Vì có việc trong người, ba người bạn sau khi bước vào cửa liền hết sức chú ý tình hình trong phòng, phát hiện gã đàn ông kia ra vẻ ta đây, đã có chút hoài nghi, sau đó nghe khẩu khí nói chuyện của hắn giống như đang thẩm vấn, lại càng cảm thấy không đúng lúc.
Bây giờ đối phương lại đề nghị muốn kiểm tra quan phòng, mọi người lập tức trong lòng chấn động, theo bản năng lùi bước về phía sau, chỉ là chợt nhận ra không thỏa đáng, mới lại đứng ngập ngừng. Sau một hồi do dự, Mạo Tương đành phải cắn răng bước lên một bước, chắp tay hỏi: "Vị lão ba này, tại hạ xin hành lễ, không biết xưng hô ngài thế nào?"
Lúc nãy nói chuyện, gã đàn ông đó vẫn cúi đầu hơi thấp, không nhìn thẳng vào họ. Lúc này hắn ngẩng đầu lên, mở trừng mắt nhìn Mạo Tương một lúc, đột nhiên từ dưới bàn lấy ra một chiếc mũ mùa hè có lông vũ, đội lên đầu, nói: "Ta không phải lão ba gì cả, ta là chủ quản bến tàu này!"
Dừng một chút, đại khái nhận ra vẻ mặt kinh ngạc thất sắc của khách, hắn bèn gõ bàn, nói: "Các ngươi chẳng phải muốn đi thuyền quân sự sao? Không kiểm tra quan phòng, làm sao cho các ngươi đi?"
Nếu như vừa rồi đối phương đề nghị kiểm tra quan phòng, bốn người chủ tớ cũng chỉ là trở tay không kịp, bị làm cho hơi căng thẳng mà thôi, thì hiện tại nghe khẩu khí của hắn, lại có ý định sắp xếp cho khách đi cái gọi là "thuyền quân sự", bốn người chủ tớ không khỏi kinh hãi. Bởi vì với sứ mệnh hiện tại trong người, gặp quân Thanh, bọn họ thực sự chỉ sợ trốn không kịp, đâu dám tự chui đầu vào rọ, đi ngồi cái gọi là "thuyền quân sự" chứ? Cho nên thoắt cái, bọn họ liền bị làm cho ngẩn ngơ ngây dại, không biết nên ứng phó thế nào mới phải.
Thế này thì lại đến lượt gã đàn ông kia thấy lạ: "Sao hả? Các ngươi không biết sao? Lẽ nào Đậu Đen không nói với các ngươi à?" Hắn quay đầu gọi: "Đậu Đen! Đậu Đen!" Thế nhưng không có ai trả lời, hóa ra chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Đậu Đen đã chuồn mất rồi.
Gã đàn ông chửi thề một tiếng, đành tự giải thích rằng: "Ây, đi thuyền quân sự thì tốt! Vừa tiện lợi lại đỡ lo, dọc đường còn có quân lính bảo vệ, không đến lượt các ngươi bị tra khảo, kẻ cướp cũng không dám cướp các ngươi! Cho dù tốn thêm chút tiền, cũng đáng!"
“Nhưng mà……” Mạo Tương vất vả lắm mới thốt ra được một câu, hắn vốn định từ chối rằng vẫn dự định đi thuyền dân. Nhưng tiếp xúc với ánh mắt hoài nghi của đối phương, đành phải ngậm miệng lại.
Lúc này, Liễu Kính Đình bỗng nhiên lên tiếng: "Được, đã vâng lời đại lão gia nói, có ngần ấy cái lợi, vậy chúng ta cứ đi thuyền quân sự là được!" Sau khi sảng khoái bày tỏ sự đồng ý như vậy, hắn lại cười làm hòa hỏi: "Hóa ra thuyền của đại binh mà cũng bằng lòng cho dân thường đi nhờ, tiểu lão đây là lần đầu tiên mới biết đấy!"
Vị chủ quản kia ra hiệu: "Bình thường thì tự nhiên sẽ không làm chuyện này! Chỉ có điều thuyền quân sự này khác với những thuyền khác, nó vốn được lệnh canh giữ trên sông vận hà này, chuyên đi lại hộ tống thuyền dân. Đằng nào cũng là tiện đường, nên tiện thể làm một chuyến mồi hôi — ây, đừng nói nhảm nữa! Có quan phòng không? Có thì lấy ra đi!"
“Ồ!” Mạo Tương đang nghe đến ngẩn người bấy giờ mới sực tỉnh, vội vàng lấy thẻ bài từ bên người ra, đưa qua: "Bốn người tại hạ là người đi thu mua hàng hóa cho đại binh trên môn Phách Hạc, vì ra đi vội vàng, chưa kịp làm quan phòng, ở đây có thẻ bài do đại binh phát cho, xin đại lão gia kiểm xem!"
Vị chủ quản kia nhận lấy, xem đi xem lại một lúc, cười nhạt nói: "Thẻ bài này làm cũng quá kém cỏi, tám phần là giả! Tuy nhiên, hiện tại cũng không có thời gian tìm người kiểm tra kỹ, thôi bỏ đi, đưa tiền đây! Đi Tô Châu mà, không nhiều không ít, mỗi người ba lượng bạc, tổng cộng là mười hai lượng!"
Bốn người chủ tớ bị hắn dọa cho sợ hết hồn hết vía từ nãy đến giờ, tuy thừa biết là tạt nước lạnh tống tiền, nhưng nào còn dám cùng hắn cò kè mặc cả nữa? Lập tức dâng đủ số tiền. Vị chủ quản nhận bạc xong, liền viết cho họ một tờ danh sách tàu thuyền, dặn dò rằng: "Ở bến tàu chính là hai chiếc thuyền quân sự đó, ra ngoài hỏi là biết. Thuyền này ngọ khắc nhổ neo, mỗi ngày chỉ chạy một chuyến, đến lúc đó, tất cả thuyền trên bến đều đồng loạt nhổ neo xuất phát, hiện tại hãy còn mấy canh giờ nữa. Ừ, các ngươi tự đi lo liệu đi!"
Sáu
“Hừ, sao anh lại đồng ý cho ông ta đi thuyền quân sự? Chúng ta không thể đi thuyền quân sự! Không nên đi thuyền quân sự! Cũng không muốn đi thuyền quân sự!”
Thẩm Sĩ Trụ cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng, hậm hực chất vấn. Lúc này, bốn người chủ tớ đã rời khỏi ngôi nhà tranh, đi trên con đường lát đá xanh dẫn ra bờ sông.
Liễu Kính Đình không lên tiếng. Mạo Tương cũng đầy tâm sự mím chặt môi.
Nhìn thấy bộ dạng của họ, Thẩm Sĩ Trụ càng nổi giận hơn. Hắn giậm mạnh chân, lớn tiếng kêu lên: "Cùng lũ chó má không bằng heo chó đó trộn lẫn với nhau, tôi nghĩ đến thôi đã thấy buồn nôn! Muốn đi thì các anh đi, tôi tuyệt đối không đi!" Nói xong, dứt khoát đứng khựng lại vì hờn dỗi.
Ba người còn lại đành phải dừng bước theo. Liễu Kính Đình tự thừa biết lời trách cứ này nhắm vào mình. Thế nhưng, hắn lại không phản bác, chỉ thở dài một tiếng, nói: "Côn Đồng huynh nói cũng phải. Đạo lý mà nói, cùng trộn lẫn với lũ thát tử không bằng heo chó, quả thực khiến người ta buồn nôn. Vậy thì, mười hai lượng bạc đó chi bằng coi như bố thí cho tên vương bát chủ quản kia, chúng ta tìm thuyền khác?"
Sau khi đề xuất như vậy, đại khái thấy hai người bạn không đồng ý ngay, nhưng cũng không tỏ ý phản đối, hắn lại dùng giọng điệu hờ hững bổ sung thêm rằng: "Chỉ có điều, tên vương bát lúc nãy nói rồi, thẻ bài của chúng ta không đủ cứng cáp, chỉ sợ đến lúc kiểm tra lại lần nữa, lỡ tra ra chuyện chẳng lành, thì..." Trong gian nhà tranh lúc nãy, Mạo Tương vì bất đắc dĩ nên đã nộp bạc, nhưng đối với chuyện đột ngột đi thuyền quân sự, trong lòng kỳ thực cũng thập thò lo sợ. Bởi vì ngoài sự chán ghét việc trộn lẫn với quân Thanh ra, hắn còn lo lắng vạn nhất bại lộ tung tích, đến cơ hội trốn chạy cũng không còn. Bây giờ nghe Liễu Kính Đình bỗng nhiên nhắc đến thẻ bài, hắn ngược lại ngẩn người ra một lúc, hồi lâu sau mới chần chừ nói: "Thẻ bài đó là hàng thật chính gốc. Đó là người giao cho tôi đã nói thế — ừm, thế nhưng, lên thuyền quân sự rồi, lũ thát tử sẽ không kiểm tra thẻ bài nữa sao?"
