lòng. Hôm nay các ngươi đã nhận bạc của ta, thì đều là đồng lõa cả rồi! Không ai được phép nói ra ngoài, ai nói ta sẽ đánh gãy chân chó của kẻ đó! Lại còn bắt người đó chết không toàn thây!’ Lại bảo cô ấy thề độc nữa. Chúng ta lúc đó sợ quá, tự nhiên đều thề rồi. Chỉ là mấy người chúng ta không biết chữ, lại nhát gan, cho nên sự việc này cứ thì thầm bàn tán với nhau, chứ không dám làm ra chuyện gì khác cả... Thế nhưng, không ngờ nhận tiền chưa bao lâu, ở nha môn... dạ, ở chỗ quan phủ đột nhiên có người đến bắt người... Hắn ta, hắn ta chính là người trốn ở hiệu sách trong thành Nam Kinh, bị người ta tố giác, lúc bị bắt còn đang mặc y phục phụ nữ, bộ dáng vô cùng chật vật, nghe nói còn ngất xỉu nữa cơ ạ... Ạ, không thể nào, cái này không thể nào!”
Ở trong lòng đang kêu lớn. Nhìn lại, “bịch” một tiếng, tiểu nha hoàn đang quỳ gối dưới đất bên kia bức bình phong khẽ ngã oặt sang một bên, ngất xỉu ngay tại chỗ.
Lục Ý đang cúi đầu trả lời câu hỏi, hoàn toàn không biết phía sau bức bình phong vẫn còn ẩn giấu người, đột ngột nghe thấy một tiếng động lớn “bịch”, đã giật nảy mình; bỗng lại nhìn thấy từ bên đó lao ra một người, hơn nữa lại chính là lão chủ nhân Tiền Khiêm Ích!
Sự kinh hãi của cô ta, quả thực cũng chẳng khác gì so với việc đối mặt với một con mãnh hổ sổng chuồng là mấy, đến mức Tiền Khiêm Ích chưa kịp chạy đến trước mặt, cô ta đã phát ra một tiếng thét chói tai kinh hãi, ngất lịm đi ngay tại chỗ.
Thế nhưng, Tiền Khiêm Ích đang tức giận đến phát điên thì hoàn toàn không nhìn thấy gì cả, hắn chỉ cảm thấy con nha hoàn gầy guộc trơ xương này chẳng khác nào một con quỷ ác đáng sợ, nếu không dùng toàn lực chế ngự nó, tất cả hy vọng, tất cả chỗ dựa của bản thân sau này sẽ bị đánh cho tan tành, ngay cả một chút cặn bã cũng chẳng còn sót lại.
Thế nên, mặc cho Lục Ý đã nằm bất tỉnh nhân sự dưới đất, hắn vẫn nhấc chân, liều mạng đá loạn xạ lên người cô ta, vừa đá vừa hung hăng mắng chửi:
“Đồ chó chết, xem mày còn dám ngậm máu phun người nữa không, xem mày còn dám ngậm máu phun người nữa không!”
“Tỷ phu...” Thấy Tiền Khiêm Ích cứ tiếp tục đá nữa, nói không chừng sẽ gây ra án mạng mất, Trần Tại Trúc cuối cùng cũng lên tiếng cản lại, đoạn vươn tay, nửa đẩy nửa lôi kéo hắn chắn sang một bên.
Hắn phát hiện Tiền Khiêm Ích tuy vẫn đang thở hồng hộc, nhưng tay chân cuối cùng cũng ngừng động tác, liền móc từ trong tay áo ra một tập tài liệu, chậm rãi nói:
“Tỷ phu, chuyện này không phải Lục Ý tùy tiện nói bậy đâu, e là thật đấy. Tên gian phu họ Trịnh đó, hiện tại đã bị nha môn Thượng Nguyên cho người bắt đi, nhốt vào ngục tối rồi. Trải qua tra tấn nghiêm hình, hắn ta đã khai rồi. Thứ này, chính là khẩu cung của hắn ta do tiểu đệ nhờ người chép lại...”
Trải qua một trận trút giận cuồng nộ vừa rồi, Tiền Khiêm Ích lúc này rốt cuộc cũng có chút tỉnh táo lại.
Không còn nghi ngờ gì nữa, tin tức trước mắt quá đỗi tàn nhẫn, đáng sợ, khiến hắn dù thế nào cũng khó lòng chấp nhận; thế nhưng dựa vào lý trí đã khôi phục, dựa vào sự am hiểu đối với bản chất của Liễu Như Thị, sâu thẳm trong nội tâm hắn, phải nói là đã bắt đầu tin rằng chuyện này là thật.