Liễu Kính Đình cười khổ một tiếng: "Vừa rồi, tên vương bát chủ quản kia nói thế. Có phải vậy hay không, tự nhiên vẫn phải đi rồi mới biết. Tuy nhiên nếu như thuê thuyền khác, thì chắc chắn vẫn phải kiểm tra, cái đó là không trốn thoát được đâu!"
Dừng một chút, hắn lại ranh mãnh chớp chớp mắt: "Kỳ thực mà nói, đi thuyền quân sự thoạt nhìn thì mạo hiểm, nhưng lại là an toàn nhất.
Chẳng phải từng nghe binh pháp ba mươi sáu kế, có kế 'man thiên quá hải' sao!"
Lời nói này của hắn cốt là để thuyết phục Mạo Tương, nhưng xem ra cũng rất rõ Thẩm Sĩ Trụ ngày thường tự xưng là tài năng tướng lĩnh, hễ nhắc đến binh pháp là mặt mày hớ hở, cho nên cố ý kéo ra mấy lời trúng chỗ ngứa. Quả nhiên, sắc mặt của Thẩm Sĩ Trụ trở nên tập trung hơn, ngừng tranh cãi, dường như đang đợi nghe phần sau.
Liễu Kính Đình mỉm cười, lại nói: "Kỳ thực, lần này chúng ta nếu thực sự lên thuyền quân sự, đâu chỉ là 'man thiên quá hải' không thôi, mà còn là 'vào hang cọp bắt cọp con' nữa đấy! Tuy nhiên, đã cả hai người đều không muốn đi, vậy thì thuê thuyền khác cũng được!"
“Ây, thế nào là 'vào hang cọp bắt cọp con'? Lão ba mau nói nghe xem nào!” Thẩm Sĩ Trụ rõ ràng đã bị thu hút, vội vã truy vấn.
“Cái này mà còn không hiểu sao?” Liễu Kính Đình gập chiếc quạt giấy vào lòng bàn tay, rướn người về phía trước, hạ giọng nói: "Lính thát tử trên thuyền đó mà đông, thì cái miệng của chúng chắc chắn cũng nhiều; cái miệng mà nhiều thì khó tránh khỏi lỏng lẻo. Đến lúc đó dựa vào cái lưỡi không xương này của Ma Tử, ba hoa khoác lác với chúng một trận, thì mấy cái tin tức quân sự cơ mật của chúng nó... Hè hè!"
Liễu Ma Tử nổi danh thiên hạ, cái tài ăn nói của hắn là không ai có thể nghi ngờ. Đã hắn nói thế rồi, vậy thì chuyến đi thuyền quân sự lần này không còn là chuyện bất đắc dĩ gì nữa, mà đơn giản đã trở thành một cơ hội ngàn năm có một để dò la quân tình. Do đó, Thẩm Sĩ Trụ ngây người nhìn hắn, đôi mắt dần dần sáng lên. Cuối cùng, hắn gãi gãi cái đầu trọc, ngượng ngùng cười ngu ngơ nói: "Ây, lão ba, anh đã có chủ ý này, sao không nói sớm? Nếu đã vậy, đừng nói là chiếc thuyền quân sự cỏn con, cho dù là sào huyệt của hoàng đế thát tử, Thẩm mưu tôi đây cũng dám xông vào một phen!"
Nói xong, liền vung tay lên, quay người lại, hớn hở dẫn đầu đi về phía bờ sông. Mạo Tương nhìn Liễu Kính Đình, phát hiện tên Ma Tử đó mang vẻ mặt điềm nhiên tĩnh tại, thế là hắn cũng không nói gì nữa, chỉ nối đuôi nhau đi theo phía sau.
Lúc này, ước chừng đã đến giờ Mùi. Đại khái do nổi gió, bầu trời ban nãy còn một màu quang đãng, trong nháy mắt đã bị phủ lên những đám mây mù âm u. Những cột buồm xếp hàng san sát như rừng bên bờ sông cũng lần lượt lắc lư qua lại.
Bốn người chủ tớ xuyên qua đám đông vẫn còn đang chen chúc, vừa đi đến đê sông, bỗng nghe thấy có người lớn tiếng la hét: "Ây, tới rồi! Tới rồi!"
Tiếng hét vừa dứt, toàn bộ bến tàu "ồng" lên một tiếng, mọi người lập tức đứng hết dậy.
“Cái gì? Tới rồi á?” “Ở đâu? Sao không nhìn thấy?” “Ây, tới rồi tới rồi, ở đằng kìa!”
“A, tạ ơn trời đất, cuối cùng cũng đợi được rồi!” “Ây, không biết có tìm được người không?” Theo đủ thứ âm thanh này vang lên từ bốn phương tám hướng, cả bến tàu hỗn loạn như cái nồi canh hẹ. Mọi người vội vã chạy đi, lớn tiếng gọi nhau, quay cuồng tại chỗ, rồi lần lượt đổ xô về phía bờ đê sông. Rõ ràng vì đợi quá lâu, sắc mặt bọn họ ai nấy đều trở nên hưng phấn, kích động vô cùng, quên cả bản thân mà hô hoán, đôi mắt sáng rực lên. Đợt người chạy nhanh nhất vừa đứng chân lại bên đê sông, đợt người thứ hai liền nối đuôi ngay tới, hơn nữa người đằng sau còn đông hơn nữa, vẫn muốn chen lên phía trước. Nếu không phải những người chèo thuyền lớn nhỏ trên bến tàu rõ ràng đã có kinh nghiệm về việc này, sớm đã lấy sào dài, vừa dùng sức ngăn cản, vừa lớn tiếng quát tháo, thì nói không chừng đã có người bị chen chúc ngã xuống sông rồi. Mặc dù vậy, bốn người chủ tớ Mạo Tương vẫn bị sự hỗn loạn bất ngờ này làm cho choáng váng đầu óc, thậm chí còn chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra, đã bị vây chặt ở giữa, tiến không được mà lùi cũng không xong, đến một bước cũng không di chuyển nổi.
Thế nhưng, tình cảnh này lại không kéo dài bao lâu. Bởi vì bỗng nhiên lại có người hét lên: "Mẹ kiếp, thuyền không cập ở đây, mà cập ở đằng kia, đằng kia cơ!"
Mọi người quay đầu nhìn lại, quả nhiên phát hiện, đám đông đen nghịt đang chen chúc ở hạ lưu đang nhốn nháo xô đẩy nhau chạy về phía nam. Thế là mọi người lại bỗng nhiên phát ra một trận la lối chửi rủa ồn ào, chen chúc xô đẩy nhau chạy theo, chớp mắt một cái, đã tản đi sạch trơn. Nơi chốn cũ, rốt cuộc chỉ còn trơ trọi bốn người chủ tớ Mạo Tương.
“Hầy, nhìn bọn họ ngày nào cũng thế này, kỳ thực thì có ích gì chứ? Có thể nhận ra người để chuộc lại, rốt cuộc được mấy người chứ?” Một giọng nói già nua vang lên bên cạnh.
Bốn người chủ tớ quay đầu lại, hóa ra người nói chuyện là một lão phu trèo thuyền. Lão đang đứng trên mũi một chiếc thuyền thiên bình, vừa hay thu chiếc sào dài đặt về cái giá dưới mui thuyền.
Mạo Tương do dự một chút, lập tức chắp tay hỏi: "Dám hỏi lão trượng, nghe nói những người phụ nữ này đều muốn đưa lên phương bắc, sao lại cho phép người nhà của họ đến nhận diện để chuộc người vậy?"
Lão phu trèo thuyền nhìn họ một cái, thản nhiên nói: "Chuyện này ấy à, vốn dĩ cũng là không cho phép nhận chuộc đâu. Là do bách tính khóc lóc cầu xin quan phủ nhiều quá, mới chuẩn cho lệ này. Chỉ là Giang Nam rộng lớn thế này, trong lúc binh đao loạn lạc, rốt cuộc có mấy gia đình có thời gian ngày ngày ra bến tàu chờ đợi chứ? Cho dù là những người có thời gian đến như thế này, thì làm sao có thể biết được phụ nữ nhà mình bị đưa đến bến tàu nào chứ? Chẳng qua là làm tròn tấm lòng mà thôi! Hơn nữa, những người phụ nữ này mười phần thì có đến tám chín phần là đã bị đám đại binh giày vò rồi, cho dù có chuộc về được, thì cũng... hầy!"