Thế nên, mặc dù Trần Tại Trúc đưa tập tài liệu qua, hắn cũng theo bản năng đón lấy trong tay, nhưng trong khoảnh khắc, lại chẳng hề có dũng khí để đọc tiếp, chỉ cảm thấy đôi chân run lẩy bẩy, bỗng chốc trở nên vô lực, cuối cùng, phịch một mông ngồi phịch xuống giường La Hán.
Bát
Tin tức phản bội và không chung thủy của sủng thiếp dĩ nhiên khiến Tiền Khiêm Ích gánh chịu đả kích mãnh liệt; mà ở Đông thiên viện cách một bức tường, Liễu Như Thị biết được tin chồng đã về rồi, liền hạ quyết tâm, chuẩn bị đón nhận sự trả lời tàn nhẫn nhất sắp sửa giáng xuống đầu.
Phải thừa nhận rằng, chuyện giữa nàng và thư sinh họ Trịnh kia, từ mấy tháng trước đã sớm kết thúc rồi. Đây không phải do nàng chủ động quyết định làm như vậy. Mặc dù vào tháng mười một năm ngoái, khi nàng biết được từ bức thư của Tiền Khiêm Ích rằng ông già có ý định từ quan về Nam, hơn nữa còn ám chỉ muốn thực hiện lời hứa phản Thanh phục Minh, nàng cũng từng rung động tâm can; và rất nhanh chóng tìm cách liên lạc bí mật với Thẩm Sĩ Trụ, chuyển đạt ý nguyện này của chồng.
Thế nhưng, tình ái với thư sinh họ Trịnh đó, lại không phải là thứ muốn dứt là dứt được ngay, kết quả là, rốt cuộc vẫn cứ lắt nhắt duy trì thêm mấy ngày nữa, cho đến một lần nọ họ Trịnh đột ngột thất hứa không đến, và tiếp theo đó liền bặt vô âm tín.
Lúc đầu Liễu Như Thị không biết xảy ra chuyện gì, tưởng rằng đối phương cuối cùng đã thay lòng đổi dạ, còn tức giận hận thù một trận ra trò. Sau đó, là Huệ Hương phái người mang tin tới, nói rằng họ Trịnh đã bị sai dịch nha môn Thượng Nguyên bắt đi rồi, tội danh là “câu kết yêu nhân, ngầm lập mưu gian, mạo nhận thần quỷ, dụ dỗ ô uế gia quyến quan lại”, hiện tại đã bị nhốt vào ngục tối.
Liễu Như Thị lúc này mới như tỉnh từ giấc mộng, đồng thời lập tức đoán ra là do đám gia nhân ở chính viện làm ra. Nàng không khỏi vừa giận vừa hận, cắn chặt hàm răng kêu kèn kẹt hết lần này đến lần khác. Thế nhưng chuyện đã đến nước này, mặc dù ngày đêm lo lắng bất an cho số phận của họ Trịnh, nàng lại đau đớn cảm thấy lực bất tòng tâm; ngược lại, ngay cả bản thân nàng cũng chỉ đành cắn răng chờ đợi: sự trừng phạt tương tự không biết chừng lúc nào sẽ giáng xuống đầu.
Thế nhưng, ngoài dự liệu, một tháng trôi qua, hai tháng trôi qua, sự trừng phạt mãi vẫn không thấy giáng xuống, họ Trịnh cũng không có tin tức phán tội hay phóng thích.
Sự việc duy nhất xảy ra trong khoảng thời gian này, chính là phía chính viện đã luân phiên gọi đám nha đầu mụ già dưới quyền nàng lên hỏi qua một lần chuyện. Cuối cùng còn giữ lại Lục Ý, nói là có việc sai vặt khác, lại nói là ý của Trần phu nhân.
Liễu Như Thị vốn định không đồng ý, sau lại cảm thấy thóp của mình đã bị đối phương nắm trong tay rồi, cộng thêm việc đối phương đông người thế mạnh, làm căng quá bản thân e là sẽ chịu thiệt thòi, cho nên đành tạm thời đồng ý.
Thế nhưng, nàng lại đoán chừng rằng: sở dĩ đám người ở chính viện không dám ra tay quyết liệt với mình, mười phần thì có đến chín phần là chưa đem chuyện này bẩm báo với Tiền Khiêm Ích, không biết ý của ông già thế nào, sợ làm không khéo sẽ phản tác dụng, bị ông già trách mắng.
Quả thực, rơi vào hoàn cảnh tồi tệ như ngày hôm nay, thứ duy nhất có thể bảo vệ nàng, e là chỉ có Tiền Khiêm Ích mà thôi.
Thế nhưng, đã xảy ra chuyện thế này, người bị tổn thương trực tiếp nhất, nghiêm trọng nhất, lại chính là vị lão gia mang thân phận phu quân, coi mình như bảo bối này, vậy thì ông ta còn tha thứ cho nàng, bảo vệ nàng nữa không? Liễu Như Thị thực sự không dám trông mong.