Ba người bạn nhìn nhau, không hỏi nữa. Thế nhưng những lời này của lão phu trèo thuyền vẫn khiến họ một lần nữa cảm thấy sự nhục nhã và đau đớn sâu sắc. Cứ đứng lặng như thế một lát, cuối cùng, Thẩm Sĩ Trụ ngẩng đầu lên, do dự đề nghị rằng: "Hiện tại còn sớm chán mới tới giờ xuất phát, hay là — chúng ta cũng qua đó xem thử đi?"
Cả Mạo và Liễu đều không có ý kiến gì. Mọi người bèn cất bước, dọc theo bờ đê, chậm rãi đi về phía trước.
Bởi vì khoảng cách xa, ban nãy họ vẫn luôn không nhìn rõ những chiếc thuyền đó cập bờ thế nào, cho nên cũng không rõ rốt cuộc chở đến bao nhiêu phụ nữ. Giờ phút này đi đến gần, họ mới phát hiện ra bọn họ được chở đến trên ba chiếc thuyền lớn. Số lượng quả thực không ít, ít nhất cũng phải hai ba trăm người, đại đa số đã lên bờ, đang đứng ngồi thành từng cụm bên bờ đê, còn một số khác thì đang xuống thuyền. Bọn họ hầu như đều búi tóc xõa xù, không điểm phấn tô son, y phục trên người cũng giống như tùy tiện gom lại, trông rất không vừa người. Trong số đó cũng có người ngó đông ngó tây, nhưng phần lớn đều cúi gằm cổ, mang vẻ mặt hổ thẹn nhục nhã. Mấy tên lính Thanh bên hông giắt cung tên, tay cầm đao súng đang đứng canh gác trừng trừng ở bên cạnh. Còn về phần dưới chân đê, thì là một rừng người đang nhốn nháo. Những kẻ chuẩn bị nhận người thân để chuộc người vừa vươn dài cổ, trợn tròn mắt, nôn nóng sốt ruột nhìn lên bờ đê, vừa gào lên bằng cái giọng khản đặc: "A Hoa!" "A Nan!" "Mẹ Tiểu Bảo!" "Tẩu tẩu!" "A Muội!" "Tức phụ!"
"Thím!" "Mẹ Đại Phúc!" "Con nha đầu Xuân!"
Theo những tiếng gọi đó, đám phụ nữ trên đê cũng xôn xao hẳn lên, bọn họ cũng vươn dài cổ, trợn tròn đôi mắt hoảng sợ, rồi bắt đầu xô đẩy lẫn nhau, phát ra những tiếng hét chói tai đáp lại: "Ây!" "Tôi ở đây!" "Tiểu Bảo!" "Đại Phúc!" "U!" "Lang quân!" "Tôi là A Nan!" "Tôi là Thường Hỷ!" "Tôi là Chiêu Đệ!"
Thế nhưng, gọi thì cứ gọi, hơn nữa có vài tiếng nghe như đã khớp được với nhau, nhưng kỳ thực chỉ là trùng tên, rất nhanh lại phát hiện ra không phải, kết quả là suốt một hồi lâu, thế mà không có lấy một vụ nhận diện thành công nào. Cứ thế, mọi người dường như nản chí, không chen lên phía trước nữa, tiếng gọi theo đó cũng thưa thớt dần... Thế nhưng, đúng vào lúc này, bỗng vang lên một tiếng hét lớn: "Ây, đây chẳng phải là con nha đầu Xuân đó sao!" Tiếp theo, liền nhìn thấy hai người đàn ông một già một trẻ, vừa cao giọng gọi "Xuân, nha đầu! Nha đầu Xuân!" vừa liều mạng chen lên phía trước. Nghe thấy tiếng gọi này, trong đám phụ nữ trên đê kia, có một thiếu nữ cũng bỗng nhiên thét lên một tiếng, lảo đảo lao xuống, đến dưới chân đê, đại khái bị thứ gì đó vấp phải, ngã nhào một cái, nhưng cô ta lật người đứng dậy luôn, lao vụt về phía trước, cuối cùng nhào thẳng vào lòng người thân đã đến ngay trước mặt, bật khóc lớn...
"A, nhận ra rồi, nhận ra rồi!" Mọi người bảo nhau, có người ngạc nhiên vui mừng, có người cảm thán, tự nhiên cũng có kẻ đố kỵ. Nhưng đồng thời, rõ ràng tất cả đều bị cổ vũ bởi màn nhận người thành công này, thế là một lần nữa lại phát ra những tiếng hô hoán hỗn loạn, tranh nhau chen chúc tiến lên. Nhìn thấy cảnh tượng này, đám phụ nữ trên đê cũng kích động theo, bất chấp tất cả chạy nhào xuống đê. Mấy tên lính Thanh đứng canh bên cạnh rõ ràng đã có kinh nghiệm từ trước, thoạt đầu còn quát tháo liên hồi, định bụng ngăn cản, nhưng thấy không có tác dụng, chúng liền tự động rút khỏi đám đông, đứng dạt ra vòng ngoài, từ xa giám sát.
Lúc này, người ở cả hai phía đã nhập lại làm một. Thế là chồng tìm vợ, vợ tìm chồng; cha tìm con gái, con gái tìm cha; lại có cháu trai tìm cô, anh trai tìm em gái, cháu ngoại tìm dì ghẻ nữa. May mắn tìm được thì mừng đến rơi nước mắt; không tìm được thì cũng không nhịn được mà gào khóc thảm thiết. Thế là chốc lát thì người khóc kẻ kêu, tiếng khóc than kéo áo dậm chân ấy mới bi thảm, đáng thương và tuyệt vọng làm sao, nó làm rung chuyển màng nhĩ con người, bóp nghẹt tâm can con người. Đến cuối cùng, ngay cả mấy tên lính Thanh cũng phải quay mặt đi...
"Ừm, hay là chúng ta đi thôi!" Mạo Tương cuối cùng không chịu đựng nổi nữa, quay đầu đề nghị. Thấy cả Thẩm và Liễu đều gật đầu, hắn bèn quay người, định rời khỏi đám đông. Thế nhưng vừa ngẩng đầu lên, lại phát hiện một người trẻ tuổi đang đứng bên cạnh, trợn tròn đôi mắt hoảng sợ, không ngừng đánh giá bọn họ. Thấy bọn họ quay mặt lại, cô ta liền run lên một cái, ấp úng hỏi: "Dám hỏi các vị quan gia, vị lão ba này có phải là... có phải là Liễu lão ba chuyên kể chuyện dài ở lưu đô không?"
Mạo Tương hơi ngẩn người ra, không ngờ lại có người đến nhận quen biết với Liễu Kính Đình ở đây, liếc nhìn đối phương thêm lần nữa, lại thấy mặt mũi vô cùng xa lạ. Nhưng vì người ta hỏi không phải mình, chốc lát cũng không tiện trả lời, đành chuyển mắt nhìn sang Liễu Kính Đình.
Liễu Kính Đình ngược lại rất sảng khoái, gật đầu nói: "Tiểu lão chính là Liễu Ma Tử. Không biết cô nương quen biết tại hạ thế nào?"
Trong lúc chờ đợi câu trả lời, sắc mặt cô gái tái mét, tỏ vẻ rất căng thẳng. Cho đến khi nghe thấy câu trả lời này, cô ta mới như trút được gánh nặng, khuỵu hai chân xuống, quỳ rạp xuống đất, dập đầu bẩm báo rằng: "Tỳ nữ là nha hoàn trong phủ của Mạo Tịch Cương* công tử người Như Cao, tên là Tử Y. Vì Liễu lão ba từng đến nhà chúng tôi kể chuyện sách vở, tỳ nữ lúc đó hầu hạ thiếu nợ nần trong rèm nghe sách, cho nên mới nhận ra lão ba." Ba người bạn vì chuyện xảy ra bất ngờ, lại đều không quen biết đối phương, cho nên đều có chút hoang mang ngờ vực. Bây giờ được biết hóa ra là nha hoàn nhà Mạo Tương, mới "á" lên một tiếng, vỡ lẽ ra.
Thế nhưng nha hoàn nhà họ Mạo lại xuất hiện trong đám phụ nữ bị cướp bóc, lại khiến họ ngoài sự ngạc nhiên ra, trong đầu lập tức lóe lên những suy nghĩ không lành.
“A, ngươi đã là nha hoàn nhà Tịch Cương, sao lại đến nông nỗi này?” Thẩm Sĩ Trụ vội vàng truy vấn.
“Tỳ nữ bị... bị cướp đến đây.”
“Vậy, chủ nhân của ngươi đâu?”
“Chủ nhân của tôi — tỳ nữ kh... không biết.”
“Không biết? Lẽ nào không còn nữa ư?” Vì kinh ngạc, cũng vì căng thẳng, ba người bạn đồng loạt trừng to mắt.
“Ồ, không, không, lúc tỳ nữ bị cướp, bọn họ vẫn còn ở đó. Chỉ có điều sau đó, sau đó thì không biết nữa...” Lời này vô nghi là sự thật, cho nên ba người bạn nhìn nhau xong, đành phải không hỏi nữa. Thế nhưng, sự quan tâm đối với sự an nguy của gia đình Mạo Tương, lại khiến họ không đành lòng dừng lại ở đó. Thế là im lặng một lát, bọn họ vẫn dò hỏi tỉ mỉ Tử Y về tình cảnh trốn chạy của gia đình Mạo Tương. Cho đến khi biết được nếu người bạn cũ vẫn còn sống, một là có thể quay lại Hải Ninh, hai là có thể đi Y Hưng nương nhờ Trần Trinh Huệ, họ mới hơi trút được gánh nặng trong lòng.
“Ừm, đến bước đường này, ngươi nay tính toán thế nào?” Liễu Kính Đình liếc nhìn nha hoàn từ dưới đôi lông mày ngắn, hỏi.
Tử Y vốn đã đứng dậy, nghe nói thế, vành mắt bỗng chốc đỏ hoe, những giọt nước mắt trào ra ròng ròng, nhưng cô ta vẫn gắng gượng kìm chế.
“Tỳ nữ chắc là kiếp trước... tạo nghiệt, cho nên kiếp... này mới gặp báo... ứng này!” Cô ta nức nở nói: "Đã là số mệnh như vậy, tỳ nữ cũng kh... không dám oán hận. Chỉ là nghĩ đến, nghĩ đến lúc ở bên cạnh thiếu gia, thiếu nợ nần và Uyển Nương, chưa làm tròn bổn phận hầu hạ, trong lòng, trong lòng vô cùng bất an. Lão ba và hai vị công tử đều là bạn của thiếu gia nhà chúng tôi, nếu có dịp gặp lại thiếu gia nhà tôi, xin hãy chuyển lời giúp ngài ấy, rằng Tử Y kiếp này không thể... hầu hạ lão nhân gia ngài nữa rồi, chỉ mong kiếp sau làm trâu... làm ngựa, để... báo đáp đại ân đại đức của ngài..." Nói xong, cô ta không thể kìm ném bản thân được nữa, cuối cùng gục ngã xuống đất, thảm thiết bật khóc lớn.
Vẫn trong lúc Tử Y còn đang nức nở nói chuyện, trên mặt Thẩm Sĩ Trụ đã hiện lên vẻ mặt không nỡ nhìn. Lúc này phát hiện Mạo Tương đứng một bên cau chặt mày lại, hắn liền vươn tay kéo nhẹ tay áo người bạn, đợi Mạo Tương đi theo ra vài bước, hắn liền vội vã nói: "Cô ta đã là nha hoàn của Tịch Cương, nay rơi vào nông nỗi này, cũng thực sự đáng thương. Chi bằng chúng ta bỏ chút bạc, chuộc cô ta ra là được chứ gì!"
Mạo Tương lắc đầu: "Chuyện này tôi cũng từng nghĩ qua, nhưng chỉ sợ không thỏa đáng!"
Thẩm Sĩ Trụ trừng to mắt: "Có gì mà không thỏa đáng? Lẽ nào chúng ta đành lòng khoanh tay đứng nhìn chết mà không cứu sao!"
“Huynh đừng nóng đã!” Mạo Tương ra hiệu ngăn cản, "Huynh không nghe cô ta vừa nói sao, cùng bị cướp với cô ta, còn có bảy nha hoàn nữa cơ mà? Cho dù sau này có lạc mất, thì vẫn còn bốn người ở bến tàu này. Huynh tổng không thể chuộc hết bọn họ xuống được chứ? Hơn nữa, lần này chúng ta nam hạ, chính là có trọng trách trên vai, cũng không thể dẫn theo một đám nha hoàn đi nghênh ngang khắp phố được. Huynh hồ đồ thế đấy... huống chi đến lúc đó chưa chắc đã gặp được Mạo Tịch Cương — ây, dưới chiếc tổ chim bị lật, sao có chiếc trứng nào còn nguyên vẹn. Sự tình đến nước này, cũng đành phải lo cho đại sự trước đã!"
“Vậy thì—”
“Hầy, cho cô ta chút bạc, để cô ta tự tìm đường sống đi!”
Bảy
Liễu Kính Đình đoán không sai. Sau khi bốn người chủ tớ lên thuyền quân sự, quả nhiên dọc đường thuận buồm xuôi gió, không hề bị kiểm tra nữa. Không những thế, nhờ những tên binh đinh trên thuyền đều là người bản địa đầu hàng từ quân đội nhà Minh trước đây, Liễu Kính Đình chỉ cần thể hiện một chút tài năng kể chuyện của mình là lập tức giành được những tràng phán tay tán thưởng nhiệt liệt của bọn chúng, từ đó bám dính lấy không buông. Kết quả qua lại vài bận, lại thực sự dò la được một số tin tức quân sự cơ mật từ chỗ bọn chúng. Trong đó quan trọng nhất chính là việc triều đình nhà Thanh do thấy tình hình chiến cục ở Giang Nam đang căng thẳng, đã bổ nhiệm Đồ Lỗ Bối Lặc Bác Lạc làm Chinh Nam đại tướng quân, dẫn binh nam hạ, tăng viện cho Hàng Châu, đồng thời phát động cuộc tấn công dữ dội hơn nữa về phía Chiết Đông và khu vực Phúc Kiến. Hiện tại, quân Thanh đang ráo riết thu mua thuyền dân bên bờ Trường Giang, chuẩn bị sẵn sàng cung cấp cho việc Bác Lạc đến. Liễu Kính Đình đem tình báo này kể cho Mạo, Thẩm nghe xong, ai nấy đều căng thẳng, cảm thấy cần thiết phải thông báo cho phía Lương Vương càng sớm càng tốt. Tuy nhiên, do Tử Y từng nói Mạo Tương cách đó không lâu đã trốn chạy ở vùng Hải Ninh, hiện tại có khả năng đi Y Hưng để nương nhờ Trần Trinh Huệ, lại khiến họ canh cánh khôn nguôi về sự an nguy của người bạn cũ. Thêm vào đó Mạo Tương cũng rất muốn thăm hỏi Trần Trinh Huệ đã lâu ngày xa cách, thỉnh giáo vị huynh trưởng có tài lược siêu quần này về cái nhìn đối với thời cuộc. Kết quả ba người thương lượng quyết định: Trước tiên Thẩm Sĩ Trụ và Liễu Kính Đình trực tiếp đi Chiết Đông báo tin, còn Mạo Tương thì dẫn theo tùy tùng A Vi đi đường vòng đến Y Hưng một chuyến, rồi từ đó đến Chiết Đông hội hợp.
Bây giờ, chủ tớ Mạo Tương đã theo kế hoạch, lên bờ ở Thường Châu, đổi sang đi một chiếc thuyền nhỏ, tiến về phía Y Hưng.