Ngược lại, cứ hễ nghĩ đến việc ông ta sắp sửa trở về, trong lòng nàng lại thấy sợ hãi, thấy chột dạ, có chút không dám gặp mặt ông ta...
Mấy tháng gần đây, Liễu Như Thị chính là ôm lấy thứ tâm trạng này mà gắng gượng vượt qua. Nói thật lòng, những ngày tháng này thực sự cũng chẳng dễ chịu gì, có thể nói, còn khó chịu hơn cả việc tuyên bố công khai tội trạng, bị bắt tống giam vào ngục một mẻ.
Đúng vậy, trong khoảng thời gian này, Liễu Như Thị cũng từng nghĩ qua, nếu như ở cái nhà này thực sự không thể sống nổi nữa, cùng lắm thì cuốn gói đồ đạc, quay về viện quy gia Thạnh Trạch làm kỹ nữ như cũ, tái thao nghề cũ.
“Hừ, dựa vào thủ đoạn của lão nương đây, kiếm một bát cơm ăn thì có gì khó khăn chứ? Ta còn sợ ai cơ chứ! Nói không chừng, lại có thể kiếm được một kẻ còn tốt hơn cả ông già ấy chứ!” nàng ngạo mạn nghĩ.
Thế nhưng, tự khoe thì cứ tự khoe thế thôi, nếu bảo nàng tự mình bước chân lên con đường đó lần nữa, thực ra nàng cũng chẳng thể hạ quyết tâm nổi; kết quả đến cuối cùng, vẫn đành phải tặc lưỡi sống qua ngày được ngày nào hay ngày ấy.
Bây giờ, Tiền Khiêm Ích rốt cuộc đã về rồi. Vậy ông ta sẽ đối xử với chuyện này thế nào? Xử lý nàng ra sao? Những điều này, Liễu Như Thị thực sự không tài nào đoán chắc được.
Thế nên, mặc dù phía chính viện đã phái người qua giục giã ba lần bốn lượt, nói rằng lão gia đã vào cửa rồi, nói rằng lão gia đã đến hậu đường rồi, giục nàng mau chóng qua đó bái kiến. Thế nhưng nàng lại hạ quyết tâm: kiên quyết không động thân.
“Đám người đó tự nhiên sẽ không buông tha cho ta, nhất định sẽ thêm mắm thêm muối vạch trần chuyện đó trước mặt ông già. Đã như vậy, vậy thì cứ đợi ông già nghe xong, nghĩ kỹ rồi, ta hãy gặp mặt ông ta cũng không muộn. Đến lúc đó, nên thế nào thì thế ấy vậy!” nàng chán chường buông xuôi nghĩ.
Bóng nắng ngả về tây di chuyển từng chút một, đã hạ xuống phía dưới lùm cây chuối to lớn ngoài cửa sổ. Trong phòng bắt đầu trở nên mờ tối.
Liễu Như Thị thầm nhẩm tính: lão gia về nhà vào lúc quá ngọ một chút. Cho dù theo lệ phải gặp mặt Trần phu nhân đám người kia, nghe bọn họ cáo trạng, rửa mặt, nghỉ ngơi, lại thêm, giả sử ông ta vẫn còn đang đói bụng, phải ăn cơm nữa, đến lúc này, dù thế nào cũng nên kết thúc rồi.
Trong khoảng thời gian dài như thế, đối với chuyện mà nàng đã làm, ông ta cũng nên suy tính để có một kết quả, và đưa ra quyết định rồi chứ.
“Hừ, thế này lại hay, một trăm là dứt, dứt khoát còn hơn là cứ léo nhéo nửa sống nửa chết thế này! Chuyện này ta đã làm rồi, thì ta dám gác tay chịu đòn, muốn chém muốn xẻ thế nào tùy ngươi! Chỉ là đừng có léo nhéo thế này nữa! Chẳng ra làm sao cả! Đằng nào thì đời này lão nương đây khổ cũng đã nếm qua, ngọt cũng đã nếm qua, bàn về phong lưu khoái lạc, đám phu nhân quan lại, công chúa vương phi đó có ai sánh kịp ta? Bàn về phong quang thể diện, mấy vị tỷ muội đồng hành kia có mấy ai sánh bằng ta? Đủ rồi! Con người sống đến mức độ này, cũng coi như có lỗi với bản thân rồi! Vậy thì cứ đến đi, ta không sợ đâu — ây, thế nhưng sao mãi không thấy có động tĩnh gì thế?”
Hoài nghi như vậy, Liễu Như Thị liền không khỏi nôn nóng. Nàng đứng phắt dậy, rời khỏi ghế, bắt đầu đi lại vòng quanh trong phòng, đồng thời không ngừng ngóng mắt nhìn ra bên ngoài tấm rèm.