Vùng đất rộng lớn từ Đan Dương đi về phía nam, xưa nay vẫn luôn là vùng đất trù phú cá tôm giăng kín, sông ngòi chằng chịt. Mà huyện Y Hưng nằm giữa hồ Thái Hồ và hồ Vị Hồ, cũng nổi tiếng với việc sản xuất dồi dào lúa gạo, lúa mì, tằm dâu và đủ loại cá tôm cua ba ba. Nếu là trước đây, đến cái mùa cày cấy thế này, trên các nhánh sông nhất định đã có những chiếc thuyền cấy lúa đi lại tấp nập, tiếng ca dao chài lưới đáp lời nhau; trên hai bên bờ cũng nhất định là tiếng bò kêu người gọi, bận rộn bóng dáng của vô số nông phu. Thế nhưng, kể từ tháng bảy năm ngoái, cựu Chức phương chủ sự triều Minh Ngô Nhật Sinh khởi nghĩa ở Ngô Giang, tiến chiếm Thái Hồ đến nay, vùng này liền trở thành chiến địa tranh chấp lặp đi lặp lại giữa nghĩa binh và quân Thanh. Những cuộc chém giết tàn khốc liên tiếp kéo nhau đến, khiến người dân hốt hoảng trốn chạy, không thể nào an cư lạc nghiệp được nữa, hoặc là không buông tha mà bị cuốn vào vòng chiến sự, hoặc là lần lượt tản mác trốn chạy; những ngôi làng vốn dĩ yên bình thanh tịnh, cũng vì liên tiếp bị đốt phá và cướp bóc mà không ít nơi đã trở thành phế tích. Dẫn đến tận bây giờ, khi chủ tớ Mạo Tương đi dọc theo bờ hồ Dũng Hồ hướng về phía nam, đập vào mắt chỉ có bạt ngàn lau sậy vàng và trúc khổ súc, tương phản với từng mảnh từng mảnh ruộng đất bị bỏ hoang. Thỉnh thoảng chiếc thuyền nhỏ đi dăm bảy dặm, cũng không nhìn thấy chút bóng dáng con người nào, chỉ có những bức tường vỡ đổ nát sừng sững một màu đen kịt, những cây cầu sụp đổ, và những xác chết trôi trương phềnh đáng sợ thỉnh thoảng lướt qua mạn thuyền. Trong đó có một số thi thể vì bị chém mất đầu, nước tràn vào trong khoang ngực nên trở nên đứng thẳng lên, thế là nửa cái thân người không đầu liền lộ rõ trên mặt nước, lững lờ trôi dạt tới, thoạt nhìn một cái, quả thực có thể dọa cho người ta ngất xỉu tại chỗ. Ngược lại, đám chim nước như vịt trời, cò trắng kia, hoàn toàn không hề hay biết gì về sự khổ nạn và hiểm nguy của cõi đời, vẫn kêu quác quác, từng đàn bay lượn qua lại, dẫu sao cũng làm cho vùng nước sau kiếp nạn này tăng thêm vài phần sức sống khiến người ta rợn tóc gáy...
Bởi vì từ trước đến nay vẫn luôn sinh sống ở Nam Kinh, trước lần này, Mạo Tương đối với sự tàn khốc và đáng sợ của chiến loạn vẫn chưa có cảm nhận quá sâu sắc. Phải đến tận lúc này, hắn mới ít nhiều có chút hối hận vì chuyến đi vốn dĩ không tuyệt đối cần thiết này.
Nhưng đã đi được nửa đường rồi, quay đầu lại thì không cam lòng, đành phải cắn răng xông tới. Kết quả, trải qua chuyến hải trình kinh hồn táng đởm suốt hai ngày một đêm, hai chủ tớ mới rốt cuộc cập bến vào khoảnh khắc mặt trời lặn — quê hương của Trần Trinh Huệ: Bạc Thôn.
Đây là một ngôi làng nhỏ nằm xa thành huyện Y Hưng, sát rạt bên lề của huyện Lịch Dương lân cận. Dọc đường đi, vì đập vào mắt toàn là cảnh tượng chiến loạn chết chóc tan hoang, Mạo Tương vẫn luôn thầm lo lắng: Nếu Trần Trinh Huệ cũng chạy trốn đi nơi khác rồi, vậy thì rất có khả năng sẽ đi một chuyến công cốc. Tuy nhiên, sau khi đi vào phía tây huyện thành, hắn lại phát hiện tình hình dần dần có chút thay đổi. Đặc biệt là khu vực Bạc Thôn, nhờ vị trí hẻo lánh, xem ra ngược lại đã may mắn tránh được kiếp nạn. Dù nói là lúc trời còn cách tối một khoảng thời gian khá xa, trên đồng ruộng đã ngừng lao động, không nhìn thấy một người nông phu nào, nhưng đất đai đã được cày xới, ruộng mạ cũng một một màu non xanh — cảnh tượng cày cấy vẫn có thể nhìn thấy khắp nơi. Mà trên đỉnh của dải nhà tranh và nhà ngói ẩn hiện trong cụm cây xanh, vẫn cứ bay lên những làn khói bếp lững lờ...
Tình hình này khiến Mạo Tương ít nhiều yên tâm hơn một chút. Cho nên khi chiếc thuyền mui trùm cập bờ ở đầu làng, hắn liền không kìm được mà đứng bật dậy.
Trần Trinh Huệ là một nhân vật vô cùng nổi tiếng, người trong Bạc Thôn tự nhiên không ai là không biết. Không mất nhiều công sức, hai chủ tớ đã được những người dân làng nhiệt tình dẫn đường, đi đến trước cửa nhà người bạn cũ.
“Ừm, kể từ tháng tư năm ngoái ở lưu đô, ông ấy bị hai tên gian thần Mã, Nguyễn hãm hại, tống vào ngục tối, tôi đã không còn gặp lại ông ấy nữa. Sau đó chỉ nghe nói ông ấy cùng Hoàng Thái Xung, Cố Tử Phương trốn thoát ra ngoài, nhưng cũng không gặp được. Vậy thì trải qua hơn nửa năm tai họa kỳ lạ biến cố lớn này, ông ấy hiện tại sẽ thành cái bộ dạng gì nhỉ? Nhìn vào vẻ mặt của những người dân làng vừa rồi, vùng này hình như cũng không trốn thoát được cái nhục cạo đầu, vậy thì rốt cuộc ông ấy có dự tính gì? Còn nữa, gia đình Tịch Cương có thực sự nương nhờ đến đây không?” Trong lúc người dân làng nhiệt tình kia vào trong thông báo giúp họ, Mạo Tương vừa đánh giá cổng chính được xây dựng khá cầu kỳ trước mắt, vừa có chút bất an suy nghĩ. Tuy nhiên, hắn rất nhanh đã ngừng suy tư, bởi vì trong cửa đã truyền ra những bước chân vội vã. Thế là, hắn nhanh chóng quay phắt đầu lại, đồng thời trong đầu hiện lên vóc dáng cao lớn và khuôn mặt tròn quen thuộc của người bạn cũ, trái tim cũng vì kích động mà đập thình thịch.
Thế nhưng, người ra đón hắn lại không phải Trần Trinh Huệ, mà là một người đàn ông trung niên vóc dáng gầy gò. Người đó có chiếc mũi xương xẩu và một đôi mắt dài hẹp. Ông ta đánh giá chủ tớ Mạo Tương một lượt, hành lễ nói: "Tiên sinh từ xa đến vất vả rồi! Đón tiếp không chu đáo, mong ngài hãy niệm tình — dám xin thỉnh giáo tôn danh cao tính của tiên sinh, có quý sự chi?"
“Ồ, học sinh họ Mạo, tên Tương, là bạn của chủ nhân nhà anh, hôm nay đặc biệt từ lưu đô đến thăm ngài ấy, làm phiền thông báo một tiếng.” Mạo Tương nói, đưa thiệp bái phỏng ra.
“Hóa ra là Mạo tiên sinh, thất kính thất kính!” Người đó nhìn thiệp bái phỏng, đoạn trầm ngâm nói: "Chỉ có điều tứ gia nhà chúng tôi không có nhà..."
Mạo Tương không khỏi ngẩn người: "Sao cơ? Định Sinh huynh không có nhà ư? Vậy, vậy ngài ấy đi đâu rồi?"
“Ồ, tiên sinh đừng nóng. Tiên sinh từ xa đến một chuyến không dễ dàng, xin mời vào trong nghỉ ngơi, uống trà đã, thế nào?”
“Nhưng mà—”
“Mời tiên sinh vào trong nói chuyện.” Người đó ra hiệu nhường đường.
Mạo Tương chớp chớp mắt, đành phải ngừng truy vấn, đầy bụng hoài nghi bước vào trong nhà.
Căn nhà này của Trần Trinh Huệ, trước đây Mạo Tương chưa từng tới, chỉ biết người cha quá cố Trần Vu Đình của người bạn cũ từng làm đến chức Đô sát viện Tả đô ngự sử triều Minh, là một vị đại quan phẩm bậc nhị phẩm. Cho nên hắn phỏng đoán nhà họ Trần cũng nên là cao đường hoa viện, vô cùng bề thế. Tuy nhiên vào lúc này, Mạo Tương lại chẳng có chút tâm trạng nào để ngắm nghía cả, bởi vì mục đích duy nhất của hắn khi vượt qua muôn vàn hiểm nguy dọc đường, lặn lội tìm đến Bạc Thôn này, chính là để gặp mặt Trần Trinh Huệ cho bằng được.