Thế nhưng, mặc dù là vậy, cái cổng hình trăng khuyết bên kia vẫn tĩnh mịch như tờ, không hề vang lên tiếng bước chân của Tiền Khiêm Ích, cũng không xuất hiện bóng dáng của những người khác từ phía chính viện.
Chỉ có mấy con bướm nhỏ màu vàng và màu trắng, thỉnh thoảng lại uyển chuyển bay qua khỏi tấm rèm cửa, khiến cho cái sân lúc hoàng hôn này, càng tăng thêm vài phần bất an khó chịu...
Sự chờ đợi lâu đẵng này, kéo dài cho đến khi trời tối hẳn, bữa tối cũng đã ăn xong.
Thế nhưng, Tiền Khiêm Ích hình như đã hạ quyết tâm từ nay một đao cắt đứt quan hệ với sủng thiếp, từ đầu đến cuối không hề ló mặt ra.
Có một thoáng, Liễu Như Thị vừa thẹn vừa giận suýt chút nữa không kìm được, định phái Hồng Tình sang dò la tin tức; sau đó, vì một thứ tâm lý quật cường thà chết không chịu cúi đầu nhận thua, mới lại cắn răng một cái, dứt khoát ra lệnh sớm cho nha đầu buông màn chống muỗi, thổi tắt đèn đi ngủ.
Đêm nay, do thời tiết oi bức, lại thêm trong lòng có chuyện, Liễu Như Thị cứ trằn trọc trở mình suốt, ngủ không ngon giấc.
Thế nhưng, sang đến ngày hôm sau, nàng vẫn sớm tinh mơ thức dậy, hơn nữa còn không tài nào ngủ lại được nữa, chỉ cảm thấy đầu óc váng vất, thân thể cũng mềm nhũn chẳng có lấy chút sức lực nào.
Mặc dù Hồng Tình nhón rén bước chân vào dòm ngó mấy lần liền, nàng cũng có ý định trèo dậy, thế nhưng rốt cuộc vẫn không gom góp nổi dũng khí, đành tiếp tục nằm ì trên giường.
Bây giờ, Liễu Như Thị mở trừng hai mắt, nhìn chằm chằm vào đỉnh vuông của chiếc màn sa, trong đầu trống rỗng, không còn chút sức lực nào để nghĩ ngợi bất cứ chuyện gì nữa.
Nàng chỉ cảm thấy vở kịch này sắp hạ màn rồi, phu quân là cái gì, gia đình là cái gì, họ Trịnh là cái gì, bi hoan ly hợp, chuyện tranh sủng của thê thiếp, lại thêm thân phận địa vị kiểu này mà nàng phải tốn hết tâm cơ mới kiếm chác được, tất cả đều sẽ theo mấy tiếng chiêng trống cuối cùng, tan biến thầm lặng như bọt nước trong mơ.
Thứ còn lại, chỉ là một sân khấu trống hơ trống hoắc, mà bản thân nàng thì vẫn cứ trơ trọi một mình.
Từ nay về sau, nàng sẽ ra sao đây? Liễu Như Thị không có chút sức lực nào để suy xét, cũng không muốn suy xét nữa.
Trên thực tế, đất nước đã suy vong tan rã đến mức độ này, khắp nơi hỗn loạn đến mức độ này, chuyện này cũng chẳng tới lượt nàng muốn thế nào là thế được, cùng lắm thì chỉ có thể nhìn một bước đi một bước mà thôi.
Chính thứ cảm giác hoang mang, gần như tuyệt vọng này, đã khiến cho Liễu Như Thị ở khoảnh khắc này trở nên yếu ớt chưa từng có, đến mức không kìm được tuôn trào dòng lệ...
“Tích tắc — tích tắc —”
Một tiếng bước chân từ hành lang ngoài phòng truyền tới, vững chãi mà lại hơi mang theo vài phần lê lết.
Trong lòng Liễu Như Thị khẽ nảy lên một cái, tức thì ngừng khóc.
“Ạ, ai đến thế nhỉ? Chẳng lẽ, chẳng lẽ là ông ta?”
Nàng hoang mang nghĩ ngợi, nhưng lại không dám tin, chỉ căng thẳng dựng thẳng tai lên lắng nghe.
“Tích tắc — tích tắc —”
Tiếng bước chân quen thuộc đó đã đến ngay sát bên cửa.
“Ạ, là ông ta! Hay lắm, cuối cùng thì ông cũng tới rồi!”
Liễu Như Thị vùng một cái trèo phắt dậy từ trên giường.
Nỗi tuyệt vọng và sự yếu đuối vẫn luẩn quẩn trong lòng nàng tức thì biến mất tăm mất tích, ngược lại, theo bản năng sinh ra một cỗ quyết tâm phải tự vệ bằng toàn lực, chuẩn bị tinh thần liều mạng cãi nhau một trận tơi bời với đối phương.
Nàng cắn chặt đôi môi, ngồi bất động, liếc mắt nhìn xéo, chờ đợi khuôn mặt hung ác của phu quân xuất hiện...
Cuối cùng, tấm rèm cửa được vén lên, Tiền Khiêm Ích bước chân qua ngưỡng cửa.
Có lẽ là lần đầu tiên đến căn phòng này, hoàn toàn không biết gì về cách bố trí bài trí trong phòng, chỉ thấy hắn đảo đầu vòng quanh, liếc nhìn xung quanh trái phải.
Thế nhưng, biểu cảm đó lại không hề hung ác bạo ngược, khí thế hừng hực như những gì Liễu Như Thị đã tưởng tượng, ngược lại, còn tỏ ra có chút hốt hoảng luống cuống.
Khi phát hiện ra Liễu Như Thị đang ngồi trên giường, khuôn mặt già nua đen đúa của hắn liền lộ ra vẻ mặt mừng rỡ, đồng thời sải bước tiến lại gần, như sợ làm nàng giật mình, kích động nhỏ giọng nói:
“Ấy, Như Thị! Nàng hóa ra ở đây! Khiến ta tìm mệt quá!”
Liễu Như Thị lại không lên tiếng, cũng không nhúc nhích.
“Ừm, sao ông ta lại thành ra thế này? Sao ông ta không tức giận? Lẽ ra ông ta phải hung dữ, dữ dằn mới đúng chứ! Chẳng lẽ ông ta vẫn chưa biết chuyện đó ư?” nàng hoang mang thầm nghĩ.
“Vi phụ là về đến nhà vào chiều hôm qua,” Tiền Khiêm Ích lại nói, “Vốn định sang thăm nàng ngay. Ai ngờ vừa bước chân vào cửa, đủ thứ chuyện rác rưởi cứ ùn ùn kéo đến, nhất thời không dứt thân ra được; lại thêm một đám đồng liêu cố nhân hay tin, từ sớm đã đợi sẵn ở nhà để gặp mặt, dò la tin tức ở kinh thành, mãi mới tiễn bọn họ đi xong thì thời gian đã muộn lắm rồi, ta sợ nàng đã nghỉ ngơi rồi, nên không qua đây. Ấy, nàng chắc là đợi đến ruột gan nóng như lửa đốt rồi phải không? Hả?”
“Hừ, không tệ,” Liễu Như Thị thầm nghĩ, “Hắn vào cửa đã tròn nửa ngày cộng thêm một đêm. Mấy kẻ ở chính viện kia, làm gì có lý nào không vạch trần chuyện đó với hắn! Hơn nữa, với cái tính dính người trước nay của lão già đó, sao lại không hớt hải chạy sà vào chỗ ta chứ? Nào là phân thân không kịp, giờ đã về muộn, rõ ràng là lời nói xằng bậy! Chắc chắn hắn đã biết chuyện đó, nên mới nhẫn tâm không qua đây. Nay nghĩ ngợi suốt một đêm, lại đổi chủ quỷ mới biết trong lòng hắn đang tính toán cái gì!” Thế là, nàng lập tức trở nên cảnh giác, khuôn mặt cũng càng thêm lạnh băng.
Tiền Khiêm Ích lúc này đã ngồi mép giường. “Sao thế? Em chẳng lẽ giận phu quân rồi ư? Thôi nào thôi nào, đừng giận nữa nhé! Phu quân đến muộn, để lỡ mất tâm can bảo bối của ta, tự biết là vô cùng không phải. Ở đây tạ lỗi với nàng nhé! Không được sao?” Vừa nói, hắn vừa vươn tay ôm lấy Liễu Như Thị.
Thế nhưng Liễu Như Thị lại lách mình tránh đi.
“Ây, chớ làm thế. Em có biết, không được gặp em đã gần tròn một năm rồi không! Nhớ nàng muốn chết đi được!”
Tiền Khiêm Ích ra vẻ đáng thương nói, xích lại gần, lại một lần nữa vươn tay ra.
Lần này, Liễu Như Thị không động đậy. Nàng cảm thấy mình đã được chồng ôm vào lòng, cảm thấy bàn tay chồng đang xuyên qua lớp áo mỏng, âu yếm di chuyển trên cơ thể mình. Tiếp đó, một luồng hơi thở — hơi thở đặc trưng của người già — phả sát vào mặt nàng. Hơi thở này khiến nàng nhớ tới Trịnh sinh, nhớ tới luồng hơi thở trẻ trung hoàn toàn khác biệt ấy... Đột nhiên, nàng dùng một động tác quyết liệt mà chính nàng cũng không ngờ tới, dùng sức đẩy chồng ra.
“À, em, em sao thế…” Tiền Khiêm Ích ngẩn người hỏi.