Không ngờ Trần Trinh Huệ lại không có nhà! Vậy ông ấy đã đi đâu rồi? Nếu như thực sự không gặp được, há chẳng phải công toi bôn ba vất vả một chuyến sao! Chính sự hoang mang ngờ vực này đã làm cho trong lòng hắn thất thò không yên, đến mức từ khi đi qua cửa chính, giếng trời, cho đến khi bước vào chính sảnh, hắn đều không có chút cảm giác nào, mãi cho đến khi nghe thấy tiếng gọi phát ra từ phía sau, hắn mới sực khựng lại.
Người đó mời Mạo Tương ngồi xuống uống trà trước, lại tự giới thiệu rằng mình tên là Trần Chi Tài, là quản gia trong phủ, có chuyện gì cứ việc phân phó. Sau đó liền mời Mạo Tương đợi một lát, bản thân cầm thiệp bái phỏng vội vã bước vào sau tấm bình phong. Khoảng chừng qua một tuần trà, chỉ thấy ông ta lại bước ra, hành lễ nói: "Vừa rồi, tại hạ đã đem chuyện tiên sinh đến thăm bẩm báo với lão phu nhân nhà chúng tôi rồi. Lão phu nhân nói: Chỉ vì tứ gia nhà chúng tôi không có nhà, không thể tiếp đón tiên sinh được, vô cùng xin lỗi. Lão phu nhân nói: Mạo tiên sinh từ xa đến không dễ, xin cứ lưu lại tệ xá vài ngày, nghỉ ngơi khỏe khoắn rồi hãy đi."
Trong khoảng thời gian ngắn ngóng trông Trần Chi Tài bước ra đến mỏi mòn con mắt, Mạo Tương đã đứng lên rồi lại ngồi xuống mấy bận, hoàn toàn không thể tĩnh tâm thưởng thức trà, cho đến khi sau tấm bình phong lại vang lên tiếng bước chân, hắn mới thắp lại được một tia hy vọng. Bỗng nhiên nghe đối phương nói vậy, hắn tức khắc như bị bóp lấy cổ họng, một câu cũng thốt không nên lời. Hồi lâu sau, đành phải vô lực gật đầu, ngã sụp xuống ghế.
“Vậy thì...” Giọng Trần Chi Tài vang lên bên cạnh.
“Không,” Mạo Tương chồm người đứng phắt dậy, không cam lòng nói: "Ngươi nói cho ta biết, Định Sinh huynh bây giờ đang ở đâu, ta muốn đi tìm ngài ấy!"
“Cái này...”
“Ngươi nói đi, ở đâu? Định Sinh huynh rốt cuộc đang ở đâu?”
“Tiên sinh hay là cứ ở lại tệ xá trước đã, rửa mặt, dùng bữa, rồi tính sau một thể...”
“Không, Mạo mưu đến chuyến này, chính là vì một lần hội ngộ với Định Sinh huynh. Ngươi không nói cho ta biết bây giờ ngài ấy ở nơi nào, hai chủ tớ chúng ta hôm nay sẽ canh giữ ở đây, cho đến khi biết được tung tích của ngài ấy mới thôi!”
Sau khi dứt khoát tuyên bố như vậy, Mạo Tương liền thực sự quay trở lại ghế ngồi xuống, bày ra vẻ mặt không đạt mục đích quyết không bỏ qua.
Thấy hắn nổi quạu lên thật, Trần Chi Tài rõ ràng có chút lúng túng không biết phải làm sao. Hồi lâu sau, chỉ thấy ông ta lắc đầu, quay người bước ra ngoài.
“Ây, đại gia, chúng ta làm thế này, được không ạ?” Sau khi tiếng bước chân của Trần Chi Tài biến mất, A Vi xích lại gần, có chút lo lắng khẽ hỏi.
Mạo Tương cau mày: "Ừm, cứ đợi đã. Tuy nhiên, ta vừa rồi nhìn ra được — đã Trần Định Sinh không có nhà, thì nên nói tung tích cho ta biết chứ, thế mà ông ta lại ấp úng. Trong chuyện này chỉ sợ có ẩn tình khác! Ông ta không phải lại đi ra ngoài rồi sao? Chắc chắn là đi báo cáo với chủ nhân rồi, để xem ông ta quay lại nói thế nào!"
Đã chủ nhân đã có chủ ý như vậy, A Vi cũng không nhiều lời nữa, lại quay về chỗ hành lý canh giữ. Cứ như vậy một lúc lâu, chỉ thấy Trần Chi Tài lại xuất hiện lần nữa. Tuy nhiên lần này, đằng sau ông ta còn đi theo hai tên gia nhân, mỗi người bưng một chiếc khay, trong khay đựng cơm và thức ăn, còn có cả một bình rượu. Sau khi bước vào đại sảnh, Trần Chi Tài liền chỉ huy gia nhân bày cơm nước lên chiếc bàn bát tiên, tiện thể thắp đèn lên, rồi quay người cười làm hòa nói: "Tiên sinh đã bôn ba cả ngày rồi, đến lúc này, dù không mệt mỏi thì chắc chắn cũng đã đói bụng. Xin mời dùng bữa, thế nào?"
Mạo Tương mặt không biểu cảm lắc đầu.
“Vậy thì vị A ca này...” Trần Chi Tài quay sang A Vi.
A Vi cũng ngậm tăm không nói gì.
Trần Chi Tài nhìn hắn, lại nhìn Mạo Tương, sắc mặt đột nhiên thay đổi. Ông ta há miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vung tay áo lên, quay người bước thẳng ra ngoài. Hai tên gia nhân mặc dù ngơ ngác không hiểu gì, nhưng thấy sái ca đi rồi, cũng nghi hoặc đi theo ra ngoài.
Trong đại sảnh lại chỉ còn trơ trọi hai chủ tớ. Phía trên khoảng sân bên ngoài, sắc trời đã tối hẳn, rượu cơm trên bàn bát tiên vẫn không ngừng tỏa ra hương thơm hấp dẫn. Đến nông nỗi này, hai chủ tớ bảo rằng không đói bụng thì chính là nói dối. Thế nhưng, khi nghĩ đến việc chịu đựng bao nhiêu kinh hãi, vất vả cực nhọc lắm mới chạy đến đây được, nếu như kết quả rốt cuộc ngay cả tung tích của Trần Trinh Huệ cũng không lấy được, thì quả thực quá xui xẻo, cũng quá thiệt thòi, Mạo Tương đành phải tiếp tục cắn răng chịu đói, kiên quyết không đụng đến đống rượu cơm đó.
Thời gian trôi qua từng chút một, theo mâm cơm nguội dần, mùi thơm cũng không còn nồng nàn và hấp dẫn như trước nữa. Trong khoảng thời gian này, chủ tớ Mạo Tương mơ hồ nhận ra, có người không chỉ một lần đến gần khung cửa sổ để lén nhìn động tĩnh trong sảnh, thế là họ lại càng hạ quyết tâm hơn, cắn răng nhắm nghiền mắt, không nhúc nhích, cũng không nói năng gì... Cuối cùng, một hồi bước chân vội vã vang lên ở hành lang ngoài nhà. Tiếp theo, Trần Chi Tài sải một bước lớn bước vào.
Ông ta đối với tình cảnh của khách trong phòng vừa rồi dường như nắm rõ trong lòng bàn tay, cho nên hoàn toàn không thèm liếc nhìn cơm nước trên bàn, mà đi thẳng đến trước mặt Mạo Tương, chắp tay nói: "Mạo tiên sinh, không phải tại hạ cố ý làm khó dễ. Chỉ vì tứ gia nhà chúng tôi quả thực không có nhà. Nhưng vừa rồi qua sự bẩm báo nhiều lần của tại hạ với chủ nhân nhà chúng tôi, đã có cơ hội chuyển hoán. Xin tiên sinh mau chóng dùng bữa, rồi sau đó theo tại hạ ra ngoài."
Hai tên gia nhân của phủ họ Trần đã xách lồng đèn đợi sẵn ở bến tàu rồi. Đợi hai người Mạo, Trần lên thuyền nhỏ xong, bọn họ liền chống sào trúc, dọc theo khúc sông ngoằn ngoèo, từng gậy từng gậy, chống sâu vào màn đêm mờ mịt.
“Ồ, Mạo Tịch Cương tiên sinh ở Như Cao — cũng là bạn của Định Sinh huynh, không biết có đến phủ hay chưa?” Khi chiếc thuyền nhỏ đi được một quãng đường, Mạo Tương bỗng nhớ ra chuyến đi này còn có một mục đích, thế là vội vàng thăm dò Trần Chi Tài.
“Mạo Tịch Cương tiên sinh ư?” Trần Chi Tài lắc đầu: "Chưa từng tới đây cả! Lẽ nào ngài ấy cũng muốn đến sao?"