Liễu Như Thị cau mày đầy chán ghét, không chút khách khí hỏi: “Chàng hãy nói cho rõ ràng, đám người ở chính viện kia — đã nói với chàng chuyện đó chưa?”
“Chuyện đó? Chuyện gì cơ?”
Liễu Như Thị không lên tiếng, chỉ cắn chặt môi.
Tiền Khiêm Ích chớp chớp mắt, như chợt tỉnh ngộ bèn cười ha hả: “Ồ, ý em là chuyện đó hả! Không tệ, bọn họ có nói. Nhưng phu quân không tin!”
“Chàng không tin? Tại sao?”
“Không vì sao cả, chính là không tin! Ồ, vì chuyện này, đêm qua ta còn đặc biệt làm một bài thơ đấy!”
Nói xong, Tiền Khiêm Ích vội vàng thọc tay vào ngực áo, mò mẫm một hồi, liền rút ra một tờ giấy gấp: “Em nhìn xem!”
Đến lượt Liễu Như Thị có chút bất ngờ. Nàng hồ nghi liếc chồng một cái, nhận lấy mảnh giấy, mở ra xem, phát hiện bên trong quả nhiên viết một bài thất ngôn luật thi:
Thủy kích phong đoàn sơn ngoại sơn,
Tiền kỳ ngữ tận nhất bôi vấn.
Ngũ canh ác mộng phi kim kính,
Thiên điệp sầu tâm tỏa ngọc quan.
Nhân dĩ thương thằng ô bạch bích,
Thiên giáo thị hổ thí chu nhan.
Y chu duệ ỷ lưu đô nữ,
Tu sát đương niên Địch Phì Ban.
Liễu Như Thị lặng lẽ ngâm đi ngâm lại hai lần, phát hiện bài thơ này tuy theo lệ dùng không ít điển tích, nhưng ý nghĩa trong đó lại rất rõ ràng — hai câu đầu là nhắc lại chuyện năm ngoái vào thời điểm trước khi lão già bị triệu tập ra Bắc, cùng nàng có một cuộc trò chuyện thề non hẹn biển; câu thứ ba và thứ tư là viết về nỗi khổ tương tư sau khi xa cách; câu thứ năm và thứ sáu xoay chuyển ngòi bút, viết thẳng vào sự việc trước mắt, kịch liệt mắng mỏ những kẻ tố cáo kia là "ruồi nhặng" bôi nhọ sự trong sạch của nàng, là hành vi vu khống theo kiểu "ba người nói thành hổ"! Còn hai câu cuối, lại càng ca ngợi việc nàng lúc ấy kiên quyết ở lại Nam Kinh, không chịu đi theo ra Bắc, khí tiết như vậy, đủ để khiến vợ lẽ của những tên hàng thần như Vương Đạc phải hổ thẹn, tự sát… Liễu Như Thị không khỏi sững sờ.
Nói thật ra, kể từ khi chuyện với Trịnh sinh bại lộ, nàng đã không biết bao nhiêu lần đoán già đoán non rằng một khi Tiền Khiêm Ích biết chuyện, bản thân sẽ phải chịu đựng sự trả thù thế nào, rơi vào cái kết cục ra sao. Hơn nữa, theo việc Trịnh sinh bị quan phủ bắt giam và tống ngục, theo việc bên chính viện công khai gọi người hầu hạ, vú già dưới tay mình tới hỏi cung, nàng ngày càng cảm nhận được áp lực vô tình như mây đen vần vũ trước cơn bão, dự cảm rằng cuối cùng, sẽ là một đòn chí mạng tựa thái sơn áp đỉnh. Không nghi ngờ gì nữa, nàng vẫn ôm một tia hy vọng rằng Tiền Khiêm Ích có thể nể tình xưa nghĩa cũ mà giơ cao đánh khẽ. Dù vậy, kết quả tốt nhất mà nàng mong đợi cũng chỉ là lão già mắng mỏ nàng một trận tơi bời, tạm cho phép nàng ở lại. Nhưng từ nay về sau, nàng sẽ không thể được sủng ái như trước, càng không thể kiêu căng hống hách, muốn gì làm nấy trong nhà nữa…
Thế nhưng, điều khiến nàng kinh ngạc là lão già này lại hoàn toàn không tin có chuyện đó! Không những ngoài miệng nói không tin, mà còn đặc biệt làm thơ để tẩy oan, giải thoát cho nàng!
Rốt cuộc là vì hắn quá mức tin tưởng sự chung thủy son sắt của nàng, hay là rõ ràng bị cắm sừng mà vẫn cố tình giả vờ hồ đồ? Nếu là vế trước, thì kỳ thực vẫn chưa kết thúc, bởi vì sẽ có lúc sự thật phơi bày; nếu là vế sau, thì lão già này quả thực quá vô dụng, đến chút khí phách của một đấng nam nhi cũng không có, càng khiến người ta thấy buồn nôn, dù cho nàng có thể nhờ đó mà thoát khỏi trừng phạt đi chăng nữa…
“Này, để anh nói cho em nghe—” Dường như thấy Liễu Như Thị đờ đẫn nhìn chằm chằm tờ giấy thơ mãi không nói câu nào, Tiền Khiêm Ích tưởng nàng xem không hiểu, liền hớn hở chỉ trỏ giải thích rằng: “Cái ‘sơn ngoại sơn’ này, là dùng điển tích trong nhạc phủ cổ ‘Cảo châm kim hà tại? Sơn ngoại phục hữu sơn’, ẩn giấu một chữ ‘xuất’, chỉ việc anh rời nhà ra Bắc năm ngoái; còn cái ‘phi kim kính’ (phi kim kính) này, không chỉ có ý ‘Hà đương đại đao đầu, phá kính phi thượng thiên’, mà còn ẩn chứa ý nghĩa ‘gương vỡ lại lành’ của Lạc Xương công chúa! Lại còn ‘tỏa ngọc quan’ này, là dùng ý của Lý Thái Bạch…”
“Nhưng mà, chuyện đó là có thật!” Liễu Như Thị cảm thấy tâm trí rối bời cuối cùng không nhịn được nữa, lớn tiếng kêu lên. Dừng một lát, thấy Tiền Khiêm Ích mở to hai mắt, vẻ mặt kinh ngạc, nàng lại dùng sức gạt đầu: “Em không gạt chàng, là có thật đấy!”
“Nhưng mà…”
“Mẹ nó!” Liễu Như Thị bỗng vung tay lên, hung hăng ngắt lời hắn, “Đừng có ‘nhưng mà nhưng mà’ nữa, được không? Tóm lại, bà đây thừa nhận hết, ta không giữ nổi phòng không, nhân lúc ngươi vắng nhà, đã thâu hán tử (lén lút tằng tịu với đàn ông)! Phụ lòng ngươi, làm mất mặt ngươi đấy! Thì ra là thế! Ngươi muốn xử lý thế nào, thì tùy ý đi!”
Mấy câu này là Liễu Như Thị liều mạng chấp nhận cảnh cá chết lưới rách, bất chấp tất cả mà gào ra. Có lẽ vì dùng sức quá độ, nói xong, trong lòng nàng vẫn chấn động hồi lâu, cơ thể không kìm được mà hơi run lên. Đúng vậy, lời đã nói đến mức độ này, thì cũng không còn đường lui nữa rồi.
“Nhưng mà, ta thà thế này! Cho dù có chết, bà đây cũng phải chết cho oanh oanh liệt liệt!” Nghĩ như vậy, Liễu Như Thị ngược lại cảm thấy hưng phấn, cảm giác máu dồn lên mặt, sự sảng khoái trào dâng trong tim. Nàng khiêu khích trừng trừng nhìn chồng, chờ đợi sự bùng nổ dữ dội tựa trời sập đất nứt.
Thế nhưng, ngoài dự liệu là khuôn mặt Tiền Khiêm Ích tuy có giật giật rõ rệt, nhưng lại không hề có phản ứng dữ dội nào. Hắn thậm chí cũng không nói năng gì, chỉ cúi gằm đầu, đờ đẫn ngồi đó, biểu cảm lại càng trở nên ảm đạm, u ám. Cuối cùng, hắn thở dài thườn thượt, cất giọng khàn khàn nói:
“Ta lại sao nỡ trách em? Ta lấy gì để trách em? Nói đến chuyện phụ tình, nói đến chuyện bất trinh, kẻ đáng trách đầu tiên, kỳ thực chính là ta! Vào thời buổi nước mất nhà tan này, ta đường đường là một đại thần nhà Minh, không thể dốc sức chống lại cuồng lan, phấn thân tận tiết, ngược lại còn viết biểu hàng, dâng thành trì, khom lưng uốn gối trước bọn thợn Đát tử, dùng hết mọi thủ đoạn nịnh hót bán mình! So với cái tiếng muôn đời phỉ nhổ này, chút chuyện nhỏ nhặt của em, thì có tính là gì! Ít nhất, lúc ban đầu em vẫn thực lòng định nhảy hồ tự vẫn, sau đó lại không chịu theo cái mặt mo của ta đi ra Bắc, chỉ riêng hai chuyện này thôi, em đã trong sạch hơn ta nhiều rồi! Ta viết bài thơ kia, là thật lòng. Chuyện đã qua, cứ để nó… qua đi, từ nay về sau… đừng nhắc đến nữa…”
Lần này, Liễu Như Thị thực sự ngẩn người. Đúng vậy, vừa rồi nàng đã hạ quyết tâm, khai thật tất cả với chồng, vốn dĩ là không muốn tiếp tục che đậy, sống trong nơm nớp lo sợ; nhưng đồng thời, thực ra cũng là không muốn đem chồng ra đùa giỡn như kẻ ngốc, dẫu sao những năm nay, đối với nàng hắn chỉ có ơn nghĩa chứ không có thù oán!