“Ồ, không.” Mạo Tương nói, hơi cảm thấy có chút thất vọng, nhưng ngay sau đó thầm nghĩ: "Nói như vậy, Tịch Cương có lẽ vẫn ở Hải Ninh chăng?" Thế là gác chuyện này sang một bên, đổi giọng hỏi tiếp: "Vậy còn Hầu Triều Tông tiên sinh thì sao? Nghe nói ngài ấy và tứ gia nhà anh là thông gia kết thân, ừm, ngài ấy có từng tới không?"
“Hầu Ân Tam gia ư, ngài ấy thì có tới. Nhớ lại vào tháng sáu năm ngoái, tứ gia nhà chúng tôi vừa mới từ lưu đô trở về chưa bao lâu, ngài ấy đã tới rồi. Nhưng lúc đó khắp nơi đồn đại đại binh nam hạ, lòng người hoang mang hỗn loạn lắm, cho nên ngài ấy ở lại mấy ngày, liền vội vàng quay về Thương Khâu rồi.”
Nghe nói Hầu Phương Vực từng đến, Mạo Tương dẫu sao cũng trút được một gánh nặng trong lòng: "Nói như vậy, hóa ra lúc thành Dương Châu thất thủ ngài ấy không gặp nạn, thế mà vẫn bình an trốn thoát được, rốt cuộc trong cái rủi có cái may!"
Trong lòng thầm nghĩ như vậy, bên tai lại nghe thấy Trần Chi Tài giải thích như đang phân trần: "Nói để tiên sinh rõ, không phải tứ gia nhà chúng tôi làm cao, thoái thác tiên sinh đâu. Sự tình hôm nay kỳ thực cũng là bất đắc dĩ — đều vì danh tiếng của tứ gia nhà chúng tôi quá lớn, suốt ngày bị người ta chằm nhìn chằm chằm. Nhớ lại hồi đầu tháng sáu năm ngoái, lúc Hầu Ân Tam gia còn ở đây, Dương Long Yêu nổi dậy giết quan ở Tô Châu..."
“Anh nói cái gì?” Mạo Tương trong lòng chấn động, vội vàng quay đầu lại: "Dương Long Yêu nào? Lẽ nào là Dương Văn Thông — Dương Long Yêu?" Thấy đối phương khẳng định gật đầu, hắn liền ngạc nhiên truy vấn: "Nổi dậy giết quan? Dương Long Yêu ông ta nổi dậy giết quan ư?"
“Ừm, nghe nói lúc đó triều đại Đại Thanh đã ủy phái Hồng nghệ Tự khanh Hoàng Gia Nại, Thông phán Châu Thuyên và một vị Tham tướng họ Ngô, đến để vỗ về Tô Châu, Tô phủ Trần thái tôn, Trưởng châu Lý huyện tôn đều thừa đêm trốn chạy bỏ quan. Mọi người tưởng đại sự đã định. Ai ngờ Dương Long Yêu trốn từ Trấn Giang sang, cấu kết với Đô ty Chu Quốc Thần mạo nhận là tạ ơn, dẫn lính đồn trú đến nha môn binh đạo, đánh úp bất ngờ, bắt sống ba người Hoàng Gia Nại cùng hơn hai mươi người tùy tùng, đều lôi ra ngoài cửa Phong Môn, chém đầu ngay lập tức, đồng thời dựng lại cờ hiệu Đại Minh. Nghe nói sĩ dân hưởng ứng rất nhiều. Lúc đó phu quân của em gái lão gia Phương Mật Chi là Tôn Khắc Hàm công tử cũng có mặt trong đó.
Dương Long Yêu liền phái Tôn công tử đến Bạc Thôn, mời tứ gia nhà chúng tôi ra núi, nói là cùng mưu tính đại sự. Do tứ gia nhà chúng tôi kiên quyết không đồng ý, ông ta mới đành chịu bỏ đi. Cũng may mà tứ gia nhà chúng tôi có con mắt tinh đời, nếu không thì đã bị ông ta liên lụy cho tiêu đời rồi ấy chứ!"
“Ồ, thế sau đó — cái ông Dương Long Yêu này thì sao?”
“Sau đó ấy à, qua chẳng mấy ngày, liền nghe nói lưu đô phái đại binh đến, ông ta lượng sức chống cự không nổi, liền dẫn binh trốn chạy sang Phúc Kiến rồi!”
Dương Văn Thông, vừa là em rể của Mã Sĩ Anh, nhưng lại vừa có qua lại với phía Đông Lâm, Phục Xã, vị người tốt này trước đây Mạo Tương và những người bạn của ông vẫn luôn coi là một kẻ ba phải lươn lẹo, trong lòng vô cùng coi thường, thế mà đến cuối cùng, ông ta lại làm ra được một hành động quả cảm như thế. Điều này quả thực nằm ngoài dự đoán của Mạo Tương...
“Ây, đây chỉ là một chuyện thôi,” đại khái thấy Mạo Tương không nói gì, Trần Chi Tài tiếp tục nói: “Sau đó, Tân phủ viện sứ công triều Đại Thanh đến nhậm chức, cũng muốn chiêu mộ tứ gia nhà chúng tôi ra làm việc; tiếp theo Đỗ Hồ Ngô Nhật Sinh lại phái người đến tận cửa mời ông ta gia nhập nghĩa quân, còn nói muốn đề cử ông ta với Giám quốc Lỗ ở Chiết Đông. Làm cho tứ gia nhà chúng tôi tiến thoái lưỡng nan, cho nên dứt khoát trốn đi, mặc kệ bất cứ kẻ nào đến, đều chỉ thoái thác là không có nhà. Vừa rồi tại hạ thấy tiên sinh là bạn cũ của ngài ấy, từ xa đến không dễ dàng, đặc biệt sai người mang thiệp của tiên sinh đi bẩm báo, được ngài ấy ưng thuận, mới dám đến nói với tiên sinh. Tội danh thất lễ, mong tiên sinh lượng thứ cho mới phải!”
Mạo Tương "ồ" lên một tiếng, cũng chính đến lúc này, nghi hoặc trong lòng mới coi như được giải tỏa, thầm nghĩ: "Hóa ra là thế! Nói như vậy, Định Sinh đã quyết ý đứng ngoài cuộc, khoanh tay đứng nhìn rồi. Tuy nhiên, với cách sống ngày thường của ông ấy, xem ra không nên làm thế mới phải. Ừm, trong chuyện này nhất định còn có ẩn tình khác, đợi lát nữa gặp mặt rồi, ta phải hỏi ông ấy cho ra lẽ!" Đã định đoạt như vậy rồi, hắn liền không thăm dò Trần Chi Tài nữa, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn sắc trời đêm thuần khiết như tranh vẽ ở gần xa, lắng nghe tiếng chim đêm kêu rả rích thỉnh thoảng truyền đến từ hai bên bờ. Mãi cho đến khi tên gia nhân chống thuyền cất tiếng "Chính là chỗ này đây!" hắn mới quay đầu lại.
Thế nhưng, kỳ thực vẫn chưa đến đích, chỉ là đường thủy đã đi xong mà thôi. Mọi người cập bờ ở một nơi trũng thấp, liền được một tên gia nhân xách lồng đèn dẫn đường đi ở phía trước, dọc theo con đường núi gập ghềnh tiếp tục đi về phía trước. Cho đến khi đi vào một khu rừng nhỏ, mới phát hiện trong bóng đêm lấp ló một ánh sáng vàng nhỏ. Tên gia nhân dẫn đường bước nhanh hơn. Mọi người lại ngoằn ngoèo đi một lúc, ánh sáng đó lớn dần lên, rõ ràng hơn. Cuối cùng có thể nhận ra, hóa ra đó là ánh đèn, đang xuyên qua khung cửa sổ của một ngôi nhà đất nhỏ tỏa ra.
“A, ta sắp được gặp Định Sinh rồi! Sắp được gặp lại ngài ấy rồi!” Mạo Tương nghĩ, trái tim lại đập thình thịch. Đồng thời, nghe thấy Trần Chi Tài đã bước lên gõ cửa.
Trần Chi Tài gõ hai tiếng, trong nhà không có ai đáp lại. Ông ta quay đầu nhìn Mạo Tương, lại gõ tiếp. Nào ngờ vẫn không có tiếng ứng đáp. Ông ta đâm ra nghi ngờ, dùng tay đẩy đẩy, phát hiện cửa khép hờ, đẩy liền mở ra. Thế là ông ta bước một bước vào trong, đồng thời gọi lớn: "Tứ gia, tứ gia!" Thế nhưng, hầu như ngay lập tức, ông ta đã quay người thò đầu ra, có chút căng thẳng nói: "Ủa, bên trong không có ai, tứ gia không có nhà!"