Thế nhưng vạn vạn không ngờ tới, đến cuối cùng lại dẫn ra đối phương một màn sám hối sâu sắc và đau đớn nhường ấy, hơn nữa, hiện giờ có thể nhìn rất rõ: đối phương kỳ thực không phải cố ý giả vờ ngốc, mà chỉ là nghĩ thấu triệt và triệt để hơn nàng, cho nên đối với chuyện này mới có thể khoan dung và độ lượng…
Sự tỉnh ngộ này khiến cho cỗ khí thế cường hãn trong lòng nàng chẳng biết tại sao lại mất đi đà tiến, ngược lại, còn cảm thấy có chút hổ thẹn. Nàng đánh giá chồng như thể không quen biết, phát hiện ra mới một năm không gặp, lão già đã già đi trông thấy, tóc hầu như đã bạc trắng, nếp nhăn trên mặt cũng sâu hơn. Là vì đủ loại chuyện đè nặng lên hắn quá mức? Hay là vì nỗi nhớ nhung nàng đến cạn kiệt? Nhưng dù thế nào đi nữa, giống như hắn đã nói đi nói lại nhiều lần, trong những năm tháng sắp tới, trừ nàng ra, chỉ sợ không thể trông mong ai khác có thể mang lại sinh khí và niềm vui cho hắn nữa…
Nghĩ ngợi đầy ưu uất như vậy, lòng Liễu Như Thị không khỏi mềm nhũn, bỗng nhiên dang rộng hai tay, kêu “o o” một tiếng nhào vào lòng chồng, cảm động và hối hận khóc nức nở.
Tiền Khiêm Ích cũng đã tuôn rơi nước mắt tuổi già. Hắn ôm chặt lấy nàng, theo thói quen nhẹ nhàng vỗ về, đồng thời không ngừng hôn lên tóc mai nàng. Cứ như thế, không biết đã qua bao lâu, hai người cuối cùng mới buông đối phương ra.
Trải qua màn ân ái có thể coi là làm quen lại từ đầu này, tâm trạng Liễu Như Thị cuối cùng cũng bình ổn lại. Nhờ gỡ bỏ được một tâm bệnh lâu ngày và chí mạng, lại càng nhờ có sự thấu hiểu sâu sắc hơn đối với nội tâm của chồng, nàng trở nên vô cùng nhẹ nhõm, liền nhanh nhẹn đứng dậy, cười tủm tỉm hỏi:
“Chàng chuyến này trở về, có dự tính gì không?”
“Phu nhân Hà Đông Quân muốn phu quân thế nào, phu quân sẽ thế ấy!” Tiền Khiêm Ích ra vẻ nghiêm nghị nói.
Liễu Như Thị làm nũng dùng ngón trỏ móc nhẹ chiếc mũi cao của chồng, đoạn chỉ vào má suy tư bước đi hai bước, bỗng lại xoay người lại, khiêu khích nhìn đối phương, nói:
“Chàng đã thề rồi đấy, sau khi trở về, phải liên lạc với các đồng chí, bôn ba vì sự nghiệp phục hưng nhà Minh!”
Tiền Khiêm Ích không chút do dự gật đầu: “Được chứ! Chỉ cần phu nhân có lệnh, phu quân sẽ không chùn bước mà bôn ba thôi!”
“Vậy thì tốt!” Liễu Như Thị cảnh giác liếc nhìn xung quanh một lượt, đoạn nhanh chóng ngồi sát vào chồng, thì thầm vào tai hắn:
“Nói cho chàng biết, cuối năm ngoái, sau khi nhận được bức thư kia của chàng, bản phu nhân đã sai người tìm Thẩm Côn Đồng - Thẩm tướng công tới, thông báo với ông ta rằng tướng công sắp từ quan về nam, còn chuyển lời rằng tướng công có ý muốn kết giao với phe phía nam. Thẩm tướng công lúc ấy đã nhận lời làm trung gian giúp, chỉ có điều, sau đó không thấy ông ta đâu nữa…”
Tiền Khiêm Ích ban đầu còn gật đầu lắng nghe. Bỗng nhiên, như bị kim châm phải, toàn thân hắn run lên, quay phắt đầu lại, kinh ngạc hỏi:
“Cái gì? Em, em đã thông báo cho Thẩm Côn Đồng ư?”
Thấy Liễu Như Thị khẳng định gật đầu, hắn liền phắt dậy, trừng to mắt, nói:
“Hỏng bét! Lần này chỉ sợ hỏng bét thật rồi!”