“Ngươi nói gì cơ?” Mạo Tương giật mình, vội vàng bước nhanh hai bước, đi theo vào trong nhà.
Đây là một ngôi nhà đất rất nhỏ. Gian bên ngoài bước vào, vừa vặn đặt vừa một cái bàn một cái ghế, mà gian bên phải sau khi đặt một chiếc giường xong, cũng hầu như ngay cả chỗ xoay người cũng không có. Thế nhưng, bất kể là gian ngoài hay gian trong, quả thực đều không có Trần Trinh Huệ, chỉ có ngọn đèn dầu trên bàn, lờ mờ chiếu sáng bốn bức tường thô ráp xung quanh, cũng chiếu sáng cả văn phòng tứ bảo được bày bừa bãi trên bàn.
“Ủa, đây là cái gì thế?” Trần Chi Tài bỗng vươn tay ra, cầm một vật từ trên bàn lên.
“Mạo Đạm...” Ông ta đọc thành tiếng, đoạn "ồ" lên một tiếng: "Là thư! Thư gửi cho Mạo tiên sinh kìa!"
“Cái gì? Thư gửi cho ta ư?” Mạo Tương càng ngạc nhiên hơn, vội vàng nhận lấy xem, quả nhiên, trên phong thư có viết "Mạo Đạm Tâm xã huynh thân khải", chính là nét chữ của Trần Trinh Huệ mà hắn rất quen thuộc. Vết mực loang lổ đó vẫn chưa khô hẳn, xem ra vừa mới viết cách đó không lâu.
“Ừm, Định Sinh tại sao lại để lại thư cho ta chứ? Ngài ấy lại đi đâu rồi chứ?” Nghĩ ngợi đầy ngờ vực như thế, Mạo Tương liền bất giác bóc thư ra, nương theo ánh đèn đọc. Bức thư không quá dài, nhưng câu chữ lại vô cùng rõ ràng.
Ý đại khái là nói: Được tin người bạn cũ đến thăm, cảm thấy vô cùng vui mừng, vốn định lập tức quay về thôn để gặp mặt. Nhưng sau đó nghĩ đến cảnh ngộ hiện tại, lại chần chừ ngập ngừng. Bởi vì trải qua trận biến cố hưng vong to lớn này, ông ta đã nhìn thấu sự dơ bẩn hỗn loạn của trần thế, quyết tâm từ nay quy ẩn điền viên,ng thờ phụng cha mẹ dạy dỗ con cái, tuyệt đối không tham gia bất kỳ thế sự nào nữa. Thế nhưng lại cứ bị danh tiếng liên lụy, vẫn liên tục có người tìm đến tận cửa, bao gồm cả một số người bạn cũ, hoặc mời ông ta tòng quân, hoặc khuyên ông ta ra làm quan, khiến ông ta bận rộn đối phó, phiền toái không chịu nổi. Bây giờ Mạo Tương tìm đến rồi, mục đích là gì nhỉ? Ông ta phỏng đoán cũng chẳng ngoài hai điều kể trên. Nhưng dù là điều nào đi nữa, cũng đều là những điều ông ta không thể đồng ý được. Vậy thì chi bằng tốn công lưỡi, cuối cùng biến thành không vui mà tan, chi bằng tạm lùi một bước, chừa lại đường hội ngộ cho mai sau. Cho nên suy tới tính lui, vẫn quyết định tạm thời trốn tránh, không gặp mặt thì hơn. Ông ta cũng biết làm như vậy rất thất lễ, sẽ khiến Mạo Tương vô cùng thất vọng, thậm chí là vô cùng tức giận. Nhưng hy vọng người bạn cũ có thể thấu hiểu tâm can khổ sở của ông ta, cho qua sự tha thứ. Ở cuối bức thư, Trần Trinh Huệ viết thế này:
Trinh Huệ bất tài, cũng thấu hiểu nơi đại nghĩa tồn tại. Dù sức không thể vung chiếc kích của Lỗ Quốc mà quay ngược mặt trời, duy chỉ có chí hướng ở núi Thủ Dương của Di Kỳ, phía giậu cúc hướng đông của Tĩnh Tiết, chưa dám quên đi dù chỉ một khắc. Gió mưa dồn dập thế này, đại nạn vẫn chưa dứt, ngày mai nắm tay nhau, e rằng chưa hẹn ngày tái ngộ. Nếu trời thương xót ngọn cỏ u buồn, tính mạng mọn được toàn vẹn, thì mười năm sau, nếu như có thể đợi tôi ở lầu nước Tần Hoài, ắt sẽ có một phen cảm khái khác biệt! Chỉ có ước hẹn này, huynh đừng cười đệ quá mức si ngốc nhé?
Mạo Tương càng đọc, trái tim càng thắt lại. Vẫn ở trên thuyền lúc đến, hắn vốn đã nghe Trần Chi Tài kể về nguyên nhân Trần Trinh Huệ rời nhà tránh khách, và đối với sự lạnh lùng tiêu cực của người bạn cũ tỏ ra không mấy đồng tình, còn định bụng sau khi gặp mặt sẽ khuyên nhủ ngài ấy một trận ra trò. Không ngờ, thậm chí vào khoảnh khắc trước khi hắn đến cửa, Trần Trinh Huệ lại quyết định tạm thời dứt khoát không thèm gặp mặt, khiến hắn ngay cả cơ hội nói chuyện cũng không có! Vậy thì sự bi quan đối với thời cuộc, tâm tình lạnh lẽo, thái độ quyết tuyệt của đối phương, đều rõ ràng vượt xa trí tưởng tượng của hắn. Thế nhưng, với tài trí siêu quần, kiến thức cao xa của Trần Trinh Huệ, sao lại có thể như thế này chứ? Lẽ nào ông ta khẳng định rằng, đại nghiệp kháng Thanh phục Minh đang được đẩy mạnh như vũ bão ở Giang Nam cũng như khắp nơi trên toàn quốc hiện nay, đều là vô ích, không thể thành công được ư? Chính sự phỏng đoán này, đã có lúc khiến cảm xúc của Mạo Tương chịu sự công kích mãnh liệt, đến mức ngẩn người ngây dại, hai tay cầm bức thư ấy, run rẩy không ngừng.
Thế nhưng, hắn vừa run rẩy như thế, thật bất ngờ, từ trong phong thư lại rơi ra một tờ giấy nữa. Trần Chi Tài mắt tinh tay nhanh, lập tức nhặt lên từ dưới đất rồi đưa lại cho hắn. Mạo Tương máy móc nhận lấy, giơ lên trước mắt, chỉ thấy trên đó chỉ viết hai dòng chữ:
Nhà Minh có thể dựa vào lòng dân, nhưng căn bệnh thâm căn cố đế lại nằm ở bè phái tranh giành; nước Thanh có thể cậy vào võ công, nhưng cái khó lại nằm ở văn trị. Muốn biết đại thế thiên hạ, thành bại hưng suy, đành phải nhìn xem hiệu quả của việc hưng lợi trừ bệnh ra sao mà thôi!
Tim Dư Hoài khẽ rung lên, mơ hồ cảm thấy câu nói mang tính sấm truyền này của Trần Trinh Huệ ẩn chứa một điều gì đó cực kỳ quan trọng. Nhưng trong lúc vội vàng, anh lại không tài nào ngẫm ra được.
Anh chần chừ một lúc, chậm rãi gấp bức thư lại, nhét vào trong ngực áo. Thế nhưng trong lòng rốt cuộc vẫn không cam tâm, bèn quay người bước ra ngoài cửa, đưa hai tay chụm lại quanh miệng, hướng về màn đêm đen như mực cất cao cổ gọi lớn: "Định Sinh huynh—— Định Sinh huynh—— Định Sinh huynh——"
Thế nhưng gọi liên tục bảy tám tiếng, Trần Trinh Huệ hoàn toàn không xuất hiện cũng chẳng hồi âm—— xem như thực sự đã dứt khoát rời đi rồi.
Khi những tiếng gọi ấy chìm dần vào sâu trong rặng cây, thứ duy nhất truyền ngược lại vào tai chỉ có tiếng gió thổi cỏ xào xạc, cùng với tiếng ếch nhái kêu "quàng quạc quàng quạc" không ngớt từ tứ phía...
Cuối cùng, Dư Hoài thất vọng quay đầu lại, nhìn Trần Chi Tài đi theo ra cùng, đành bất lực nói: "Đã thế, vậy chúng ta về thôi!"